"Moordvrouw" Contact
ID | 13194711 |
---|---|
Movie Name | "Moordvrouw" Contact |
Release Name | Moordvrouw.S07E01.DUTCH.1080p.WEB.h264 |
Year | 2018 |
Kind | tv |
Language | Dutch |
IMDB ID | 7808912 |
Format | srt |
1
00:00:01,160 --> 00:00:04,400
LISELOTTE:
We kunnen voor permanente
beveiliging zorgen met camera's...
2
00:00:04,520 --> 00:00:06,920
maar we zijn maar een klein team.
3
00:00:08,000 --> 00:00:14,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
4
00:00:29,480 --> 00:00:33,640
In dat geval kunt u beter een
persoonlijke beveiliging inhuren.
5
00:00:35,240 --> 00:00:37,240
Is goed.
6
00:00:39,120 --> 00:00:42,720
Is de brandweer er nog niet?
Ze zijn onderweg.
BELTOON
7
00:00:46,640 --> 00:00:49,280
Met Fenna.
GEHIJG
8
00:00:49,400 --> 00:00:51,960
Je moet me helpen.
Het gaat echt helemaal mis.
9
00:00:52,080 --> 00:00:54,440
Wat is er aan de hand?
De gokmaffia en de politie...
10
00:00:54,560 --> 00:00:57,640
zijn onderweg naar mij.
Als ze elkaar zien...
11
00:00:57,760 --> 00:01:01,240
Als ze de politie zien,
vermoorden ze me.
12
00:01:01,360 --> 00:01:06,760
Ze hebben me gewaarschuwd.
OK,niet opendoen.Ik kom eraan.
13
00:01:06,880 --> 00:01:08,920
Wat?
Shit.
14
00:01:10,920 --> 00:01:13,240
Dodo is in gevaar.
15
00:01:13,360 --> 00:01:17,040
Ik ga er naartoe.Probeer jij
de politie tegen te houden.
16
00:01:22,040 --> 00:01:25,040
SPANNENDE MUZIEK
17
00:01:46,320 --> 00:01:49,040
Fenna?
FENNA: Heb je contact met de politie?
18
00:01:49,160 --> 00:01:51,640
Ze zegt: bullshit
en bemoei je er niet mee.
19
00:01:51,760 --> 00:01:55,840
Wie had je aan de lijn?
Die nieuwe hulpofficier,Ligtveld.
20
00:01:55,960 --> 00:01:58,440
OK.Ik ben er bijna.
21
00:02:01,400 --> 00:02:03,120
Ja.
22
00:02:03,240 --> 00:02:05,120
COMPUTERGELUID
23
00:02:37,000 --> 00:02:39,200
Fenna,ze zijn bij de flat.
24
00:02:46,560 --> 00:02:48,640
Ik ben er.
25
00:02:49,960 --> 00:02:52,080
LIGTVELD:
Jij weer.
Hoe vaak moet ik mezelf herhalen?
26
00:02:52,200 --> 00:02:55,920
Mevrouw Ligtveld,
als de gokmaffia ziet dat...
27
00:02:56,040 --> 00:02:58,120
Zit jij mee te gluren?
28
00:03:02,800 --> 00:03:04,800
Bitch.
29
00:03:07,960 --> 00:03:09,960
Nee.
30
00:04:27,400 --> 00:04:30,400
ondertiteling: Red Bee Media
31
00:04:39,160 --> 00:04:41,480
Ik denk dat ik een kat ga nemen.
32
00:04:44,040 --> 00:04:48,000
BRAM: Dus jij hebt 't definitief
opgegeven?
Wat?
33
00:04:48,120 --> 00:04:51,000
Singles,die nemen een kat.
34
00:04:54,000 --> 00:04:56,840
Meiden willen een hond,
maar wanneer zijn zij er nou?
35
00:04:56,960 --> 00:05:00,000
Dan zit ik met dat beest.
Een hond
moet je drie keer per dag uitlaten.
36
00:05:00,120 --> 00:05:02,920
Ze stinken ook vaak.
Een kat moet z'n bak verschonen.
37
00:05:03,040 --> 00:05:05,800
Is dat veel gedoe?
Iedere dag.
O.
38
00:05:07,680 --> 00:05:10,240
Wat is dat nou weer,joh?
39
00:05:10,360 --> 00:05:12,480
Ja,ja,ja.
40
00:05:16,400 --> 00:05:18,480
Wat een rook,man.
41
00:05:29,760 --> 00:05:31,640
Stop eens.
Hm,wat?
42
00:05:31,760 --> 00:05:34,560
Stop,stop,stop.
Doe rustig.
43
00:05:34,680 --> 00:05:36,480
Wat?
44
00:05:41,120 --> 00:05:43,680
Er klopt hier iets niet.
Wat dan?
45
00:05:43,800 --> 00:05:47,120
Niet doen.Daar krijg je gezeik mee.
Doe terug.
46
00:05:50,640 --> 00:05:53,640
SPANNENDE MUZIEK
47
00:06:37,320 --> 00:06:39,320
Bram.
48
00:06:52,040 --> 00:06:54,280
Bram,ben je OK?
49
00:07:04,600 --> 00:07:06,240
Fuck.
50
00:07:27,600 --> 00:07:30,480
Walther P99.
