"My Little Pony: Friendship Is Magic" Suited for Success

ID	13194808
Movie Name	"My Little Pony: Friendship Is Magic" Suited for Success
Release Name	My Little Pony Friendship Is Magic (2010) - S01e14 - Suited For Success
Year	2011
Kind	tv
Language	English
IMDB ID	1836489
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download My Little Pony Friendship Is Magic (2010) - S01e14 - Suited For Success_colorized.srt

Subtitle Text

1 00:00:01,961 --> 00:00:04,862 Rarity: Oh, Opalescence. Can you just picture it? 2 00:00:04,863 --> 00:00:10,422 Moi, stepping up in astounding new gown at the Grand Galloping Gala in Canterlot! 3 00:00:12,273 --> 00:00:13,607 *meows* 4 00:00:14,486 --> 00:00:17,102 Why, yes! I did make it myself. 5 00:00:17,103 --> 00:00:19,346 Thank you so much for asking. 6 00:00:25,217 --> 00:00:26,117 *grumble meow* 7 00:00:26,163 --> 00:00:29,249 Oh, Opal, of course you can help me. Thank you. 8 00:00:32,057 --> 00:00:33,097 *annoyed meow* 9 00:00:33,146 --> 00:00:35,627 What's that? You wanna help me more! 10 00:00:35,628 --> 00:00:38,143 Oh, aren't you the sweetest thing? 11 00:00:42,482 --> 00:00:45,692 Careful now. Don't move. This shouldn't take long at all. 12 00:00:49,850 --> 00:00:55,543 My Little Pony, My Little Pony Ahh, ahh, ahh, ahhh... 13 00:00:55,544 --> 00:00:59,848 (My Little Pony) [Twilight Sparkle] I used to wonder what friendship could be 14 00:00:59,879 --> 00:01:03,926 (My Little Pony) Until you all shared its magic with me 15 00:01:03,950 --> 00:01:06,153 [Rainbow Dash] Big adventure [Pinkie Pie] Tons of fun 16 00:01:06,176 --> 00:01:08,223 [Rarity] A beautiful heart [Applejack] Faithful and strong 17 00:01:08,239 --> 00:01:10,239 [Fluttershy] Sharing kindness! [Twilight Sparkle] It's an easy feat 18 00:01:10,262 --> 00:01:12,262 And magic makes it all complete! 19 00:01:12,286 --> 00:01:22,228 Yeah (My Little Pony) Do you know you're all my very best friends? 20 00:01:24,000 --> 00:01:30,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 21 00:01:31,785 --> 00:01:33,020 Applejack: Howdy, Rarity? 22 00:01:33,652 --> 00:01:34,266 Twilight: Shh... 23 00:01:34,290 --> 00:01:36,906 (whisper) Can't you see Rarity is trying to concentrate? 24 00:01:38,506 --> 00:01:40,336 Applejack: (whisper) What do you think she's makin'? 25 00:01:40,365 --> 00:01:42,389 Twilight: (whisper) Looks like a dress. 26 00:01:42,413 --> 00:01:46,269 Applejack: (whisper) Well, that makes sense. Since this is a dressmaker's shop and all. 27 00:01:46,910 --> 00:01:49,056 Rarity: Is there something I can help you with? 28 00:01:49,094 --> 00:01:53,281 Twilight: Oh, so very sorry to trouble you, Rarity, but I need a quick favor. 29 00:01:55,619 --> 00:01:59,635 Could you please fix the button for me? It's my dress for the Grand Galloping Gala. 30 00:02:00,030 --> 00:02:00,670 *gasp* 31 00:02:00,730 --> 00:02:06,093 Rarity: Oh, no, no, no! You can't wear this *ugh* old thing. 32 00:02:06,117 --> 00:02:08,336 You need a glamorous new outfit for the Gala. 33 00:02:08,337 --> 00:02:11,851 And I'll make it for you. No problem at all. It will be my pleasure! 34 00:02:12,077 --> 00:02:16,514 Twilight: Oh, that's really sweet of you to offer, Rarity, but I can't let you do that. 35 00:02:16,515 --> 00:02:19,592 It would be so much work. This dress is fine. 36 00:02:19,717 --> 00:02:23,636 Rarity: Twilight Sparkle. I insist on making you a new dress. 37 00:02:23,660 --> 00:02:25,332 Twilight: But... Rarity: No no, not a word! 38 00:02:25,356 --> 00:02:27,452 Rarity: I won't take no for an answer. 