"Snoopy in Space" Venus
ID | 13194136 |
---|---|
Movie Name | "Snoopy in Space" Venus |
Release Name | Snoopy.in.Space.S02E06.Venus.2160p.ATVP.WEB-DL.DD5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB |
Year | 2021 |
Kind | tv |
Language | Finnish |
IMDB ID | 16114308 |
Format | srt |
1
00:00:05,672 --> 00:00:09,593
RESSU AVARUUDESSA
ELÄMÄÄ ETSIMÄSSÄ
2
00:00:17,017 --> 00:00:20,604
No niin. Jää Marsissa tarkoittaa vettä -
3
00:00:20,687 --> 00:00:23,232
joko nyt tai menneisyydessä.
4
00:00:25,526 --> 00:00:28,237
Kyllä. Se on jännittävää.
5
00:00:28,320 --> 00:00:33,408
Ja meri Europan jään alla
on myös lupaavaa,
6
00:00:33,492 --> 00:00:37,704
koska olosuhteet voivat sielläkin
olla oikeat elämän kehittymiseen.
7
00:00:39,498 --> 00:00:44,294
Täsmälleen. Ja elämän kehittymiseen
voi olla riittävästi aikaa.
8
00:00:44,378 --> 00:00:48,715
Nasan kannattaa ehdottomasti
jatkaa Europan tutkimista.
9
00:00:56,598 --> 00:00:58,225
Älä hätäile, Ressu.
10
00:00:58,308 --> 00:01:01,770
Emme ole vielä löytäneet elämää,
vain mahdollisuuden.
11
00:01:01,854 --> 00:01:04,438
Tärkeä asia, muttei juurioluen tärkeä.
12
00:01:07,317 --> 00:01:08,443
Hei!
13
00:01:10,737 --> 00:01:12,489
Maisa ja Sami ovat oikeassa.
14
00:01:12,573 --> 00:01:17,661
Toivottavasti löydämme pian
jotain juurioluen tärkeää.
15
00:01:17,744 --> 00:01:19,204
Palaan asiaan.
16
00:01:23,208 --> 00:01:25,794
Mistä etsimme seuraavaksi?
17
00:01:25,878 --> 00:01:29,423
Entä tämä planeetta?
Se on noin Maan kokoinen.
18
00:01:33,635 --> 00:01:35,679
Ja pyöreä kuin pääsi.
19
00:01:39,057 --> 00:01:40,267
Se on Venus, Jaakko.
20
00:01:40,350 --> 00:01:43,020
Kuten roomalainen rakkauden jumalatar.
21
00:01:43,103 --> 00:01:45,105
Rakkauden jumalatar?
22
00:01:45,189 --> 00:01:49,651
Kuulostaa täydelliseltä.
Eikö niin, kultamussukkani?
23
00:01:50,569 --> 00:01:51,945
En ole kultamussukkasi.
24
00:01:52,779 --> 00:01:55,657
Hassua, että nimi on
rakkauden jumalattarelta,
25
00:01:55,741 --> 00:01:59,578
koska Venus on
kova ja epämiellyttävä paikka.
26
00:02:00,913 --> 00:02:02,289
Kuulostaa rakkaudelta.
27
00:02:03,790 --> 00:02:07,878
Ystävänpäivä. Ihmiset voivat osoittaa,
kuinka paljon välittävät.
28
00:02:11,340 --> 00:02:12,841
Sain jotain tänä vuonna.
29
00:02:18,138 --> 00:02:19,598
En kestä sitä.
30
00:02:23,435 --> 00:02:26,021
Silti paras ystävänpäivälahjani.
31
00:02:26,104 --> 00:02:27,147
Olen pahoillani,
32
00:02:27,231 --> 00:02:31,485
mutta tutkimukseni mukaan
Venukselta tuskin löytyy elämää.
33
00:02:34,029 --> 00:02:38,075
Sitä pitäisi silti harkita.
En ole koskaan ollut luovuttaja.
34
00:02:38,825 --> 00:02:39,826
Au!
35
00:02:40,369 --> 00:02:42,412
Todisteiden mukaan pitäisi.
36
00:02:45,249 --> 00:02:49,086
Maisa on oikeassa. Se oli kai hupsu idea.
37
00:02:51,000 --> 00:02:57,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
38
00:03:04,351 --> 00:03:07,271
Venus ei vaikuta paikalta elämälle.
39
00:03:07,354 --> 00:03:12,442
Ensinnäkin siellä on tihein ilmakehä
aurinkokuntamme kiviplaneetoista.
40
00:03:33,046 --> 00:03:37,718
Tiheä ilmakehä säilyttää auringon lämmön.