51
00:07:30,600 --> 00:07:32,680
Met licence.
52
00:07:40,080 --> 00:07:45,560
Verboden wapenbezit,
politiecamera's hacken.
53
00:07:45,680 --> 00:07:49,000
Hobbyrecherche is helemaal hot.
Bel Van Zijverden.
54
00:07:49,120 --> 00:07:51,040
AIVD.
55
00:07:51,160 --> 00:07:53,040
Kan je meteen uitleggen
waarom zij er ligt.
56
00:07:53,160 --> 00:07:56,920
Zij ligt hier,omdat jullie je
bemoeien met politiezaken.
57
00:07:57,040 --> 00:08:01,120
Nee,omdat jullie
tegen onze waarschuwingen in...
58
00:08:01,240 --> 00:08:03,400
komen voorrijden met zwaailichten.
59
00:08:06,680 --> 00:08:08,720
Ga je nog bellen?
60
00:08:10,240 --> 00:08:12,240
Nee,he?
61
00:08:14,520 --> 00:08:16,760
Ik bel wel.
62
00:08:16,880 --> 00:08:18,880
SIRENES
63
00:08:20,560 --> 00:08:22,560
Bram.
64
00:08:22,680 --> 00:08:24,480
Fuck.
65
00:08:24,600 --> 00:08:26,840
Wacht,even sms'en.
66
00:08:28,560 --> 00:08:30,840
Pas op,hij is gewapend.
Leg neer dat wapen.
67
00:08:30,960 --> 00:08:34,120
We hebben een vergunning.We hebben
assistentie verleend.Dat is alles.
68
00:08:34,240 --> 00:08:37,760
Wie heeft jullie om assistentie
gevraagd?
We waren collega's.
69
00:08:37,880 --> 00:08:40,039
Meekomen.
70
00:08:52,360 --> 00:08:54,360
BERICHTTOON
71
00:09:08,080 --> 00:09:10,800
Nee,nee,nee.Shit.
72
00:09:14,840 --> 00:09:17,600
Bram,met mij.
Bel me even terug als je dit hoort.
73
00:09:20,880 --> 00:09:23,720
Evert,met Liselotte.
Bel me als je dit hoort.
74
00:09:26,080 --> 00:09:28,720
Liselotte.
Fenna,een overval
bij de Kanaalweg.
75
00:09:28,840 --> 00:09:30,840
Bram en Evert zijn daar.
76
00:09:30,960 --> 00:09:33,600
Zijn ze OK?
Dat weet ik niet.
77
00:09:33,720 --> 00:09:36,400
Wat voor overval? Slachtoffers?
78
00:09:36,520 --> 00:09:39,400
Ik zie een agent liggen.
Bram en Evert?
79
00:09:39,520 --> 00:09:41,520
Nee.
80
00:09:41,640 --> 00:09:43,640
OK.
81
00:10:03,760 --> 00:10:07,200
Numan,Amezian,wat hadden jullie
hier te zoeken?
Niets.
82
00:10:07,320 --> 00:10:09,800
We hadden hier niets te zoeken.
Ik leg het nog EEN keer uit.
83
00:10:09,920 --> 00:10:12,040
We zijn 'n zelfstandig opererend
team.We hebben een mandaat...
84
00:10:12,160 --> 00:10:14,280
van Binnenlandse Zaken.
We kwamen hier toevallig voorbij.
85
00:10:14,400 --> 00:10:17,200
Dus we hebben assistentie verleend.
Dat mag je op 't bureau uitleggen.
86
00:10:17,320 --> 00:10:19,600
Daar ben ik te dom voor.
87
00:10:19,720 --> 00:10:21,720
Bel de AIVD.
88
00:10:24,600 --> 00:10:28,280
Nou ja,wat ben je voor matennaaier?
Matennaaier?
Ja.
89
00:10:28,400 --> 00:10:31,360
Welke maten?
Ik zie geen badge,geen uniform.
90
00:10:31,480 --> 00:10:33,720
Ik zie wel een wapen,
waar de loop nog warm van is.
91
00:10:33,840 --> 00:10:36,280
En ik zie een paar echte collega's,
waarop geschoten is.
92
00:10:36,400 --> 00:10:38,400
Assistentie?
93
00:10:45,280 --> 00:10:48,280
SPANNENDE MUZIEK
94
00:10:54,840 --> 00:10:58,000
Gisteren opgepakt,vanmorgen bevrijd.
95
00:10:59,600 --> 00:11:03,240
In 'n paar uur hebben die gasten die
hele operatie kunnen voorbereiden.
96
00:11:03,360 --> 00:11:05,880
Die wisten dus exact
hoe en wanneer Labrie...
97
00:11:06,000 --> 00:11:08,520
van Bureau Noord naar Bureau Centrum
werd overgebracht.
98
00:11:08,640 --> 00:11:11,000
Een mol in Noord of in Centrum?
99
00:11:11,120 --> 00:11:14,040
Er is daar een hele cultuur van
lekken en likken aan 't ontstaan.
100
00:11:14,160 --> 00:11:16,520
We staan volkomen buitenspel.
101
00:11:19,400 --> 00:11:21,400
TELEFOON GAAT
102
00:11:27,040 --> 00:11:28,840
Ja?
Wie was het?
103
00:11:28,960 --> 00:11:32,760
Die bevrijde arrestant.
Stanley Labrie,gokbaas.
104
00:11:32,880 --> 00:11:35,200
Zat Centrum al vier jaar achteraan.
105
00:11:35,320 --> 00:11:40,240
En dan zo even hoppa?
Ja.Wat weten jullie?
106
00:11:40,360 --> 00:11:43,080
Waarom bel je?
Evert en Bram waren erbij.
107
00:11:43,200 --> 00:11:45,880
Wat?
We hebben behoorlijk
scherpe beelden van 't motorjacht.
108
00:11:46,000 --> 00:11:49,280
Maar ik weet niet of we ze
aan de politie moeten doorspelen.
109
00:11:49,400 --> 00:11:51,240
Nee.
110
00:11:51,360 --> 00:11:55,720
Het is groot alarm nu,maar ik heb
geen enkele fiducie in 'n opsporing.
111
00:11:55,840 --> 00:11:57,800
Wij kunnen erachteraan.
112
00:12:01,800 --> 00:12:04,040
Dries?
113
00:12:04,160 --> 00:12:06,040
Ja,OK.
114
00:12:07,360 --> 00:12:11,040
Even wat anders.Bureau Noord
heeft Evert en Bram opgepakt.
115
00:12:11,160 --> 00:12:14,880
Ik bel ze.
Is dit nu
een officiele AIVD-opdracht?
116
00:12:15,000 --> 00:12:19,040
Vooralsnog 'n vertrouwelijk verzoek.
Alle info gaat alleen naar mij.
117
00:13:09,160 --> 00:13:10,800
Hee.
118
00:13:11,920 --> 00:13:13,560
Gaat het?
119
00:13:18,760 --> 00:13:20,640
Ik heb iets.
120
00:13:26,240 --> 00:13:27,880
Hier.
121
00:13:32,160 --> 00:13:35,200
Waar ligt die?
Vertel ik onderweg.
122
00:13:35,320 --> 00:13:38,320
SPANNENDE MUZIEK
123
00:13:44,280 --> 00:13:46,800
Jij blijft hier.Jij houdt contact
met Bram en Evert.
124
00:13:46,920 --> 00:13:49,760
Tuurlijk hou ik contact met Bram
en Evert,maar jij gaat niet alleen.
125
00:13:49,880 --> 00:13:53,040
We zijn ons eigen team.
We bepalen zelf de regels.
126
00:16:08,800 --> 00:16:11,120
Stanley Labrie.
127
00:16:11,240 --> 00:16:13,800
Bevrijd om geexecuteerd te worden.
128
00:16:15,640 --> 00:16:17,640
Bizar.
129
00:16:30,560 --> 00:16:32,400
Kruit.
130
00:16:32,520 --> 00:16:36,520
Loop tegen z'n kop,bam.
Twee-drie uur geleden.
131
00:16:41,000 --> 00:16:43,080
Sigaretje erbij.
Hij heeft het niet door gehad.
132
00:16:43,200 --> 00:16:46,360
Denk je?
Hmhm.
Hij heeft zich nog verzet.
133
00:16:46,480 --> 00:16:48,480
Nee.
134
00:16:48,600 --> 00:16:51,440
Dit is geen bloeduitstorting.
135
00:16:51,560 --> 00:16:54,880
Het is een tatoeage.
Het lijkt wel een getal.
136
00:16:55,000 --> 00:16:58,800
Tatoeage onder z'n nagel?
137
00:16:58,920 --> 00:17:00,720
Ai.
138
00:17:58,160 --> 00:18:00,400
Dries?
Wolter.
139
00:18:07,880 --> 00:18:10,320
20 jaar later.Ga zitten.
140
00:18:12,360 --> 00:18:14,600
Koffie?
Ja,graag.
141
00:18:14,720 --> 00:18:18,240
Een latte macchiato graag.
Voor mij nog een dubbele espresso.
142
00:18:19,520 --> 00:18:21,720
Zo.
Ja.
TELEFOON GAAT
143
00:18:24,680 --> 00:18:28,600
Dit is... Sorry,moet ik even nemen.
Tuurlijk.
Ja,sorry.
144
00:18:31,240 --> 00:18:33,000
Ja?
FENNA:
Hee.
145
00:18:33,120 --> 00:18:35,400
We hebben Stanley,
door z'n hoofd geschoten.
146
00:18:35,520 --> 00:18:38,280
Twee tot drie uur geleden.
147
00:18:38,400 --> 00:18:41,240
Dat is merkwaardig.
Nogal,ja.
148
00:18:41,360 --> 00:18:44,760
We hebben foto's.Liselotte vraagt
naar een veilige box.
149
00:18:47,360 --> 00:18:52,560
OK,stuur ik.En waar is hij?
Afrikahaven.In een keet.
150
00:18:52,680 --> 00:18:54,720
Kan wel even duren
voordat iemand hem daar vindt.
151
00:18:54,840 --> 00:18:56,880
Zullen we maar bellen?
Ja,doe maar.
152
00:18:57,000 --> 00:19:01,200
Naar Meld Misdaad Anoniem,he?
En stuur me die foto's,wil je.
OK.
153
00:19:05,760 --> 00:19:08,640
Zo.Druk,druk.
154
00:19:08,760 --> 00:19:10,760
Ja.
Een dubbele espresso.
155
00:19:10,880 --> 00:19:14,360
Nieuwe baan.AIVD,toch?
156
00:19:14,480 --> 00:19:16,520
Wou je me daarom spreken?
157
00:19:16,640 --> 00:19:19,640
Je bedoelt dat ik niet de enige ben
die contact met je zoekt?
158
00:19:19,760 --> 00:19:21,920
Het zou je verbazen hoeveel
oud-klasgenoten met een strafblad...
159
00:19:22,040 --> 00:19:26,200
of 'n tijdelijke rijontzegging mij na
al die jaren opeens willen spreken.
160
00:19:26,320 --> 00:19:28,240
Nou...
161
00:19:28,360 --> 00:19:32,600
Strafblad heb ik niet.
Zelfs geen parkeerbonnetjes.
162
00:19:32,720 --> 00:19:37,000
Maar ik heb wel een probleem
waarmee ik niet naar de politie kan.
163
00:19:37,120 --> 00:19:40,240
Dan zat ik er toch niet ver naast,he.
Nee.
164
00:19:40,360 --> 00:19:42,280
Doe dat ding even af.
165
00:19:42,400 --> 00:19:46,560
Dat ding.Dat ding moet even af,
of uit of in je tas.
166
00:19:46,680 --> 00:19:48,680
Onder de tram nog liever.
167
00:19:50,120 --> 00:19:51,960
Je levert je uit aan iedere hacker.
168
00:19:52,080 --> 00:19:56,040
Niet alleen jezelf,ook alles
en iedereen in je omgeving.
169
00:19:58,160 --> 00:20:02,360
Paranoia comes with the job,I guess.
Goed.
170
00:20:05,640 --> 00:20:07,640
Zeg het eens.
171
00:20:16,000 --> 00:20:19,720
EVERT:
Het enige wat ik zei was
dat we gezeik zouden krijgen.
172
00:20:19,840 --> 00:20:21,560
En wat gebeurt er,Bram? Gezeik.
173
00:20:21,680 --> 00:20:24,200
BRAM: Wat hadden we met onze wapens
moeten doen dan?
Wat?
174
00:20:24,320 --> 00:20:27,440
Een crimineel schiet
een politieagent neer.
175
00:20:27,560 --> 00:20:30,400
En wij moeten onze wapens
in het handschoenenkastje houden?
176
00:20:30,520 --> 00:20:32,920
Alleen omdat die klus
niet is aangemeld bij de AIVD?
177
00:20:33,040 --> 00:20:34,760
What the fuck.
178
00:20:36,040 --> 00:20:38,600
Zij dienen nu een aanklacht
tegen ons in.
179
00:20:38,720 --> 00:20:42,080
Ongeoorloofd wapengebruik.Die zijn
ze nu aan 't uittypen,vriend.
180
00:20:42,200 --> 00:20:44,080
Daar kun je vergif op innemen.
Ik wens ze veel succes.
181
00:20:44,200 --> 00:20:45,960
Je had ze moeten zien kijken
toen Dries belde.
182
00:20:46,080 --> 00:20:47,960
Bram,ze hebben gelijk.
183
00:20:48,080 --> 00:20:50,200
We zijn de lul.
Dat zeg ik de hele tijd.
184
00:20:50,320 --> 00:20:53,800
Evert,Bureau Noord
wil ons weg hebben.
185
00:20:53,920 --> 00:20:57,400
Omdat we ons te veel bemoeien
met alle shit.
186
00:20:57,520 --> 00:21:00,000
LISELOTTE:
Klopt.
Samenwerken doen ze niet aan.
187
00:21:02,040 --> 00:21:04,880
Hee jongens,die vrouw
met die gokschulden...
188
00:21:05,000 --> 00:21:06,560
Hmm?
189
00:21:06,680 --> 00:21:08,880
Ze hebben haar van de flat gegooid.
190
00:21:10,280 --> 00:21:13,520
Omdat Bureau Noord met toeters
en bellen kwam aanrijden.
191
00:21:15,720 --> 00:21:18,560
Ze belde me nog toen die gast
op haar deur stond te bonken.
192
00:21:20,000 --> 00:21:24,040
De politie had camera's opgehangen,
maar ze waren wel te laat.
193
00:21:27,640 --> 00:21:31,520
Ik had haar nog een safehouse
beloofd.
Jesus christ.
194
00:21:31,640 --> 00:21:35,120
Fuck them.Echt.Fuck them.
195
00:21:44,960 --> 00:21:47,200
Ik heb hem herkend.
Wie?
196
00:21:47,320 --> 00:21:50,040
Die gast die wilde schieten.
197
00:21:51,400 --> 00:21:53,440
Je hebt hem herkend?
Ja.
198
00:21:53,560 --> 00:21:55,360
Heeft hij jou herkend?
199
00:21:56,600 --> 00:21:58,800
Waar ken je hem van?
Ik heb 'm gewoon 'n keer gezien.
200
00:21:58,920 --> 00:22:01,080
Daar kom je nu mee?
Doe even normaal,man.
201
00:22:01,200 --> 00:22:02,880
Hee.
Wat is jouw probleem?
202
00:22:03,000 --> 00:22:05,280
Doe eens even rustig.
Hee.
203
00:22:05,400 --> 00:22:07,520
Waar heb je hem gezien?
Dat doet er niet toe.
204
00:22:07,640 --> 00:22:09,240
Dat doet er wel toe.
Doe fucking rustig.
205
00:22:09,360 --> 00:22:12,520
Ik heb 'm gewoon 'n keer gezien.
Wat nou gewoon,Bram?
206
00:22:12,640 --> 00:22:15,120
Waar?
In een goktent.
207
00:22:15,240 --> 00:22:18,040
Waar ik af en toe kom
om wat kaartjes te leggen.Meer niet.
208
00:22:18,160 --> 00:22:20,640
Wat ben jij teruggevallen.
Je bent fucking zelf teruggevallen.
209
00:22:20,760 --> 00:22:24,240
Doe even normaal.
We weten allemaal
wat de situatie is met m'n schoonzus.
210
00:22:24,360 --> 00:22:27,800
Randje afgrond.Ik ben
de fucking enige die daar iets doet.
211
00:22:27,920 --> 00:22:30,120
Dat was een paar jaar geleden.
We hebben het over nu.
212
00:22:30,240 --> 00:22:32,840
Bram,verdomme.We zijn een team.
213
00:22:32,960 --> 00:22:35,280
We moeten elkaar kunnen vertrouwen.
214
00:22:38,080 --> 00:22:40,080
OK.
215
00:22:40,200 --> 00:22:43,920
Sorry,ik ben weer gaan gokken.
Heel af en toe.
216
00:22:44,040 --> 00:22:48,320
Niets om je zorgen om te maken.
Het is niet alsof ik 'n schuld heb.
217
00:22:48,440 --> 00:22:51,240
OK.Jij kent het milieu.
218
00:22:51,360 --> 00:22:54,640
Waarom is Stanley Labrie bevrijd
om vervolgens gekild te worden?
219
00:22:54,760 --> 00:22:58,360
Waarom vraag je mij dat,Fenna?
Ik zeg toch net: Ik weet het niet.
220
00:22:58,480 --> 00:23:01,120
Ik kom daar toch alleen om af en toe
m'n kaartjes te leggen en meer niet.
221
00:23:01,240 --> 00:23:03,800
In dezelfde gokhal als waar je
die man hebt ontmoet,toch?
222
00:23:03,920 --> 00:23:06,800
Die je vandaag herkende.
Ik herkende hem...
223
00:23:06,920 --> 00:23:09,400
maar hij kent mij niet.
Dat weet je zeker?
224
00:23:09,520 --> 00:23:11,360
Was het wraak?
225
00:23:11,480 --> 00:23:14,200
Een rivaal die z'n kans zag?
Nee,volgens mij niet.
226
00:23:15,800 --> 00:23:18,920
Nee,het zag er eerder naar uit alsof
Labrie 't zelf had georganiseerd.
227
00:23:19,040 --> 00:23:22,000
Maar met een andere afloop dan.
Duh.
228
00:23:59,520 --> 00:24:01,240
En?
229
00:24:02,160 --> 00:24:06,600
De kwaliteit van die beelden
is zo slecht.Ik kan er niks mee.
230
00:24:06,720 --> 00:24:09,480
Zou je hem herkennen of niet,Fenna?
Nee.
231
00:24:09,600 --> 00:24:12,280
Ik weet alleen dat hij
een winkelhaak op z'n borst heeft.
232
00:24:12,400 --> 00:24:16,240
Door een mes.Dat is het enige
dat ze gezegd heeft.Verder niet.
233
00:24:26,120 --> 00:24:30,840
Dus hier geef jij je geld aan uit?
Dit is pure vooruitgang,Dries.
234
00:24:30,960 --> 00:24:34,080
O ja?
Open.
235
00:24:37,480 --> 00:24:39,760
Close.Dicht.
236
00:24:41,000 --> 00:24:43,720
Af.
Ze luistert alleen naar 't baasje.
237
00:24:46,120 --> 00:24:48,120
Dank je wel,Dries.
238
00:25:44,240 --> 00:25:47,240
SPANNENDE MUZIEK
239
00:25:57,440 --> 00:25:59,320
Ja.
240
00:26:01,680 --> 00:26:04,040
Hee.
Hai,Fenna.
241
00:26:04,160 --> 00:26:07,280
Het wordt een officiele opdracht.
Kan ik je morgenochtend spreken?
242
00:26:07,400 --> 00:26:09,920
Niet te laat.
Ja,natuurlijk.
243
00:26:10,040 --> 00:26:12,760
Ik laat je nog weten waar.
OK.
244
00:26:17,280 --> 00:26:19,320
Goed nieuws?
245
00:26:19,440 --> 00:26:21,440
Dat denk ik wel.
246
00:26:56,560 --> 00:26:59,280
GETOETER EN PIEPENDE AUTOBANDEN
247
00:27:01,880 --> 00:27:03,880
GELACH
248
00:27:04,960 --> 00:27:06,560
GEKREUN
249
00:27:06,680 --> 00:27:08,400
GELACH
250
00:27:12,560 --> 00:27:15,560
MAN:
Wat doe je nou man?
Fuck.
Gek.
251
00:28:12,920 --> 00:28:14,720
Hee.
252
00:28:15,840 --> 00:28:19,000
Vreemde plek om af te spreken.
