Push

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:48,186 --> 00:00:50,671 ˆê‚ɍs‚±‚¤ 3 00:00:50,774 --> 00:00:52,742 ‚Ç‚±‚ɁH 4 00:00:52,845 --> 00:00:53,812 ‰Æ‚É 5 00:00:57,678 --> 00:00:59,231 ƒAƒƒŠƒJ‚Ë 6 00:01:03,546 --> 00:01:04,547 –³—‚È‚Ì‚Í ‚í‚©‚Á‚Ä‚é‚Å‚µ‚å 7 00:01:06,825 --> 00:01:10,104 ‰Æ‘°‚È‚ç‰ð‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚æ 8 00:01:10,208 --> 00:01:12,244 ŒN‚ª‚¸‚Á‚Æ‚±‚±‚É‹‚é‚È‚ñ‚Ä Žv‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚³ 9 00:01:21,702 --> 00:01:23,083 –l‚½‚¿“ñl‚È‚ç ‚â‚Á‚Ä‚¢‚¯‚é 10 00:01:24,808 --> 00:01:25,809 –ñ‘©‚·‚é‚æ 11 00:01:30,987 --> 00:01:34,508 l‚¦‚Ä‚Ý‚é‚í 12 00:02:48,300 --> 00:02:50,074 {\an8}ƒ¡s‚­‚큄 13 00:02:52,074 --> 00:02:54,474 {\an8}ƒ‚¢‚‚à’N‚©‚ª –Ê“|‚ðŒ©‚È‚«‚á‚È‚ç‚È‚¢„ 14 00:02:54,674 --> 00:02:55,674 {\an8}ƒ‚Ü‚é‚ÅŽq‹Ÿ„ 15 00:02:55,874 --> 00:02:57,874 {\an8}ƒ‰Æ‘°‚̏Š‚É ‚¢‚é‚ׂ«‚¾‚Á‚½‚̂恄 16 00:02:58,074 --> 00:03:00,074 {\an8}ƒƒAƒƒŠƒJ–V‚â‚Æ ‹ì‚¯—Ž‚¿‚È‚ñ‚©‚µ‚È‚¢‚Ł„ 17 00:03:00,274 --> 00:03:02,274 {\an8}ƒ”ޏ—‚Í‚¸‚Á‚Æ ‚¾‚炵‚È‚¢‚܂܁„ 18 00:03:02,474 --> 00:03:04,474 {\an8}ƒ‚í‚©‚Á‚Ä‚éA‚¢‚Â‚à“¯‚¶‚恄 19 00:03:04,674 --> 00:03:06,674 {\an8}ƒ‚í‚©‚Á‚Ă邯‚Ç ‚¸‚Á‚Æ‚±‚̂܂܁H„ 20 00:03:06,874 --> 00:03:08,504 {\an8}ƒ‚±‚ê‚©‚ç‚Ç‚¤‚·‚é ‚Â‚à‚è‚È‚Ì‚©‚µ‚çH„ 21 00:03:51,904 --> 00:03:55,704 {\an8}ƒ~ƒVƒKƒ“B–k•” 22 00:03:57,084 --> 00:04:01,104 {\an8}8ƒ–ŒŽŒã 23 00:05:14,804 --> 00:05:20,304 {\an8}”„‰Æ 24 00:12:31,474 --> 00:12:32,510 ‚ ‚È‚½‚È‚ç‚Å‚«‚é 25 00:13:01,100 --> 00:13:05,510 {\an8}ƒ‰ïŽÐ‚Å—Bˆê‚̏—«•s“®ŽY’‡‰îl‚ª •|‹C‚¢‚ÄŽ«‚߂遄 26 00:13:05,710 --> 00:13:08,210 {\an8}ƒ‚»‚ê‚Í ”Þ‚ç‚Ì—\‘z’Ê‚è‚É‚È‚é‚Á‚Ä ‚±‚ƂȂ̂恄 27 00:13:08,410 --> 00:13:09,800 {\an8}ƒ‚±‚̉Ƃ𔄂ç‚È‚«‚á ‚È‚ç‚È‚¢‚́„ 28 00:13:10,000 --> 00:13:10,900 {\an8}ƒ‚»‚µ‚ā„ 29 00:13:11,200 --> 00:13:12,100 {\an8}ƒŽÀÑ‚ðì‚Á‚Ä¥¥¥„ 30 00:13:14,800 --> 00:13:16,400 {\an8}ƒ‚à‚¤‚â‚߂āAƒ}ƒ}„ 31 00:13:16,950 --> 00:13:19,000 {\an8}ƒ–Ê“|‚ðŒ©‚Ä‚à‚炤 •K—v‚Í‚È‚¢‚큄 32 00:13:19,200 --> 00:13:21,900 {\an8}ƒŽ„‚Í‘åä•vAÔ‚¿‚á‚ñ‚à‘åä•v ‚·‚ׂĖâ‘è‚È‚¢‚큄 33 00:13:24,300 --> 00:13:27,000 {\an8}ƒƒ}ƒ}AŽ„‚Í‘åä•v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚́I ‚»‚ñ‚È‘Ô“x‚¶‚á ‚à‚¤˜b‚¹‚È‚¢‚íI„ 34 00:13:27,100 --> 00:13:28,600 {\an8}ƒ‚à‚¤s‚©‚È‚­‚¿‚á ‚¶‚á‚ ‚ˁI„ 35 00:14:49,371 --> 00:14:53,789 ô‚à‚µ ƒ‚ƒbƒLƒ“ƒOƒo[ƒh‚ª ‰Ì‚í‚È‚«‚á ô 36 00:14:53,893 --> 00:14:58,552 ô ƒ}ƒ}‚Í‚ ‚È‚½‚É ƒ_ƒCƒ„‚ÌŽw—ւ𔃂Á‚Ä‚ ‚°‚é ô 37 00:15:29,583 --> 00:15:36,245 ‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ ‚¨‘Ò‚½‚¹‚µ‚Ü‚µ‚½ 38 00:15:39,593 --> 00:15:40,663 ‚Ç‚È‚½‚© ‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·‚©H 39 00:16:12,350 --> 00:16:13,903 ‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ 40 00:16:14,007 --> 00:16:16,078 ‚¢‚¢‚¦A‘åä•v‚Å‚· 41 00:16:16,182 --> 00:16:19,806 ’N‚©‚¢‚é‚Æ‚Í Žv‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚à‚Ì‚Å 42 00:16:19,909 --> 00:16:21,118 ‚±‚±‚Í”„‚è‰Æ‚Å‚·‚©H 43 00:16:21,221 --> 00:16:24,914 ‚¦‚¦ 44 00:16:25,018 --> 00:16:26,502 ƒiƒ^ƒŠ[‚Å‚· 45 00:16:26,606 --> 00:16:28,021 ‚à‚¤’x‚·‚¬‚Ü‚·‚©? 46 00:16:28,125 --> 00:16:31,266 “ú‚Í’¾‚Ý‚©‚¯‚Ä‚Ü‚·‚ª 47 00:16:31,369 --> 00:16:34,786 ­‚µ‚È‚ç ‚²——‚É‚È‚ç‚ê‚Ü‚·‚æ 48 00:16:34,890 --> 00:16:36,167 ‚±‚±‚ð‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä Œ©‚‚¯‚½‚Ì‚Å‚·‚©H 49 00:16:36,271 --> 00:16:38,963 ‚‘¬“¹˜H‚©‚çŠÅ”‚ªŒ©‚¦‚Ä 50 00:16:39,067 --> 00:16:41,310 ‚ ‚ꂪ–ð‚É—§‚Á‚Ä‚é‚Ì‚© ‹^–â‚Å‚µ‚½‚ª —Ç‚©‚Á‚½ 51 00:16:48,835 --> 00:16:50,354 ‚±‚̉ƂÍ2ŠKŒš‚Ä‚Å 52 00:16:50,457 --> 00:16:53,978 L‚³‚Í 14,000•½•ûƒtƒB[ƒgŽã 53 00:16:54,082 --> 00:16:56,153 ’n‰ºŽº‚Æ ‰®ª— •”‰®‚ª‚ ‚è‚Ü‚· 54 00:16:56,256 --> 00:16:59,294 1890”N‚ÉŒš‚Ä‚ç‚ê —ðŽj•Û‘¶‹¦‰ï‚É 55 00:16:59,397 --> 00:17:02,366 “o˜^‚³‚ê‚Ü‚µ‚½ 56 00:17:02,469 --> 00:17:05,438 Œ³‚̏Š—LŽÒ‚ª‹ÖŽð–@Žž‘ã‚É ‘’z‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª 57 00:17:05,541 --> 00:17:09,131 Œš’z“–Žž‚Ì“Á’¥‚Í ‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚· 58 00:17:09,235 --> 00:17:14,378 ‚²——‚Ì’Ê‚è V’z‚̂悤‚ȏó‘Ô‚Å‚· 59 00:17:14,481 --> 00:17:16,207 ‰½”N‚à•é‚炵‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª 60 00:17:16,311 --> 00:17:19,762 ¬‹K–͂ȉüC‚ðs‚Á‚½‚¾‚¯‚Å “Á‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½ 61 00:17:24,871 --> 00:17:26,079 ‚ä‚Á‚­‚育——‚É ‚Ȃ肽‚¢‚Å‚·‚©H 62 00:17:59,561 --> 00:18:03,289 ‚Ü‚¾Žè‚ð‰Á‚¦‚ç‚ê‚鏊‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å 63 00:18:03,392 --> 00:18:05,291 Šy‚µ‚ß‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚· 64 00:18:20,099 --> 00:18:21,307 ‚±‚±‚͐QŽº‚Å‚· 65 00:18:29,073 --> 00:18:30,833 ‰Æ‹ï‚Í‚·‚ׂĕt‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚· 66 00:18:43,570 --> 00:18:45,641 ƒI[ƒi[‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚¢‚Á‚½Œ_–ñ‚ð? 67 00:18:48,403 --> 00:18:51,923 ŽÀ‚́A‚±‚±‚Å–S‚­‚È‚Á‚½‚ñ‚Å‚· 68 00:18:55,479 --> 00:18:58,827 Ú×‚Í•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª ‚±‚¤•·‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚· 69 00:18:58,930 --> 00:19:00,173 ŽEŠQ‚³‚ꂽ‚Æ... 70 00:19:02,831 --> 00:19:06,731 ‚Ü‚é‚Å‚Ü‚¾‚±‚±‚É ‚¢‚é‚©‚̂悤‚¾ 71 00:19:06,835 --> 00:19:07,836 —£‚ê‚ç‚ê‚È‚¢‚ñ‚¾‚낤 72 00:19:10,114 --> 00:19:15,050 Ž„‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ð M‚¶‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å 73 00:19:15,154 --> 00:19:17,535 ‚»‚Ì•û‚ª‚¢‚¢ 74 00:19:17,639 --> 00:19:18,605 ‚»‚¤‚Å‚·‚Ë 75 00:19:20,883 --> 00:19:23,300 ‚½‚Ô‚ñ‚»‚Ì‚¹‚¢‚Å ¡“ú’N‚à—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©‚à 76 00:19:25,854 --> 00:19:31,480 ¡“ú‚Í’N‚à—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚Á‚Ä ‚È‚º‚²‘¶‚¶‚Ȃ́H 77 00:19:40,040 --> 00:19:41,007 ‚¾‚¢‚Ԉ­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½ 78 00:19:41,110 --> 00:19:42,422 ¡“ú‚͏I‚í‚è‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤 79 00:19:42,526 --> 00:19:46,150 ’·‹——£‚ð‰^“]‚µ‚Ä 80 00:19:46,254 --> 00:19:48,739 –ß‚ç‚È‚¯‚ê‚Î ‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å 81 00:20:09,380 --> 00:20:10,623 ¡“ú‚Í‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½ 82 00:20:32,231 --> 00:20:33,370 •Ï‚Ȑl 83 00:20:59,327 --> 00:21:00,500 ‚¦‚ÁH 84 00:21:08,267 --> 00:21:09,509 ç’k‚Å‚µ‚å 85 00:23:45,458 --> 00:23:46,597 ’NH 86 00:25:21,381 --> 00:25:22,521 ‚à‚µ‚à‚µH 87 00:25:25,109 --> 00:25:26,525 ‚à‚µ‚à‚µH 88 00:25:26,628 --> 00:25:27,560 ‚Ç‚¿‚ç—l‚Å‚·‚©H 89 00:27:25,816 --> 00:27:28,232 ‚³‚Á‚«“d˜b‚µ‚½‚ñ‚¾‚¯‚Ç 90 00:27:28,336 --> 00:27:29,786 ’N‚ào‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½ 91 00:27:29,889 --> 00:27:31,166 ‚ ‚È‚½‚¾‚Á‚½‚̂ˁH 92 00:27:33,237 --> 00:27:35,032 ‚±‚±‚Í—Á‚µ‚¢‚Å‚·‚Ë 93 00:27:35,136 --> 00:27:36,033 ‚ ‚È‚½‚̉ƁH 94 00:27:36,137 --> 00:27:37,310 ‚¢‚¢‚¦ 95 00:27:37,414 --> 00:27:39,002 ”„‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚æ 96 00:27:39,105 --> 00:27:41,452 ãŽi‚Í”„‚ê‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚¯‚Ç 97 00:27:41,556 --> 00:27:43,558 ‰½”N‚à”„‚èo‚³‚ê‚Ä‚é‚í 98 00:27:43,662 --> 00:27:45,836 ‚Ç‚¤‚µ‚Ä? 99 00:27:45,940 --> 00:27:49,219 ‹C–¡‚ªˆ«‚¢‚炵‚¢‚Ì 100 00:27:49,322 --> 00:27:51,290 ‘O‚̃I[ƒi[‚ª–S‚­‚È‚Á‚Ä 101 00:27:51,393 --> 00:27:55,259 ‚»‚ÌŒãAŽ–ŒÌ‚͉½‚à‹N‚±‚Á‚Ä‚È‚¢‚Ì 102 00:27:55,363 --> 00:27:58,193 ‚Å‚à‚Ý‚ñ‚È‚Í Žô‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ l‚¦‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚Ë 103 00:28:00,126 --> 00:28:03,923 Ž„‚ª—ˆ‚é‘O‚ÉŽÔ‚ð‚¢‚¶‚Á‚½‚©‚¢H 104 00:28:04,027 --> 00:28:04,959 ‚¢‚¢‚¦ 105 00:28:05,062 --> 00:28:05,925 ‚Ç‚¤‚µ‚āH 106 00:28:06,029 --> 00:28:07,340 ‚±‚±‚̃{ƒ‹ƒg‚ª’ׂê‚Ä‚¢‚é 107 00:28:07,444 --> 00:28:13,208 ‚¿‚å‚Á‚ÆŽ¸—炵‚Ü‚·‚Ë 108 00:28:34,540 --> 00:28:36,404 ¡“ú‚Í‘å•Ï‚Ȉê“ú‚¾‚Á‚½‚í‚Ë 109 00:28:39,614 --> 00:28:42,548 Žæˆø‚ð‚µ‚Ü‚µ‚傤 110 00:28:42,651 --> 00:28:45,689 ¡–é‚ðæ‚è‰z‚¦‚é‚Ì‚ð Žè“`‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚È‚ç 111 00:28:45,793 --> 00:28:47,277 ‚ ‚È‚½‚̍D‚«‚ȉ̂ð‰Ì‚¤‚í 112 00:29:45,231 --> 00:29:46,750 Œ©‚Ä 113 00:29:46,854 --> 00:29:48,441 Ž„‚½‚¿‚¾‚¯‚Å‘åä•v‚æ‚Ë 114 00:30:08,047 --> 00:30:09,462 ‚Ç‚¤‚µ‚¿‚á‚Á‚½‚́H 115 00:32:34,573 --> 00:32:36,816 ‚±‚±‚͉½H 116 00:32:48,897 --> 00:32:50,313 ‚±‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë ‚Ç‚¤‚Å‚à‚¢‚¢‚í 117 00:32:56,802 --> 00:32:59,287 ‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ ‚¿‚å‚Á‚Ɛ_ŒoŽ¿‚É‚È‚Á‚¿‚á‚Á‚Ä 118 00:33:02,428 --> 00:33:03,395 ‚ ‚́H 119 00:34:17,917 --> 00:34:19,057 ‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ 120 00:34:42,287 --> 00:34:44,220 ƒgƒCƒŒ‚Í“ü‚èŒû‚̉¡‚É‚ ‚é‚Ì‚É 121 00:34:51,710 --> 00:34:54,402 ‚»‚±‚É‚¢‚é‚́H 122 00:37:58,966 --> 