"Snoopy in Space" Europa

1 00:00:05,672 --> 00:00:09,593 RESSU AVARUUDESSA ELÄMÄÄ ETSIMÄSSÄ 2 00:00:11,000 --> 00:00:17,074 Mainosta tuotettasi tai br 3 00:00:21,480 --> 00:00:23,774 Marsissa on jäätä, 4 00:00:23,857 --> 00:00:27,945 eli sieltä voi löytyä todisteita menneestä elämästä. 5 00:00:28,028 --> 00:00:31,406 Nasalle riittää dataa testattavaksi. 6 00:00:31,490 --> 00:00:33,909 Ei etsitä vain yhdestä paikasta. 7 00:00:33,992 --> 00:00:38,539 Aivan. Aurinkokunta on laaja ja ihmeellinen paikka. 8 00:00:38,622 --> 00:00:42,292 Jos Marsissa on potentiaalia, ehkä muuallakin on. 9 00:00:42,376 --> 00:00:46,797 Hienoa työtä. Puhe jäästä saa minut janoiseksi. 10 00:00:48,131 --> 00:00:51,093 - Mistä etsimme seuraavaksi? - Kiitti, isoveli. 11 00:00:56,265 --> 00:00:58,350 Elämä tarvitsee vettä. 12 00:00:58,433 --> 00:01:02,563 Etsitään siis paikasta, jossa on paljon vettä. 13 00:01:03,188 --> 00:01:06,358 Paljo vesi kuulostaa hyvältä juuri nyt. 14 00:01:06,859 --> 00:01:09,736 Tiedän hyvän paikan. Europa. 15 00:01:12,072 --> 00:01:13,699 Se sanotaan "Eurooppa". 16 00:01:14,199 --> 00:01:17,911 Ei, pomo. Europa on yksi Jupiterin 79 kuusta. 17 00:01:17,995 --> 00:01:21,582 Näissä kuvissa se näyttää hyvin lupaavalta. 18 00:01:22,082 --> 00:01:23,417 Se on jään peitossa. 19 00:01:23,917 --> 00:01:24,751 ALIENASIANTUNTIJA ON PAIKALLA 20 00:01:24,835 --> 00:01:28,589 Tutkimme jo jäisen planeetan. Alieneita ei löytynyt. 21 00:01:28,672 --> 00:01:31,091 Kuten opimme Marsissa, 22 00:01:31,175 --> 00:01:34,553 jos on jäätä, voi olla myös nestemäistä vettä. 23 00:01:34,636 --> 00:01:37,598 Ties mitä löydämme Europasta. 24 00:01:38,140 --> 00:01:39,600 Sanoitko Europa? 25 00:01:39,683 --> 00:01:41,101 Ihana valinta. 26 00:01:41,685 --> 00:01:46,148 Nasa on hyvin kiinnostunut Europasta mahdollisen elämän paikkana, 27 00:01:46,231 --> 00:01:50,402 koska luotaimiemme mukaan siellä saattaa olla meri! 28 00:02:18,805 --> 00:02:21,683 Voimmeko käyttää luotaimia Europan tutkimiseen? 29 00:02:21,767 --> 00:02:26,021 Tarvitsemme jonkun, joka osaa ohjata robotteja hyvin. 30 00:02:27,272 --> 00:02:30,817 Hyvät naiset ja herrat, tämä on kapteeninne. 31 00:02:30,901 --> 00:02:35,572 Saavumme Europaan pian. Rentoutukaa ja nauttikaa lennosta. 32 00:02:37,032 --> 00:02:39,535 Hyvä on. Onnea metsästykseen. 33 00:03:24,454 --> 00:03:26,748 Miten etsintä sujuu? Päivityksiä? 34 00:03:26,832 --> 00:03:32,421 - Hyvä uutinen on, että löysimme jäätä. - Todella paljon jäätä. 35 00:03:33,213 --> 00:03:35,757 Huono uutinen on, ettei merta ole. 36 00:03:36,258 --> 00:03:38,635 En tiedä, miksi yllätyitte. 37 00:03:38,719 --> 00:03:42,181 Mitä kauempana planeetta on auringosta, sitä kylmempi se on. 38 00:03:42,264 --> 00:03:46,894 Mitä kylmempi se on, sitä vaikeampi on löytää nestemäistä vettä. 39 00:03:48,770 --> 00:03:49,980 Jatketaan etsintää. 40 00:03:50,063 --> 00:03:54,234 CARA kertoi meren todisteista. Sen on oltava jossain. 41 00:04:34,983 --> 00:04:39,029 Tutkimme koko kuun. Otetaanko toinen kierros? 