253
00:28:19,120 --> 00:28:22,200
De enige plek waar geen camera's
hangen.
Is dat zo?
254
00:28:22,320 --> 00:28:26,320
Ja.Mag niet in een zwembad.
255
00:28:26,440 --> 00:28:29,280
Gisteren sprak ik
een oud-studiegenoot.
256
00:28:29,400 --> 00:28:33,120
Hij heeft een paar keek ingelogd
op een illegale internetgoksite.
257
00:28:33,240 --> 00:28:36,680
Dom natuurlijk.
Bijna 10.000 euro kwijt.
258
00:28:36,800 --> 00:28:39,160
Maar op tijd gestopt.
259
00:28:39,280 --> 00:28:41,280
Dacht hij.
260
00:28:41,400 --> 00:28:44,360
Nou wordt hij afgeperst?
Bedreigd,gestalkt.
261
00:28:44,480 --> 00:28:47,080
Z'n laptop gegijzeld en opgezadeld
met kinderporno.
262
00:28:47,200 --> 00:28:50,520
Kan je nooit mee naar de politie.
Een internetgokbedrijf?
263
00:28:50,640 --> 00:28:54,280
Ja,dat de warme belangstelling heeft
van de CIA.
264
00:28:54,400 --> 00:28:56,800
Ze opereren onder verschillende
namen en alle winsten...
265
00:28:56,920 --> 00:28:58,400
verdwijnen richting India
of Pakistan.
266
00:28:58,520 --> 00:29:01,240
Vermoedelijk
naar een terroristische organisatie.
267
00:29:02,600 --> 00:29:06,080
Vertrouwelingen van het bedrijf
krijgen een tattoo.
268
00:29:06,200 --> 00:29:08,520
Een soort lidmaatschapsnummer.
269
00:29:08,640 --> 00:29:11,000
Onder hun duimnagel.
270
00:29:11,120 --> 00:29:12,920
Zoals Stanley Labrie?
Ja.
271
00:29:13,040 --> 00:29:17,160
Zoals Stanley Labrie.
Daarmee bewijs je je loyaliteit.
272
00:29:17,280 --> 00:29:19,840
Je ondergaat de gruwelijkste pijn
als je nagel wordt afgescheurd...
273
00:29:19,960 --> 00:29:22,040
en de tattoo wordt gezet.
My god.
274
00:29:22,160 --> 00:29:24,560
Het half jaar dat het duurt voordat
de nagel weer is aangegroeid...
275
00:29:24,680 --> 00:29:27,480
is je proeftijd.
276
00:29:27,600 --> 00:29:30,400
Stanley Labrie werkte
voor cybergokkers?
277
00:29:49,600 --> 00:29:51,600
Hee.
Hee.
278
00:29:53,440 --> 00:29:56,000
Beetje roestig,maar ik kan het nog.
279
00:29:56,120 --> 00:29:59,440
Niet slecht,he?
Nee.
280
00:29:59,560 --> 00:30:03,600
Waarom wilde Dries jou spreken
in een zwembad?
281
00:30:05,400 --> 00:30:08,680
Daar hangt geen apparatuur.
Daar hangen geen camera's,privacy.
282
00:30:10,120 --> 00:30:13,760
Maar goed,we hebben officieel
de opdracht.
Wat zoeken we dan?
283
00:30:13,880 --> 00:30:16,360
De dutch connection
van een internetgokbedrijf.
284
00:30:16,480 --> 00:30:19,160
De CIA vermoedt dat de winsten
worden weggesluisd...
285
00:30:19,280 --> 00:30:22,600
naar een terroristische organisatie.
OK.
286
00:30:22,720 --> 00:30:26,800
En die Wolter?
Gokslachtoffer.
287
00:30:26,920 --> 00:30:30,120
En toevallig een oud-studievriendje
van Dries.
288
00:30:30,240 --> 00:30:35,080
Toevallig?
Ja,toevallig.
289
00:31:13,200 --> 00:31:17,440
WOLTER:
Dries van Zijverden,
mijn oude studiemakker...
290
00:31:17,560 --> 00:31:20,920
heeft me verteld dat jullie
expertise in huis hebben...
291
00:31:21,040 --> 00:31:23,840
op het gebied
van internetcriminaliteit.
292
00:31:23,960 --> 00:31:25,960
Mag die af?
293
00:31:33,160 --> 00:31:35,760
FENNA:
Wat is uw probleem?
Mijn probleem?
294
00:31:35,880 --> 00:31:39,800
Dat begon ermee dat er opeens een
aantal bestanden waren verdwenen...
295
00:31:39,920 --> 00:31:42,800
van mijn PC.
Ik ben organisatieadviseur...
296
00:31:42,920 --> 00:31:46,080
dus dat is knap lastig.
Toen kwam de ransomware.
297
00:31:46,200 --> 00:31:49,640
Alles ging op slot
en ik moest betalen.
Nooit doen.
298
00:31:49,760 --> 00:31:53,240
Als de klant wacht? Dat waren
geen astronomische bedragen.
299
00:31:53,360 --> 00:31:56,960
En ik kreeg alles snel terug.
Nooit doen hoor,betalen.
300
00:31:57,080 --> 00:32:01,040
In principe.
Totdat bleek dat er
in de bestanden was geknoeid.
301
00:32:01,160 --> 00:32:04,400
Paragrafen waren gewisseld,
bedragen aangepast.
302
00:32:04,520 --> 00:32:08,080
Ruzie met mijn klanten.
Waarom heeft u geen aangifte gedaan?
303
00:32:08,200 --> 00:32:11,120
Ik heb al drie keer aangifte gedaan,
maar de politie heeft...
304
00:32:11,240 --> 00:32:13,760
nauwelijks een idee
waar ik het over heb.
Ja.
305
00:32:13,880 --> 00:32:17,760
But it gets worse.
306
00:32:17,880 --> 00:32:21,960
Ik ben opgezadeld met kinderporno.
307
00:32:22,080 --> 00:32:24,040
In een versleutelde map.
308
00:32:24,160 --> 00:32:29,480
De sleutel zit in een digitale kluis
op mijn laptop.
309
00:32:29,600 --> 00:32:31,600
Alsof ik dus...
310
00:32:33,240 --> 00:32:35,560
Daarmee kan ik niet eens
naar de politie.
311
00:32:35,680 --> 00:32:39,560
Dan word ik gelijk opgepakt.
Ja,dat is niet zo best.
312
00:32:43,600 --> 00:32:46,800
Dries gelooft mij.
Wij hebben een verleden samen.
313
00:32:46,920 --> 00:32:49,560
Studententijd,maar toch.
314
00:32:49,680 --> 00:32:52,120
En hoelang?
Een jaar of twintig.
315
00:32:52,240 --> 00:32:54,720
Nee.
Ik bedoel: Hoe lang
heeft u hier last van?
316
00:32:54,840 --> 00:32:58,800
Paar maanden.
Was er een mogelijke aanleiding?
317
00:32:58,920 --> 00:33:00,840
Nee.
Iets in de privesfeer?
318
00:33:00,960 --> 00:33:03,120
Een zakelijk geschil?
Iets in het verleden...
319
00:33:03,240 --> 00:33:05,360
wat een aanleiding zou kunnen geven?
320
00:33:05,480 --> 00:33:07,480
Nee.
321
00:33:07,600 --> 00:33:10,120
Om jullie een idee te geven.
322
00:33:10,240 --> 00:33:13,520
U heeft hem niet eens afgeplakt.
323
00:33:22,080 --> 00:33:24,880
Heeft u riskante websites bezocht?
324
00:33:25,000 --> 00:33:27,000
Surft u op darknet?
325
00:33:29,480 --> 00:33:33,520
Het is heel eenvoudig.Als u niet
volkomen eerlijk tegen ons bent...
326
00:33:33,640 --> 00:33:36,520
kunnen we niks voor u doen,
kunt u beter meteen naar huis gaan.
327
00:33:38,360 --> 00:33:42,920
OK,ik heb een keertje
een gokje gewaagd op een...
328
00:33:43,040 --> 00:33:46,400
illegale internetgoksite.
Dat is stom.
329
00:33:49,880 --> 00:33:51,880
Is dat nodig?
330
00:33:53,720 --> 00:33:57,040
Like,lijk,scheelt maar EEN letter.
331
00:33:57,160 --> 00:34:00,120
BRAM:
Is verleidelijk,he? Je opent
een Mickey Mouse-account...
332
00:34:00,240 --> 00:34:02,960
met een Donald Duck-naam.
Vette bedragen,geen belasting.
333
00:34:03,080 --> 00:34:05,480
Wat is de naam van die goksite?
Polaris.
334
00:34:05,600 --> 00:34:09,040
Is een aantal maanden geleden.
Ik heb het maar drie of...
335
00:34:09,159 --> 00:34:11,880
vier keer gedaan.
336
00:34:12,000 --> 00:34:15,239
BRAM:
Vijf-zes.
WOLTER:
Niet meer dan tien.
337
00:34:15,360 --> 00:34:17,639
Ik laat me niet naaien.
Tien-twaalf keer maakt niet uit.
338
00:34:17,760 --> 00:34:20,440
Over welke bedragen hebben we 't?
Een maandsalaris.
339
00:34:20,560 --> 00:34:23,080
Het is te overzien.
En is het daarna begonnen?
340
00:34:23,199 --> 00:34:26,239
De pesterijen.
Als dat er iets mee te maken heeft.
341
00:34:26,360 --> 00:34:28,159
Dat zullen we zien.
342
00:34:28,280 --> 00:34:30,280
We houden deze ook even hier.
343
00:34:31,600 --> 00:34:35,199
Daar bestuur ik mijn auto mee.
BRAM:
Dat kan niet zonder?
344
00:34:37,800 --> 00:34:39,600
Jawel.
345
00:34:42,360 --> 00:34:45,239
Ik wil gewoon dat het ophoudt.
346
00:34:48,040 --> 00:34:50,920
Ik kan zo niet verder.
We gaan ons best doen.
347
00:34:58,280 --> 00:35:00,680
WOLTER:
Open.
348
00:35:00,800 --> 00:35:03,120
Hee.
Ja,OK.
349
00:35:03,240 --> 00:35:05,760
Bedankt.We hebben contact.
350
00:35:13,200 --> 00:35:15,200
SPANNENDE MUZIEK
351
00:35:23,360 --> 00:35:26,840
Liselotte zoekt online,wij moeten
vanuit de onderwereld opereren.
352
00:35:26,960 --> 00:35:30,480
Infiltreren.
Ja.
353
00:35:34,720 --> 00:35:37,800
OK.Is goed.
Jij niet.
354
00:35:37,920 --> 00:35:40,040
Bram.Die kennen ze.
355
00:35:40,160 --> 00:35:42,520
Hm? Ja.
356
00:36:04,760 --> 00:36:07,080
Achtergehouden bewijsmateriaal?
Zeker weten.
357
00:36:07,200 --> 00:36:11,280
Dat zou meegenomen kunnen zijn.
Daar
zullen we gauw genoeg achter komen.
358
00:36:16,600 --> 00:36:19,120
Wa-wacht.Ga terug.
359
00:36:21,800 --> 00:36:25,000
Smartwatch.
Oe.
360
00:36:26,480 --> 00:36:28,480
GEKREUN
361
00:36:30,280 --> 00:36:33,200
OK,dat ding staat dus
dag en nacht aan.
362
00:36:35,280 --> 00:36:38,760
Dat pleit in ieder geval
tegen de kinderporno.
Dude.
363
00:36:40,960 --> 00:36:42,440
Mag het weg?
Nee,nee,nee.
364
00:36:42,560 --> 00:36:44,640
FENNA:
Bram? Kom eens.
365
00:36:45,720 --> 00:36:47,720
Nu mag je het wegklikken.
366
00:36:53,400 --> 00:36:56,880
Infiltreren in die goktent?
Uhu.
367
00:36:57,000 --> 00:36:59,880
Bianca Rons,die is er de baas.
368
00:37:00,000 --> 00:37:02,560
Die houdt zich bezig
met internetgokken.
369
00:37:05,320 --> 00:37:07,360
Jullie hebben gezien
wat ze met die vrouw...
370
00:37:07,480 --> 00:37:11,040
met de gokschulden hebben gedaan.
Nou ja,het is een risico.
371
00:37:12,400 --> 00:37:15,120
Maar het is onze enige link
met Stanley.
372
00:37:15,240 --> 00:37:17,680
Jij bent er al een keer
klant geweest,dus...
373
00:37:17,800 --> 00:37:20,520
Ze kennen je.
Ik heb je rug.
374
00:37:24,520 --> 00:37:26,520
Let's fucking go.
375
00:37:48,760 --> 00:37:52,320
Ik heb iets.
Huh?
Ja,ik heb iets.
376
00:37:52,440 --> 00:37:55,520
Hier.Het is een soort handtekening
die de dader achterlaat...
377
00:37:55,640 --> 00:37:58,840
in alle codes van de malware
waarmee hij Wolter bestookt.
378
00:37:58,960 --> 00:38:02,240
Wow.
Ik stuur het meteen
naar patroonherkenning.
379
00:38:02,360 --> 00:38:06,360
Wacht,wacht,wacht.Dat is niet nodig.
Het is toch duidelijk.
380
00:38:06,480 --> 00:38:08,880
Dit is de Grote Beer.
381
00:38:09,880 --> 00:38:11,760
Ja,het sterrenbeeld.
382
00:38:11,880 --> 00:38:15,880
Het noorden,de welvaart en de kou,
zoals m'n opa vroeger altijd zei.
383
00:38:22,440 --> 00:38:25,280
O.
We hebben contact.
384
00:38:29,720 --> 00:38:31,760
De Poolster.
385
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
Polaris.
386
00:38:39,640 --> 00:38:42,800
Het moet iets met die goksite
te maken hebben.
387
00:38:56,720 --> 00:38:58,200
Hello.
388
00:38:58,320 --> 00:39:01,320
SFEERMUZIEK
389
00:39:58,000 --> 00:40:00,760
BRAM:
Liselotte,hoor je ons?
Ik hoor je.
390
00:40:02,080 --> 00:40:04,760
Wish me luck.
OK,succes.
391
00:40:18,920 --> 00:40:20,920
Hee.
FENNA:
En?
392
00:40:21,040 --> 00:40:23,920
Hij is net naar binnen.
OK.
393
00:40:24,040 --> 00:40:27,200
Hou me op de hoogte.
Ja,dat doe ik.
394
00:40:27,320 --> 00:40:29,120
Doei.
395
00:41:41,800 --> 00:41:44,680
FENNA:
Is dat Wolter?
Dit is een pinky promise.
396
00:41:44,800 --> 00:41:47,120
Een belofte
die je niet mag verbreken.
397
00:41:47,240 --> 00:41:49,760
Anders gaat je pink eraf.
Of je kop.
398
00:41:49,880 --> 00:41:51,440
All in.
399
00:41:51,560 --> 00:41:53,640
FENNA:
Dit was huge.
400
00:41:53,760 --> 00:41:56,520
LISELOTTE:
Als je een storing wil
van deze omvang...
401
00:41:56,640 --> 00:42:00,520
Ben je niet te fanatiek?
Ja,ken je toch.Karakterfout.
402
00:42:00,640 --> 00:42:05,760
EVERT:
Sorry dat ik aanklop,
maar ik zag voor uw appartement...
403
00:42:05,880 --> 00:42:07,880
een visarend zitten.
403
00:42:08,305 --> 00:43:08,600
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm