"Devilman" Yocho Sirène Hen (Evil Bird Siren Volume)
ID | 13195461 |
---|---|
Movie Name | "Devilman" Yocho Sirène Hen (Evil Bird Siren Volume) |
Release Name | [1990] Devilman - The Demon Bird |
Year | 1990 |
Kind | tv |
Language | Vietnamese |
IMDB ID | 4463084 |
Format | ssa |
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1434
PlayResY: 1078
Timer: 100.0000
Video Zoom: 6
Video Aspect Ratio: c1.33024
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Devilman - The Demon Bird (1990) [BD.1080p] [Iznjie Biznjie] [81B112E3].mkv
Video File: Devilman - The Demon Bird (1990) [BD.1080p] [Iznjie Biznjie] [81B112E3].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.330241
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 342
Active Line: 363
Video Position: 77440
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,UVN Van,70,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00A23432,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,40,40,45,1
Style: Default_I,UTM Aptima,110,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B18972,&H00B18972,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,40,40,45,1
Style: Phông đỏ,UTM Ambrose,150,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:21.29,Phông đỏ,,0,0,0,,{\pos(715,338)}Devilman
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:21.29,Default_I,,0,0,0,,{\pos(867,1008)}Vũ Quỷ Siren
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:47.77,Default,,0,0,0,,Tare-chan, nhấc máy đi!
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.15,Default,,0,0,0,,Bây giờ em bận rồi...
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:57.07,Default,,0,0,0,,Á! Chị làm em thua mất rồi!
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:00:58.74,Default,,0,0,0,,Tới đây, tới đây!
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:01.70,Default,,0,0,0,,Vâng, nhà Makimura xin nghe.
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:04.08,Default,,0,0,0,,Ngươi là ai?
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:06.67,Default,,0,0,0,,Đến đây...
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:09.92,Default,,0,0,0,,Đến đây...
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:12.59,Default,,0,0,0,,Đến đây...
Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:15.55,Default,,0,0,0,,Đến đây...
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:21.85,Default,,0,0,0,,Nè, ai vừa điện thế!?
Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:24.39,Default,,0,0,0,,Này, gần đây cậu cậu cư xử lạ lắm đấy, gần đây cậu cậu cư xử lạ lắm đấy...
Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:33.32,Default,,0,0,0,,Này!
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:48.67,Default,,0,0,0,,Akira, cậu bị sao thế!?
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:16.75,Default,,0,0,0,,Xương người à!?
Dialogue: 0,0:03:18.71,0:03:20.38,Default,,0,0,0,,Mình có cảm giác không tốt.
Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:30.77,Default,,0,0,0,,Kẻ nào đó?
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:07.39,Default,,0,0,0,,Ra đây, Jinmen!
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:26.45,Default,,0,0,0,,Đây là...!?
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:29.04,Default,,0,0,0,,Giọng nói đó...
Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:38.71,Default,,0,0,0,,Akira...
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:42.42,Default,,0,0,0,,Không thể nào!
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:47.68,Default,,0,0,0,,Mẹ đã chết ở hồ băng rồi mới phải...
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:53.56,Default,,0,0,0,,Đau quá...
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:05:00.23,Default,,0,0,0,,Cứu tôi với...
Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:05.49,Default,,0,0,0,,Tôi không muốn chết...
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:10.95,Default,,490,0,0,,{\an1}– Trả lại đây... \N– Cơ thể của tôi...
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:14.75,Default,,0,0,0,,Trả lại đây...
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:23.96,Default,,0,0,0,,Đau quá!
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:28.26,Default,,0,0,0,,Tôi không muốn sống nữa...
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:30.60,Default,,490,0,0,,{\an1}– Giết tôi đi...\N– Tối quá...
Dialogue: 0,0:05:30.60,0:05:33.72,Default,,0,0,0,,Ai đó!
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:36.89,Default,,0,0,0,,Cứu tôi với!
Dialogue: 0,0:05:40.56,0:05:45.07,Default,,0,0,0,,Ngươi có thích không, Fudou Akira?
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:48.74,Default,,0,0,0,,Không... Devilman!
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:53.49,Default,,0,0,0,,Cái Mai đẹp đẽ của ta...
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:54.33,Default,,0,0,0,,Mai?
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:59.21,Default,,0,0,0,,Ngươi không biết sao? \NRa thế... ngươi vẫn không biết à...
Dialogue: 0,0:05:59.21,0:06:04.76,Default,,0,0,0,,Thế thì, hây thưởng thức lần nữa đi.
Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:23.07,Default,,0,0,0,,khi ta ăn lũ con người này, khuôn mặt chúng...\Nsẽ lần lượt... xuất hiện trên Mai của ta.
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:33.91,Default,,0,0,0,,Nỗi đau và nỗi hận của chúng... \Nđều biểu hiện trên khuôn mặt chúng...
Dialogue: 0,0:06:33.91,0:06:35.95,Default,,0,0,0,,Thật tuyệt phải không nào?
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:43.17,Default,,0,0,0,,Dù gì, những tiếng la... tiếng hét... và những lời chửi rủa này...
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:49.72,Default,,0,0,0,,Đều phát ra từ chính khuôn mặt mẹ ngươi mà nhỉ?
Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:58.60,Default,,0,0,0,,Jinmen! Ta không ngờ lũ quỷ \Nchúng mày lại ghê tởm đến thế
Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:04.94,Default,,0,0,0,,Thế à? Người ghê tởm ta à? \NTuyệt, nữa đi... nữa đi...
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:09.03,Default,,0,0,0,,Sự ghê tởm chính là \Nniềm tự hào của một con quỷ đấy...
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:14.62,Default,,0,0,0,,Để ta xem ngươi có thể né tránh được sự ghê tởm ấy bao lâu...
Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:18.16,Default,,0,0,0,,Jinmen, ta sẽ không tha cho ngươi!
Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:20.16,Default,,0,0,0,,Akira!
Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:22.00,Default,,0,0,0,,Đừng có nhìn...
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.00,Default,,0,0,0,,Ngươi không thích à!?
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:32.22,Default,,0,0,0,,Ngươi không muốn bà ta nhìn thấy hình dáng thật sự của ngươi à!?