00:38:00,174 ‚¨‚Ç‚ë‚¢‚½ 123 00:38:00,278 --> 00:38:01,486 ‚ ‚Ì 124 00:38:06,870 --> 00:38:07,871 ‚Ë‚¦ 125 00:38:39,869 --> 00:38:40,939 ‰½‚Ä‚±‚Æ 126 00:38:41,042 --> 00:38:42,078 ‚Ç‚¤‚µ‚悤 127 00:40:56,419 --> 00:40:57,972 ‘‚­A‘‚­ 128 00:40:58,076 --> 00:40:59,008 —ˆ‚Ä 129 00:41:17,475 --> 00:41:18,614 ‚ ‚È‚½‚Ë 130 00:41:31,558 --> 00:41:32,697 ‘‚­ 131 00:41:38,530 --> 00:41:39,669 ‚Ç‚¤‚µ‚½‚́H 132 00:42:11,114 --> 00:42:13,013 ‹}‚¢‚Å 133 00:45:39,081 --> 00:45:40,082 ‚¦H 134 00:45:50,920 --> 00:45:52,163 ‰½‚Ä‚±‚Æ‚È‚Ì 135 00:46:41,281 --> 00:46:43,835 ‰´‚ÍŒN‚æ‚è ‚±‚̉Ƃð‚æ‚­’m‚Á‚Ä‚¢‚é 136 00:46:45,803 --> 00:46:49,151 ‚±‚̉Ƃ̋÷X‚Ü‚Å ’m‚Á‚Ä‚¢‚é 137 00:46:49,254 --> 00:46:55,709 ‚·‚ׂĂ̕”‰®A˜L‰º °”‚̂«‚µ‚Þ‰¹‚à 138 00:46:55,813 --> 00:46:57,469 Œê‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‰R‚à‘S•”’m‚Á‚Ä‚é 139 00:46:57,573 --> 00:46:58,988 ‚±‚̉Ƃɂ‚¢‚ÄŒê‚ç‚ê‚Ä‚«‚½Ž– 140 00:47:03,890 --> 00:47:05,167 ‚»‚Ì‘¼‚É‚àˆê‚ ’m‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é 141 00:47:07,583 --> 00:47:10,793 ‚¨‘O‚Ì• ‚Ì’†‚©‚ç Ô‚ñ–V‚ðØ‚èŽæ‚Á‚Ä‚â‚é 142 00:47:12,208 --> 00:47:14,866 ‚¾‚©‚ç‰Æ‚É“ü‚ê‚ëI 143 00:48:00,015 --> 00:48:02,155 ŠJ‚©‚È‚¢‚íI 144 00:48:58,355 --> 00:49:01,355 {\an8}’n‰ºŽº 145 00:49:06,800 --> 00:49:08,500 {\an8}“d˜b ƒuƒŒ[ƒJ[ 146 00:51:55,112 --> 00:51:56,251 ‚à‚µ‚à‚µ 147 00:51:59,116 --> 00:52:00,496 ’N‚©‚ÉŽE‚³‚ê‚»‚¤‚È‚Ì 148 00:52:03,154 --> 00:52:04,259 ‚à‚µ‚à‚µ 149 00:52:05,708 --> 00:52:06,675 ‚»‚¤‚Å‚· 150 00:52:10,057 --> 00:52:14,407 ƒNƒŒƒCƒ”ƒ“ƒ[ƒh1428”Ô’n 151 00:52:14,510 --> 00:52:15,201 ƒNƒŒƒCƒ”ƒ“ 152 00:52:15,304 --> 00:52:16,512 ‚¦‚¦ 153 00:52:21,448 --> 00:52:22,622 Ô‚¿‚á‚ñ‚ª¥¥¥ 154 00:52:22,725 --> 00:52:23,726 ŽY‚Ü‚ê‚»‚¤‚È‚Ì 155 00:52:26,350 --> 00:52:32,597 ‚¦‚¦ 156 00:52:35,082 --> 00:52:36,049 1428”Ô’n 157 00:52:36,153 --> 00:52:37,809 ‚¦‚¦ 158 00:52:37,913 --> 00:52:41,123 ‚Í‚¢A‚»‚¤‚Å‚· 159 01:00:14,507 --> 01:00:18,269 ‚±‚¿‚ç2-44 Ž¡—ª•K—v‚Ȑ¬l—«‚ª‚¢‚Ü‚· 160 01:00:18,373 --> 01:00:19,650 ‹~‹}ŽÔ‚ÌŽè”z‚ð 161 01:00:20,789 --> 01:00:22,101 ‘åä•v‚Å‚·‚æ 162 01:00:22,204 --> 01:00:23,240 S”z‚µ‚È‚¢‚Å 163 01:00:23,343 --> 01:00:24,310 ‚µ‚Á‚©‚èŒÄ‹z‚µ‚Ä 164 01:00:24,413 --> 01:00:25,760 ‹~•ŽÒ‚͏oŽY‚µ‚»‚¤‚Èó‹µ 165 01:00:25,863 --> 01:00:27,002 ‰ž‰‡‚ð—v¿‚µ‚Ü‚· 166 01:00:29,246 --> 01:00:30,730 ‚ ‚¢‚‚͗ ’ë‚É‚¢‚é 167 01:00:33,526 --> 01:00:34,700 ‚ ‚¢‚‚ª— ’ë‚É‚¢‚é‚Ì 168 01:00:36,805 --> 01:00:38,600 ‚í‚©‚Á‚½ 169 01:00:38,704 --> 01:00:40,533 ‘åä•vA‚í‚©‚Á‚½‚æ 170 01:00:40,637 --> 01:00:41,568 ‚ ‚È‚½‚Ì 171 01:00:41,672 --> 01:00:42,569 –¼‘O‚ð‹³‚¦‚ĉº‚³‚¢ 172 01:00:42,673 --> 01:00:43,605 ƒiƒ^ƒŠ[ 173 01:00:43,709 --> 01:00:45,849 ƒiƒ^ƒŠ[AŽ„‚̓|[ƒ‹ 174 01:01:05,938 --> 01:01:07,767 ŒN‚ðŽÔ‚܂ŘA‚ê‚čs‚­‚æ ‚¢‚¢‚©‚¢H 175 01:01:07,871 --> 01:01:09,735 s‚¯‚é‚©‚¢H 176 01:01:09,838 --> 01:01:11,012 ‚悵As‚±‚¤ 177 01:01:18,882 --> 01:01:20,193 ‚³‚ŸAs‚±‚¤ 178 01:01:20,297 --> 01:01:21,401 Žx‚¦‚é‚©‚ç‚Ë 179 01:01:21,505 --> 01:01:22,471 ‚悵•ø‚¦‚½‚¼ 180 01:01:25,164 --> 01:01:26,510 s‚±‚¤ 181 01:01:26,613 --> 01:01:28,719 ‚±‚¿‚ç2-44 —e‹^ŽÒ‚Í”­Œ©‚Å‚«‚¸ 182 01:01:30,859 --> 01:01:32,067 ‰Æ‚É“ü‚é 183 01:01:34,621 --> 01:01:36,106 ’N‚É‚â‚ç‚ꂽ‚© ‰ð‚è‚Ü‚·‚©? 184 01:01:43,285 --> 01:01:44,839 ƒ’†‚É“ü‚Á‚Ä—ˆ‚¢„ 185 01:01:46,875 --> 01:01:48,187 ƒXƒeƒB[ƒuƒ“ƒXA‰ž“š‚ð 186 01:01:54,780 --> 01:01:56,333 ‚±‚±‚É‹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ 187 01:01:56,436 --> 01:01:58,507 ’†‚Ì—lŽq‚ðŒ©‚Ä‚«‚Ü‚· 188 01:02:32,507 --> 01:02:33,508 ƒXƒeƒB[ƒuƒ“ƒX 189 01:02:43,380 --> 01:02:44,277 2-44‚̃Aƒ_ƒ€‚Å‚· 190 01:02:44,381 --> 01:02:45,278 ŒxŠ¯‚ª•‰ 191 01:02:45,382 --> 01:02:46,314 9-9-9!(‹Ù‹}Ž–‘Ô) 192 01:02:46,417 --> 01:02:48,040 ŒJ‚è•Ô‚·AŒxŠ¯‚ª•‰ 193 01:02:48,143 --> 01:02:51,284 —e‹^ŽÒ‚Í“¦‘–’† 194 01:09:00,964 --> 01:09:01,930 ‚±‚̃Nƒ\–ì˜Y 195 01:09:07,971 --> 01:09:10,353 Ž„‚ƐԂ¿‚á‚ñ‚É ‰½‚ð‚·‚é‚Å‚·‚Á‚Ä? 196 01:09:53,810 --> 01:09:54,880 ƒtƒ[ƒŒƒX‚³‚ñ 197 01:10:01,783 --> 01:10:02,784 ƒtƒ[ƒŒƒX‚³‚ñ 198 01:10:05,960 --> 01:10:07,720 ‚±‚±‚Í? 199 01:10:07,824 --> 01:10:10,033 ŒS—§•a‰@‚Å‚· 200 01:10:10,136 --> 01:10:12,898 Œy‚¢”]kṂð‹N‚±‚µ‚Ä 201 01:10:13,001 --> 01:10:14,279 ‚©‚È‚è‚̏oŒŒ—Ê‚Å‚µ‚½ 202 01:10:16,557 --> 01:10:19,353 ­‚µ‹x‚ñ‚¾•û‚ª‚¢‚¢‚Å‚· 203 01:10:19,456 --> 01:10:21,493 ã‚ÌŠK‚É‚ÍŒxŠ¯‚ª‚¢‚Ü‚· 204 01:10:21,596 --> 01:10:23,391 Žf‚¢‚½‚¢Ž–‚ª ‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª 205 01:10:23,495 --> 01:10:26,360 ‰ñ•œ‚·‚é‚Ü‚Å‘Ò‚¿‚Ü‚µ‚½ 206 01:10:26,463 --> 01:10:27,775 ‚ ‚¢‚‚͐¶‚«‚Ä‚¢‚é‚́H 207 01:10:31,848 --> 01:10:34,471 “d˜b‚ð‚©‚¯‚Ä—~‚µ‚¢l‚Í ‚¢‚Ü‚·‚©? 208 01:10:34,575 --> 01:10:36,577 —F’B‚Æ‚©A‰Æ‘°‚Æ‚© 209 01:10:36,680 --> 01:10:37,647 ‚¢‚¢‚¦ 210 01:10:40,201 --> 01:10:41,375 ‘§Žq‚Í‚Ç‚±H 211 01:10:44,343 --> 01:10:46,276 Ž„‚Ì‘§Žq‚Í‚Ç‚±H 212 01:10:46,380 --> 01:10:50,453 ‘§Žq‚³‚ñ‚Í“®‚©‚È‚¢ó‘Ô‚Å ”­Œ©‚³‚ê‚Ü‚µ‚½ 213 01:10:50,556 --> 01:10:53,007 ‚Ç‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡H 214 01:10:53,110 --> 01:10:54,284 ‚»‚ê‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡H 215 01:10:54,388 --> 01:10:57,045 ŠÔ‚ɍ‡‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½ 216 01:11:05,951 --> 01:11:06,952 ƒtƒ[ƒŒƒX‚³‚ñ 217 01:11:09,092 --> 01:11:10,680 ƒtƒ[ƒŒƒX‚³‚ñ 218 01:11:10,783 --> 01:11:11,646 ‰½H 219 01:11:11,750 --> 01:11:15,719 ƒtƒ[ƒŒƒX‚³‚ñ •·‚±‚¦‚Ü‚µ‚½‚©H 220 01:11:15,823 --> 01:11:21,207 ‚ ‚È‚½‚Ì‘§Žq‚³‚ñ‚Í ICU‚ÅŽ¡—µ‚Ä‚¢‚Ü‚· 221 01:11:21,311 --> 01:11:22,381 ‚Å‚«‚éŒÀ‚è‚Ì‚±‚Æ‚ð ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· 222 01:11:22,485 --> 01:11:24,487 ¡‚·‚®‰ï‚¢‚½‚¢ 223 01:12:36,282 --> 01:12:39,803 ‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ 224 01:13:00,928 --> 01:13:03,482 ƒtƒ[ƒŒƒX‚³‚ñ Šm”F‚µ‚Ä’¸‚¯‚Ü‚·‚©H 225 01:13:03,586 --> 01:13:04,897 ‚ ‚È‚½‚ðP‚Á‚½’j‚Å‚·‚©? 226 01:13:08,970 --> 01:13:13,734 ‚¦‚¥A”Þ‚æ 227 01:13:13,837 --> 01:13:17,185 ”Þ‚Í72ŽžŠÔ‘O‚É ¸_•a‰@‚©‚ç’E‘–‚µ‚Ü‚µ‚½ 228 01:13:21,155 --> 01:13:22,156 ”Þ‚Í•a‰@‚ɉ΂ð•t‚¯‚Ü‚µ‚½ 229 01:13:24,883 --> 01:13:26,436 ˆãŽt‚Í ”Þ‚ª¶‚«‰„‚Ñ‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚ª‚È‚¢ 230 01:13:26,540 --> 01:13:27,851 ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é 231 01:13:31,372 --> 01:13:32,822 ”ނ͉½ŽÒH 232 01:13:32,925 --> 01:13:38,172 ŒöŽ®‚É‚Í gŒ³•s–¾‚̃Wƒ‡ƒ“EƒhƒD‚Å‚· 233 01:13:38,275 --> 01:13:41,382 ‚¾‚ªA”Þ‚É‚æ‚é‚Æ –¼‘O‚̓KƒuƒŠƒGƒ‹Eƒ}ƒ‹ƒPƒX‚¾‚»‚¤‚¾ 234 01:13:41,486 --> 01:13:45,938 1929”N‚É‚ ‚̉ƂŐ¶‚܂ꂽ 235 01:13:46,042 --> 01:13:47,215 ‚»‚ñ‚Ȃ킯‚Í.. 236 01:13:47,319 --> 01:13:48,251 ‚‚܂è”Þ‚Í 237 01:13:48,354 --> 01:13:49,770 62Î‚É‚È‚é 238 01:13:49,873 --> 01:13:53,532 ‚»‚¤‚Å‚·‚æ‚Ë Ž„‚à40ÎˆÈã‚¾‚Æ‚ÍŽv‚í‚È‚¢‚Ë 239 01:13:53,636 --> 01:13:56,362 ”Þ‚Í‚¸‚Á‚Æ‚ ‚Ì‰Æ‚É Ž·’…‚µ‚Ä‚¢‚½ 240 01:13:56,466 --> 01:13:58,330 80”N‘ã‚ ‚̉ƂŠ•s–@è‹’‚ð‚µ‚Ä•ß‚Ü‚Á‚½ 241 01:13:58,434 --> 01:14:01,678 ”Þ‚ð‘ß•ß‚µ ”‰ñ‚ÌDNAŒŸ¸‚ðŽŽ‚Ý‚½‚ª 242 01:14:01,782 --> 01:14:03,887 ‰½‚àŒ©‚‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½ 243 01:14:03,991 --> 01:14:05,786 ŠÅŒìŽt‚Í ”Þ‚ªçNó‘Ô‚¾‚Á‚½‚Æ 244 01:14:05,889 --> 01:14:08,340 “¦–S‚̐”“ú‘O 245 01:14:08,444 --> 01:14:10,446 ‰Æ‚ªŒÄ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ Œ¾‚Á‚Ä‚½‚Æ 246 01:14:10,549 --> 01:14:13,172 ‚Ç‚¤‚â‚ç”Þ‚Í ‰Æ‚ª‚Ü‚¾Œš‚Á‚Ä‚¢‚éŒÀ‚è 247 01:14:13,276 --> 01:14:16,037 Ž©•ª‚Í‘åä•v‚¾‚Æ l‚¦‚Ä‚¢‚½‚悤‚¾ 248 01:14:18,626 --> 01:14:21,767 Ž„‚̐„‘ª‚Å‚Í ”Þ‚Í‚ ‚̉Ƃɍs‚« 249 01:14:23,942 --> 01:14:24,977 ‚ ‚È‚½‚ðŒ©‚Â‚¯‚½ 250 01:14:28,256 --> 01:14:29,948 ’N‚Å‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚· 251 01:14:37,818 --> 01:14:39,129 •aŽº‚É–ß‚è‚Ü‚µ‚傤 252 01:14:47,793 --> 01:14:52,315 ‚ ‚ñ‚ȏ󋵂ŏoŽY‚µ‚½‚È‚ñ‚Ä ‚ ‚肦‚È‚¢‚±‚Æ 253 01:14:52,418 --> 01:14:54,490 ‚È‚ñ‚¾‚낤 254 01:14:54,593 --> 01:14:56,284 ‚Æ‚Ä‚à•sŽv‹c‚Å 255 01:14:56,388 --> 01:14:59,460 “Ë‘RŽ„‚Ì’†‚ʼn½‚©‚ª–ÚŠo‚ß‚½ 256 01:14:59,564 --> 01:15:04,948 Ž©•ª‚ðw‹ì‚è—§‚Ä‚é(ƒvƒbƒVƒ…)x •û–@‚ðŒ©‚Â‚¯‚½ 257 01:15:35,461 --> 01:15:36,601 ‰½‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚é‚́H 258 01:15:36,704 --> 01:15:37,533 ‘åä•v‚Å‚·‚æA‰œ—l 259 01:15:37,636 --> 01:15:38,326 Ô‚¿‚á‚ñ‚ð Œ}‚¦‚ɍs‚©‚È‚«‚á 260 01:15:38,430 --> 01:15:39,327 Œ}‚¦‚ɍs‚©‚È‚«‚á 261 01:15:39,431 --> 01:15:40,605 Ô‚¿‚á‚ñ‚ÍŒ³‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚æ 262 01:15:40,708 --> 01:15:41,640 - ˜A‚ê‚Ä‚±‚È‚«‚á - ‚¿‚å‚Á‚ƍÀ‚è‚Ü‚µ‚傤 263 01:15:41,744 --> 01:15:43,228 ˜A‚ê‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚悤‚É ’N‚©‚ðŠñ‰z‚µ‚Ü‚·‚©‚ç 264 01:18:03,748 --> 01:18:04,921 ‚¢‚âI 265 01:18:05,305 --> 01:19:05,521 Loe‚ð‚¨l‚¦‚Ì•û‚Ö ‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í www.OpenSubtitles.org ‚Ü‚Å