Venus on kuuma.
41
00:03:37,801 --> 00:03:42,389
Päivä rannalla -kuuma
vai piirakka suoraan uunista -kuuma?
42
00:03:42,472 --> 00:03:46,894
Paljon kuumempi. Noin 462 astetta.
43
00:03:47,728 --> 00:03:50,606
Se on yli 860 Fahrenheit-asteikolla.
44
00:03:53,775 --> 00:03:55,777
Mitä? Tiedän asioita.
45
00:03:57,029 --> 00:03:59,323
Venus on myös poikkeuksellisen kuiva.
46
00:04:07,372 --> 00:04:10,542
Älkääkä unohtako
tornadoa voimakkaampaa tuulta.
47
00:04:12,753 --> 00:04:16,130
Ei kuulosta paikalta,
josta löytäisimme elämää.
48
00:04:16,214 --> 00:04:19,301
Ei niin. Jopa ilma on myrkyllistä.
49
00:04:19,384 --> 00:04:23,222
On kuitenkin todisteita,
että Venuksessa on maanalaisia luolia.
50
00:04:23,305 --> 00:04:27,518
On kai mahdollista,
että siellä voisi olla elämää.
51
00:05:09,935 --> 00:05:15,023
Tulivuoret loivat ne luolat,
joten ne voivat olla täynnä laavaa.
52
00:05:44,136 --> 00:05:47,347
- Poistamme Venuksen listalta.
- Samaa mieltä.
53
00:05:47,431 --> 00:05:51,101
Se ei vaikuta paikalta,
jossa olisi tuntemaamme elämää.
54
00:05:51,185 --> 00:05:54,229
Entä elämää, jota emme tunne?
55
00:05:54,813 --> 00:05:57,316
Älä ole pölkkypää, Jaska.
56
00:05:57,983 --> 00:06:00,777
Itse asiassa Jaska puhuu asiaa.
57
00:06:00,861 --> 00:06:03,071
- Puhuuko?
- Puhunko?
58
00:06:03,155 --> 00:06:04,406
Varmasti.
59
00:06:04,489 --> 00:06:07,409
Osa elämän etsintää
on harkita mahdollisuutta,
60
00:06:07,492 --> 00:06:11,079
että voi olla elämää,
jota emme ymmärrä vielä täysin.
61
00:06:11,163 --> 00:06:15,501
Jopa Maassa on esimerkkejä elämästä,
jota tuskin ymmärrämme.
62
00:06:16,168 --> 00:06:19,588
Mikroskooppisista organismeista
kuumissa lähteissä -
63
00:06:19,671 --> 00:06:21,215
meren pohjalla -
64
00:06:21,298 --> 00:06:25,052
bakteereihin, jotka jotenkin
selviytyvät happojärvissä.
65
00:06:25,719 --> 00:06:30,641
Maa on täynnä elämää äärimmäisissä
ja epätavallisissa ympäristöissä.
66
00:06:31,808 --> 00:06:35,187
Onko siis mahdollista,
että Venuksellakin on elämää?
67
00:06:35,270 --> 00:06:37,189
Ei sitä koskaan tiedä.
68
00:06:37,272 --> 00:06:41,568
Jopa Venuksen ilmakehässä
voi elää pieniä elämänmuotoja.
69
00:06:43,987 --> 00:06:45,447
Kuvitelkaa sitä.
70
00:06:45,531 --> 00:06:49,618
Elämä leijuu kaiken yläpuolella
ja selviää vastoin todennäköisyyttä.
71
00:07:04,758 --> 00:07:08,011
Meille tuntematonta elämää?
Kuka olisi ajatellut?
72
00:07:08,095 --> 00:07:10,430
Jaska Jokunen.
73
00:07:13,225 --> 00:07:14,852
Vanha kunnon Jaska.
74
00:07:19,231 --> 00:07:21,483
Niin sitä pitää, isoveli!
75
00:07:23,735 --> 00:07:25,821
Kiitti, Ressu. Elämälle!
76
00:07:38,917 --> 00:07:40,836
Siinä meni aurinkokunta.
77
00:07:43,630 --> 00:07:44,840
Hyvä tavaton.
78
00:07:47,843 --> 00:07:49,723
PERUSTUU CHARLES M. SCHULZIN
TENAVAT-SARJAKUVAAN
79
00:08:11,783 --> 00:08:13,785
Tekstitys: Jari Vikström
80
00:08:16,872 --> 00:08:18,392
KIITOS, SPARKY.
OLET AINA SYDÄMISSÄMME.
80
00:08:19,305 --> 00:09:19,917
Mainosta tuotettasi tai br