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:03.21,Default,,0,0,0,,Cứu tôi với...
Dialogue: 0,0:08:04.54,0:08:06.46,Default,,0,0,0,,Dừng lại đi...
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:08.71,Default,,0,0,0,,Kẻ sát nhân...
Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:17.22,Default,,0,0,0,,Xem ngươi đã làm gì kìa?!
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:23.06,Default,,0,0,0,,Mặc dù nói chúng là một phần của Mai ta\N nhưng chúng vẫn còn sống...
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:26.73,Default,,0,0,0,,Và chúng vẫn còn ý thức riêng...
Dialogue: 0,0:08:29.32,0:08:33.15,Default,,0,0,0,,Nghĩa vụ của ngươi là giết lũ con người.
Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:35.57,Default,,0,0,0,,Nào nào! Giết thật nhiều...
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:40.99,Default,,0,0,0,,Nhiều thật nhiều...\N ...con người...
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:45.12,Default,,0,0,0,,Thằng khốn! Sao mày dám nói thế!
Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:50.13,Default,,0,0,0,,So với ngươi, thì ta nhân từ lắm rồi...
Dialogue: 0,0:08:50.13,0:08:54.76,Default,,0,0,0,,Nói gì thì... ta cũng \Nchỉ ăn lũ con người mà thôi...
Dialogue: 0,0:08:58.18,0:09:03.14,Default,,0,0,0,,Con người ăn bất kì sinh vật sống nào...
Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:06.81,Default,,0,0,0,,Nhưng... không được giết, nhỉ?
Dialogue: 0,0:09:06.81,0:09:11.15,Default,,0,0,0,,Giết chúng thì chả có gì hay họ cả...\N ...nhỉ, nhỉ...!?
Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:15.32,Default,,0,0,0,,Thế nên ta mới ăn chúng...
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:20.83,Default,,0,0,0,,Không giết... mà chỉ ăn...
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:22.12,Default,,0,0,0,,Jinmen!
Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:25.08,Default,,0,0,0,,Mẹ!
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:28.50,Default,,0,0,0,,Hãy nhìn cho kỹ...
Dialogue: 0,0:09:28.99,0:09:32.34,Default,,0,0,0,,Đây là sự phẫn nộ của ta...
Dialogue: 0,0:09:46.69,0:09:50.27,Default,,0,0,0,,Jinmen, ta sẽ giết ngươi!
Dialogue: 0,0:09:50.27,0:09:55.86,Default,,0,0,0,,Ngươi có thể sao!? Một kẻ vẫn còn mang trái tim của một con người như ngươi.
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:03.87,Default,,0,0,0,,Trái tim con người rất yếu đuối...
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:07.91,Default,,0,0,0,,Ngay cả khi ngươi có được sức mạnh siêu phàm của loài quỷ, mà không biết cách sử dụng...
Dialogue: 0,0:10:07.91,0:10:13.84,Default,,0,0,0,,Và không cần biết sức mạnh đó ra sao, nhưng khi ngươi vẫn còn mang một trái tim con người thì nó vô dụng thôi.
Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:42.87,Default,,0,0,0,,Sao thế?\NTa tưởng ngươi muốn giết ta mà!?
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:45.20,Default,,0,0,0,,Tới đây, giết ta đi, giết ta đi...
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:48.87,Default,,0,0,0,,Giết ta với cả lũ con người này nữa!\N Tới đây, tới đây...
Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:57.21,Default,,0,0,0,,Mùi thịt cháy... thật là phê.
Dialogue: 0,0:10:57.21,0:10:59.55,Default,,0,0,0,,Ta thật muốn ăn người quá đi mất!
Dialogue: 0,0:11:00.13,0:11:01.18,Default,,0,0,0,,Akira!
Dialogue: 0,0:11:05.76,0:11:09.68,Default,,0,0,0,,Nếu con muốn có sức mạnh, \Nthì hãy nhìn vào bên trong mẹ.
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:20.15,Default,,0,0,0,,Akira!
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:29.00,Default,,0,0,0,,Mẹ!
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:32.17,Default,,0,0,0,,Mẹ... mẹ đã chết rồi.
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:38.76,Default,,0,0,0,,Mẹ!
Dialogue: 0,0:11:43.26,0:11:47.93,Default,,0,0,0,,Tay mẹ bị lìa ra,\N máu vương vãi khắp nơi.
Dialogue: 0,0:11:50.52,0:11:54.02,Default,,0,0,0,,Lũ quỷ xé toạc cơ thể của mẹ ra.
Dialogue: 0,0:11:54.44,0:11:56.02,Default,,0,0,0,,Dừng lại!
Dialogue: 0,0:11:56.69,0:11:59.69,Default,,0,0,0,,Tại sao lại cho con xem cảnh này!? \NCon không muốn xem...
Dialogue: 0,0:12:00.28,0:12:05.24,Default,,0,0,0,,Nhìn đi! Nếu con không chấp nhận được nó, \Nthì con sẽ không thể chiến đấu...
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:18.67,Default,,0,0,0,,Dừng lại!
Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:26.18,Default,,0,0,0,,Ta không ngờ là ngươi lại yếu đến thế...
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:42.78,Default,,0,0,0,,Ngươi... hãy trở thành một phần\N trong bộ sưu tập đẹp đẽ của ta đi.
Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:46.53,Default,,0,0,0,,Akira.
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:07.72,Default,,0,0,0,,Hắn đâu rồi?
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:17.90,Default,,0,0,0,,Dừng lại! Dừng lại đi!
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:19.90,Default,,0,0,0,,Nếu ngươi làm thế thì tất cả sẽ...
Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:22.78,Default,,0,0,0,,Tất cả sẽ chết đấy!
Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:26.78,Default,,0,0,0,,Cả ngươi cũng chết đi!
Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:32.43,Default,,0,0,0,,Một cái Mai, được làm\N từ những khuôn mặt của con người.
Dialogue: 0,0:14:34.72,0:14:40.77,Default,,0,0,0,,Mai của Jinmen... nó đúng là... \Nmột cái mặt nạ thảm khốc...
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:59.50,Default,,0,0,0,,{ \an8}Bác sĩ Tamura, Bác sĩ Tamura!\N Xin hãy trả lời...
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:01.71,Default,,0,0,0,,{ \an8}Vui lòng nhấc máy điện thoại gần nhất.
Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:11.05,Default,,0,0,0,,Ryou!
Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:14.89,Default,,0,0,0,,Yo!
Dialogue: 0,0:15:19.48,0:15:20.89,Default,,0,0,0,,Trông cậu vẫn khỏe nhỉ.
Dialogue: 0,0:15:20.89,0:15:26.15,Default,,0,0,0,,Ờ, cả tớ cũng không tin là mình \Nlại có thể hồi phục nhanh thế này.
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:27.90,Default,,0,0,0,,Ngay cả bác sĩ cũng ngạc nhiên đấy.
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:30.90,Default,,0,0,0,,Dù sao thì, trông vết thương\N có vẻ nghiêm trọng đấy nhỉ.
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:34.78,Default,,0,0,0,,Này "ngài" thăm bệnh... Đừng có \Nlàm phiền Asuka-san quá đấy nhé!
Dialogue: 0,0:15:34.78,0:15:35.91,Default,,0,0,0,,Vâng...
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:41.62,Default,,0,0,0,,Bên cạnh đó... cậu không sao chứ!? Dù gì thì cậu cũng là De–
Dialogue: 0,0:15:43.75,0:15:50.55,Default,,0,0,0,,Ổn cả, ổn cả. Mặc dù... dạo này,\N tớ cảm thấy rất muốn chém giết.
Dialogue: 0,0:15:54.89,0:16:00.27,Default,,0,0,0,,Nếu tớ không trở thành Devilman, \Nthì có lẽ mẹ tớ sẽ không phải chết như thế.
Dialogue: 0,0:16:00.27,0:16:01.64,Default,,0,0,0,,Cậu bị ngốc à!?
Dialogue: 0,0:16:01.94,0:16:07.27,Default,,0,0,0,,Cậu quên là mẹ cậu bị lũ quỷ ăn thịt trước lúc cậu hợp nhất với chúng à.
Dialogue: 0,0:16:07.27,0:16:09.90,Default,,0,0,0,,Đừng có tự đổ mọi thứ lên đầu mình thế.
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:12.28,Default,,0,0,0,,Cậu nói phải.
Dialogue: 0,0:16:13.95,0:16:20.91,Default,,0,0,0,,Thành thật mà nói, tớ cảm thấy những vụ việc vừa qua, gần như bị xóa khỏi tâm trí tớ...
Dialogue: 0,0:16:22.91,0:16:24.21,Default,,0,0,0,,Cậu không hiểu à!?
Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:30.67,Default,,0,0,0,,Dù sao thì, một lúc nào đó \Nmình cũng phải kết thúc nó thôi.
Dialogue: 0,0:16:34.97,0:16:38.93,Default,,0,0,0,,Có thể chúng ta không có cơ hội thắng trong trận chiến này.
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:45.31,Default,,0,0,0,,Đối với loài quỷ, loài người \Nchỉ là thức ăn mà thôi...
Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:47.02,Default,,0,0,0,,Cậu nói thế là sao!?
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:51.86,Default,,0,0,0,,Việc chúng ta chiến đấu với quỷ \N và buộc hợp nhất với chúng là vô dụng à!
Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:53.74,Default,,0,0,0,,Ý tớ không phải thế...
Dialogue: 0,0:16:59.45,0:17:03.12,Default,,0,0,0,,Mọi sinh vật tồn tại trên trái đất này, \N đều có một kẻ thù tự nhiên của riêng mình.
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:07.25,Default,,0,0,0,,Động vật ăn cỏ thì ăn thực vật, \Ncòn động vật ăn thịt thì lại ăn động vật ăn cỏ.
Dialogue: 0,0:17:07.58,0:17:11.38,Default,,0,0,0,,Đó là tại sao hệ sinh thái\N luôn được cân bằng...
Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:13.51,Default,,0,0,0,,Nhưng, lỡ như hai con số ấy \Nkhông được cân bằng...
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:17.68,Default,,0,0,0,,Thì hệ sinh thái cũng mất theo, \Nvà tất cả sẽ chấm hết.
Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:27.27,Default,,0,0,0,,Sự tồn tại đó là điểm quan trọng để duy trì sự cân bằng trên thế giới này
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:32.36,Default,,0,0,0,,Nhưng, loài người \Nthì không có kẻ thù tự nhiên.
Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:36.78,Default,,0,0,0,,Đó là, sự huyền bí của thế giới tự nhiên.
Dialogue: 0,0:17:37.11,0:17:40.24,Default,,0,0,0,,Ý cậu là...\Nkẻ thù tự nhiên của loài người là quỷ à!?
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:46.21,Default,,0,0,0,,Hãy nhìn đi, cái thành phố này.\N Đầy ắp con người...
Dialogue: 0,0:17:47.08,0:17:50.33,Default,,0,0,0,,Sớm muộn gì,\Nhọ cũng phải "ăn" lẫn nhau để tồn tại.
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:52.80,Default,,0,0,0,,Chiến tranh à!?
Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:55.34,Default,,0,0,0,,Loài người đã trở nên quá mạnh rồi...
Dialogue: 0,0:17:55.34,0:17:59.43,Default,,0,0,0,,Mỗi đất nước, đều cố chế tạo ra vũ khí thật mạnh.
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:07.89,Default,,0,0,0,,Nhưng mà, động một chút là chiến tranh lại xảy ra.
Dialogue: 0,0:18:07.89,0:18:10.90,Default,,0,0,0,,Cứ như thế thì... \Ntất cả sẽ diệt vong hết.
Dialogue: 0,0:18:12.11,0:18:15.82,Default,,0,0,0,,Đúng là một suy nghĩ tiêu cực. \NLoài người không ngốc tới mức đó đâu.
Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:20.53,Default,,0,0,0,,Vấn đề là ở đó, những con quỷ đói khát\N rồi sẽ đến và ăn thịt loài người.