39 00:02:27,500 --> 00:02:31,758 Twilight: Well, in that case... Thank you for your generosity, Rarity. 40 00:02:31,759 --> 00:02:35,438 Knowing your handiwork, I'm sure it will be absolutely beautiful. 41 00:02:37,784 --> 00:02:41,399 Rarity: (deadpan) Let me guess, Applejack. You don't want a new gown either. 42 00:02:41,400 --> 00:02:44,761 Applejack: Gown? Shoot. I was just gonna wear my old work duds. 43 00:02:44,910 --> 00:02:45,877 *gasp* 44 00:02:45,927 --> 00:02:48,486 Rarity: You can't possibly be serious, Applejack! 45 00:02:48,487 --> 00:02:51,376 You absolutely must wear formal attire. 46 00:02:53,394 --> 00:02:54,411 Applejack: Nah. 47 00:02:54,425 --> 00:02:59,487 Rarity: What if I just spruce up your... duds for you a little bit? 48 00:02:59,766 --> 00:03:03,469 Applejack: Um... Okay, sure. Why not? Since you're up for it and all. 49 00:03:03,496 --> 00:03:06,331 Just don't make them too... froufrou-y. 50 00:03:06,338 --> 00:03:08,840 Rarity: Deal! Rainbow: (offscreen) Look out below! 51 00:03:08,930 --> 00:03:09,877 Rainbow: Woah! 52 00:03:13,233 --> 00:03:15,969 Rainbow: Sorry. New trick. Didn't quite work. 53 00:03:19,532 --> 00:03:21,409 Rarity: Idea! 54 00:03:21,622 --> 00:03:25,132 I'll make you an outfit for the Gala too, Rainbow Dash. 55 00:03:27,150 --> 00:03:28,828 Rainbow: Outfit for the what now? 56 00:03:29,135 --> 00:03:32,019 Rarity: I'll make one for you and you and all of you. 57 00:03:32,020 --> 00:03:34,310 Oh! And of course Pinkie and Fluttershy too. 58 00:03:34,311 --> 00:03:37,916 Oh, and when I'm done, we can hold our very own fashion show! 59 00:03:37,940 --> 00:03:41,258 Twilight: What a great idea! If you're sure you can handle it. 60 00:03:41,282 --> 00:03:45,467 Rarity: Oh, it'll be a little bit of work, but it will be a wonderful boost for my business. 61 00:03:45,468 --> 00:03:47,017 Plus, fun! 62 00:03:47,018 --> 00:03:48,900 Rainbow: Oh, I love fun things! 63 00:03:49,158 --> 00:03:53,894 Rarity: Then it's settled. We'll have a fashion show starring us. 64 00:03:54,004 --> 00:03:55,384 (everyone cheers) 65 00:03:56,833 --> 00:04:01,670 Applejack: So all you have to do is make a different, stunning, original... 66 00:04:01,671 --> 00:04:06,585 ...amazing outfit for one, two, three, four, five... plus yourself, six ponies? 67 00:04:06,586 --> 00:04:08,082 And lickety split? 68 00:04:08,083 --> 00:04:10,886 Rarity: (while giggling) Oh, Applejack. 69 00:04:10,910 --> 00:04:13,825 You make it sound as if it's going to be hard. 70 00:04:18,270 --> 00:04:22,194 ♫Thread by thread, stitching it together♫ 71 00:04:22,218 --> 00:04:25,992 ♫Twilight's dress Cutting out the pattern snip by snip♫ 72 00:04:25,993 --> 00:04:28,218 ♫ Making sure the fabric folds nicely♫ 73 00:04:28,219 --> 00:04:30,156 ♫ It's the perfect color and so hip♫ 74 00:04:30,157 --> 00:04:32,311 ♫ Always gotta keep in mind my pacing♫ 75 00:04:32,312 --> 00:04:34,460 ♫ Making sure the cloth's correctly facing♫ 76 00:04:34,461 --> 00:04:39,880 ♫ I'm stitching Twilight's dress♫ 77 00:04:41,001 --> 00:04:44,965 ♫ Yard by yard, fussing on the details♫ 78 00:04:44,966 --> 00:04:48,626 ♫ Jewel neckline Don't you know a stitch in time saves nine?