42 00:04:39,112 --> 00:04:44,701 Kuten sanoin, tästä lumipallosta löytyy vain jäätä. 43 00:04:44,785 --> 00:04:47,454 Hetki. Taisin löytää jotain. 44 00:04:47,538 --> 00:04:49,373 Hei. Minäkin näen sen. 45 00:04:49,456 --> 00:04:51,625 Maisa, voitko suurentaa kuvaa? 46 00:04:51,708 --> 00:04:52,709 Heti, pomo. 47 00:04:55,671 --> 00:04:56,755 Geysir! 48 00:04:57,339 --> 00:04:58,674 Nestemäistä vettä. 49 00:04:58,757 --> 00:05:00,175 Se tarkoittaa, 50 00:05:00,259 --> 00:05:05,222 ettei etsimämme meri ole pinnalla vaan jään alla. 51 00:05:35,169 --> 00:05:37,880 Vau. Meri kuun sisällä. 52 00:05:37,963 --> 00:05:41,967 Siellä ajattelinkin sen olevan. Europa on kaukana auringosta. 53 00:05:42,050 --> 00:05:43,969 Miksei vesi ole jäätynyt? 54 00:05:44,052 --> 00:05:45,053 Voin vastata! 55 00:05:45,137 --> 00:05:48,640 Jupiterin vetovoima on niin vahva, 56 00:05:48,724 --> 00:05:51,101 että se luo vuorovesimäisiä aaltoja. 57 00:05:51,185 --> 00:05:56,815 Aaltojen energia pitää Europan veden lämpimänä ja nestemäisenä jääpinnan alla. 58 00:05:56,899 --> 00:05:58,525 Emme ole varmoja vielä, 59 00:05:58,609 --> 00:06:04,156 mutta energia saattaa myös luoda hydrotermisiä halkeamia! 60 00:06:04,239 --> 00:06:08,243 Hydrotermisiä halkioita? Kuulostaa hienolta. 61 00:06:08,327 --> 00:06:10,454 Ei, Salli. Halkeamia. 62 00:06:10,537 --> 00:06:13,040 Kuin geysirejä meren pohjassa. 63 00:06:13,123 --> 00:06:14,875 Niistä tulee lämmintä vettä, 64 00:06:14,958 --> 00:06:18,420 jossa saattaa olla orgaanisia molekyylejä kivistä. 65 00:06:19,004 --> 00:06:22,257 Tarvittavat mineraalit elämän rakennuspalikoiksi. 66 00:06:23,759 --> 00:06:27,513 Europassa on vettä, energiaa ja orgaanista ainetta. 67 00:06:27,596 --> 00:06:33,185 Siellä voi myös olla elämän tärkeä osatekijä, aika. 68 00:06:33,685 --> 00:06:37,773 Vesi, energia ja orgaaninen aines ovat hyvä alku, 69 00:06:37,856 --> 00:06:41,527 mutta elämän kasvu ja kehittyminen vie paljon aikaa. 70 00:06:41,610 --> 00:06:45,405 Uskomme Europan meren olevan miljardeja vuosia vanha. 71 00:06:45,489 --> 00:06:47,741 Siellä voi olla mitä vain - 72 00:06:47,824 --> 00:06:51,703 yksisoluisista organismeista valtaviin merieläimiin. 73 00:06:51,787 --> 00:06:56,750 Ehkä meillä on pian tarvittava teknologia sen selvittämiseen. 74 00:06:56,834 --> 00:07:00,963 Miettikää mahdollisuuksia. Kuten avaruushait. 75 00:07:01,547 --> 00:07:04,758 En ehkä ole valmis miettimään avaruushaita. 76 00:07:36,957 --> 00:07:38,292 Haen mopin. 77 00:07:41,503 --> 00:07:43,213 Meri kuussa. 78 00:07:43,297 --> 00:07:46,758 Taas mahtava vihje elämän etsinnässämme. 79 00:07:51,263 --> 00:07:53,432 Miksei koirani voi olla normaali? 80 00:07:56,393 --> 00:07:58,273 PERUSTUU CHARLES M. SCHULZIN TENAVAT-SARJAKUVAAN 81 00:08:20,334 --> 00:08:22,336 Tekstitys: Jari Vikström 82 00:08:25,422 --> 00:08:26,942 KIITOS, SPARKY. OLET AINA SYDÄMISSÄMME. 82 00:08:27,305 --> 00:09:27,923 Mainosta tuotettasi tai br