Dialogue: 0,0:18:20.53,0:18:25.04,Default,,0,0,0,,Đó sẽ là sự kết thúc,\Nvà thế giới tự nhiên lại mất cân bằng lần nữa.
Dialogue: 0,0:18:29.33,0:18:33.71,Default,,0,0,0,,Nhưng mà... dòng chảy thời gian lại đứng về phía loài người.
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:36.51,Default,,0,0,0,,Trong khi loài quỷ bị chôn vùi dưới băng...
Dialogue: 0,0:18:36.51,0:18:39.30,Default,,0,0,0,,Thì loài người đã đạt được\N một sức mạnh to lớn.
Dialogue: 0,0:18:40.43,0:18:42.80,Default,,0,0,0,,Một sức mạnh có thể chống lại loài quỷ
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:48.48,Default,,0,0,0,,Vậy là, cuộc chiến của chúng ta\N không hẳn là vô nghĩa.
Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:52.86,Default,,0,0,0,,Devilman là kẻ thù tự nhiên của loài quỷ. \NVậy nghĩa là Thợ Săn Quỷ!
Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:13.29,Default,,0,0,0,,Kẻ mà sở hữu bí mật về sức mạnh của loài quỷ, Fudou Akira.
Dialogue: 0,0:19:13.29,0:19:15.00,Default,,0,0,0,,Không, Devilman.
Dialogue: 0,0:19:16.21,0:19:20.01,Default,,0,0,0,,Một kẻ chỉ biết bảo vệ \Nlũ sâu bọ loài người như ngươi...
Dialogue: 0,0:19:20.38,0:19:22.22,Default,,0,0,0,,Không được phép sống!
Dialogue: 0,0:19:54.92,0:19:55.84,Default,,0,0,0,,Tỉnh chưa?
Dialogue: 0,0:19:58.34,0:20:00.30,Default,,0,0,0,,Thật là hết biết.
Dialogue: 0,0:20:05.76,0:20:07.01,Default,,0,0,0,,Xuống đây nào.
Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:12.73,Default,,0,0,0,,Miki...
Dialogue: 0,0:20:18.02,0:20:19.07,Default,,0,0,0,,Đó là...!?
Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:38.71,Default,,0,0,0,,Jinmen!\N Không, đây không phải giấc mơ của mình.
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:43.80,Default,,0,0,0,,Đây là... ký ức của con quỷ\Ntrước khi hợp nhất với mình.
Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:07.45,Default,,0,0,0,,Tránh ra!
Dialogue: 0,0:21:10.95,0:21:12.70,Default,,0,0,0,,Dừng lại!
Dialogue: 0,0:21:39.36,0:21:40.73,Default,,0,0,0,,Akira-kun!
Dialogue: 0,0:21:42.36,0:21:43.69,Default,,0,0,0,,Akira-kun!
Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:49.41,Default,,0,0,0,,Miki-chan!
Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:52.83,Default,,0,0,0,,Cậu la lớn lắm đấy!
Dialogue: 0,0:21:57.83,0:22:00.58,Default,,0,0,0,,Nếu giấc mơ đó là ký ức của Amon thì...
Dialogue: 0,0:22:00.58,0:22:05.88,Default,,0,0,0,,Vậy khi mình nhìn thấy con quỷ khổng lồ đó,\Nkhông lẽ là Amon?
Dialogue: 0,0:22:05.88,0:22:08.63,Default,,0,0,0,,Thật là phấn khích quá đi.
Dialogue: 0,0:22:08.63,0:22:10.80,Default,,0,0,0,,Akira!
Dialogue: 0,0:22:12.01,0:22:15.56,Default,,0,0,0,,Cậu... làm cái trò gì \Nvới người đang lo lắng cho cậu thế hả?
Dialogue: 0,0:22:23.82,0:22:25.61,Default,,0,0,0,,Tớ gặp ác mộng.
Dialogue: 0,0:22:25.61,0:22:26.94,Default,,0,0,0,,Có đáng sợ không?
Dialogue: 0,0:22:26.94,0:22:27.82,Default,,0,0,0,,Ờ...
Dialogue: 0,0:22:29.07,0:22:29.95,Default,,0,0,0,,Nè...
Dialogue: 0,0:22:32.62,0:22:35.08,Default,,0,0,0,,Nếu cậu sợ... thì tớ sẽ ở lại với cậu nhé?
Dialogue: 0,0:22:37.45,0:22:39.37,Default,,0,0,0,,Không hay lắm đâu...
Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:42.50,Default,,0,0,0,,Chú ấy sẽ giết tớ mất...
Dialogue: 0,0:22:46.63,0:22:48.84,Default,,0,0,0,,Tất nhiên là... tớ đùa rồi.
Dialogue: 0,0:22:50.63,0:22:53.14,Default,,0,0,0,,Cậu ra mồ hôi rồi đấy. \NMau đi tắm đi.
Dialogue: 0,0:22:53.14,0:22:56.35,Default,,0,0,0,,Phiền thế! Nếu ngày nào cũng tắm, thì người tớ sưng lên mất.
Dialogue: 0,0:22:56.72,0:23:01.85,Default,,0,0,0,,Kinh thật! Mỗi ngày tớ đều tắm, \Nmà có sao đâu nào.
Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:06.03,Default,,0,0,0,,Có đấy chứ... \NThứ ở đây này...
Dialogue: 0,0:23:06.03,0:23:09.28,Default,,0,0,0,,Đây là... Nó không phải bị sưng.
Dialogue: 0,0:23:13.74,0:23:14.66,Default,,0,0,0,,Miki-chan...
Dialogue: 0,0:23:19.33,0:23:22.37,Default,,0,0,0,,Cái pantsu của cậu,\Ncậu không thể làm gì nó à?
Dialogue: 0,0:23:19.33,0:23:22.37,Default,,0,0,0,,{\pos(682.285,115.099)}Ý chú đang chê nhỏ này trẻ con :))
Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:25.63,Default,,0,0,0,,Kệ tớ, đồ ngốc!
Dialogue: 0,0:23:54.49,0:23:56.58,Default,,0,0,0,,Hỡi mặt trăng! Ngươi không nên nhìn cảnh này.
Dialogue: 0,0:23:57.79,0:24:00.54,Default,,0,0,0,,Nếu như ngươi không muốn\N bị máu của lũ sâu bọ vấy bẩn.
Dialogue: 0,0:24:04.75,0:24:08.09,Default,,0,0,0,,Đến đây nào, Aguwel! \NĐến đây nào, Geruma!
Dialogue: 0,0:24:43.00,0:24:46.83,Default,,0,0,0,,Tên ngốc này! \NMình đang cố làm cho hắn vui lên vậy mà.
Dialogue: 0,0:24:57.97,0:24:59.97,Default,,0,0,0,,Chúng đâu phải bị sưng đâu...
Dialogue: 0,0:25:07.06,0:25:09.06,Default,,0,0,0,,Liệu mình có thể thắng không!?
Dialogue: 0,0:25:10.07,0:25:13.99,Default,,0,0,0,,Amon, kẻ được mệnh danh là\N con quái vật khủng khiếp nhất địa ngục.
Dialogue: 0,0:25:15.40,0:25:19.53,Default,,0,0,0,,Thân thể siêu phàm của Amon,\N cộng với ý chí mạnh mẽ của Fudou Akira...
Dialogue: 0,0:25:19.53,0:25:22.29,Default,,0,0,0,,Làm cho hắn trở nên mạnh hơn \Nbất kỳ con quỷ nào.
Dialogue: 0,0:25:24.71,0:25:25.96,Default,,0,0,0,,Đừng sợ hãi.
Dialogue: 0,0:25:27.21,0:25:28.83,Default,,0,0,0,,Đừng sợ hãi, Siren.
Dialogue: 0,0:25:30.75,0:25:33.96,Default,,0,0,0,,Được thôi. Mình sẽ cho hắn\N xem và trố mắt lên...
Dialogue: 0,0:25:33.96,0:25:35.97,Default,,0,0,0,,Khi thấy mình "hot" đến cỡ nào...
Dialogue: 0,0:25:37.72,0:25:38.84,Default,,0,0,0,,''Cho hắn xem"...?
Dialogue: 0,0:25:40.60,0:25:44.60,Default,,0,0,0,,Mình đang nghĩ gì thế này? \NThật là bệnh quá đi!
Dialogue: 0,0:25:44.60,0:25:45.98,Default,,0,0,0,,Đúng là ngốc mà.
Dialogue: 0,0:25:56.07,0:26:00.66,Default,,0,0,0,,Mình đã giết rất nhiều quỷ \Nvới đôi vuốt này.
Dialogue: 0,0:26:02.33,0:26:06.46,Default,,0,0,0,,Và rồi chúng tự ghê tởm \Nvì sự yếu đuối của bản thân mình
Dialogue: 0,0:26:06.46,0:26:08.83,Default,,0,0,0,,khi chết trong biển máu của chính chúng.
Dialogue: 0,0:26:10.33,0:26:12.38,Default,,0,0,0,,Mình rất mạnh!
Dialogue: 0,0:26:12.38,0:26:13.50,Default,,0,0,0,,Mình có thể thắng.
Dialogue: 0,0:26:14.55,0:26:18.84,Default,,0,0,0,,Aguwel và Geruma \N sẽ tạo cho mình cơ hội để chiến thắng.
Dialogue: 0,0:26:37.57,0:26:38.57,Default,,0,0,0,,Ai thế!?
Dialogue: 0,0:26:44.62,0:26:47.95,Default,,0,0,0,,Nước chính là một phần thân thể của ta.
Dialogue: 0,0:26:47.95,0:26:49.62,Default,,0,0,0,,Thấy rồi...
Dialogue: 0,0:26:49.62,0:26:53.34,Default,,0,0,0,,Mình có thể cảm nhận được, \Ndòng máu của quỷ trong cơ thể đang dần nóng lên.
Dialogue: 0,0:26:53.34,0:26:55.96,Default,,0,0,0,,Giống như hồi chuông báo\N cho một trận chiến sắp bắt đầu.
Dialogue: 0,0:27:10.64,0:27:13.48,Default,,0,0,0,,Rung! Rung lên đi!
Dialogue: 0,0:27:26.91,0:27:30.41,Default,,0,0,0,,Ta sẽ mang tai ương \Nđến ngôi nhà này!
Dialogue: 0,0:27:32.50,0:27:33.92,Default,,0,0,0,,Hồi chuông chiến trận đã vang lên.
Dialogue: 0,0:27:37.05,0:27:38.88,Default,,0,0,0,,Tare-chan, có chuyện gì thế!?
Dialogue: 0,0:27:41.55,0:27:44.39,Default,,0,0,0,,Nii-chan... \NB-B-Bức tường...
Dialogue: 0,0:27:44.39,0:27:45.26,Default,,0,0,0,,Cha đã...
Dialogue: 0,0:27:46.60,0:27:48.35,Default,,0,0,0,,Được, đi với anh.
Dialogue: 0,0:27:48.35,0:27:50.31,Default,,0,0,0,,Em không muốn.
Dialogue: 0,0:28:13.62,0:28:15.50,Default,,0,0,0,,Chú? \NCô?
Dialogue: 0,0:28:22.05,0:28:22.92,Default,,0,0,0,,Chú!
Dialogue: 0,0:28:28.31,0:28:32.02,Default,,0,0,0,,Nhất định... con sẽ cứu chú!
Dialogue: 0,0:28:34.31,0:28:35.35,Default,,0,0,0,,Cô!?
Dialogue: 0,0:28:57.25,0:28:58.29,Default,,0,0,0,,Akira.
Dialogue: 0,0:29:01.05,0:29:02.67,Default,,0,0,0,,Thôi chết!
Dialogue: 0,0:29:21.82,0:29:23.11,Default,,0,0,0,,Ở đó à?!
Dialogue: 0,0:29:28.74,0:29:29.82,Default,,0,0,0,,Geruma!
Dialogue: 0,0:29:29.82,0:29:32.33,Default,,0,0,0,,Nhớ ta chứ, Amon!?
Dialogue: 0,0:29:32.33,0:29:35.33,Default,,0,0,0,,Được chiến đấu với ngươi, ta vui lắm!
Dialogue: 0,0:29:36.08,0:29:37.83,Default,,0,0,0,,Geruma!
Dialogue: 0,0:30:10.70,0:30:12.99,Default,,0,0,0,,Lộ diện đi, ác quỷ!
Dialogue: 0,0:30:15.70,0:30:19.54,Default,,0,0,0,,Miki! \NĐã uống phải nước của Geruma rồi à!?
Dialogue: 0,0:30:20.92,0:30:26.55,Default,,0,0,0,,Ta là sứ giả của địa ngục, Aguwel. Ta sẽ "tiễn" ngươi một đoạn.
Dialogue: 0,0:30:36.85,0:30:38.64,Default,,0,0,0,,Sứ giả địa ngục hả!?
Dialogue: 0,0:30:39.77,0:30:41.86,Default,,0,0,0,,Định "tiễn" ta đi à?
Dialogue: 0,0:30:43.48,0:30:44.48,Default,,0,0,0,,Đừng có xem thường ta!
Dialogue: 0,0:30:52.45,0:30:55.74,Default,,0,0,0,,Ta sẽ đợi ngươi ở địa ngục.
Dialogue: 0,0:30:56.08,0:30:59.25,Default,,0,0,0,,Quên đi.\N Nếu "hẹn hò" với ngươi thì cho ta xin.
Dialogue: 0,0:31:19.56,0:31:20.73,Default,,0,0,0,,Đến rồi à, Geruma!
Dialogue: 0,0:31:59.22,0:32:01.14,Default,,0,0,0,,Sao thế, Geruma?
Dialogue: 0,0:32:10.61,0:32:16.20,Default,,0,0,0,,Ngươi rất tự tin rằng mình có thể làm được mọi thứ với sức mạnh của mình nhỉ!?
Dialogue: 0,0:32:17.03,0:32:22.91,Default,,0,0,0,,Không có nước thì ngươi chỉ là thứ vô dụng mà thôi. \NThằng khốn, tới lúc "ăn hành" rồi con.
Dialogue: 0,0:32:52.99,0:32:55.82,Default,,0,0,0,,Aguwel đang đợi ngươi dưới địa ngục đấy...
Dialogue: 0,0:32:57.62,0:32:58.66,Default,,0,0,0,,Theo hắn đi!
Dialogue: 0,0:33:22.97,0:33:24.27,Default,,0,0,0,,Miki-chan...
Dialogue: 0,0:33:27.02,0:33:29.81,Default,,0,0,0,,Hy vọng... cô ấy không thấy gì.
Dialogue: 0,0:33:40.24,0:33:42.49,Default,,0,0,0,,Tớ thắng rồi, Miki-chan!
Dialogue: 0,0:33:57.47,0:33:59.89,Default,,0,0,0,,Ta mới là kẻ thắng, Devilman!
Dialogue: 0,0:34:00.51,0:34:01.47,Default,,0,0,0,,Siren!
Dialogue: 0,0:34:02.01,0:34:07.48,Default,,0,0,0,,Ta đã lên kế hoạch tấn công ngươi,\N ngay khi Aguwel và Geruma bị đánh bại.
Dialogue: 0,0:34:21.37,0:34:23.95,Default,,0,0,0,,Mình không thể... \Nbiến đổi thành quỷ!
Dialogue: 0,0:34:26.37,0:34:32.88,Default,,0,0,0,,Điện từ phát ra từ vuốt của ta\N đã phong ấn sức mạnh của ngươi rồi.
Dialogue: 0,0:34:32.88,0:34:35.96,Default,,0,0,0,,Không kẻ nào có thể \Nthoát khỏi nanh vuốt của ta.
Dialogue: 0,0:34:36.38,0:34:39.68,Default,,0,0,0,,Không còn sức mạnh thì \Nta chẳng thể nào thắng được...
Dialogue: 0,0:34:40.43,0:34:41.76,Default,,0,0,0,,Giết ta đi!
Dialogue: 0,0:34:44.39,0:34:47.98,Default,,0,0,0,,Ta thà bị giết còn hơn \Nbị ngươi làm nhục như thế này!
Dialogue: 0,0:34:51.10,0:34:52.44,Default,,0,0,0,,Im đi!
Dialogue: 0,0:34:52.44,0:34:57.28,Default,,0,0,0,,Đó là nếu như ngươi là một chiến binh quỷ thật sự. \NNhưng ngươi thì lại không.
Dialogue: 0,0:34:57.82,0:35:02.87,Default,,0,0,0,,Ngươi chỉ là một loài sâu bọ nhỏ bé \N trong Trái Đất xinh đẹp này thôi...
Dialogue: 0,0:35:02.87,0:35:07.54,Default,,0,0,0,,Bị loài người "đánh cắp" trái tim, \Nvà quay lại bảo vệ chúng. Đúng là ngu ngốc!
Dialogue: 0,0:35:08.75,0:35:11.50,Default,,0,0,0,,Ta sẽ nghiền nát ngươi như lũ sâu bọ!
Dialogue: 0,0:35:28.47,0:35:34.44,Default,,0,0,0,,Ta sẽ nghiền nát cơ thể ngươi thành trăm mảnh,\N nhưng ngươi sẽ không chết ngay đâu.
Dialogue: 0,0:35:34.44,0:35:37.23,Default,,0,0,0,,Bởi vì ngươi mang trên mình \Nsức mạnh của loài quỷ...
Dialogue: 0,0:35:37.57,0:35:40.49,Default,,0,0,0,,Ký ức của con người trong ngươi \Nsẽ vương rãi trên từng mảnh thịt đó...
Dialogue: 0,0:35:40.49,0:35:46.24,Default,,0,0,0,,và ngươi sẽ phải chịu sự đau đớn \Nvà nhục nhã đó trong vòng một trăm năm!
Dialogue: 0,0:35:48.99,0:35:49.66,Default,,0,0,0,,Là Ryou à?
Dialogue: 0,0:36:00.92,0:36:01.92,Default,,0,0,0,,Thằng người láo xược!
Dialogue: 0,0:36:32.33,0:36:34.12,Default,,0,0,0,,Hắn đâu rồi?
Dialogue: 0,0:36:39.34,0:36:40.88,Default,,0,0,0,,Đúng là khó nhằn thiệt.
Dialogue: 0,0:36:48.93,0:36:49.93,Default,,0,0,0,,Đằng kia...
Dialogue: 0,0:37:28.51,0:37:30.39,Default,,0,0,0,,Ngươi gọi ta là loài sâu bọ!?
Dialogue: 0,0:37:30.39,0:37:34.06,Default,,0,0,0,,Gọi loài người là rác rưởi là sâu bọ hả!?
Dialogue: 0,0:37:34.06,0:37:37.06,Default,,0,0,0,,Thế thì ta sẽ cho ngươi xem, sức mạnh của loài sâu bọ đó, mạnh đến cỡ nào!?
Dialogue: 0,0:37:37.23,0:37:39.02,Default,,0,0,0,,Hãy thưởng thức đi!
Dialogue: 0,0:37:40.36,0:37:41.23,Default,,0,0,0,,Amon!
Dialogue: 0,0:37:44.36,0:37:48.53,Default,,0,0,0,,Đến đây, Devilman!\N Ta sẽ nghiền nát ngươi!
Dialogue: 0,0:37:49.03,0:37:53.66,Default,,0,0,0,,Để xem sức mạnh của ngươi, \Nvà sức mạnh của ta, ai mạnh hơn.
Dialogue: 0,0:37:53.74,0:37:55.04,Default,,0,0,0,,Chiến nào!
Dialogue: 0,0:38:15.43,0:38:17.77,Default,,0,0,0,,Khốn! Ả ta trốn đâu rồi!?
Dialogue: 0,0:39:32.80,0:39:33.84,Default,,0,0,0,,Ngươi ở đâu?
Dialogue: 0,0:39:54.82,0:39:56.16,Default,,0,0,0,,Rơi xuống!!
Dialogue: 0,0:40:18.14,0:40:20.89,Default,,0,0,0,,Kẻ phải rơi xuống là ngươi đó!
Dialogue: 0,0:40:54.34,0:40:55.72,Default,,0,0,0,,Dịch chuyển tức thời à?!
Dialogue: 0,0:41:00.72,0:41:01.60,Default,,0,0,0,,Âm thanh gì thế!?
Dialogue: 0,0:41:44.98,0:41:47.23,Default,,0,0,0,,Ngươi hãy chết trong biển lửa đó đi!
Dialogue: 0,0:42:05.58,0:42:07.79,Default,,0,0,0,,Siren!
Dialogue: 0,0:42:07.79,0:42:08.37,Default,,0,0,0,,Không thể nào!?
Dialogue: 0,0:42:12.17,0:42:14.88,Default,,0,0,0,,Đừng tưởng chỉ mình ngươi \Nsử dụng được "dịch chuyển tức thời".
Dialogue: 0,0:43:36.13,0:43:38.30,Default,,0,0,0,,Ta sẽ không để ngươi thoát đâu!
Dialogue: 0,0:43:43.22,0:43:43.84,Default,,0,0,0,,Chết đi!
Dialogue: 0,0:44:16.92,0:44:18.55,Default,,0,0,0,,Khốn kiếp!
Dialogue: 0,0:44:29.76,0:44:35.52,Default,,0,0,0,,Thời khắc mà ngươi thở, \Ncũng sẽ là cái chết của ngươi.
Dialogue: 0,0:45:07.09,0:45:08.51,Default,,0,0,0,,Chết tiệt! Ngươi ở đâu!?
Dialogue: 0,0:45:19.98,0:45:20.77,Default,,0,0,0,,Ra là đó!
Dialogue: 0,0:46:04.53,0:46:06.74,Default,,0,0,0,,Siren, chịu chết đi!
Dialogue: 0,0:46:15.25,0:46:18.46,Default,,0,0,0,,Ra mục đích của ả là thế\N khi cho "nó" đi à.
Dialogue: 0,0:46:18.46,0:46:22.38,Default,,0,0,0,,Ngươi đang lảm nhảm cái gì thế?\N "Hàng" của ta ngay trên đầu ngươi đấy!
Dialogue: 0,0:46:28.13,0:46:29.01,Default,,0,0,0,,Chết đi, Devilman!
Dialogue: 0,0:46:35.93,0:46:37.68,Default,,0,0,0,,Trông ngươi khốn khổ nhỉ, Devilman.
Dialogue: 0,0:46:41.73,0:46:44.07,Default,,0,0,0,,Ta sẽ "hành" ngươi thật chậm rãi.
Dialogue: 0,0:46:44.57,0:46:48.07,Default,,0,0,0,,Có vẻ như ả ta điều khiển "nó" \Nbằng mấy sợi râu kia.
Dialogue: 0,0:46:55.33,0:46:59.46,Default,,0,0,0,,Giờ thì ngươi có thể làm gì nào?\N Nó đã "ngoài vùng" rồi...
Dialogue: 0,0:47:28.94,0:47:31.40,Default,,0,0,0,,Thế nào hả!? \NBị chính "hàng" mình đâm trúng.
Dialogue: 0,0:47:31.40,0:47:33.74,Default,,0,0,0,,Đó là lần đầu tiên của ngươi nhỉ!?
Dialogue: 0,0:47:34.24,0:47:38.66,Default,,0,0,0,,Sao ngươi dám... \NSao ngươi dám làm thế với ta, Devilman
Dialogue: 0,0:47:45.17,0:47:47.25,Default,,0,0,0,,Chấp nhận sự thật đi!
Dialogue: 0,0:47:47.59,0:47:49.59,Default,,0,0,0,,Ngươi thua rồi...
Dialogue: 0,0:47:53.55,0:47:56.60,Default,,0,0,0,,Có vẻ như kẻ bị nghiền là ngươi nhỉ!?
Dialogue: 0,0:48:03.14,0:48:04.65,Default,,0,0,0,,Xenon-sama!
Dialogue: 0,0:48:04.65,0:48:06.81,Default,,0,0,0,,Cứu tôi với, Xenon-sama!
Dialogue: 0,0:48:06.81,0:48:10.86,Default,,0,0,0,,Tôi không thể chết như thế này được! \NXin hãy cho tôi sức mạnh để đánh bại Devilman
Dialogue: 0,0:48:11.94,0:48:14.91,Default,,0,0,0,,Xenon-sama!
Dialogue: 0,0:48:27.42,0:48:29.38,Default,,0,0,0,,Nhãi nhép thì biến đi...
Dialogue: 0,0:48:32.42,0:48:34.97,Default,,0,0,0,,Ta sẽ tàn sát hết các ngươi!
Dialogue: 0,0:48:41.43,0:48:44.31,Default,,0,0,0,,Siren!
Dialogue: 0,0:48:45.56,0:48:49.69,Default,,0,0,0,,Xenon, Xenon, Xenon...
Dialogue: 0,0:48:49.69,0:48:51.94,Default,,0,0,0,,Xenon... Xenon...
Dialogue: 0,0:49:12.67,0:49:15.30,Default,,0,0,0,,K-Kaimu!
Dialogue: 0,0:49:15.30,0:49:19.14,Default,,0,0,0,,Siren, hãy sử dụng cơ thể của tôi! \NHợp thể thôi...
Dialogue: 0,0:49:19.14,0:49:21.72,Default,,0,0,0,,C-Cậu đang nói gì thế, Kaimu?
Dialogue: 0,0:49:21.72,0:49:26.06,Default,,0,0,0,,Với vết thương như thế này...\N Thì tôi sẽ sớm chết thôi...
Dialogue: 0,0:49:27.85,0:49:29.56,Default,,0,0,0,,Tôi biết chứ!
Dialogue: 0,0:49:30.19,0:49:33.69,Default,,0,0,0,,Sau khi hợp thể, nếu tôi \Nlàm chủ thể và kiểm soát ý thức.
Dialogue: 0,0:49:34.44,0:49:37.24,Default,,0,0,0,,Thì cho dù có thắng được Devilman, \Nthì hai ta cũng sẽ chết thôi!
Dialogue: 0,0:49:37.24,0:49:38.57,Default,,0,0,0,,Tôi biết!
Dialogue: 0,0:49:39.41,0:49:44.12,Default,,0,0,0,,Nhưng nếu cậu làm chủ thể và ý thức,\Nthì có lẽ cơ hội sống sót sẽ cao hơn...
Dialogue: 0,0:49:44.12,0:49:49.58,Default,,0,0,0,,Vả lại không có gì chắc chắn được \N khi hai ta hợp thể lại, chuyện gì sẽ xảy ra...
Dialogue: 0,0:49:50.29,0:49:51.75,Default,,0,0,0,,Như thế cậu vẫn chấp nhận sao!?
Dialogue: 0,0:49:52.13,0:49:56.72,Default,,0,0,0,,Tôi không tiếc mạng sống mình đâu, Siren.
Dialogue: 0,0:49:57.72,0:50:01.76,Default,,0,0,0,,Tôi muốn biết cái cảm giác\N đánh bại Amon, là như thế nào thôi...
Dialogue: 0,0:50:02.05,0:50:06.10,Default,,0,0,0,,Thân thể của tôi, sức mạnh của tôi,\N đều trao cho cậu hết.
Dialogue: 0,0:50:07.89,0:50:08.98,Default,,0,0,0,,Tại sao chứ?
Dialogue: 0,0:50:23.45,0:50:28.33,Default,,0,0,0,,Siren, mặc dù đổ máu,\Nnhưng cậu vẫn rất đẹp.
Dialogue: 0,0:50:29.37,0:50:30.29,Default,,0,0,0,,Kaimu!
Dialogue: 0,0:50:32.17,0:50:35.00,Default,,0,0,0,,Kaimu!
Dialogue: 0,0:50:53.36,0:51:00.15,Default,,0,0,0,,Devilman! Vì mạng sống của ta, và của Kaimu, ta sẽ giết ngươi!
Dialogue: 0,0:51:16.13,0:51:19.09,Default,,0,0,0,,Sau đó ta sẽ tế mạng ngươi cho Kaimu!
Dialogue: 0,0:51:29.48,0:51:31.31,Default,,0,0,0,,Chỉ... đến đây thôi à!?
Dialogue: 0,0:51:34.90,0:51:36.32,Default,,0,0,0,,Chúng ta thắng rồi!
Dialogue: 0,0:51:48.79,0:51:50.00,Default,,0,0,0,,Kết liễu ta đi...
Dialogue: 0,0:51:56.50,0:52:00.42,Default,,0,0,0,,Không được rồi, mình đã sử dụng quá nhiều sức mạnh của quỷ.
Dialogue: 0,0:52:07.64,0:52:11.73,Default,,0,0,0,,Sao thế hả, Siren? \NNgươi thắng rồi mà...
Dialogue: 0,0:52:12.35,0:52:16.94,Default,,0,0,0,,Sao ngươi không tận hưởng nó đi? \NTại sao hả!?
Dialogue: 0,0:52:45.76,0:52:47.05,Default,,0,0,0,,Cậu tỉnh rồi à!?
Dialogue: 0,0:52:48.10,0:52:49.60,Default,,0,0,0,,Tớ còn sống sao!?
Dialogue: 0,0:52:53.31,0:52:55.56,Default,,0,0,0,,Nhưng sao cậu lại ở đây!?
Dialogue: 0,0:52:56.40,0:53:01.11,Default,,0,0,0,,Lúc ở trong bệnh viện, tớ cảm nhận được cậu đang gặp nguy hiểm...
Dialogue: 0,0:53:02.48,0:53:04.57,Default,,0,0,0,,Tớ nghĩ mình đã sở hữu được \Nnăng lực thần giao cách cảm...
Dialogue: 0,0:53:05.86,0:53:07.53,Default,,0,0,0,,Năng lực!?
Dialogue: 0,0:53:08.95,0:53:09.58,Default,,0,0,0,,Siren...
Dialogue: 0,0:53:41.86,0:53:49.91,Default,,0,0,0,,Siren đã chết cùng với nụ cười mãn nguyện, cho sự chiến thắng của mình.