♫ 79 00:04:48,627 --> 00:04:51,033 ♫ Make her something perfect to inspire♫ 80 00:04:51,034 --> 00:04:52,805 ♫ Even though she hates formal attire♫ 81 00:04:52,806 --> 00:04:54,878 ♫ Gotta mind those intimate details♫ 82 00:04:54,879 --> 00:04:57,120 ♫ Even though she's more concerned with sales♫ 83 00:04:57,121 --> 00:05:02,519 ♫ It's Applejack's new dress♫ 84 00:05:03,856 --> 00:05:07,784 ♫ Dressmaking's easy For Pinkie Pie something pink♫ 85 00:05:07,785 --> 00:05:09,841 ♫ Fluttershy something breezy♫ 86 00:05:09,842 --> 00:05:12,554 ♫ Blend color and form... Do you think it looks cheesy?♫ 87 00:05:16,176 --> 00:05:19,880 ♫ Something brash, perhaps quite fetching♫ 88 00:05:20,395 --> 00:05:23,916 ♫ Hook and eye Couldn't you just simply die?♫ 89 00:05:23,956 --> 00:05:26,104 ♫ Making sure it fits forelock and crest♫ 90 00:05:26,105 --> 00:05:28,157 ♫ Don't forget some magic in the dress♫ 91 00:05:28,158 --> 00:05:30,270 ♫ Even though it rides high on the flank♫ 92 00:05:30,271 --> 00:05:32,258 ♫ Rainbow won't look like a tank♫ 93 00:05:32,259 --> 00:05:38,599 ♫ I'm stitching Rainbow's dress♫ 94 00:05:39,403 --> 00:05:41,284 ♫ Piece by piece, snip by snip♫ 95 00:05:41,285 --> 00:05:43,361 ♫ Croup, dock, haunch, shoulders, hip♫ 96 00:05:43,362 --> 00:05:45,541 ♫ Thread by thread, primmed and pressed♫ 97 00:05:45,542 --> 00:05:47,568 ♫ Yard by yard, never stressed♫ 98 00:05:47,569 --> 00:05:54,994 ♫ And that's the Art of the Dress!♫ 99 00:05:58,586 --> 00:06:01,027 Rarity: That's it. Keep them closed. 100 00:06:01,105 --> 00:06:02,586 Rarity: Don't look. 101 00:06:03,798 --> 00:06:05,358 Okay, you can look now! 102 00:06:05,376 --> 00:06:06,303 (collective gasp) 103 00:06:06,826 --> 00:06:08,948 Rarity: These are your new outfits! 104 00:06:09,377 --> 00:06:10,417 (purr) 105 00:06:10,456 --> 00:06:14,866 Rarity: What do you think of your old duds now, Applejack? Pretty swanky, are they not? 106 00:06:15,544 --> 00:06:17,751 And Twilight! I made this dress for you... 107 00:06:17,752 --> 00:06:22,499 ...and I designed each outfit theme to perfectly reflect each pony's unique personality. 108 00:06:23,304 --> 00:06:26,981 Oh, it took me forever to get the colors right on this one, Rainbow Dash, but I did it. 109 00:06:26,982 --> 00:06:29,690 Oh, and it turned out BEAUTIFUL, don't you think? 110 00:06:29,965 --> 00:06:34,395 Ooo, and I know you are going to love yours, Fluttershy. It just sings spring! 111 00:06:34,651 --> 00:06:38,426 And Pinkie Pie, look! Pink! Your favorite! 112 00:06:38,566 --> 00:06:40,998 Aren't they all amazing? 113 00:06:48,602 --> 00:06:49,609 Twilight: Wow... 114 00:06:49,610 --> 00:06:51,874 Twilight: They're... Rainbow: Yeah, they're... 115 00:06:51,875 --> 00:06:56,005 Applejack: They sure are...sumth'n. Twilight: Yes! Something. 116 00:06:56,006 --> 00:06:59,181 Pinkie: I love something! Something is my favorite! 117 00:06:59,182 --> 00:07:01,058 Fluttershy: It's... nice. 118 00:07:01,073 --> 00:07:03,337 Rarity: But what's the matter? Don't you like them? 119 00:07:03,338 --> 00:07:04,841 Twilight: They're very nice... 120 00:07:04,842 --> 00:07:08,311 Applejack: And we're plum grateful cause you worked so hard on them. 121 00:07:08,312 --> 00:07:10,688 Rainbow: Mine's just not as cool as I was imagining. 122 00:07:12,989 --> 00:07:14,307 Rainbow: She asked. 123 00:07:14,331 --> 00:07:18,591 Twilight: I guess what we're all saying is that they're just not what we had in mind. 124 00:07:21,585 --> 00:07:24,236 Rarity: That's okay. Not a problem. 125 00:07:24,237 --> 00:07:26,556 There's plenty more where that came from. 126 00:07:26,580 --> 00:07:28,234 Rarity: They were only a first pass. 127 00:07:28,235 --> 00:07:32,517 You're my friends and I want you to be 110% satisfied. 128 00:07:32,541 --> 00:07:34,973 Not to worry, I'll redo them. 129 00:07:34,997 --> 00:07:38,524 Fluttershy: Oh, Rarity. You don't have to do that. They're fine. 130 00:07:38,554 --> 00:07:40,848 Rarity: I want them to be better that just fine. 131 00:07:40,849 --> 00:07:43,975 I want you to think they're absolutely perfect. 132 00:07:43,999 --> 00:07:46,805 Applejack: Are you sure? I mean, we wouldn't wanna impose. 133 00:07:46,806 --> 00:07:51,386 Rarity: (laughing) Oh, it's no. Really, I insist. 134 00:07:52,090 --> 00:07:54,983 Twilight: Well, in that case... Thank you again, Rarity. 135 00:07:55,224 --> 00:07:57,062 (nervous giglling) 136 00:08:00,021 --> 00:08:02,672 Rarity: What have I gotten myself into? 137 00:08:08,203 --> 00:08:11,829 Fluttershy: Hello? You wanted to see me, Rarity? 138 00:08:11,886 --> 00:08:14,718 Rarity: Fluttershy! Your new-new gown's ready. 139 00:08:14,742 --> 00:08:17,742 I completely revised it and I know you're going to love it. 140 00:08:18,541 --> 00:08:19,815 Rarity: What do you think? 141 00:08:21,758 --> 00:08:23,350 (hesitantly) Fluttershy: I... 142 00:08:23,365 --> 00:08:24,580 Fluttershy: ...love it. 143 00:08:24,604 --> 00:08:26,314 Rarity: Oh, you're just saying that. 144 00:08:26,315 --> 00:08:28,221 Fluttershy: No, no. I do. 145 00:08:28,222 --> 00:08:30,099 It's... nice. 146 00:08:30,100 --> 00:08:32,497 Rarity: "Nice"? Fluttershy: Nice. 147 00:08:32,521 --> 00:08:34,702 Rarity: If you don't like it, you should just tell me. 148 00:08:34,726 --> 00:08:37,230 FM: Oh, but I do like it. 149 00:08:37,254 --> 00:08:40,300 Rarity: Like it or love it? Fluttershy: Um... both? 150 00:08:40,301 --> 00:08:43,232 Rarity: Which is it? Fluttershy: Please stop asking me this, I... 151 00:08:43,233 --> 00:08:44,919 Rarity: Well, just tell me what you really think. 152 00:08:44,920 --> 00:08:46,100 Fluttershy: No, that's okay... 153 00:08:46,101 --> 00:08:48,725 Rarity: Tell me. Fluttershy: No... it's fine... 154 00:08:48,726 --> 00:08:51,315 Rarity: Tell me! Fluttershy: I... like it... 155 00:08:51,316 --> 00:08:53,718 Rarity: Tell me, tell me, tellmetellmetellme! 156 00:08:53,742 --> 00:08:56,600 Fluttershy: All right! Since you really wanna know... 157 00:08:56,638 --> 00:08:58,038 (breathes in) 158 00:08:58,117 --> 00:09:00,544 The arm's sized tight, the middy collar doesn't go with the shawl lapel... 159 00:09:00,545 --> 00:09:04,113 ...the hems are clearly machine-stitched, the pleats are uneven, the fabric looks like toile... 160 00:09:04,114 --> 00:09:07,864 ...you used a backstitch here when it clearly called for a topstitch or maybe a traditional blanket stitch... 161 00:09:07,865 --> 00:09:11,686 ...and the overdesign is reminiscent of prêt-à-porter and not true French haute couture. 162 00:09:13,567 --> 00:09:17,405 Fluttershy: But, uh... you know... um, whatever you want to do is fine. 163 00:09:19,725 --> 00:09:22,833 Twilight: Now, the stars on my belt need to be technically accurate. 164 00:09:22,834 --> 00:09:26,029 Orion has three stars on his belt, not four. 165 00:09:27,154 --> 00:09:31,157 Rarity: ♫Stitch by stitch, stitching it together♫ 166 00:09:31,181 --> 00:09:34,807 ♫Deadline looms Don't you know the client's always right?♫ 167 00:09:34,808 --> 00:09:36,918 ♫Even if my fabric choice was perfect♫ 168 00:09:36,919 --> 00:09:38,871 ♫Got to get them all done by tonight♫ 169 00:09:38,872 --> 00:09:41,050 ♫Pinkie Pie, the color's too obtrusive♫ 170 00:09:41,051 --> 00:09:42,992 ♫Wait until you see it in the light♫ 171 00:09:42,993 --> 00:09:47,284 ♫I'm sewing them together!♫ 172 00:09:47,285 --> 00:09:50,225 Pinkie: Don't you think my gown would be more "me" with some lollipops? 173 00:09:50,226 --> 00:09:51,899 Rarity: Well, I think... Pinkie: Balloons? 174 00:09:51,900 --> 00:09:53,722 Rarity: Well... Pinkie: DO IT! 175 00:09:53,723 --> 00:09:57,279 Rarity: ♫Hour by hour, one more change♫ 176 00:09:57,280 --> 00:10:01,941 ♫I'm sewing them together, take great pains♫ 177 00:10:01,965 --> 00:10:04,035 ♫Fluttershy, you're putting me in a bind♫ 178 00:10:04,036 --> 00:10:06,215 ♫Rainbow Dash, what is on your mind?♫ 179 00:10:06,216 --> 00:10:08,257 ♫Oh my gosh, there's simply not much time♫ 180 00:10:08,258 --> 00:10:13,845 ♫Don't forget, Applejack's duds must shine♫ 181 00:10:13,869 --> 00:10:17,836 ♫Dressmaking's easy Every customer's call♫ 182 00:10:17,893 --> 00:10:19,843 ♫Brings a whole new revision♫ 183 00:10:19,844 --> 00:10:22,648 ♫Have to pick up the pace Still hold to my vision♫ 184 00:10:23,353 --> 00:10:27,227 Twilight: That constellation is Canis Major, not Minor. 185 00:10:27,934 --> 00:10:30,329 Fluttershy: French haute couture, please. 186 00:10:31,182 --> 00:10:32,040 (disgusted "eh") 187 00:10:33,510 --> 00:10:36,466 Applejack: What if it rains? Galoshes! 188 00:10:37,138 --> 00:10:39,383 Pinkie: More balloons! Oh no, that's too many balloons. 189 00:10:39,855 --> 00:10:41,834 More candy! Oh, less candy. 190 00:10:41,835 --> 00:10:43,973 Oh wait, I know. Streamers! 191 00:10:43,974 --> 00:10:47,066 Rarity: Streamers? Pinkie: Whose dress is this? 192 00:10:47,067 --> 00:10:48,902 Rarity: Streamers it is. 193 00:10:52,536 --> 00:10:55,412 Rainbow: What? Rarity: Aren't you going to tell me to change something too? 194 00:10:55,436 --> 00:10:58,225 Rainbow: No, I just want my dress to be cool. 195 00:10:58,249 --> 00:10:59,562 Rarity: Do you not like the color? 196 00:10:59,563 --> 00:11:02,376 Rainbow: The color's fine, just make it look cooler. 197 00:11:02,377 --> 00:11:03,419 Rarity: Do you not like the shape? 198 00:11:03,420 --> 00:11:07,439 Rainbow: The shape's fine, just make the whole thing... you know, cooler. 199 00:11:07,512 --> 00:11:09,852 It needs to be about 20% cooler. 200 00:11:11,155 --> 00:11:13,215 Pinkie: ♫All we ever want is indecision♫ 201 00:11:13,216 --> 00:11:15,167 Rainbow: ♫All we really like is what we know♫ 202 00:11:15,168 --> 00:11:17,229 Twilight: ♫Gotta balance style with adherence♫ 203 00:11:17,230 --> 00:11:19,129 Fluttershy: ♫Making sure we make a good appearance♫ 204 00:11:19,130 --> 00:11:21,162 Applejack: ♫Even if you simply have to fudge it♫ 205 00:11:21,163 --> 00:11:23,194 (All) ♫Make sure that it stays within our budget♫ 206 00:11:23,195 --> 00:11:25,391 Rarity: ♫Got to overcome intimidation♫ 207 00:11:25,392 --> 00:11:29,513 ♫Remember, it's all in the presentation!♫ 208 00:11:30,342 --> 00:11:32,142 ♫Piece by piece, snip by snip♫ 209 00:11:32,143 --> 00:11:34,189 ♫Croup, dock, haunch, shoulders, hip♫ 210 00:11:34,190 --> 00:11:36,320 ♫Bolt by bolt, primmed and pressed♫ 211 00:11:36,321 --> 00:11:38,336 ♫Yard by yard, always stressed♫ 212 00:11:38,337 --> 00:11:44,384 ♫And that's the Art of the Dress!♫ 213 00:11:48,506 --> 00:11:52,673 Rarity: Oh, Opal. These are the ugliest dresses I've ever made. 214 00:11:56,622 --> 00:12:00,318 Okay. I did exactly what each of you asked for. 215 00:12:00,319 --> 00:12:01,555 Now don't hold back. 216 00:12:01,565 --> 00:12:03,799 Let me know what you really think. 217 00:12:03,814 --> 00:12:06,992 Twilight: Oh my! Fluttershy: It's... perfect! Rainbow: It's cool! 218 00:12:06,993 --> 00:12:10,089 Applejack: Wow. They're the best duds I ever did see. 219 00:12:10,090 --> 00:12:13,039 (All) It's exactly what I asked for! 220 00:12:13,076 --> 00:12:14,781 (relieved sigh) 221 00:12:14,805 --> 00:12:16,207 Twilight: Thank you, Rarity. 222 00:12:16,266 --> 00:12:19,266 Pinkie: Oh, Are you as happy with them as we're? Huh, huh, huh?! 223 00:12:19,318 --> 00:12:23,130 Rarity: Well, I'm... happy that all of you are happy. 224 00:12:23,154 --> 00:12:25,456 I'm just relieved to finally be done. 225 00:12:28,102 --> 00:12:29,827 Spike: You are never gonna believe this! 226 00:12:29,828 --> 00:12:31,404 You've heard of Hoity-Toity? 227 00:12:31,428 --> 00:12:33,739 Twilight: The bigwig fashion hotshot in Canterlot? 228 00:12:33,740 --> 00:12:36,266 Spike: Uh-huh. He heard about your fashion show. 229 00:12:36,267 --> 00:12:38,103 Well, maybe I happened to mention it to him... 230 00:12:38,104 --> 00:12:41,936 He's coming here all the way from Canterlot to see your work, Rarity! 231 00:12:42,119 --> 00:12:43,995 Applejack: Whoa, Nelly! 232 00:12:44,019 --> 00:12:46,343 You could sell a ton o' dresses to this guy. 233 00:12:46,367 --> 00:12:48,252 Applejack: You business will be boomin'! 234 00:12:48,272 --> 00:12:50,976 (Everyone agreeing) 235 00:12:51,543 --> 00:12:54,176 Rarity: Hoity-Toity? He's coming here? 236 00:12:54,177 --> 00:12:56,925 To see THESE dresses? 237 00:12:56,949 --> 00:13:00,649 Spike: Yep! Get ready for all of your dreams to come true. 238 00:13:11,233 --> 00:13:12,719 Rarity: (gasp) There he is! 239 00:13:26,506 --> 00:13:28,409 Rarity: Okay. Relax, Rarity. 240 00:13:28,419 --> 00:13:31,381 Your friends like their outfits and so will he. 241 00:13:31,811 --> 00:13:33,896 (scream) What's wrong with the lights?! 242 00:13:34,553 --> 00:13:37,597 Oh, yes. That means the show's starting. Good. 243 00:13:47,142 --> 00:13:52,624 Spike: Since the beginning of time the elite of Equestria have longed for pony fashions... 244 00:13:52,625 --> 00:13:57,537 ...that that truly expressed the essence of their very souls. 245 00:13:57,561 --> 00:14:03,268 Patiently waiting decades... no, centuries! ...for the perfect pony gown. 246 00:14:03,292 --> 00:14:07,074 Today at long last, Equestria, your wait is over! 247 00:14:07,526 --> 00:14:12,200 Let's hear it for the breathtaking designs of Ponyville's own... 248 00:14:12,224 --> 00:14:13,344 Rarity! 249 00:14:35,091 --> 00:14:37,473 Applejack: Why's everypony lookin' at us like that? 250 00:14:41,226 --> 00:14:42,387 Twilight: Oh dear. 251 00:14:42,411 --> 00:14:44,368 Rainbow: You think we overdid it? 252 00:14:44,392 --> 00:14:45,512 Applejack: Nah. 253 00:14:48,621 --> 00:14:50,205 Applejack: Okay, maybe a little. 254 00:14:50,275 --> 00:14:55,835 Hoity Toity: Those amateurish designs look like a piled-on mishmash of everything but a kitchen sink! 255 00:14:59,991 --> 00:15:02,036 It's a travesty, it's what it is. 256 00:15:02,037 --> 00:15:06,107 Those outfits are the ugliest things I've ever seen, oh for shame. 257 00:15:06,131 --> 00:15:09,814 Who is responsible for subjecting our eyes to these horrors? 258 00:15:09,815 --> 00:15:12,375 Not to mention wasting my valuable time. 259 00:15:13,245 --> 00:15:14,530 Rarity: Hide me. 260 00:15:15,598 --> 00:15:18,985 Spike: Come on out and take a bow, Rarity. You worked really hard for this. 261 00:15:19,009 --> 00:15:21,373 Yes! Alright, woohoo! Go, Rarity! 262 00:15:21,478 --> 00:15:31,808 (everypony whispering) 263 00:15:34,165 --> 00:15:36,218 Pinkie: Rarity? You okay in there? 264 00:15:36,242 --> 00:15:38,069 Pinkie: You haven't come out for days. 265 00:15:38,070 --> 00:15:43,457 Rarity: I'm never coming out! I can't show my face in Ponyville ever again! 266 00:15:43,481 --> 00:15:46,614 I used to be somepony. I used to be respected. 267 00:15:46,615 --> 00:15:49,626 I made dresses. Beautiful, beautiful dresses! 268 00:15:49,627 --> 00:15:52,712 But now everypony is laughing at me. 269 00:15:52,731 --> 00:15:55,133 I'm nothing but a laughingstock! 270 00:15:55,125 --> 00:15:57,316 (loud sobs) 271 00:15:57,382 --> 00:15:59,319 Twilight: You're not a laughing stock, Rarity... 272 00:15:59,320 --> 00:16:01,139 Rainbow: (Tactless) She kind of is. Twilight: Shhh! 273 00:16:01,163 --> 00:16:03,050 Come on out and talk to us. 274 00:16:03,074 --> 00:16:06,554 Rarity: Leave me alo-o-o-o-o-ne! 275 00:16:06,555 --> 00:16:10,650 (German accent) I vant to be alone! I want to wallow in... 276 00:16:10,674 --> 00:16:13,029 ...whatever it is that ponies are supposed to wallow in! 277 00:16:13,042 --> 00:16:14,595 Do ponies wallow in pity? 278 00:16:14,596 --> 00:16:18,851 Oh, listen to me, I don't even know what I'm supposed to wallow in! 279 00:16:18,852 --> 00:16:22,119 I'M SO PATHETI-TI-TI-C! 280 00:16:23,159 --> 00:16:24,984 Twilight: Now what do we do? 281 00:16:25,504 --> 00:16:27,870 Fluttershy: Panic? Rainbow: That's your answer for everything! 282 00:16:27,871 --> 00:16:30,109 Applejack: Well, we can't just leave Rarity like this. 283 00:16:30,110 --> 00:16:32,276 Pinkie: She'll become a crazy cat lady! 284 00:16:32,277 --> 00:16:33,890 Twilight: She only has one cat. 285 00:16:33,914 --> 00:16:35,833 Pinkie: Give her time. 286 00:16:42,275 --> 00:16:43,731 Rarity: Exile... 287 00:16:43,767 --> 00:16:47,736 I guess technically I'd have to move away to live in exile. 288 00:16:47,760 --> 00:16:49,857 Where would I go? And what would I pack? 289 00:16:49,858 --> 00:16:52,682 Oh, it's going to take me forever to do all of that packing. 290 00:16:52,706 --> 00:16:55,083 What are you supposed to pack when you go to exile? 291 00:16:55,107 --> 00:16:56,858 Are you supposed to pack warm? 292 00:16:56,897 --> 00:16:57,725 (Meow) 293 00:16:57,761 --> 00:16:58,881 Opal? 294 00:17:01,357 --> 00:17:03,605 (meow) 295 00:17:04,975 --> 00:17:06,619 Opal, how did you get up there? 296 00:17:06,620 --> 00:17:09,006 Hang on, you poor dear! Mama's coming! 297 00:17:13,022 --> 00:17:14,850 Rarity: Rainbow Dash?! 298 00:17:14,874 --> 00:17:17,900 How dare you strand my poor Opal on the tree. 299 00:17:17,901 --> 00:17:21,160 Rainbow: Well, how else were we gonna get you out here to show you... 300 00:17:21,161 --> 00:17:22,561 ...this! 301 00:17:23,922 --> 00:17:27,918 Rarity: What is it? It's not... You...huh?! 302 00:17:27,942 --> 00:17:30,327 Pinkie: We all finished your dress for you. 303 00:17:30,328 --> 00:17:33,206 Applejack: Thanks to Fluttershy's freaky knowledge of sewing. 304 00:17:33,713 --> 00:17:36,656 Fluttershy: Do you like it? Rarity: Like it? 305 00:17:39,226 --> 00:17:40,245 Rarity: Like it?! 306 00:17:40,304 --> 00:17:42,809 Fluttershy: Uh-uh. She doesn't like it. 307 00:17:42,833 --> 00:17:45,084 Rarity: No, I don't like it. 308 00:17:45,381 --> 00:17:46,610 (all) Aww.. 309 00:17:47,447 --> 00:17:49,333 Rarity: I LOVE IT! 310 00:17:49,344 --> 00:17:51,159 Yay! 311 00:17:51,183 --> 00:17:56,032 You ponies did an amazing job. It's exactly the way I imagined it. 312 00:17:56,056 --> 00:17:58,604 Fluttershy: We just followed your brilliant design. 313 00:17:58,628 --> 00:18:01,447 Twilight:Like we should have let you do for our outfits. 314 00:18:01,471 --> 00:18:04,753 Those first dressed you designed were perfect. 315 00:18:04,777 --> 00:18:07,091 Pinkie: We're so super sorry. 316 00:18:07,122 --> 00:18:11,539 Rainbow: You worked really hard to make our dresses exactly the way we wanted them. 317 00:18:11,563 --> 00:18:14,193 We all saw how well that turned out. 318 00:18:14,217 --> 00:18:16,221 Rarity: Oh, I forgive you. 319 00:18:16,721 --> 00:18:18,470 Applejack: Well, that's mighty big of you. 320 00:18:18,471 --> 00:18:21,938 Rarity: But my whole career is still ruined! 321 00:18:21,988 --> 00:18:24,421 Applejack: Oh, right. That. 322 00:18:25,320 --> 00:18:27,039 Twilight: Maybe not. 323 00:18:27,040 --> 00:18:29,584 Hoity Toity: All right, I haven't got all day. 324 00:18:34,256 --> 00:18:35,894 Hoity Toity: Take two. 325 00:18:57,088 --> 00:19:00,296 Hello... Oh, this can't be the same designer. 326 00:19:12,899 --> 00:19:15,157 Hoity Toity: Simply magnificent! 327 00:19:15,257 --> 00:19:18,232 And suddenly I have a fresh craving for some Dutch apple pie... 328 00:19:18,233 --> 00:19:21,239 Candied apples on a stick? Apple turnovers? Apple cobbler? 329 00:19:38,499 --> 00:19:39,799 Brilliant! 330 00:19:39,833 --> 00:19:42,157 (Thunder) 331 00:19:54,416 --> 00:19:57,008 Oh, spectacular! 332 00:20:10,779 --> 00:20:13,322 Now this is a fashion show. 333 00:20:13,323 --> 00:20:16,725 All of these dresses are absolutely amazing. 334 00:20:17,337 --> 00:20:20,911 Who is responsible? Step forward, show yourself! 335 00:20:27,307 --> 00:20:29,221 Bravo! Bravo! 336 00:20:29,222 --> 00:20:31,142 Magnifico! Oh boy! 337 00:20:32,553 --> 00:20:35,027 Rarity: Oh, thank you. Thank you! 338 00:20:35,028 --> 00:20:37,608 Oh, thank you so much! 339 00:20:38,622 --> 00:20:40,389 Twilight: "Dear Princess Celestia." 340 00:20:40,390 --> 00:20:43,053 "This week my very talented friend Rarity learned..." 341 00:20:43,054 --> 00:20:47,360 "...that if you try to please everypony, you often times end up pleasing nopony." 342 00:20:47,361 --> 00:20:48,956 "Especially yourself." 343 00:20:49,004 --> 00:20:50,890 "And I learned this:" 344 00:20:50,919 --> 00:20:53,557 "When somepony offers to do you a favor..." 345 00:20:53,558 --> 00:20:55,884 "...like making you a beautiful dress..." 346 00:20:55,885 --> 00:20:59,455 "...you shouldn't be overly critical of something generously given to you." 347 00:20:59,456 --> 00:21:02,931 "In other words, you shouldn't look a gift horse in the mouth." 348 00:21:09,386 --> 00:21:14,823 Hoity Toity: Rarity, my congratulations. You are the most impressive fashion maven. 349 00:21:14,824 --> 00:21:19,761 Would you do me the great honor of allowing me to feature your couture... 350 00:21:19,762 --> 00:21:22,960 ...in my best of the best boutique in Canterlot? 351 00:21:23,002 --> 00:21:24,336 (Gasp) 352 00:21:24,374 --> 00:21:28,708 Hoity Toity: Now, I'll need you to make a dozen of each dress for me by next Tuesday. 353 00:21:32,384 --> 00:21:34,845 Synced by Nathan2000 http://mlp.wikia.com/wiki/User:Nathan2000 354 00:21:34,893 --> 00:21:37,160 Colours and further edits by u/EpidemicRage 355 00:21:38,305 --> 00:22:38,766 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm