Escape Room

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:43,376 --> 00:00:44,777 - [ഷൗട്ടുകൾ] - [ബീപ്] 3 00:00:48,215 --> 00:00:49,381 ഊമ്പി! 4 00:00:51,151 --> 00:00:52,284 ശരി. 5 00:00:53,587 --> 00:00:55,421 [ആളിപ്പിക്കുന്നവർ] 6 00:00:59,126 --> 00:01:00,626 [വിൻസസ്] 7 00:01:14,207 --> 00:01:15,707 [ലോക്ക് ക്ലിക്കുകൾ] 8 00:01:19,279 --> 00:01:21,213 ¶ 9 00:01:50,243 --> 00:01:51,576 [grunts] 10 00:01:51,611 --> 00:01:53,645 എന്താണ് ഫക്? 11 00:02:08,795 --> 00:02:10,729 എന്താണ് ഫക്? 12 00:02:14,401 --> 00:02:16,868 എന്താണ് ഫക്? 13 00:02:16,903 --> 00:02:19,271 എന്താണ് ഫക്? 14 00:02:20,340 --> 00:02:21,773 [grunts] 15 00:02:23,944 --> 00:02:25,377 [grunts] 16 00:02:29,716 --> 00:02:31,450 [gurgles] 17 00:02:39,659 --> 00:02:41,760 [ബോൺസ് തട്ടിപ്പ്] 18 00:02:49,436 --> 00:02:51,370 ¶ 19 00:03:04,484 --> 00:03:06,418 [ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്ത്] 20 00:03:18,832 --> 00:03:21,233 - [ഘടികാരചിഹ്നം] - [സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 21 00:03:28,908 --> 00:03:31,910 [ശൃംഖലയുടെ] 22 00:03:44,291 --> 00:03:46,692 [steps echoing] 23 00:03:56,369 --> 00:03:58,303 [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു] 24 00:04:17,457 --> 00:04:19,090 [റേഡിയോ ലേഖകൻ] <i> അടുത്ത മണിക്കൂറിൽ, </ i> 25 00:04:19,126 --> 00:04:22,494 <i> രണ്ട് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ </ i> ആകുന്നു <i> ദൃഡമായ റേസിംഗ് ഹെഡ്ഡിംഗ് </ i> <i> അയോവ ക്യൂസസിൽ ... </ i> 26 00:04:22,529 --> 00:04:24,463 ¶ 27 00:04:36,343 --> 00:04:40,412 <i> ... കൊളറാഡോയിലെ ഒരു അപ്ഡേറ്റ് </ i> <i> കാണാത്ത വ്യക്തികളുടെ കേസ് </ i> 28 00:04:40,447 --> 00:04:41,713 <i> എല്ലാ ആഴ്ചയും ഞങ്ങൾ മൂടിവയ്ക്കപ്പെട്ടു. </ i> 29 00:04:41,748 --> 00:04:43,615 <i> അഞ്ചുപേർ </ i> <i> ഇന്ന് മരിച്ചെന്നു </ i> 30 00:04:43,650 --> 00:04:46,418 <i> പുറത്തുള്ള ഒരു വെയർഹൗസിൽ </ i> <i> ഗോതമ്പ് റിഡ്ജ്, ഡെൻവർ നഗരസഭ. </ i> 31 00:04:46,453 --> 00:04:48,987 <i> ഒരു പൊതു പ്രസ്താവനയിൽ, </ i> <i> അന്വേഷകർ പ്രസ്താവിച്ചു </ i> 32 00:04:49,022 --> 00:04:52,724 <i> എല്ലാവരും കൊല്ലപ്പെട്ടു </ i> <i> ഒരു "ആചാരപരമായ രീതിയിലാണ്." </ i> 33 00:04:52,759 --> 00:04:55,927 <i> ഒടുവിൽ, വിവാദപരമായ </ i> <i> സെലിന്റ് ന്യൂസ് മാഗസിൻ </ i> ഇപ്പോൾ പോപ്പ് 34 00:04:55,962 --> 00:04:56,928 <i> പാപ്പരാകൽ - </ i> അപേക്ഷ നൽകി 35 00:04:56,963 --> 00:04:58,897 ¶ 36 00:05:04,604 --> 00:05:08,673 [റേഡിയോയിലെ റിപ്പോർട്ടർ അവിചാരിതമായി തുടരുന്നു] 37 00:05:08,708 --> 00:05:09,774 <i> മറ്റ് വാർത്തകളിൽ, </ i> 38 00:05:09,809 --> 00:05:11,409 <i> ഈ വാരാന്ത്യ കാലാവസ്ഥ </ i> <i> ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു. </ i> 39 00:05:11,444 --> 00:05:13,378 ¶ 40 00:05:31,164 --> 00:05:33,465 [ക്രിസ്റ്റീൻ ചിരിക്കുന്നു] 41 00:05:33,500 --> 00:05:34,533 [ടൈലർ] നീ എന്നെ എന്താണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്? 42 00:05:34,568 --> 00:05:37,402 - നിങ്ങളെ ഞാൻ എന്താണ് സ്വീകരിച്ചത്? - അതെ, നീ എന്നെ എന്താണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്? 43 00:05:37,437 --> 00:05:40,472 - നിങ്ങൾ കാണും. - ഇത് മര്യാദകേടും ചവറുമോ? 44 00:05:40,507 --> 00:05:42,507 [ക്രിസ്റ്റീൻ ചിരിക്കുന്നു] 45 00:05:42,542 --> 00:05:43,575 എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നു. 46 00:05:43,610 --> 00:05:45,410 [chuckles] 47 00:05:46,913 --> 00:05:48,480 [ടൈലർ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 48 00:05:48,515 --> 00:05:51,850 ¶ 49 00:05:51,885 --> 00:05:54,686 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എപ്പോഴാണ് അറിയുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റഫ് ഉപേക്ഷിക്കുക എന്റെ ബാത്ത്റൂമിൽ? 50 00:05:54,721 --> 00:05:57,522 അതെ, നിങ്ങൾ അത് വെറുക്കുന്നു. 51 00:05:57,557 --> 00:05:59,524 നിനക്കറിയാമോ എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു? 52 00:05:59,559 --> 00:06:03,027 ഇത് പെൺകുട്ടികളുടെ സ്റ്റഫ് ആണ് അത് അല്ല ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ബാത്ത്റൂം. 53 00:06:03,062 --> 00:06:05,831 - [അപമാനങ്ങൾ] - പക്ഷെ അത്. 54 00:06:10,503 --> 00:06:12,437 [എഞ്ചിൻ revs] 55 00:06:15,542 --> 00:06:17,042 നമ്മൾ സംസാരിക്കണം ഇതേക്കുറിച്ച്. 56 00:06:19,813 --> 00:06:22,680 നമ്മൾ <i> ടോക്ക് </ i> വേണം ഇതേക്കുറിച്ച്... 57 00:06:22,715 --> 00:06:27,519 ഇതിനുശേഷം, പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കുന്നു വിഷയം. 58 00:06:27,554 --> 00:06:28,587 തീർച്ചയായും. 59 00:06:32,725 --> 00:06:34,426 ശരിക്കും 60 00:06:37,831 --> 00:06:39,531 ഗുരുതരമായി. 61 00:06:41,768 --> 00:06:42,967 ഇടപെടണോ? 62 00:06:43,002 --> 00:06:44,969 - ചിരിക്കുന്നു. - ഹേയ്? 63 00:06:45,004 --> 00:06:45,970 - അതെ? - കുലുക്കുക. 64 00:06:46,005 --> 00:06:47,672 - അങ്ങനെയാകട്ടെ. - ഇടപാട്. 65 00:06:47,707 --> 00:06:49,007 സന്തോഷം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുമായുള്ള ബിസിനസ്. 66 00:06:49,042 --> 00:06:51,075 നല്ല ബിസിനസ്സ് നിങ്ങൾക്കൊപ്പം. 67 00:06:51,110 --> 00:06:53,512 ¶ 68 00:07:07,760 --> 00:07:10,495 [ചിരി] നന്ദി. 69 00:07:12,665 --> 00:07:14,032 [ക്രിസ്റ്റീൻ ചിരിക്കുന്നു] 70 00:07:16,536 --> 00:07:19,070 [ചിരിയും ചിരിക്കും] 71 00:07:19,105 --> 00:07:20,805 - വലിയ തെറ്റ്! - ഹായ്. 72 00:07:20,840 --> 00:07:22,540 ഹായ്! നീ വലിയ നോക്കി. 73 00:07:22,575 --> 00:07:24,843 - അവൻ ശരിക്കും വൃത്തിയാക്കുന്നു, അവൻ അല്ലേ? - അതെ! 74 00:07:24,878 --> 00:07:27,645 - അവസാനമായി! - പിറന്നാൾ കുട്ടി! ഹേയ്! 75 00:07:27,680 --> 00:07:30,081 - ജന്മദിനാശംസകൾ! ഓ. - [ചിരിക്കുന്നു] 76 00:07:30,116 --> 00:07:33,017 - അതെ! ഹായ്, അവിടെയാണ്. - ക്ഷമിക്കണം, എല്ലാവർക്കും. 77 00:07:33,052 --> 00:07:34,552 എന്റെ തെറ്റ്. 78 00:07:34,587 --> 00:07:37,121 എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഇന്ദ്രിറ്റ് എന്നെ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും, 79 00:07:37,156 --> 00:07:38,556 സ്വാഭാവികമായും എനിക്ക് മാറ്റേണ്ടിവന്നു 80 00:07:38,591 --> 00:07:40,692 - വസ്ത്രധാരണം നിങ്ങളുടെ തലത്തിലേക്ക്. - [ചിരിക്കുന്നു] 81 00:07:40,727 --> 00:07:43,261 - ഹ ഹ. - അതുകൊണ്ട് നിസ്വാർത്ഥനും നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ. 82 00:07:43,296 --> 00:07:44,929 - നിനക്ക് സ്വാഗതം. - അതെ. 83 00:07:44,964 --> 00:07:46,564 നന്നായി, ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിരുന്നു ആഘോഷിക്കുന്നു നിന്നെക്കൂടാതെ. 84 00:07:46,599 --> 00:07:49,567 - എം. - എം. ഹായ്, മുട്ടും, ഒരു കുപ്പി കൂടി. 85 00:07:49,602 --> 00:07:53,538 എന്റെ ഭാര്യ ഉത്തരവിട്ടു നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ. പരവമത്സ്യം. 86 00:07:53,573 --> 00:07:55,073 പ്രധാന ഫയൽ. അപൂർവ്വമായി. 87 00:07:55,108 --> 00:07:56,541 ഹമ്മം. [തൊണ്ടത്തെ മായ്ക്കുന്നു] 88 00:07:56,576 --> 00:07:58,243 - ഞണ്ട്. - അതെ. 89 00:07:58,278 --> 00:08:00,545 - കൂടെ ബർഗർ ബ്രസ്സൽസിൽ. - Mm-hmm. 90 00:08:00,580 --> 00:08:02,580 ചിക്കൻ <i> പിക്ക്കടാ. </ I> 91 00:08:02,615 --> 00:08:05,650 സാൽമൺ, കൂൺ ഇല്ല. 92 00:08:05,685 --> 00:08:06,551 ഹാൻലി. 93 00:08:08,054 --> 00:08:08,953 അവൾ പൂരിപ്പിച്ചു പറയുന്നു അപ്പം, 94 00:08:08,989 --> 00:08:10,922 പക്ഷേ അത് അവസാനിക്കുന്നു മറ്റുള്ളവരുടെ ഭക്ഷണം. 95 00:08:10,957 --> 00:08:12,991 [ചിരിക്കുന്നു] 96 00:08:13,026 --> 00:08:15,126 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വിചാരിച്ചു പങ്കിടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 97 00:08:15,161 --> 00:08:16,561 നമ്മൾ ശരിക്കും മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിക്കാവുന്ന 98 00:08:16,596 --> 00:08:18,296 പ്രവചിക്കാൻ പറ്റാത്തവ - 99 00:08:18,331 --> 00:08:19,797 - ചെയ്തു. - എം. 100 00:08:19,832 --> 00:08:21,266 ഭ്രാന്തൻ ആൾക്കാർ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്, 101 00:08:21,301 --> 00:08:23,801 അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ ഗാലറിയിൽ ആർട്ട് വിൽക്കുക. 102 00:08:23,836 --> 00:08:24,969 നാം ക്ഷമിക്കുന്നതാകുന്നു. 103 00:08:25,004 --> 00:08:27,038 അല്ലെങ്കിൽ ദുർവാശിയാണ്. 104 00:08:27,073 --> 00:08:29,607 [ചിരിക്കുന്നു] 105 00:08:29,642 --> 00:08:31,075 അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു പഴയത്? 106 00:08:31,110 --> 00:08:33,645 ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു ഒരേ കാര്യം. 107 00:08:33,680 --> 00:08:35,313 - എനിക്ക് എത്ര വയസ്സായി? - നിനക്ക് വയസ്സുണ്ട്. 108 00:08:35,348 --> 00:08:37,248 [ചിരിക്കും] പിന്നെ പഴയത്. 109 00:08:37,283 --> 00:08:39,717 അറിവുള്ളത്ര പ്രായം നിങ്ങൾക്കെന്താണ് വേണ്ടത്. 110 00:08:39,752 --> 00:08:42,254 എന്തുവേണം നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിനാണോ? 111 00:08:45,692 --> 00:08:47,592 - ടോസ്റ്റു. - അതെ, ഒരു മൊകി. 112 00:08:47,627 --> 00:08:49,260 - എന്റെ - അല്ല, നിങ്ങളുടെ ടോസ്റ്റും അല്ല. 113 00:08:49,295 --> 00:08:52,664 - ഇത് നിങ്ങളുടെ ശീതകാലമല്ല. - [ചിരിക്കുന്നു] 114 00:08:52,699 --> 00:08:53,665 - ഇത് ഓകെയാണ്. - ഞാൻ ഇപ്പോഴും കുടിക്കുകയാണ്. 115 00:08:53,700 --> 00:08:55,733 [ചിരിക്കുന്നു] 116 00:08:55,768 --> 00:08:57,769 ഞാൻ വിചാരിച്ചു വെറും ഒരു വിചിത്രമായ cliché, 117 00:08:57,804 --> 00:08:59,103 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്ന തെളിവുകളാണ് 118 00:08:59,138 --> 00:09:01,039 കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും പ്രായത്തിൽ മികച്ചത് ചെയ്യുക. 119 00:09:01,074 --> 00:09:03,608 - - ശരി ശരി. 120 00:09:03,643 --> 00:09:06,110 ശരി. ബേബി? 121 00:09:06,145 --> 00:09:08,813 ആഘോഷിക്കാൻ ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവളാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനാശംസകൾ, 122 00:09:08,848 --> 00:09:12,183 ഞാൻ മുന്നോട്ടു നോക്കി പലതും, പലതും. 123 00:09:12,218 --> 00:09:13,618 [ടാബി] ഹായ്, മധുരം. 124 00:09:13,653 --> 00:09:15,019 - ചിയേഴ്സ്. - ചിയേഴ്സ്. 125 00:09:15,054 --> 00:09:16,121 ചിയേഴ്സ്. 126 00:09:19,158 --> 00:09:20,592 Mm. 127 00:09:23,630 --> 00:09:24,929 - ഓ! - എന്താണിത്? 128 00:09:24,964 --> 00:09:26,764 എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ ഒന്നും തോന്നിയില്ല 'നാളെ ബ്രഞ്ച് വാങ്ങാൻ. 129 00:09:26,799 --> 00:09:27,765 അതെ. 130 00:09:27,800 --> 00:09:30,034 നമ്മൾ എല്ലാവരും അല്ലെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു പ്രവചിക്കാവുന്ന എല്ലാം എല്ലാം. 131 00:09:30,069 --> 00:09:32,136 നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് സമ്മാനങ്ങൾ കിട്ടി? 132 00:09:32,171 --> 00:09:33,871 ഹേയ്, അവന്റെ ജന്മദിനം. 133 00:09:33,906 --> 00:09:35,840 [ചിരിയും ചിരിയും] 134 00:09:43,116 --> 00:09:44,783 എന്ത്? 135 00:09:49,956 --> 00:09:52,323 - റൂമിൽ നിന്ന്? - ആണ്ക്കുട്ടിയായിരുന്നെങ്കില്. 136 00:09:52,358 --> 00:09:54,058 - അതെ. - ഇത് എന്താണ്? 137 00:09:54,093 --> 00:09:55,026 നിങ്ങൾ ഒരു മുറിയിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു 138 00:09:55,061 --> 00:09:57,261 നിങ്ങൾ ഒരു പരമ്പര പരിഹരിക്കാൻ വരെ പുറത്തിറങ്ങാൻ പറ്റുന്ന തമാശകൾ. 139 00:09:57,296 --> 00:09:58,696 നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കിട്ടിയിട്ടുള്ളൂ ഒരു മണിക്കൂര്. 140 00:09:58,731 --> 00:10:00,398 ഇല്ല, അത് ഭയാനകമാണ്. 141 00:10:00,433 --> 00:10:01,866 അത് ശരിക്കും രസകരമായി തോന്നുന്നു. 142 00:10:01,901 --> 00:10:03,935 ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് ഇത് ഏറ്റവും പുതിയ ഭ്രമണമാണ്. 143 00:10:03,970 --> 00:10:07,305 അത് ഓർക്കുക, രഹസ്യ മാസ്ക് കാര്യം, 144 00:10:07,340 --> 00:10:08,339 <i> മക്ബെത്ത് </ i> കാര്യം കഴിഞ്ഞ വർഷം ന്യൂയോർക്കിൽ? 145 00:10:08,375 --> 00:10:10,742 - അതായിരുന്നില്ല ഒരു എസ്കേപ്പ് മുറി. - എനിക്കറിയാം. 146 00:10:10,777 --> 00:10:13,378 ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് ഇത് ഏറ്റവും പുതിയതാണ് ഭൂഗർഭ വസ്തു. 147 00:10:13,413 --> 00:10:14,579 അവർ പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു എല്ലായിടത്തും. 148 00:10:14,614 --> 00:10:18,349 എനിക്ക് ഷേക്സ്പിയർ തോന്നുന്നു ഏതു രൂപത്തിലും ആണ് അങ്ങനെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നു. 149 00:10:18,384 --> 00:10:20,718 - അതെ. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു. 150 00:10:20,753 --> 00:10:22,920 ഇത് സംഭവിക്കില്ല. ഞാന് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 151 00:10:22,955 --> 00:10:26,257 നമ്മൾ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തു സംഭവിക്കും സമയം കൃത്യമായി മനസ്സിലുണ്ടോ? 152 00:10:26,292 --> 00:10:27,626 ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി. 153 00:10:29,429 --> 00:10:30,729 എന്നേക്കും. 154 00:10:33,700 --> 00:10:35,667 [ചിരിക്കുന്നു] 155 00:10:35,702 --> 00:10:39,004 ഇത് ഒരു വെല്ലുവിളി തന്നെയാണ്. ബുദ്ധിപരമായി ഒരു പരീക്ഷണം. 156 00:10:41,240 --> 00:10:42,173 ഹമ്മം. 157 00:10:46,746 --> 00:10:48,980 ശരി, ഞാൻ അകത്തുണ്ട്. ഈ മുറി എവിടെയാണ്? 158 00:10:49,015 --> 00:10:50,715 നിഗൂഢത കളിയുടെ ഭാഗമാണ്. 159 00:10:50,750 --> 00:10:54,152 വളരെ, ആവേശകരമായ! അപ്പോൾ നമ്മൾ അവിടെ എങ്ങനെയാണ് എത്തുന്നത്? 160 00:10:54,187 --> 00:10:55,219 ഞാൻ എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചു. 161 00:10:55,254 --> 00:10:58,189 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട് കളിക്കാനായി. 162 00:10:58,224 --> 00:11:00,858 - എങ്ങനെ <i> നിങ്ങൾ ... </ i> - ഓ! 163 00:11:00,893 --> 00:11:02,293 ... എന്തെങ്കിലും വരൂ സാഹസികമായ 164 00:11:02,328 --> 00:11:05,296 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! എന്ത്, താങ്കള് അത്ഭുതപ്പെട്ടോ? 165 00:11:05,331 --> 00:11:07,865 വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. 166 00:11:07,900 --> 00:11:11,069 നല്ലത്. ജന്മദിനാശംസകൾ. 167 00:11:16,309 --> 00:11:19,977 - മദ്യപിച്ച് നോക്കാം. - [ചിരിക്കുന്നു] 168 00:11:20,012 --> 00:11:22,980 ¶ 169 00:11:23,015 --> 00:11:25,450 - വാസ്തവത്തിൽ, അത് ആവശ്യമില്ല. - ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്. 170 00:11:25,485 --> 00:11:27,752 [ചവിട്ടൽ ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുന്നു] 171 00:11:27,787 --> 00:11:29,387 ഇത് ഞങ്ങളാണ്. 172 00:11:29,422 --> 00:11:30,822 - ഓ! - ഓഹോ! 173 00:11:30,857 --> 00:11:33,257 - പാർട്ടി ഇങ്ങനെയാണ്. - അതെ. 174 00:11:33,292 --> 00:11:34,558 - കഷ്ടം. - എനിക്ക് വരണം. 175 00:11:34,594 --> 00:11:38,396 - ബാബ്, ഞങ്ങൾ നിർദ്ദിഷ്ടമായിരുന്നു സംവരണം സംബന്ധിച്ച്. - [ഞരമ്പുകൾ] 176 00:11:38,431 --> 00:11:40,431 നമുക്ക് എന്നന്നേക്കുമുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കൈവശമുണ്ടാക്കുക 177 00:11:40,466 --> 00:11:41,833 [ഹഡ്ലി] ഉവ്വ്, ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്. 178 00:11:41,868 --> 00:11:43,968 [ടാബി] അല്ല, തേൻ, നീയാണ് വെറും ഒരു വൈൽഡ് കാർഡ്. 179 00:11:45,872 --> 00:11:47,739 - വിട. - [കോണ്ട്രാഡ്] വാ, മനോഹരമായ. 180 00:11:47,774 --> 00:11:48,573 [ടാബി സ്കെയിലുകൾ] 181 00:11:48,608 --> 00:11:50,908 അത് ഒന്നുമല്ല നീ ഇല്ലാതെ, കുട്ടി. 182 00:11:50,943 --> 00:11:52,877 കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ പ്ലാനുകൾ ഉണ്ട്. 183 00:11:54,981 --> 00:11:56,147 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? ഒരു കാബ് വിളിക്കാൻ 184 00:11:56,182 --> 00:12:00,852 എനിക്ക് ഒരു സവാരി ലഭിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് രസകരമാണ്. 185 00:12:02,355 --> 00:12:04,856 - വീട്ടിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാമോ? - ഓ, ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകുന്നില്ല. 186 00:12:04,891 --> 00:12:07,458 ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് കിട്ടി പോകാൻ ഒരു സെക്സി പാർട്ടി. 187 00:12:07,493 --> 00:12:10,795 - [ചിരിക്കുന്നു] - സെക്സി പാർട്ടി. 188 00:12:10,830 --> 00:12:12,797 അയ്യോ! 189 00:12:12,832 --> 00:12:14,899 - കുഴപ്പമില്ല. - അതെ. 190 00:12:14,934 --> 00:12:17,435 [തമാശ, ഗ്ലാസ് ക്ലിണിംഗ്] 191 00:12:17,470 --> 00:12:18,903 [കോൺറാഡ്] ഓ എന്റെ ദൈവമേ, അത് കൊള്ളാം. 192 00:12:18,938 --> 00:12:21,339 അതിലേക്ക് നോക്ക്-- ഓ, ആര് തീരുമാനിച്ചുവെന്ന് നോക്കൂ വരും! 193 00:12:21,374 --> 00:12:22,473 [അസാധാരണമായ ആശംസകൾ] 194 00:12:22,508 --> 00:12:24,008 ഹേ സുഹൃത്തേ, നീ അവിടെയുണ്ടല്ലോ 195 00:12:24,043 --> 00:12:25,877 - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? - ജന്മദിനാശംസകൾ, മനുഷ്യൻ! 196 00:12:25,912 --> 00:12:27,879 - ജന്മദിനാശംസകൾ! - [വാൺ വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു] 197 00:12:37,557 --> 00:12:39,056 - [സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] - [ചിരി] 198 00:12:39,091 --> 00:12:40,892 - ഞാൻ ഈ സ്റ്റഫ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - എനിക്കറിയാം. 199 00:12:40,927 --> 00:12:43,361 ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്. നന്ദി. 200 00:12:43,396 --> 00:12:45,096 ഓ, എന്നെ ഇനിയും നന്ദിപറയരുതേ. 201 00:12:49,402 --> 00:12:50,802 [മിഴിവിട്ട്] 202 00:12:50,837 --> 00:12:53,905 - [നതാഷ] ഓ, വരൂ. - ശരി, സഞ്ചി. 203 00:12:55,508 --> 00:12:57,942 ആവശ്യമുണ്ട് ദയവായി നിങ്ങളുടെ സെൽഫോണുകൾ. 204 00:12:57,977 --> 00:13:00,444 [കോണ്ഗ്രറ്റ്] ഉമ്മ ... [തൊണ്ടത്തെ മായ്ക്കുന്നു] 205 00:13:00,479 --> 00:13:02,480 നരകം ഇല്ല. - [ചിരി] 206 00:13:02,515 --> 00:13:03,581 [ക്രിസ്തുയേശു] ഉവ്വ്. 207 00:13:03,616 --> 00:13:06,217 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല എങ്ങിനെയെന്ന് നോക്കാം ഒരു പസിൽ പരിഹരിക്കാൻ. 208 00:13:06,252 --> 00:13:07,451 ആരിൽ നിന്നും ഒരു സഹായവും ഇല്ല. 209 00:13:07,486 --> 00:13:08,886 ക്ഷമിക്കണം ... 210 00:13:08,921 --> 00:13:11,355 [നെടുവീർപ്പിട്ടു] 211 00:13:11,390 --> 00:13:12,824 ജീവനുള്ള ഒരു ജീവിതവുമില്ല ഈ ഗെയിമിൽ? 212 00:13:12,859 --> 00:13:14,826 - വരിക! - ഇല്ല. 213 00:13:14,861 --> 00:13:16,294 ഒരു മണിക്കൂറോളം? 214 00:13:16,329 --> 00:13:19,030 വരിക, എന്താണ് വലിയ കാര്യം? 215 00:13:19,065 --> 00:13:20,031 ജന്മദിനം അംബാസഡറായി, 216 00:13:20,066 --> 00:13:22,834 നിങ്ങളെല്ലാവരും ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ. 217 00:13:22,869 --> 00:13:24,502 നന്ദി. 218 00:13:29,075 --> 00:13:30,208 ഹായ്, നിനക്ക് എന്ത് അറിയാം? ഇത് മനസിലാക്കി. 219 00:13:30,243 --> 00:13:32,877 - കൈ 'എം ഓവർ. - ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 220 00:13:32,912 --> 00:13:34,912 - നന്ദി. - ഇവിടെ. 221 00:13:34,947 --> 00:13:36,447 [നതാഷ] നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, ജന്മദിനം അംബാസഡർ 222 00:13:37,617 --> 00:13:39,517 [കോണ്ട്രാഡ്] ശരിയാണ്. ഒന്ന് കൂടി. 223 00:13:43,055 --> 00:13:45,323 - എന്ത്? - എല്ലാവരും അല്ലെങ്കിൽ ആരുമല്ല. 224 00:13:47,293 --> 00:13:48,860 [നെടുപ്പമുള്ള] ഫൈൻ. 225 00:13:52,198 --> 00:13:54,298 നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു, ആൻഡേഴ്സൺ. 226 00:13:54,333 --> 00:13:56,400 - ഓഫ് ഫക്ക്. - [ചിരിക്കുന്നു] 227 00:13:56,435 --> 00:13:58,035 - വളരെ. - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എനിക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 228 00:13:58,070 --> 00:13:59,203 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു അവൻ ആകുന്നു അങ്ങനെ എന്നെ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 229 00:13:59,238 --> 00:14:01,973 ശരി, guys, ഞാനും നിങ്ങളുടെ വാലുകൾ വേണമെങ്കിൽ പോകുന്നു, 230 00:14:02,008 --> 00:14:04,308 നിങ്ങളുടെ ചുകകൾ, മറ്റെന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റുകളിൽ. 231 00:14:04,343 --> 00:14:05,409 - ഊമ്പി. - [വിസിൽ] 232 00:14:05,444 --> 00:14:07,945 എല്ലാം നിങ്ങളോടൊപ്പം എടുക്കാം നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢികളാണ്. 233 00:14:07,980 --> 00:14:10,014 ഇൻഷുറൻസ് അവിടെ ഈ ഗെയിമിൽ എല്ലാവും, ശരിയാണോ? 234 00:14:10,049 --> 00:14:13,117 - എനിക്ക് പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട് എല്ലാം. - ശരി. 235 00:14:13,152 --> 00:14:14,452 - നന്ദി, കോൺറാഡ്. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 236 00:14:15,688 --> 00:14:17,555 - ശരിയാണ്. മനസ്സിലായി? - [ടാബി] നൈസ്. 237 00:14:17,590 --> 00:14:18,990 [ചിരിക്കുന്നു] 238 00:14:23,296 --> 00:14:24,962 - [നിശബ്ദത] - ജന്മദിനാശംസകൾ. 239 00:14:24,997 --> 00:14:28,532 - [സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] - അതെ! 240 00:14:28,567 --> 00:14:29,500 എന്ത്! 241 00:14:39,445 --> 00:14:41,379 ¶ 242 00:14:43,482 --> 00:14:44,949 ഹിമയുഗം 243 00:14:49,956 --> 00:14:52,056 [കുപ്പി clatters] 244 00:14:52,091 --> 00:14:53,557 ആർക്കും അറിയാമോ? ഞങ്ങൾ എത്രകാലം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു ഡ്രൈവിംഗ്? 245 00:14:53,592 --> 00:14:56,661 നമുക്ക് എങ്ങനെ, നമുക്കു കാണാനാവാത്തവിധം എന്തും? 246 00:14:56,696 --> 00:14:58,162 [ടാബി] നമുക്ക് അനുവദിക്കാം ഡ്രൈവർ ചോദിക്കൂ. 247 00:15:03,069 --> 00:15:04,369 [തല്ലുക] 248 00:15:07,306 --> 00:15:09,941 [കോൺറാഡ്] ഇത് പക്ഷേ അതല്ല തുറക്കണം. 249 00:15:09,976 --> 00:15:11,342 ഇതെല്ലാം ഭാഗമാണ്. 250 00:15:11,377 --> 00:15:13,110 ക്രിസ്റ്റീൻ, എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്തണോ? 251 00:15:13,145 --> 00:15:15,379 അവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. വെയിറ്റ് ദൃശ്യം 252 00:15:15,414 --> 00:15:17,214 എന്താണ് അവിടെ ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ റൂം അപ്ലിക്കേഷൻ? 253 00:15:17,249 --> 00:15:19,050 നിങ്ങൾ ടാപ്പുചെയ്യുക സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യണോ? എന്ത്? 254 00:15:19,085 --> 00:15:21,719 - [ചിരിക്കുന്നു] ഉബേർ എൻട്രാപ്മെന്റ് ഗെയിമുകൾ? - [കോണ്ട്രഡ് ചിരിക്കുന്നു] 255 00:15:21,754 --> 00:15:24,389 ഇല്ല, അപ്ലിക്കേഷനൊന്നുമില്ല. ഇല്ല ഒന്നുമില്ല ഇന്റർനെറ്റിൽ. 256 00:15:26,058 --> 00:15:27,926 ശരി, പിന്നെ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം? 257 00:15:28,995 --> 00:15:29,994 എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി. 258 00:15:37,536 --> 00:15:39,070 എന്താണ് <i> അത്? </ I> 259 00:15:39,105 --> 00:15:41,005 ഒരു ക്ഷണം. 260 00:15:48,514 --> 00:15:49,981 [chuckles] 261 00:15:55,221 --> 00:15:56,620 ഇത് സുന്ദരം. 262 00:15:56,655 --> 00:16:00,157 ശരി, പക്ഷേ ചോദ്യം ആരാണ് അത് അയച്ചത്? 263 00:16:00,192 --> 00:16:02,426 എനിക്കറിയില്ല. 264 00:16:02,461 --> 00:16:06,263 എന്നാൽ എല്ലാ ഗവേഷണങ്ങളും എനിക്ക് അറിയാം ഞാൻ എസ്കേപ്പ് മുറികളിലാണു ചെയ്യുന്നത്, 265 00:16:06,298 --> 00:16:07,999 എന്റെ പേര് ചില പട്ടികയിൽ ലഭിച്ചു, 266 00:16:08,034 --> 00:16:10,401 ഇത് അവസാനിച്ചു എന്റെ മെയിൽബോക്സിൽ. 267 00:16:10,436 --> 00:16:11,435 ഇത് മോഴ്സ് കോഡ് ആണ്. 268 00:16:11,470 --> 00:16:17,141 ജി-എ-എം-ഇ എന്ന് ഇത് അക്ഷരപ്പിശക് കാണിക്കുന്നു. 269 00:16:17,176 --> 00:16:18,376 കളി. 270 00:16:18,411 --> 00:16:21,045 - [ബീപ്പുകൾ] - ഓ! 271 00:16:21,080 --> 00:16:24,148 [ചക്കിംഗ്] 272 00:16:24,183 --> 00:16:27,218 - [കോണ്ട്രാഡ്] എന്താണ്? - ഓ. 273 00:16:27,253 --> 00:16:28,219 ഹു 274 00:16:28,254 --> 00:16:33,024 [ചിരിക്കുന്നു] 275 00:16:33,059 --> 00:16:35,059 അങ്ങനെയാകട്ടെ, അത് കൊള്ളാം. 276 00:16:35,094 --> 00:16:36,160 അതെ, അത് വിസ്മയാവഹമാണ്. 277 00:16:36,195 --> 00:16:36,994 നിയമാനുസൃതമായ 278 00:16:37,029 --> 00:16:40,364 - [ചിരിക്കുന്നു] - [വൈദ്യുതി ബജുകൾ] 279 00:16:40,399 --> 00:16:42,333 [ശബ്ദമില്ലാതാക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ] 280 00:16:46,138 --> 00:16:47,472 ഓ. [chuckles] 281 00:16:51,644 --> 00:16:54,045 ഓ, എന്താണ് ഫക്? ആയിരുന്നുവോ? 282 00:16:54,080 --> 00:16:56,414 ഇവിടെ ആയിരുന്നു. 283 00:16:59,819 --> 00:17:00,752 [അൺസിപ്പ് ബാഗ്] 284 00:17:09,829 --> 00:17:11,295 [chuckles] 285 00:17:11,330 --> 00:17:12,830 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കാൻ കിട്ടി. 286 00:17:12,865 --> 00:17:14,532 ഇത് കളിയുടെ ഭാഗമാണ്. 287 00:17:14,567 --> 00:17:18,169 [ചിരിക്കുന്ന] കങ്കി. 288 00:17:20,272 --> 00:17:23,608 ശരി, ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ് ഈ ഘട്ടത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കാൻ എന്തായാലും, ... 289 00:17:25,277 --> 00:17:28,145 - ഞാൻ വളരെയധികം വിഷമത്തിലാണ്. - എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി, പശു. 290 00:17:28,180 --> 00:17:29,280 ഉ. 291 00:17:29,315 --> 00:17:31,516 [കോൺറാഡ്] ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 292 00:17:33,586 --> 00:17:36,187 അങ്ങനെയാകട്ടെ. നമുക്കിത് ചെയ്യാം. 293 00:17:36,222 --> 00:17:38,456 - ഒരു ടീം പ്ലേയർ ഉണ്ട്. - [കോണ്ടാഡ്] വി-ഹൂ! 294 00:17:38,491 --> 00:17:42,460 - ഓ! ഹ ഹ! - എല്ലാവരെയും ലോക്ക് ചെയ്യുക. 295 00:17:42,495 --> 00:17:43,828 ഞാൻ നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്തു കൊണ്ടുപോകുന്നു; 296 00:17:43,863 --> 00:17:46,297 - [ചിരിക്കുന്നു] - [ടാബി] എന്തുപറ്റി! 297 00:17:46,332 --> 00:17:49,333 [ആൻഡേഴ്സൺ] ഹേയ്! ഇത് വളരെ ആകർഷണീയമാണ്. 298 00:17:49,368 --> 00:17:51,102 - [ചിരി] - വി! 299 00:17:51,137 --> 00:17:52,136 നിങ്ങളൊന്നു ധരിച്ചിട്ടില്ല? 300 00:17:52,171 --> 00:17:55,239 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം ചുമതലയുള്ളയാള്. 301 00:17:55,274 --> 00:17:57,374 അത് വഞ്ചനയല്ലേ? 302 00:17:57,409 --> 00:18:00,711 [ചക്കകളെ] ഞാൻ മോഷ്ടിക്കുന്നില്ല. 303 00:18:00,746 --> 00:18:02,680 ¶ 304 00:18:05,317 --> 00:18:07,085 പക്ഷേ, അത് കളിയുടെ ഭാഗമാണ്. 305 00:18:10,156 --> 00:18:11,689 [തുറന്ന സ്ലൈഡുകൾ തുറക്കുക] 306 00:18:11,724 --> 00:18:14,158 - [കോണ്ടാഡ്, മന്ത്രിക്കുന്നു] ഇത് രസകരമാണ്. - [ചിരിക്കുന്നു] 307 00:18:14,193 --> 00:18:16,127 നിങ്ങളുടെ കൈ എവിടെയാണ് ടാബി? 308 00:18:16,162 --> 00:18:17,895 [ടാബി] നിങ്ങളുടെ കൈകൾ രണ്ടും എന്റെ കഴുതയിലുണ്ട്. 309 00:18:17,930 --> 00:18:19,697 - [കോണ്ട്രാദ്] അത് ശരിയാണ്. - [ചിരിക്കുന്നു] 310 00:18:19,732 --> 00:18:22,199 - [ടൈലർ] യേശു! - [ക്രിസ്റ്റീൻ] ശരി, എല്ലാവരും തയ്യാറാണോ? 311 00:18:22,234 --> 00:18:23,534 [ടാബി] ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യാം. 312 00:18:23,569 --> 00:18:25,269 [Christen] Wait, Tyler, നിങ്ങളുടെ കൈ എവിടെ? 313 00:18:25,304 --> 00:18:27,138 - [ടൈലർ] ഞാൻ - ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. - [തട്ടിങ്ങോട്ട്] 314 00:18:27,173 --> 00:18:29,507 - യേശു! - [ആൻഡേഴ്സൺ] അത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 315 00:18:29,542 --> 00:18:32,309 [ക്രൈൻ] അതു ശരി, നിങ്ങൾ സഞ്ചി. നിങ്ങളുടെ അന്ധത ബാധിക്കുക. 316 00:18:32,344 --> 00:18:34,778 - [കോണ്ട്രാഡ്] അവൾ എന്നെ വഞ്ചിച്ചു ഒരു നായയെപ്പോലെ? - അതെ ഞാന് ചെയ്തു. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 317 00:18:34,813 --> 00:18:36,547 നിങ്ങൾ പെരുമാറിയെങ്കിൽ, എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവരില്ല. 318 00:18:36,582 --> 00:18:37,748 [റാറ്റിംഗ്] 319 00:18:41,587 --> 00:18:44,288 [അസാധാരണമായ മന്ത്രിക്കുന്നു] 320 00:18:44,323 --> 00:18:45,723 [കോണ്ടാട്] ഞാൻ അങ്ങനെ ഓണാക്കി ഇപ്പോൾ. 321 00:18:45,758 --> 00:18:47,458 [ക്രിസ്റ്റീൻ] ശരി, ചിഹ്ന, എല്ലാവർക്കും! 322 00:18:49,295 --> 00:18:51,228 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ മാത്രമേയുള്ളൂ. 323 00:18:51,263 --> 00:18:54,198 ¶ 324 00:18:54,233 --> 00:18:56,501 [ദൂരെയുള്ള] 325 00:19:01,340 --> 00:19:02,640 [വിദൂര വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു] 326 00:19:02,675 --> 00:19:04,308 [വീതി അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നു] 327 00:19:07,580 --> 00:19:10,681 [ശ്വസനം] 328 00:19:19,625 --> 00:19:22,160 ¶ 329 00:19:46,352 --> 00:19:48,953 [രാമായണികൾ] 330 00:19:50,356 --> 00:19:53,257 എല്ലാം ശരിയാണ്. 331 00:19:54,393 --> 00:19:55,626 [അപമാനങ്ങൾ] 332 00:19:57,663 --> 00:19:59,197 - വൈദ്യുതി സ്നാപ്പ്] - ഓ! 333 00:20:03,702 --> 00:20:05,870 - [വൈദ്യുതി ഹംങ്ങൾ] - [യന്ത്രം] 334 00:20:13,279 --> 00:20:15,213 [ഘടികാരം തുളയ്ക്കൽ] 335 00:20:24,390 --> 00:20:26,290 ക്രിസ്തു? 336 00:20:31,664 --> 00:20:34,232 <i> എന്താണ് ഫക് ഇത്? </ i> 337 00:20:42,841 --> 00:20:44,609 [chuckles] 338 00:20:46,645 --> 00:20:49,513 അങ്ങനെയാകട്ടെ. അങ്ങനെയാകട്ടെ. 339 00:20:52,351 --> 00:20:54,652 [exhales] 340 00:20:54,687 --> 00:20:56,454 അങ്ങനെയാകട്ടെ. 341 00:20:59,358 --> 00:21:01,492 നന്നായി, ഉം ... 342 00:21:01,527 --> 00:21:04,495 - [ആൻഡേഴ്സൺ grunts] ... മൂന്ന്. - നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ചെയ്തതുണ്ടോ? 343 00:21:04,530 --> 00:21:06,463 - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - ഞാൻ ക്രിസ്തുവുമായി സംസാരിക്കുകയാണ്. 344 00:21:06,498 --> 00:21:08,499 അവൾ എന്തോ കുഴിക്കുകയാണ് എന്റെ കൈകളിലേക്ക്. 345 00:21:08,534 --> 00:21:10,868 അതെ, അവൾ ബന്ധപ്പെട്ടു എന്റെ കടലാസ് വരെ. 346 00:21:10,903 --> 00:21:13,370 ഞാൻ എടുക്കുന്നു ഈ കാര്യം ഓഫ് ചെയ്തു. 347 00:21:13,405 --> 00:21:16,407 [പാട്ട്-പാട്ട്] നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നില്ല ഗെയിം ശരിയാണ്. 348 00:21:16,442 --> 00:21:18,676 - [നെടുവീർപ്പ്] <i> - സമുദ്രത്തിനരികിൽ </ i> 349 00:21:18,711 --> 00:21:21,845 - ഓ. ക്ഷമിക്കണം. - എന്ത്? 350 00:21:21,880 --> 00:21:25,349 <i> പക്ഷേ, അവൻ നിയന്ത്രിച്ചത് </ i> <i> പ്രോമെനാഡ് സഹിതം ... ¶ </ i> 351 00:21:25,384 --> 00:21:27,618 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - എന്ത്? 352 00:21:27,653 --> 00:21:29,453 നിൽക്കൂ നിങ്ങളുടെ അന്ധത. 353 00:21:29,488 --> 00:21:33,490 <i> അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ, </ i> <i> പുതുതായി വിവാഹം ചെയ്ത ഒരു സംരംഭം </ i> 354 00:21:33,525 --> 00:21:35,826 </ p> <p> ഒരു വലിയ ഭയം വന്നു </ i> 355 00:21:35,861 --> 00:21:38,329 <i> ആരെങ്കിലും </ i> ആരെങ്കിലും <i> അവിടെ സ്റ്റോർ ചെയ്യുന്നു </ i> 356 00:21:38,364 --> 00:21:41,465 <i> െവബ് കയസമായി </ i> <i> ഒപ്പം കണ്ണടച്ച് പറഞ്ഞു </ i> 357 00:21:41,500 --> 00:21:42,933 ക്ഷമിക്കണം. 358 00:21:42,968 --> 00:21:44,735 <i> ഹലോ! ഹലോ! </ I> 359 00:21:44,770 --> 00:21:48,339 - ഹായ്, നമ്മൾ തമ്മിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. - അതെ, ഷീറ്റ്. 360 00:21:48,374 --> 00:21:52,376 <i> ഹ്രസ്വ പെൺകുട്ടി ആരാണ് </ i> നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിന്റെതാണോ? </ I> 361 00:21:52,411 --> 00:21:53,444 [grunting] 362 00:21:53,479 --> 00:21:54,712 <i> ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ട് </ i> 363 00:21:54,747 --> 00:21:57,815 - നീ എന്നെ കളിപ്പിക്കുകയാണോ? - കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്തെങ്കിലും. 364 00:21:57,850 --> 00:21:59,417 - ശരി. - എനിക്കൊരു ഇടവേള തരു. 365 00:22:00,986 --> 00:22:03,687 അങ്ങനെയാകട്ടെ. എനിക്ക് എങ്കിൽ... 366 00:22:03,722 --> 00:22:06,423 ഞാൻ ... അങ്ങനെയാകട്ടെ. 367 00:22:06,458 --> 00:22:09,727 അതാണ് ... നീ തന്നെ അത് കൂടുതൽ കൂട്ടിക്കെട്ടി. 368 00:22:09,762 --> 00:22:11,395 - ശരി. - അല്ല, അതാണ് ... 369 00:22:11,430 --> 00:22:12,563 - ശരി, വെറുതെ ... - വെറും ... 370 00:22:12,598 --> 00:22:15,499 ഞാൻ ... ഫക്ക്, ആൻഡേഴ്സൺ! 371 00:22:19,538 --> 00:22:22,740 - വെറും ... ഓ! - ഊമ്പി. 372 00:22:22,775 --> 00:22:25,376 ഞാൻ പുറത്തു പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു! 373 00:22:25,411 --> 00:22:26,610 എനിക്ക് എങ്കിൽ... 374 00:22:26,645 --> 00:22:28,612 <i> - ഞാൻ പിടിച്ചാൽ ... </ i> പിടിക്കുക <i> - നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ... </ i> 375 00:22:28,647 --> 00:22:30,948 <i> ഞാൻ ഇതുപോലെ വന്നാൽ ... </ i> 376 00:22:32,918 --> 00:22:34,084 - <i> അല്ല, ഇല്ല. </ i> <i> - അല്ല, അതാണ് ... </ i> 377 00:22:34,119 --> 00:22:37,955 ¶ 378 00:22:37,990 --> 00:22:39,923 കോൺറാഡ്? 379 00:22:39,958 --> 00:22:41,792 [clattering] 380 00:22:44,763 --> 00:22:46,597 ആരാണ്? 381 00:22:49,435 --> 00:22:50,667 - പൂ! - [gasps] 382 00:22:50,702 --> 00:22:53,137 - [ചിരിക്കുന്നു] - ദൈവമേ, നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി! 383 00:22:53,172 --> 00:22:55,373 ഓ, ദൗത്യം പൂർത്തീകരിച്ചു. 384 00:22:59,211 --> 00:23:01,445 Mm. നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്. 385 00:23:01,480 --> 00:23:04,047 ശ്ശോ, നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 386 00:23:04,082 --> 00:23:05,416 - അതെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. - [ചിരിക്കുന്നു] 387 00:23:05,451 --> 00:23:08,652 [ചിരിക്കുന്നു] ക്ഷമിക്കണം. 388 00:23:14,593 --> 00:23:16,894 ശരി, ഇത് വിചിത്രമാണ്. 389 00:23:18,764 --> 00:23:20,564 ഇത് രോഗമാണ്. 390 00:23:21,767 --> 00:23:23,434 ഇത് വിചിത്രമാണ്. 391 00:23:25,137 --> 00:23:27,504 എന്താണ് <i> ഇത്? </ I> 392 00:23:27,539 --> 00:23:28,472 ഉമ്മ, എനിക്ക് അറിയില്ല, 393 00:23:28,507 --> 00:23:32,443 എന്നാൽ നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും ഇത് ആദ്യം? 394 00:23:32,478 --> 00:23:35,045 [ചിരിക്കുന്നു] 395 00:23:35,080 --> 00:23:37,815 ശരി. [ചിരിക്കുന്നു] 396 00:23:37,850 --> 00:23:39,616 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഇത് എന്താണ്? 397 00:23:39,651 --> 00:23:40,951 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ എന്നെ പിടികൂടിയിരുന്നു 398 00:23:40,986 --> 00:23:42,653 അത് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 399 00:23:42,688 --> 00:23:44,555 ഞാൻ കണ്ണുമടച്ച്, കോൺറാഡ്. 400 00:23:44,590 --> 00:23:46,156 ഞാൻ എങ്ങനെ ചേർക്കും നിനക്കെവിടെ? 401 00:23:46,191 --> 00:23:48,692 ദൈവം, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല </ i> <i> ക്രിസ്റ്റീൻ ഇത് ചെയ്തു. </ i> 402 00:23:48,727 --> 00:23:50,594 [തൊലികൾ] 403 00:23:52,664 --> 00:23:54,064 [നെടുവീർപ്പിട്ടു] 404 00:23:56,902 --> 00:23:58,836 ശരിക്കും [ചിരിക്കുന്നു] 405 00:24:03,876 --> 00:24:05,509 [നെടുവീർപ്പിട്ടു] 406 00:24:17,022 --> 00:24:17,955 [അപമാനങ്ങൾ] 407 00:24:19,024 --> 00:24:20,624 [ഞരമ്പുകൾ] 408 00:24:22,761 --> 00:24:26,830 അങ്ങനെയാകട്ടെ. ഉമ്മ ... 409 00:24:26,865 --> 00:24:28,866 ["നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യുക നിങ്ങളുടെ പഴയ കിറ്റ് ബാഗ് "കളിക്കുന്നു 410 00:24:28,901 --> 00:24:30,501 ശരി, 411 00:24:30,536 --> 00:24:34,972 ഞാൻ എങ്ങനെ ആണെങ്കിൽ ... ഇല്ല. 412 00:24:35,007 --> 00:24:39,176 - ശരി, നമുക്ക് - - ആൻഡേഴ്സൺ നിർത്തൂ. 413 00:24:39,211 --> 00:24:40,644 [നെടുവീർപ്പിട്ടു] 414 00:24:44,783 --> 00:24:46,016 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ. 415 00:24:46,051 --> 00:24:48,552 ശരി, ഇത് വ്യക്തമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 416 00:24:48,587 --> 00:24:51,788 ഇത് ഒരു രസകരമായ ഒരു പസിൽ ആണ്. അവിടെ ആയിരിക്കണം മറ്റൊരു പരിഹാരം. 417 00:24:51,823 --> 00:24:53,657 എന്തുപോലെ? 418 00:24:56,728 --> 00:24:58,662 നമുക്ക് ജോലി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് ശരി, ശരിയാണോ? 419 00:25:00,599 --> 00:25:01,999 നല്ലത്. 420 00:25:02,034 --> 00:25:05,602 [ശരിയാണ്]. 421 00:25:05,637 --> 00:25:07,704 ശരി, ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്തു അതിനു മുൻപ് ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ലേ? 422 00:25:07,739 --> 00:25:09,540 അങ്ങിനെ, നമുക്കാവശ്യം ഈ കാര്യം പുനഃപരിശോധിക്കാൻ. 423 00:25:09,575 --> 00:25:13,611 ശരി, നമുക്കത് അഴിച്ചുമാറ്റാൻ പറ്റില്ല. നമുക്ക് ചുറ്റും പോകാനാവില്ല അന്യോന്യം. 424 00:25:15,747 --> 00:25:17,581 എങ്ങിനെ ഞങ്ങൾ അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നുണ്ടോ? 425 00:25:17,616 --> 00:25:19,016 അതിലൂടെ? 426 00:25:19,051 --> 00:25:21,685 ഇത് പോലെ. അത് പോലെ. അതുപോലെ. 427 00:25:21,720 --> 00:25:24,655 <i> ഇതുപോലെ </ i> <i> ഇതുപോലെ. </ i> 428 00:25:24,690 --> 00:25:27,057 - എന്ത്? ഇല്ല, അത് ശരിയല്ല. - അതെ. 429 00:25:30,095 --> 00:25:33,931 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ തന്നെയായിരുന്നു ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും. 430 00:25:33,966 --> 00:25:36,833 ശരി, നീ ഇടുക നിങ്ങളുടെ കൈ ഇവിടെ. 431 00:25:36,868 --> 00:25:38,936 [ചിരിക്കുന്നു] എന്താണ് നമ്പർ? 432 00:25:38,971 --> 00:25:41,071 ടാബി, ഇത് ഗെയിമിന്റെ ഭാഗമാണ്. നിങ്ങൾക്കത് കണ്ടുപിടിക്കണം. 433 00:25:41,106 --> 00:25:42,706 [ചിരിക്കുന്ന] അങ്ങനെ അവിടെ അവർ ഒരു കാരണം 434 00:25:42,741 --> 00:25:44,708 ഈ ഭീകരമായ കാര്യം നിന്റെമേൽ? 435 00:25:44,743 --> 00:25:45,676 അതെ, ഇത് ഒരു സൂചനയാണ്. 436 00:25:47,346 --> 00:25:50,213 ശരി, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരു നമ്പർ കണ്ടുപിടിക്കാൻ 437 00:25:50,248 --> 00:25:53,283 അത് ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യമാണ് ജോഡി എപ്പോഴും അടിവസ്ത്രമാണ്. 438 00:25:53,318 --> 00:25:54,918 അതെ, നമ്മൾ ചെയ്യുന്നു. 439 00:25:54,953 --> 00:25:57,988 - [ചിരിക്കുന്നു] - [സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 440 00:25:58,023 --> 00:25:59,756 <i> ബിൽ സ്പ്രേ </ i> 441 00:25:59,791 --> 00:26:03,026 വരിക... ഇതു ചെയ്യാൻ. 442 00:26:03,061 --> 00:26:05,362 - അല്ല, - കാത്തിരിക്കുക. 443 00:26:05,397 --> 00:26:06,697 ഇല്ല, ഇല്ല, നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക. 444 00:26:06,732 --> 00:26:07,765 എനിക്ക് അത് കിട്ടി എന്ന് തോന്നുന്നു. 445 00:26:10,902 --> 00:26:13,637 - <i> മോശം ബിൽ, </ i> <i> feelin 'so ill </ i> - എനിക്ക് എങ്കിൽ... 446 00:26:13,672 --> 00:26:16,607 <i> - ക്ക് പുറത്ത് \ / i> <i> പൈലറ്റ് ബ്രൌൺ </ i> ലേക്ക് - ഈ... 447 00:26:16,642 --> 00:26:21,945 <i> "അല്പം നിദ്രാഭരിതൻ, ഭ്രാന്തൻ! </ i> <i> ഞങ്ങൾ തലകീഴായി വിടുകയാണ്! "</ i> 448 00:26:21,980 --> 00:26:24,881 <i> തിരികെ പോകാൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുക ... </ i> 449 00:26:24,916 --> 00:26:28,685 - [chuckles] - [ചിരിക്കുന്നു] 450 00:26:28,720 --> 00:26:30,687 കൊള്ളാം! 451 00:26:30,722 --> 00:26:34,725 ശരി, നമുക്ക് ഒരു കീ കണ്ടുപിടിക്കുക ഈ ഷീറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ. 452 00:26:34,760 --> 00:26:38,328 - [നെടുവീർപ്പ്] - അതെ. അത് ചെയ്യാം. 453 00:26:38,363 --> 00:26:39,696 <i> അതിനാല് </ i> ഉണ്ട് <i> നാല് സംഖ്യകൾ. </ i> 454 00:26:39,731 --> 00:26:43,200 <i> നമുക്ക് അനുവദിക്കൂ </ i> <i> അനുമാനിക്കുക </ i> <i> A ആണ്, B ആണ് രണ്ട്, </ i> <i>, എ-ബി-സി. </ i> 455 00:26:43,235 --> 00:26:45,969 - ഒൻപതിലേക്കാൾ ഉയർന്നത് നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. - [ടാബി] ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. 456 00:26:46,004 --> 00:26:47,337 ശരി, പാവം, നമുക്ക് ഭ്രൂണമായിരിക്കട്ടെ. 457 00:26:47,372 --> 00:26:50,273 ഞാൻ എന്തിനാണ് ധരിച്ചിരുന്നത് ഈ ബെൽറ്റ്? 458 00:26:50,308 --> 00:26:53,143 എംഎം ... സെക്സ് തീർച്ചയായും ആണ് ചോദ്യം. 459 00:26:53,178 --> 00:26:55,679 നിങ്ങൾ ഇത് തെറ്റായി കരുതുന്നു. 460 00:26:55,714 --> 00:26:56,947 ഞാൻ തീർച്ചയായും ആകുന്നു നിന്നെ വഞ്ചിക്കില്ല. 461 00:26:56,982 --> 00:26:58,315 ഇല്ല, കുട്ടി, എന്താണ് ഒരു നാലു അക്ഷരം വാക്കുകൾ 462 00:26:58,350 --> 00:27:00,817 ആ ലൈംഗിക ബന്ധം എന്താണ്? 463 00:27:00,852 --> 00:27:01,818 "ഊമ്പി?" 464 00:27:01,853 --> 00:27:04,021 ക്ഷമിക്കണം. 465 00:27:06,291 --> 00:27:08,792 അതാണ് വളരെയധികം അക്കങ്ങൾ. 466 00:27:08,827 --> 00:27:10,227 "കിങ്ക്?" 467 00:27:10,262 --> 00:27:11,595 ഓ, കാത്തിരിക്കുക! തലയെന്താണ്? 468 00:27:11,630 --> 00:27:14,931 ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യാം <i> അതിനെ </ i> കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു. 469 00:27:14,966 --> 00:27:16,733 ഇല്ല, കുഞ്ഞേ, അതാണ് ഉത്തരം. 470 00:27:16,768 --> 00:27:17,968 ഓ. 471 00:27:18,003 --> 00:27:19,036 [ചിരിക്കുന്നു] 472 00:27:19,071 --> 00:27:23,740 ശരി, അങ്ങനെ എച്ച് അങ്ങനെ ... എച്. എട്ട്. 473 00:27:23,775 --> 00:27:24,708 [ഞരമ്പുകൾ] 474 00:27:26,745 --> 00:27:28,712 - അങ്ങനെ ഇ ... - ബേബി. 475 00:27:28,747 --> 00:27:31,415 - അതെ? - അഞ്ചു. 476 00:27:31,450 --> 00:27:32,783 അങ്ങനെയാകട്ടെ. 477 00:27:35,020 --> 00:27:38,889 ഒരു ആണ്. ശരി. 478 00:27:38,924 --> 00:27:41,892 - പിന്നെ ഡി ... നങ്കൂരം. - നാല്. 479 00:27:41,927 --> 00:27:43,393 [ചിരിക്കുന്നു] 480 00:27:43,428 --> 00:27:46,463 ¶ 481 00:27:46,498 --> 00:27:48,732 - ഹേ! - അതെ! 482 00:27:48,767 --> 00:27:54,271 <i> - [ചിരിക്കുന്നു] </ i> <i> - ഓ! </ i> 483 00:27:54,306 --> 00:27:57,708 - [ടാബി] <i> ഞങ്ങൾ അതു ചെയ്തു. </ I> <i> - അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. </ i> <i> ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്. </ i> 484 00:27:57,743 --> 00:28:01,945 <i> - [ചിരിക്കുന്നു] </ i> - [ടാബി] <i> ഓ, എനിക്കിഷ്ടമാണ്. </ I> 485 00:28:01,980 --> 00:28:05,082 [തൊലികൾ] 486 00:28:05,117 --> 00:28:06,684 [സ്ക്രാപ്പ്] 487 00:28:22,134 --> 00:28:24,068 ¶ 488 00:28:34,846 --> 00:28:36,480 - ഹേ! - ആൻഡേഴ്സൺ. 489 00:28:36,515 --> 00:28:39,483 ഊമ്പി! ടൈലർ 490 00:28:39,518 --> 00:28:42,152 - [സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] - എല്ലാം ശരിയാണോ? 491 00:28:42,187 --> 00:28:45,489 ശരി, കുഴപ്പം എന്നെ വിരലിൽ മുക്കി അത് തുറക്കുമ്പോൾ. 492 00:28:45,524 --> 00:28:47,824 - നിങ്ങളോടൊത്ത് നാട്ടാണോ? - ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 493 00:28:47,859 --> 00:28:51,194 - [ആൻഡേഴ്സൺ] ക്രിസ്തുവുമായുള്ളോ? - അല്ല, ഞാൻ തനിച്ചാണ്. 494 00:28:51,229 --> 00:28:54,297 ഓ, അത് വിശ്വസിക്കുന്നു. 495 00:28:54,332 --> 00:28:55,932 നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് ഒരു കെട്ട് ഉണ്ടോ? 496 00:28:55,967 --> 00:28:58,835 ഉമ്മ ... ഇല്ല. 497 00:28:58,870 --> 00:29:00,504 ഒരു തടാകം ഈ കമ്പാർട്ടുമെന്റിലേക്ക്. 498 00:29:00,539 --> 00:29:02,773 [ആൻഡേഴ്സൺ] Guessing നിങ്ങളും അസ്വസ്ഥരാണ് 499 00:29:02,808 --> 00:29:04,775 കോമ്പിനേഷൻ ഡയൽ മാത്രം. 500 00:29:04,810 --> 00:29:06,443 കഥ എന്താണ്? ആ മുറിയിൽ? 501 00:29:06,478 --> 00:29:07,878 എനിക്കറിയില്ല. 502 00:29:07,913 --> 00:29:11,114 അത് അലങ്കരിച്ചതായി തോന്നി ബൈപോളാർ നോവലിസ്റ്റാണ്. 503 00:29:11,149 --> 00:29:12,983 - ഓ. - നീ എവിടെ ആണ്? 504 00:29:14,886 --> 00:29:16,787 എന്റെ മുറി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു പുരാതന ടെലിവിഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് 505 00:29:16,822 --> 00:29:18,856 കൂടാതെ സിക്ക്ക് ക്ലോക്കുകൾ, കണക്കാക്കാൻ വളരെയധികം. 506 00:29:20,225 --> 00:29:23,960 ആശ. ചിലതൊഴികെ ഡേവി ക്രോക്കറ്റ് ഷീറ്റ്, 507 00:29:23,995 --> 00:29:27,097 ഞങ്ങൾക്ക് ക്ലോക്കുകൾ ഉണ്ട് ഇവിടെയും, - ഹൂ. 508 00:29:27,132 --> 00:29:29,299 [ദ്രാവക വിത്തുകൾ] 509 00:29:29,334 --> 00:29:31,869 ക്ഷമിക്കണം, അവർക്ക് തോന്നുന്നില്ല എങ്കിലും, പ്രവർത്തിക്കാൻ. 510 00:29:33,171 --> 00:29:34,238 അവിടെ എത്രപേർ ഉണ്ട്? 511 00:29:35,907 --> 00:29:36,774 നാല്. 512 00:29:38,977 --> 00:29:42,212 - അവരെയെല്ലാം നിറുത്തിക്കളയുന്നു. - ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു. 513 00:29:42,247 --> 00:29:45,515 എല്ലാവരും നിറുത്തിയിരിക്കുന്നു ഒരു മണിക്കൂറിൽ. 514 00:29:45,550 --> 00:29:47,251 ശരി, എല്ലാം അവസാനിപ്പിച്ചു ഓരോ മണിക്കൂറിലും? 515 00:29:48,587 --> 00:29:50,053 അതെ. 516 00:29:50,088 --> 00:29:52,923 ശരി. സമയം പറയൂ ക്ലോക്കുകളിൽ. 517 00:29:52,958 --> 00:29:56,359 [ആൻഡേഴ്സൺ] ഉഹ്, 12, ആറ്, 518 00:29:56,394 --> 00:29:58,461 അഞ്ചു, എട്ടു. 519 00:29:58,496 --> 00:30:00,898 [ക്ലിക്ക്] 520 00:30:04,035 --> 00:30:07,204 ശപിക്കുക. [നെടുവീർപ്പിട്ടു] 521 00:30:07,239 --> 00:30:08,839 ¶ 522 00:30:08,874 --> 00:30:11,975 ശരി, ഘടികാരങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 523 00:30:12,010 --> 00:30:14,978 എനിക്കറിയില്ല. മുറിയിലുടനീളം എല്ലാം. 524 00:30:15,013 --> 00:30:16,079 എന്ത്? 525 00:30:16,114 --> 00:30:18,215 രണ്ട് ഉണ്ട് ഇടതുഭാഗത്ത് വാതിൽക്കൽ നിന്നു 526 00:30:18,250 --> 00:30:19,282 രണ്ടാമത്തേത് ഇവ രണ്ടും. 527 00:30:19,317 --> 00:30:21,084 ശരി, ഘടികാരങ്ങളുടെ ഇടത് ഭാഗത്ത്, 528 00:30:21,119 --> 00:30:22,886 സമയം എന്താണ്? ഒരു വശത്ത് വാതിൽക്കൽ നിന്ന്? 529 00:30:22,921 --> 00:30:24,087 ക്ഷമിക്കണം, 12. 530 00:30:24,122 --> 00:30:28,091 [ക്ലിക്ക്] 531 00:30:28,126 --> 00:30:29,626 ആദ്യത്തെ ക്ലോക്ക് വലതുഭാഗത്ത്? 532 00:30:29,661 --> 00:30:31,528 ഉഹ്, അഞ്ച്. 533 00:30:34,366 --> 00:30:35,398 രണ്ടാമതായി? 534 00:30:35,433 --> 00:30:37,334 ആറു. 535 00:30:40,472 --> 00:30:41,872 അവസാനത്തേത് വലതുവശത്ത്. 536 00:30:41,907 --> 00:30:43,373 എട്ട്. 537 00:30:53,285 --> 00:30:54,885 - ഷീറ്റ്. - [നതാഷ സങ്കടങ്ങൾ] 538 00:30:54,920 --> 00:30:58,121 നീ അതു ചെയ്തു. [ചിരിക്കുന്നു] 539 00:30:58,156 --> 00:30:59,556 പ്രശ്നമില്ല. 540 00:30:59,591 --> 00:31:03,326 - വൗ, കഥാകാരി. - അതെ. 541 00:31:03,361 --> 00:31:05,395 ഞങ്ങൾ കാണും. 542 00:31:05,430 --> 00:31:07,130 ¶ 543 00:31:07,165 --> 00:31:08,498 ഗയ്സ്. 544 00:31:12,237 --> 00:31:15,305 [chuckles] 545 00:31:15,340 --> 00:31:17,073 അങ്ങനെയാകട്ടെ. 546 00:31:17,108 --> 00:31:19,576 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. [ചിരിക്കുന്നു] 547 00:31:19,611 --> 00:31:22,012 - [കഫ് ക്ലിക്കുകൾ] - [നെടുവീർപ്പ്] 548 00:31:24,015 --> 00:31:26,583 - [പ്രധാന clatters] - [സ്നോർട്ട്, ചിരിക്കുന്നു] 549 00:31:31,489 --> 00:31:35,091 ഹായ്, ഇവിടെ ഒരു കാർഡ് ഉണ്ട്. 550 00:31:35,126 --> 00:31:36,326 എന്താണ് അതിശയം അത് അവിടെ ചെയ്യുന്നത്. 551 00:31:36,361 --> 00:31:40,597 - അത് ഒരു പസിൽ മാത്രമാണോ? - എനിക്കറിയില്ല. 552 00:31:40,632 --> 00:31:41,665 അതെ ... 553 00:31:42,734 --> 00:31:44,101 [നതാഷ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 554 00:31:46,304 --> 00:31:48,906 ഇത് ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എടുത്തത്? 555 00:31:53,478 --> 00:31:54,945 ഇനിയെന്ത്? 556 00:31:57,649 --> 00:32:00,150 ചുറ്റുക. 557 00:32:00,185 --> 00:32:01,985 കൃത്യമായി. 558 00:32:02,020 --> 00:32:04,254 നന്നായി, ഒരേയൊരു വഴി പുറത്തേക്കുള്ള വാതിൽ, 559 00:32:04,289 --> 00:32:06,222 ഞാൻ അത് തുറന്നു പറയും ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുമ്പോൾ. 560 00:32:06,257 --> 00:32:08,025 <i> നമ്മൾ വിജയിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 561 00:32:10,128 --> 00:32:12,395 ആൻഡേഴ്സൺ. വരിക. 562 00:32:12,430 --> 00:32:15,065 ഞങ്ങൾ കൊന്നു ആ ആദ്യ പസിൽ ഒരു വിയർത്തുമില്ലാതെ. 563 00:32:15,100 --> 00:32:17,033 നിങ്ങൾക്ക് ജയിക്കാൻ പറ്റുമോ? 564 00:32:17,068 --> 00:32:19,002 നമുക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുകയാണ് റെക്കോർഡ് സമയം ഇവിടെ. വെറും ബോർഡിൽ നേടുക. 565 00:32:19,037 --> 00:32:21,071 അങ്ങനെയാകട്ടെ. വഴിയിൽ മുന്നോട്ട്, പിറന്നാൾ കുട്ടി. 566 00:32:21,106 --> 00:32:23,473 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സംശയിക്കുന്നത്? ഞങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ കണ്ടെത്തുന്നു വാതിൽ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ? 567 00:32:23,508 --> 00:32:25,542 ഇതെല്ലാം തികച്ചും യാഥാർത്ഥ്യമാണ് കളിയുടെ ഭാഗം. 568 00:32:25,577 --> 00:32:28,979 ¶ 569 00:32:29,014 --> 00:32:31,648 - എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല. 570 00:32:31,683 --> 00:32:34,117 - [ചിരിക്കുന്നു] - അത് താഴേക്കിറങ്ങുന്നു. 571 00:32:34,152 --> 00:32:36,019 ഓ, വരിക, ആൻഡേഴ്സൺ. 572 00:32:36,054 --> 00:32:38,555 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം അത് അടുത്ത കാര്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. 573 00:32:38,590 --> 00:32:40,390 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണ പോലെ? 574 00:32:40,425 --> 00:32:42,158 ഓ ശരിക്കും? 575 00:32:42,193 --> 00:32:44,328 നീ ആലോചിച്ചു നോക്കുന്നില്ലേ? അപ്പോൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുമോ? 576 00:32:46,464 --> 00:32:48,665 അങ്ങനെയാകട്ടെ. 577 00:32:48,700 --> 00:32:51,234 [നെടുവീർപ്പിട്ടു] 578 00:32:51,269 --> 00:32:53,470 ശരി, ഇവയെങ്ങനെ? 579 00:32:53,505 --> 00:32:57,073 അവർ ഒരു പരമ്പരയാണ് മൃഗങ്ങളുടെ പെയിന്റിങ്ങുകൾ ഒരു വരിയിൽ. 580 00:32:57,108 --> 00:32:59,743 അതുകൊണ്ടെന്ത്? 581 00:32:59,778 --> 00:33:02,112 അതുകൊണ്ട് അത് ഒരു സൂചനയാവാം! എനിക്കറിയില്ല. 582 00:33:02,147 --> 00:33:03,981 - അതെ! - [സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 583 00:33:11,823 --> 00:33:12,990 [നെടുവീർപ്പിട്ടു] 584 00:33:14,192 --> 00:33:17,227 അത് ഭാരം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. അത് എടുത്തുമാറ്റുക. 585 00:33:17,262 --> 00:33:18,528 ഓ, അതെ. 586 00:33:25,070 --> 00:33:26,669 ഇത് ഭക്ഷണ ശൃംഖലയാണ്. 587 00:33:26,704 --> 00:33:28,071 ബുദ്ധി. എന്നെ ട്രേഡ്. 588 00:33:31,409 --> 00:33:33,043 മുയൽ. 589 00:33:33,078 --> 00:33:36,380 - ഫോക്സ്. - കായെറ്റ്. 590 00:33:37,849 --> 00:33:40,784 - [യന്ത്രം whirring] - ഓ. എന്ത്? 591 00:33:40,819 --> 00:33:42,753 [നതാഷ ചിരിക്കുന്നു] 592 00:33:46,458 --> 00:33:47,491 [അപമാനങ്ങൾ] 593 00:33:49,461 --> 00:33:51,094 [നെടുവീർപ്പിട്ടു] ശരിക്കും 594 00:33:51,129 --> 00:33:53,130 സ്ളാക്കറുകൾ. 595 00:33:54,432 --> 00:33:55,799 സാധാരണ. 596 00:33:59,170 --> 00:34:01,604 ഹായ്. ഓ, അതെ? 597 00:34:01,639 --> 00:34:03,373 - നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്? - [നതാഷ] ആണോ? 598 00:34:03,408 --> 00:34:04,574 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാനാവുന്നില്ല. 599 00:34:07,178 --> 00:34:08,178 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാനാവുന്നില്ല. 600 00:34:11,249 --> 00:34:14,251 ഞങ്ങൾക്ക് ... നമുക്ക് കഴിയില്ല കേൾക്കുവിൻ. 601 00:34:15,587 --> 00:34:17,821 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 602 00:34:17,856 --> 00:34:20,123 അവൻ അറിയുന്നില്ല പോലെ ഇത് എന്റെ സഹോദരിയാണ്. 603 00:34:20,158 --> 00:34:21,725 [നെടുവീർപ്പിട്ടു] 604 00:34:24,162 --> 00:34:27,864 ഹായ്, നീ എവിടെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത് ആ വാതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു? 605 00:34:27,899 --> 00:34:30,233 നന്നായി, അത് കാണുന്നു അതു ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക്. 606 00:34:30,268 --> 00:34:31,801 പക്ഷെ വാതിൽ ഒന്നുമില്ല മറ്റൊരു മുറിയിൽ. 607 00:34:31,836 --> 00:34:33,035 ഞാൻ <i> അറിയാവുന്ന </ i> 608 00:34:33,071 --> 00:34:35,505 എന്നാൽ നീ എന്നെ അറിയിക്കുന്നു അത് കാണുന്നില്ല ഇത് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ 609 00:34:35,540 --> 00:34:36,773 ഓ, തീർച്ചയായും ബന്ധിപ്പിച്ചു. 610 00:34:36,808 --> 00:34:38,408 ¶ 611 00:34:52,524 --> 00:34:53,790 നിങ്ങളെന്തു ചെയ്യുകയാണ്? 612 00:34:59,330 --> 00:35:00,530 [gasps] 613 00:35:00,565 --> 00:35:03,299 - ഓ! - ഓ! 614 00:35:03,334 --> 00:35:06,503 [ടൈലർ] ഓ. ഊമ്പി. 615 00:35:06,538 --> 00:35:09,673 ആശ. [grunts] 616 00:35:12,377 --> 00:35:14,578 ഓ, അവിടെ <i> ആയിരുന്നു </ i> ഒരു വാതിൽ. 617 00:35:21,186 --> 00:35:22,419 ഇവിടെ. 618 00:35:24,222 --> 00:35:25,155 [നെടുവീർപ്പിട്ടു] 619 00:35:26,691 --> 00:35:29,159 - നന്ദി. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 620 00:35:31,429 --> 00:35:33,163 ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യാം ഈ ഘടികാരങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക. 621 00:35:38,369 --> 00:35:40,303 ശരി, കീ എവിടെ? 622 00:35:43,374 --> 00:35:45,542 എങ്ങനെ അത് റോപ്പുകളെ അൺലോക്കുചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 623 00:35:45,577 --> 00:35:47,511 ആശ. അതെ. 624 00:36:00,225 --> 00:36:01,158 അത് നിർത്തുക. 625 00:36:02,627 --> 00:36:05,762 എന്ത്? വരിക. 626 00:36:13,404 --> 00:36:14,837 ഒരു വഴിയുമില്ല ഇത് ശരിയാണ്. 627 00:36:14,872 --> 00:36:15,972 [അപമാനങ്ങൾ] കൊള്ളാം. 628 00:36:16,007 --> 00:36:18,308 അത് നിങ്ങളുടെ ഊഷ്മളമായ ആശയം ആയിരുന്നു. 629 00:36:18,343 --> 00:36:19,842 നോക്കൂ, അവിടെ വരണം എവിടെയോ ഒരു താക്കോൽ 630 00:36:19,877 --> 00:36:21,211 നമുക്ക് അത് കണ്ടെത്താം. 631 00:36:21,246 --> 00:36:24,381 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 632 00:36:26,351 --> 00:36:29,386 - നീ തന്നെ ... - ദൈവത്തെ [ടൈലർ]. 633 00:36:42,367 --> 00:36:45,401 ഹേയ്, ഹേയ്, ഒരു ക്ലോക്ക് തിരയുക അത് ഒരു മിനിറ്റ് കൈ മാത്രം. 634 00:36:45,436 --> 00:36:49,572 - എന്തുകൊണ്ട്? - അത് വെറും ചെയ്യുന്നത്, ആൻഡേഴ്സൺ. 635 00:36:49,607 --> 00:36:52,875 ശരി. ഇവിടെ, കിട്ടി. 636 00:36:52,910 --> 00:36:57,347 ഈ ഘടകം മാത്രം ഒരു മിനിറ്റ് കൈ. 637 00:37:01,452 --> 00:37:02,986 - ശരി. - എന്താണ് നരകം ഈ ഘടികാരങ്ങൾക്കൊപ്പം? 638 00:37:04,489 --> 00:37:06,022 ഇവിടെ, ഇവിടെ, ഇവിടെ. 639 00:37:06,057 --> 00:37:08,591 അങ്ങനെയാകട്ടെ, എന്താണ് ഫക്? 640 00:37:08,626 --> 00:37:09,759 [clock clatters] 641 00:37:11,062 --> 00:37:13,263 എനിക്ക് എങ്കിൽ... 642 00:37:22,907 --> 00:37:26,542 [ക്ലിക്കുകൾ] 643 00:37:26,577 --> 00:37:27,510 Hm. 644 00:37:30,915 --> 00:37:34,484 - ഇത് വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്. - വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്. 645 00:37:36,087 --> 00:37:37,420 [exhales] 646 00:37:40,391 --> 00:37:43,359 [whirring] 647 00:37:43,394 --> 00:37:45,628 ഇവിടെ, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 648 00:37:45,663 --> 00:37:49,266 [grunts] 649 00:37:50,868 --> 00:37:52,335 - കഷ്ടം! - അതെ! 650 00:37:52,370 --> 00:37:55,672 ഹേ! ഹായ്, സഞ്ചി. [ചിരിക്കുന്നു] 651 00:37:55,707 --> 00:37:56,973 - നീ എന്റെ ഹീറോ. നന്ദി. - ഹേയ്. 652 00:37:57,008 --> 00:37:58,207 നീ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു. 653 00:37:58,243 --> 00:38:00,643 ഇനി, ഇനി ഒരാളുടെ പാന്റന്റ് നിലത്ത് ആയിരിക്കും. 654 00:38:00,678 --> 00:38:03,413 - അവൾ പാവാടയാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്. - അത് ശരിയാണ്. 655 00:38:03,448 --> 00:38:04,781 - ഓ, ഗ്രോസ്. - [ചിരിക്കുന്നു] 656 00:38:04,816 --> 00:38:06,382 [ടിവികൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു] 657 00:38:06,417 --> 00:38:08,418 എന്താണ് ഫക്? 658 00:38:08,453 --> 00:38:12,055 ¶ 659 00:38:12,090 --> 00:38:13,657 ക്ഷമിക്കണം ... 660 00:38:33,644 --> 00:38:35,545 ക്രിസ്റ്റൻ ആണോ? 661 00:38:35,580 --> 00:38:37,480 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 662 00:38:39,617 --> 00:38:41,484 അവൾ എവിടെ ആണ്? 663 00:38:41,519 --> 00:38:43,853 അതെ, കാര്യങ്ങൾ വെറും തമാശ തന്നേ. 664 00:38:46,557 --> 00:38:47,790 വൗ. 665 00:38:47,825 --> 00:38:49,359 എന്ത്? 666 00:38:51,396 --> 00:38:54,097 ഇത് കളിയുടെ ഭാഗമാണ്. 667 00:38:54,132 --> 00:38:56,966 ¶ 668 00:38:57,001 --> 00:39:01,137 [ചിരിക്കുന്നു] ഇതാണ് തണുത്ത രസമാണ്. 669 00:39:01,172 --> 00:39:04,440 നോക്കൂ. നമുക്ക് 41 മിനിറ്റ് ക്രിസ്തുവിനെ രക്ഷിക്കാൻ. 670 00:39:04,475 --> 00:39:05,542 അത് കളി തന്നെയാണ്. 671 00:39:11,549 --> 00:39:12,715 ക്രിസ്റ്റൻ പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂറായിരുന്നു. 672 00:39:12,750 --> 00:39:14,550 നന്നായി, ടൈമർ ആരംഭിച്ചിരിക്കണം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി. 673 00:39:14,585 --> 00:39:16,953 ഇത് ഞാൻ തന്നെയായിരുന്നു. ഞാൻ സ്വിച്ച് പൂട്ടി അവിടെ. 674 00:39:16,988 --> 00:39:18,488 ഓ. 675 00:39:20,158 --> 00:39:22,458 അവൾ എന്തുകൊണ്ട് ആയിരുന്നില്ല ഇവിടെ നമ്മോടു കൂടെ? 676 00:39:22,493 --> 00:39:24,560 എന്തിനാണ് അവൾ സ്വയം പൂട്ടിയിരുന്നത്? ഒരു കൂട്ടിൽ എവിടെയോ? 677 00:39:24,595 --> 00:39:26,996 ആൻഡേഴ്സൺ എനിക്ക് അറിയില്ല. അതാണ് നമുക്കുള്ളത് മനസ്സിലാക്കാൻ. 678 00:39:30,701 --> 00:39:33,436 നല്ലത്. എന്തുതന്നെയായാലും. 679 00:39:33,471 --> 00:39:36,005 കുറഞ്ഞപക്ഷം നമുക്ക് അറിയാം നമ്മൾ കളിക്കുന്ന കാര്യമാണ് ഇപ്പോൾ, ശരിയാണോ? 680 00:39:36,040 --> 00:39:37,907 ബിൻഗോ. അതാണ് ചെയ്യാനാകില്ല 681 00:39:37,942 --> 00:39:39,075 ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾ, ആൻഡേഴ്സൺ. 682 00:39:39,110 --> 00:39:41,177 ഇപ്പോൾ, സമയം സാരാംശം ആണ്. 683 00:39:41,212 --> 00:39:43,446 അതു നല്ല കാര്യമാണ് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം അടുത്തതായി ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണ്. 684 00:39:43,481 --> 00:39:44,614 ഇത് പരിശോധിക്കുക. 685 00:39:49,454 --> 00:39:50,887 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 686 00:39:50,922 --> 00:39:52,121 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 687 00:39:52,157 --> 00:39:53,823 അവിടെ സ്ക്വയറുകളില്ലേ? അവയിൽ കത്തുകളുണ്ടായിരുന്നു ഇവിടെയാണോ? 688 00:39:53,858 --> 00:39:55,691 ഓ, അതെ, അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 689 00:39:55,726 --> 00:39:57,693 അതെ, പക്ഷെ അവർ അവിടെ മുഴുവൻ സമയവും. 690 00:39:57,728 --> 00:39:58,961 നിങ്ങള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ അതിനെ കുറിച്ച്? 691 00:39:58,996 --> 00:40:00,295 'നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുക വെറും മുലകൊടുക്കുകയായിരുന്നു ഒരു കൂട്ടം മുഖം. 692 00:40:00,331 --> 00:40:04,767 ശരി, എപ്പോഴാണ് അവസാന രണ്ട് തവണ മുഷിഞ്ഞ മുഖം ഹു 693 00:40:04,802 --> 00:40:06,536 ഉടൻ നോക്ക് നോക്ക് ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോയി മുറി, 694 00:40:06,571 --> 00:40:09,005 ഇത് ഉണ്ടായിരിക്കണം അപ്രത്യക്ഷമായി. 695 00:40:09,040 --> 00:40:10,974 ഇത് മിക്കവാറും തന്നെയായിരിക്കും വാതിൽ. ഹു 696 00:40:15,480 --> 00:40:16,546 - [എതിരാളി] - [ബീപ്പുകൾ] 697 00:40:16,581 --> 00:40:17,580 ഹേയ്. 698 00:40:19,116 --> 00:40:22,585 കാത്തിരിക്കുക! വീണ്ടും അടയ്ക്കുക. 699 00:40:28,159 --> 00:40:29,926 [ടേബി] ഓ, വാ, ഞാൻ പൊരുതി നിങ്ങൾ അക്ഷരപ്പിശക് എന്തെങ്കിലും. 700 00:40:29,961 --> 00:40:32,862 - അതെ, പക്ഷെ എന്ത്? - [ടൈലർ exhales] 701 00:40:32,897 --> 00:40:34,831 അവിടെയുണ്ടാകണം എന്തെങ്കിലും. 702 00:40:37,735 --> 00:40:41,170 ഓ, എന്താണ് ഫക്? 703 00:40:41,205 --> 00:40:43,506 [ചിരി] 704 00:40:43,541 --> 00:40:44,640 കൊള്ളാം. 705 00:40:44,675 --> 00:40:46,909 ആ കാര്യം തന്നെയല്ലേ നിങ്ങളുടെ ജങ്ക് കെട്ടി 706 00:40:46,944 --> 00:40:48,110 തീർച്ചയായും അത്. 707 00:40:48,145 --> 00:40:50,146 - അവൾ ക്രാങ്കനെ മോചിപ്പിച്ചു. - ഓ! 708 00:40:50,181 --> 00:40:53,516 - [ചിരി] - ശരി, എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നില്ല. 709 00:40:53,551 --> 00:40:56,586 - എന്ത് നേടുന്നു? - ഇത് മറ്റൊരു കാർഡാണ്. 710 00:40:56,621 --> 00:40:59,622 - ഓ. - Mm-hmm. 711 00:40:59,657 --> 00:41:00,790 ഇത് മനസിലാക്കി. 712 00:41:03,294 --> 00:41:04,393 ഉ. 713 00:41:04,429 --> 00:41:06,529 ഗയ്സ്, വരൂ. അത് പുറത്ത് നിന്നായിരുന്നു എന്റെ പാന്റിന്റെ 714 00:41:06,564 --> 00:41:08,231 അവൻ ശുദ്ധനാണ്. എനിക്ക് അറിയാം. 715 00:41:08,266 --> 00:41:09,866 നല്ലത്. 716 00:41:09,901 --> 00:41:12,001 ശരി, ഞാൻ കാണുന്നില്ല ഇവിടെ വേറെ എന്തെങ്കിലും സൂചനയുണ്ട്, 717 00:41:12,036 --> 00:41:15,004 അതിനാൽ ഫോക്കസ് സൂക്ഷിക്കുക. [claps ആൻഡ് snaps വിരലുകൾ] 718 00:41:15,039 --> 00:41:18,674 - പോകുക. പോകു പോകു പോകു. - അതെ. 719 00:41:18,709 --> 00:41:20,643 ¶ 720 00:41:31,556 --> 00:41:33,556 ശരി, തീർച്ചയായും നമ്മൾ അക്ഷരപ്പിശകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്തെങ്കിലും, 721 00:41:33,591 --> 00:41:35,558 - അതുകൊണ്ടാണ് ... - എത്ര വലിയ വാക്കാണ്? 722 00:41:35,593 --> 00:41:38,995 - ഒമ്പത് അക്ഷരങ്ങൾ? - ഒമ്പത് അക്ഷരങ്ങൾ? ഫക്ക്, വലിയ വാക്ക്. 723 00:41:41,832 --> 00:41:46,102 ഇത് ഒരു ഉത്തരം പോലെയാണ് ഒരു ക്രോസ്വേസ് പസിൽ. 724 00:41:46,137 --> 00:41:47,504 ഓ, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ക്രോസ്വേഡ് പസിലുകൾ. 725 00:41:49,574 --> 00:41:50,974 - അവൻ ചെയ്യുന്നു. - [ടാബ chuckles] 726 00:41:53,578 --> 00:41:57,079 ഉത്തരം ഈ പത്രങ്ങളിൽ ഒന്നുതന്നെ. 727 00:41:57,114 --> 00:41:58,047 അതെ. 728 00:42:01,319 --> 00:42:03,653 ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല ഇവയെല്ലാം കൂടി കടന്നുപോകാൻ. 729 00:42:03,688 --> 00:42:06,656 [കോണ്ട്രാഡ്] ശരി, ഞങ്ങളിൽ ചിലർ നോക്കുന്നു ക്രോഡോമുകൾക്കായി 730 00:42:06,691 --> 00:42:07,657 മറ്റുള്ളവർ സൂചനകൾക്കായി തിരയുക. 731 00:42:07,692 --> 00:42:08,891 നിനക്കറിയാം, ഒരു സിസ്റ്റം പോകുന്നു. 732 00:42:08,926 --> 00:42:09,959 അതാണവൻ എന്നെന്നേക്കുമായി പിടിക്കുക. 733 00:42:09,994 --> 00:42:11,126 <i> ഉണ്ടായിരിക്കണം </ i> <i> ചിലതരം ഓർഡർ. </ i> 734 00:42:11,162 --> 00:42:14,097 <i> ഓ, അവിടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ </ i> <i> ഒരു തലക്കെട്ടിൽ ഒരു സൂചനയാണോ? </ i> 735 00:42:16,100 --> 00:42:18,768 നന്നായി, ഈ ഒരു തീം മരിച്ചുപോയ താരങ്ങൾ, അത് സഹായിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ. 736 00:42:18,803 --> 00:42:21,237 നന്നായി, അവയിൽ ഏതെങ്കിലും ചെയ്തു ഇന്നത്തെ തീയതിയിൽ മരിക്കുന്നത്? 737 00:42:21,272 --> 00:42:24,140 ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു നിമിഷം. 738 00:42:24,175 --> 00:42:26,142 തീയതികൾ. 739 00:42:26,177 --> 00:42:27,844 അത് യഥാർത്ഥമാണ് ഒരു മോശം ആശയം അല്ല. 740 00:42:29,680 --> 00:42:31,147 നൈസ്, ക്രൈസ്റ്റ്. 741 00:42:31,182 --> 00:42:32,148 എന്റെ ജന്മദിനം. 742 00:42:32,183 --> 00:42:34,684 - ഇന്നത്തെ ദിനത്തിനായി നോക്കുക 30 വർഷം മുമ്പ്. - അതെ. 743 00:42:34,719 --> 00:42:36,653 ¶ 744 00:42:40,825 --> 00:42:42,725 [നിശിതം] ഈ സ്റ്റാക്ക് 1990 കളാണ്. 745 00:42:44,395 --> 00:42:45,962 '70 കൾ. 746 00:42:45,997 --> 00:42:47,363 - ഓ! എനിക്ക് 80 കളുണ്ട്. - [കോണ്ട്രഡ് ചിരിക്കുന്നു] 747 00:42:47,398 --> 00:42:49,999 - [ടൈലർ] തികഞ്ഞ. - അതെ! 748 00:42:50,034 --> 00:42:51,768 ശരി... 749 00:42:55,673 --> 00:42:58,608 ശരി, ആരാണ് കിട്ടിയത്? ഒക്ടോബർ 13-ന്? 750 00:43:07,818 --> 00:43:09,819 കിട്ടി, കിട്ടി. 751 00:43:09,854 --> 00:43:10,920 അതെ, ഇവിടെ. 752 00:43:14,258 --> 00:43:15,258 അത്രയേയുള്ളൂ. 753 00:43:16,761 --> 00:43:18,861 അങ്ങനെയാകട്ടെ, അത് ഒരു വാക്ക് വേണം. 754 00:43:18,896 --> 00:43:20,763 - [കോണ്ട്രാഡ്] ശരി, എത്ര കത്തുകൾ ഉണ്ട്? - ഒൻപത്. 755 00:43:20,798 --> 00:43:24,066 - കൊള്ളാം. - ശരി, അടിക്കുറിപ്പ് ... 756 00:43:24,101 --> 00:43:26,636 "നാസിസിറ്റിക് നോട്ടുകൾ." 757 00:43:28,873 --> 00:43:30,773 രസകരം. 758 00:43:30,808 --> 00:43:32,308 ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയ സന്തോഷമുണ്ട് എളുപ്പമുള്ള ഒന്ന്. 759 00:43:38,883 --> 00:43:41,183 ശരി, ക്ഷമിക്കണം, മുറിയിൽ എന്നെ അടച്ചിരിക്കുന്നു 760 00:43:41,218 --> 00:43:42,752 ഞാൻ വാക്കുകളിൽ ആയിരിക്കും ഞാൻ അതിനെ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ. 761 00:43:42,787 --> 00:43:43,720 അയ്യോ, ആരാണ് 762 00:43:43,755 --> 00:43:46,055 ഞങ്ങൾ അവിടെ ആരംഭിച്ചു. നമുക്കിത് എടുക്കാം. 763 00:43:46,090 --> 00:43:47,723 ടൈലർ. 764 00:43:47,758 --> 00:43:48,657 കോൺറാഡ്, ഇത് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു 765 00:43:48,693 --> 00:43:50,192 ചില പെട്ടന്ന് പ്രശ്നപരിഹാരം ഈച്ചയിൽ 766 00:43:50,227 --> 00:43:52,128 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല അത് നിങ്ങളുടെ കോട്ടയാണ്. 767 00:43:52,163 --> 00:43:54,230 ക്ഷമിക്കണം, ഓ. 768 00:43:54,265 --> 00:43:56,432 എന്ത്? 769 00:43:56,467 --> 00:43:58,735 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളെ അനുവദിക്കാം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ, ടൈലർ. 770 00:44:00,738 --> 00:44:02,305 അങ്ങനെയാകട്ടെ. 771 00:44:04,442 --> 00:44:05,808 അങ്ങനെയാകട്ടെ. 772 00:44:05,843 --> 00:44:07,810 [gasps] ഓ! എനിക്കത് ലഭിച്ചു. 773 00:44:09,346 --> 00:44:10,647 "എഗോനിയാനിക്." 774 00:44:14,385 --> 00:44:15,451 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും. 775 00:44:15,486 --> 00:44:17,420 അതെ. 776 00:44:20,224 --> 00:44:21,691 [അവഗണിച്ച്] 777 00:44:27,765 --> 00:44:29,265 [ടൈലർ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 778 00:44:29,300 --> 00:44:30,233 നന്നായി ... 779 00:44:34,205 --> 00:44:37,807 [ടോൺ കളിക്കുന്നു] 780 00:44:37,842 --> 00:44:39,942 [കുളിപ്പിച്ച്] ശപിക്കുക. 781 00:44:39,977 --> 00:44:42,845 നരസിംഹ കുറിപ്പുകൾ. 782 00:44:42,880 --> 00:44:46,782 എന്തോ ഒന്ന് അക്ഷരങ്ങൾ ... മെമ്മറി. 783 00:44:46,817 --> 00:44:47,817 ഇമോസിന്റെ മെമോകൾ. 784 00:44:47,852 --> 00:44:49,251 അതിന് ഒരു വിശ്ലേഷം ഉണ്ട്. 785 00:44:49,286 --> 00:44:52,722 - അതോ? - അത് തീർച്ചയായും ഉത്തരം അല്ല. 786 00:44:55,226 --> 00:44:59,395 ഓ. എന്തു ചെയ്യണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുസംഭവിക്കും എഴുതപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും? 787 00:44:59,430 --> 00:45:00,830 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്? 788 00:45:00,865 --> 00:45:03,099 ഒരു മ്യൂസിക്കൽ കുറിപ്പ് പോലെയാണോ? 789 00:45:03,134 --> 00:45:05,067 എന്താണെന്ന പോലെ ഒരു നാസിസിസ്റ്റിന്റെ പാട്ട്? 790 00:45:05,102 --> 00:45:08,204 [കോണ്ട്രഡ് ചിരിക്കുന്നു] ഓ, ആൻസൺ എന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു ഒരു ആലിംഗനം ആവശ്യമാണ്. 791 00:45:08,239 --> 00:45:10,406 [ടാബി] ഓ, എന്താ? വൃത്തികെട്ട 792 00:45:10,441 --> 00:45:11,407 [കോണ്ടാട്] അതെ, ഞാൻ ശ്രമിക്കും. 793 00:45:11,442 --> 00:45:13,175 [gasps] ഓ! 794 00:45:13,210 --> 00:45:15,511 എന്താണ് കാർലി സൈമൺസ്? "നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലേ?" 795 00:45:15,546 --> 00:45:17,146 അത് തീർച്ചയായും അനുയോജ്യമല്ല. 796 00:45:17,181 --> 00:45:19,849 കൂടാതെ, ഇത് അങ്ങനെയല്ല <i> ജൊപാർഡ്, </ i> അങ്ങനെ ... 797 00:45:19,884 --> 00:45:23,219 നീ വരൂ എന്തെങ്കിലും, സ്മാർട്ട് ഗൈ. 798 00:45:23,254 --> 00:45:25,187 എന്തായാലും, ഇത് നിങ്ങളുടെ തീം ഗാനം ആണ്. 799 00:45:25,222 --> 00:45:26,421 - നീ എന്തുപറഞ്ഞു? - ഹു? 800 00:45:26,457 --> 00:45:29,892 ഒന്നുമില്ല, അതും എന്റെ ഭാര്യ അഴിച്ചുവിടുകയാണ് അവൾക്കു ദോഷം വരികയില്ല; 801 00:45:29,927 --> 00:45:31,194 - ഇല്ല, അല്ല. - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 802 00:45:36,233 --> 00:45:39,502 ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. 803 00:45:39,537 --> 00:45:41,203 ടി. 804 00:45:41,238 --> 00:45:44,373 - ടി? ശരി, ടി. - അതെ. 805 00:45:45,976 --> 00:45:49,145 - എച്ച് - എച്ച് 806 00:45:49,180 --> 00:45:52,314 - ഇ. - ഇ. 807 00:45:52,349 --> 00:45:56,285 എം. ഇ. 808 00:45:57,354 --> 00:45:58,755 [കേൾവിയില്ലാത്ത സംഭാഷണം ഇല്ല] 809 00:46:01,525 --> 00:46:02,759 തീം ഗാനം. 810 00:46:03,928 --> 00:46:05,394 - തീം ഗാനം. - A-B-C-D-E-F-- 811 00:46:13,871 --> 00:46:15,571 - [ബീപ്പുകൾ] - അതെ! 812 00:46:15,606 --> 00:46:17,540 - [gasps] - അതെ! 813 00:46:17,575 --> 00:46:19,408 അതെ! [ചിരിക്കുന്നു] 814 00:46:19,443 --> 00:46:20,843 <i> ഹ! </ i> 815 00:46:20,878 --> 00:46:22,512 [exhales] 816 00:46:23,581 --> 00:46:26,516 കൊള്ളാം. ഞാന് പോകാം പുറത്തു വിടട്ടെ. 817 00:46:31,488 --> 00:46:34,824 - അവ പുറത്തുവിടാൻ <i> ആവശ്യപ്പെടുന്നു </ i>. - ഞാൻ ഒരിക്കലുമല്ല അത് ഉപയോഗിക്കും. 818 00:46:34,859 --> 00:46:37,293 ഓ, ആരാണ് സംരക്ഷകൻ? വല്യേട്ടൻ? 819 00:46:37,328 --> 00:46:38,461 നിർത്തുക. 820 00:46:40,164 --> 00:46:42,565 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പെരുമാറിയിരിക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് ഒരു മനസ്സാക്ഷി ... 821 00:46:44,101 --> 00:46:46,936 ഞാൻ നിർത്തിയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു! എന്താണ് ഫക്? നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 822 00:46:46,971 --> 00:46:49,071 ¶ 823 00:47:01,085 --> 00:47:02,185 [കീ സ്നാപ്പ്സ്] 824 00:47:08,459 --> 00:47:10,860 ഹേയ്! ഊമ്പി! 825 00:47:20,070 --> 00:47:21,437 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 826 00:47:21,472 --> 00:47:23,172 താക്കോൽ ഇല്ലാതാക്കി ഇടുങ്ങിയ വാതിൽ. 827 00:47:23,207 --> 00:47:24,106 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 828 00:47:24,142 --> 00:47:27,610 അത് തുറക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു അത് തുറക്കില്ല. 829 00:47:27,645 --> 00:47:30,446 - ശപിക്കുക. - നീ എന്നെ നിരാശനാക്കി. 830 00:47:30,481 --> 00:47:33,115 - വാസ്തവത്തിൽ, ആൻഡേഴ്സൺ? - യേശുവിന്റെ നെടുവീർപ്പ്. 831 00:47:33,150 --> 00:47:34,383 ഞാൻ കാണുന്നില്ല 832 00:47:36,020 --> 00:47:37,920 അത്രമാത്രം. 833 00:47:37,955 --> 00:47:41,657 <i> - [കോൺട്രാഡ് ഗാനം] </ i> <i> - ഓ! അതുകൊണ്ട് ഫാൻസി. </ I> 834 00:47:41,692 --> 00:47:43,326 <i> [ചിരിക്കുകയാണ്] </ i> 835 00:47:50,200 --> 00:47:52,034 [നെടുവീർപ്പിട്ടു] 836 00:47:52,069 --> 00:47:52,935 നിങ്ങൾ ഇറങ്ങാൻ തുടങ്ങും 837 00:47:52,970 --> 00:47:55,971 നമുക്ക് തിട്ടപ്പെടുത്തുവാൻ കഴിയും നിങ്ങളെ എങ്ങനെ പുറത്താക്കാം? 838 00:47:56,006 --> 00:47:57,406 [തൊലികൾ] 839 00:48:02,980 --> 00:48:04,247 കാത്തിരിക്കുക. 840 00:48:08,719 --> 00:48:09,986 എന്താണത്? 841 00:48:12,022 --> 00:48:14,590 [ഗ്യാസ് അവിവേകികൾ] 842 00:48:22,967 --> 00:48:25,000 എല്ലാം ഭാഗമാണ് കളിയുടെ 843 00:48:25,035 --> 00:48:27,469 അതെ. അത് വിചിത്രമാണ്. 844 00:48:27,504 --> 00:48:28,670 എന്ത്? 845 00:48:28,705 --> 00:48:31,674 ഞങ്ങൾ തമാശ പരിഹരിച്ചു. എന്തുകൊണ്ട് വാതിൽ വീണ്ടും അടയ്ക്കണോ? 846 00:48:31,709 --> 00:48:32,675 ശരി, ചിലപ്പോൾ - 847 00:48:32,710 --> 00:48:37,713 ഒരുപക്ഷേ വേറെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട് നാം ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണോ? 848 00:48:37,748 --> 00:48:39,448 അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 849 00:48:43,153 --> 00:48:45,220 കാത്തിരിക്കുക. 850 00:48:45,255 --> 00:48:46,722 [ഉച്ചക്കൊടുത്ത] 851 00:48:46,757 --> 00:48:48,557 ¶ 852 00:48:48,592 --> 00:48:49,959 എന്തോ കുഴപ്പമാണ്. 853 00:48:52,262 --> 00:48:54,196 [ചിരിക്കുന്നു] 854 00:48:58,435 --> 00:48:59,535 ഇത് എന്താണ്? 855 00:49:01,338 --> 00:49:04,406 [sizzling] 856 00:49:04,441 --> 00:49:06,976 അത് അവരെ ദഹിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 857 00:49:10,781 --> 00:49:13,249 അങ്ങിനെ ... ആസിഡ്. 858 00:49:16,253 --> 00:49:18,520 [whimpering] 859 00:49:18,555 --> 00:49:20,155 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 860 00:49:20,190 --> 00:49:21,757 - [gasps] - ഓ! 861 00:49:21,792 --> 00:49:24,026 ടാബി! ടാബി! 862 00:49:24,061 --> 00:49:27,363 [whimpering] 863 00:49:27,398 --> 00:49:30,366 - വിശുദ്ധ കുർബാന! - എന്താണ് ഫ്രാങ്ക് അവർക്ക് സംഭവിക്കുന്നത്? 864 00:49:30,401 --> 00:49:34,269 - ടാബി! ഇല്ല! - കഷ്ടം... 865 00:49:34,304 --> 00:49:37,740 [സ്ലോ മോഷൻ ശ്വസനം] 866 00:49:44,515 --> 00:49:45,547 [കായികാഭ്യാസം] 867 00:49:45,582 --> 00:49:46,715 - ടാബി! - 868 00:49:46,750 --> 00:49:47,683 [grunts] 869 00:49:50,054 --> 00:49:51,053 - ഹേ! - ഊമ്പി! 870 00:49:51,088 --> 00:49:53,222 ശപിക്കുക! 871 00:49:53,257 --> 00:49:55,524 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - ടാബി! 872 00:49:55,559 --> 00:49:56,492 [gagging] 873 00:49:57,661 --> 00:50:00,162 അവർക്ക് എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു! 874 00:50:00,197 --> 00:50:02,097 - ഇല്ല! - ഓന്റെ ദൈവമേ എന്റെ ദൈവമേ! 875 00:50:02,132 --> 00:50:02,864 - ടാബി! - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 876 00:50:02,900 --> 00:50:06,101 - [നതാഷ വിരട്ട്] - ടാബി! 877 00:50:06,136 --> 00:50:08,604 ഇറങ്ങുക! തറയിൽ വരൂ! 878 00:50:08,639 --> 00:50:11,273 - [ഗാഗിംഗ്] - ഓഹോ, എന്റെ ദൈവമേ! 879 00:50:11,308 --> 00:50:13,175 - ടാബി! - [ആൻഡേഴ്സൺ] ഓ, ഷർട്ട്! 880 00:50:13,210 --> 00:50:15,344 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! - ഊമ്പി! ഊമ്പി! 881 00:50:15,379 --> 00:50:16,312 ഓ എന്റെ ദൈവമേ... 882 00:50:21,218 --> 00:50:23,052 - പരിശുദ്ധ അഭിമാനം. - ടാബി! 883 00:50:23,087 --> 00:50:25,187 - കോൺറാഡ്! - എന്താണ് ഫ്രാങ്ക് നടക്കുന്നുണ്ടോ? 884 00:50:25,222 --> 00:50:26,088 - ഓന്റെ ദൈവമേ എന്റെ ദൈവമേ! - ടാബി! 885 00:50:26,123 --> 00:50:27,556 [നതാഷ] ഇത് എന്താണ്? ഇത് എന്താണ്? 886 00:50:29,293 --> 00:50:31,427 ടാബി ആണോ? ടാബി! 887 00:50:31,462 --> 00:50:35,764 ഓ എന്റെ ... ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 888 00:50:35,799 --> 00:50:39,301 - [നതാഷ] ഫക്ക്! - [ടൈലർ] ഫക്ക്! 889 00:50:39,336 --> 00:50:41,337 [നിലവിളിക്കുമ്പോൾ] 890 00:50:47,878 --> 00:50:49,278 ഊമ്പി. 891 00:50:49,313 --> 00:50:52,248 ¶ 892 00:51:13,203 --> 00:51:16,171 എന്താണ് ഫക്? ഈ സ്ഥലം എവിടെയാണ്? 893 00:51:16,206 --> 00:51:18,574 [ശ്വാസോച്ഛ്വാസം] 894 00:51:28,852 --> 00:51:32,188 [കബളിപ്പിച്ച്] 895 00:51:33,590 --> 00:51:36,525 ¶ 896 00:51:59,249 --> 00:52:01,217 [ആൻഡേഴ്സൺ വാതകം] 897 00:52:07,191 --> 00:52:08,891 ഇല്ല. 898 00:52:13,197 --> 00:52:14,730 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 899 00:52:17,734 --> 00:52:19,168 ഞാൻ ചെയ്തില്ല 900 00:52:22,372 --> 00:52:23,772 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 901 00:52:26,376 --> 00:52:28,510 അത് സ്വന്തമായിത്തന്നെ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു! 902 00:52:28,545 --> 00:52:30,279 ഞാൻ-ഞാൻ- ഞാൻ അത് തുറക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 903 00:52:30,314 --> 00:52:33,182 ഇല്ല, നീ അതിനെ അഴിച്ചു മാറ്റി എന്താണ് സംഭവിച്ചത് എന്നു നോക്കുക. 904 00:52:33,217 --> 00:52:36,318 - നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല! - അവരെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു! 905 00:52:36,353 --> 00:52:37,453 നിന്നെ നോക്കൂ! 906 00:52:40,357 --> 00:52:42,324 ഞാൻ അവരെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 907 00:52:46,363 --> 00:52:48,330 [അപമാനങ്ങൾ] 908 00:52:56,340 --> 00:52:57,773 [നെടുവീർപ്പിട്ടു] 909 00:53:10,487 --> 00:53:11,787 ഇല്ല. 910 00:53:16,393 --> 00:53:17,960 [ദുർബലമായി] അവളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്. 911 00:53:19,529 --> 00:53:23,966 [sobs] 912 00:53:29,806 --> 00:53:31,307 ഇല്ല. 913 00:53:39,816 --> 00:53:41,617 ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്. 914 00:53:42,986 --> 00:53:45,821 - എല്ലാം ശരിയാണ്. - റിയൽ? 915 00:53:45,856 --> 00:53:49,625 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? തീർച്ചയായും 916 00:53:51,495 --> 00:53:54,363 ക്രിസ്തുവിന് എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ സംഭവിച്ചത്? ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുക 917 00:53:54,398 --> 00:53:55,764 ക്രിസ്റ്റീനസ് കഷ്ടതയിലും. 918 00:53:55,799 --> 00:53:57,966 പിന്നെ എന്തിന് ഫക്? അവൾ മുറിയിലല്ല ഞങ്ങളുടെ കൂടെ? 919 00:53:58,001 --> 00:54:00,502 അവൾ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു ഒരു കൂട്ടിൽ കൂട്ടിൽ, ആൻഡേഴ്സൺ! 920 00:54:01,905 --> 00:54:03,005 ക്രിസ്തു. 921 00:54:06,343 --> 00:54:09,444 ഇത് ഒരു ഗെയിമല്ല. 922 00:54:09,479 --> 00:54:10,613 നമ്മൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു. 923 00:54:12,582 --> 00:54:13,982 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 924 00:54:14,017 --> 00:54:14,950 ഊമ്പി! 925 00:54:16,019 --> 00:54:20,022 [കായികാഭ്യാസം] 926 00:54:21,491 --> 00:54:25,661 ഊമ്പി! ഊമ്പി! ഒരു വഴിയുമില്ല! 927 00:54:25,696 --> 00:54:27,429 എന്ത്? അങ്ങനെ നമ്മൾ കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ? 928 00:54:27,464 --> 00:54:29,498 ഒരു പസിൽ ഇല്ല ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ? 929 00:54:29,533 --> 00:54:31,600 ഈ പസിലുകൾ തട്ടുക 930 00:54:35,439 --> 00:54:36,838 [inhales] 931 00:54:36,873 --> 00:54:39,908 - [നതാഷ ക്രൈസ്] - [exhales] 932 00:54:44,681 --> 00:54:46,915 ഈ മുറികൾ എല്ലാം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 933 00:54:48,618 --> 00:54:51,453 അതെ. അത് ഞങ്ങൾ പുറത്തുവിട്ടു വളരെക്കാലം മുമ്പ്. 934 00:54:51,488 --> 00:54:54,290 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണു ലഭിക്കുന്നത്? - അതിനർത്ഥം അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്നാണ് ചില വെന്റിലേഷൻ. 935 00:55:08,872 --> 00:55:10,072 ഇവിടെ! 936 00:55:12,509 --> 00:55:14,710 - ഊമ്പി. - ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 937 00:55:14,745 --> 00:55:16,378 ഇത് എടുത്തോളൂ. 938 00:55:21,518 --> 00:55:23,352 [grille clatters] 939 00:55:28,125 --> 00:55:29,358 നമുക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 940 00:55:29,393 --> 00:55:32,361 ഒരു വഴിയുമില്ല. അരുത് 941 00:55:33,563 --> 00:55:34,696 നിനക്കാവശ്യമുണ്ടോ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ? 942 00:55:34,731 --> 00:55:36,431 നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നോ എന്താണ് സംഭവിച്ചത് കോൺറാഡും ടാബിക്കും 943 00:55:36,466 --> 00:55:37,833 അവിടെയുണ്ടാകണം മറ്റൊരു വഴി വാതിൽ തുറക്കാൻ. 944 00:55:37,868 --> 00:55:39,868 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണോ? ചുറ്റും കാത്തിരിക്കാൻ അത് മനസ്സിലായോ? 945 00:55:39,903 --> 00:55:41,503 അവിടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ വാതിൽ തുറക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ലേ? 946 00:55:41,538 --> 00:55:42,637 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ സമയം ഒരു കാര്യമാണ് 947 00:55:42,673 --> 00:55:44,806 ഈ മുഴുവൻ സ്ഥലത്തും വരെ കൂടുതൽ ആസിഡ് ഫോഗ് കൊണ്ട് നിറയുന്നു 948 00:55:44,841 --> 00:55:46,408 ഞങ്ങൾ ഫ്രൈ ചെയ്യുന്നത്, ആൻഡേഴ്സൺ? 949 00:55:46,443 --> 00:55:47,843 ഞാൻ പോകുന്നു. 950 00:55:50,514 --> 00:55:53,715 - എന്ത്? - ഞാൻ പോകുന്നു. 951 00:55:53,750 --> 00:55:55,351 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 952 00:55:57,721 --> 00:55:59,855 [ശ്വാസോച്ഛ്വാസം] 953 00:56:07,097 --> 00:56:10,799 [നാവിനു പുഴയിലെ] 954 00:56:10,834 --> 00:56:13,502 - താഷ്. - എനിക്ക് കിട്ടി ... ഞാൻ പോകാൻ പോവുകയാണ്. 955 00:56:17,541 --> 00:56:19,541 [ശ്വാസം മുടി] 956 00:56:21,511 --> 00:56:26,548 ശരി. ശരി ശരി. ഞാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു. 957 00:56:36,226 --> 00:56:39,428 [grunts] വിൻഡ് തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 958 00:56:39,463 --> 00:56:41,530 - നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. - [ഞരമ്പുകൾ] 959 00:56:41,565 --> 00:56:45,934 [ഞരമ്പുകളോട്] ഞാൻ വരുന്നു! ഞാൻ നിന്റെ പിറകാണ്. 960 00:56:45,969 --> 00:56:49,004 - [നതാഷ] ആൻഡേഴ്സൺ! - ഊമ്പി! 961 00:56:49,039 --> 00:56:51,006 ¶ 962 00:57:04,855 --> 00:57:07,589 [grunts] 963 00:57:07,624 --> 00:57:09,024 മുന്നോട്ടു വരാം. 964 00:57:09,059 --> 00:57:10,692 ഒരു തുറന്ന പോലെ ഇത് പോലെ. 965 00:57:10,727 --> 00:57:13,462 [grunts] 966 00:57:19,069 --> 00:57:23,004 [ശ്വാസോച്ഛ്വാസം] 967 00:57:23,039 --> 00:57:24,807 [നതാഷ] ആൻഡേഴ്സൺ. 968 00:57:28,612 --> 00:57:32,013 ¶ 969 00:57:32,048 --> 00:57:33,615 - [grunts] - [നതാഷ] എന്താണ്? 970 00:57:33,650 --> 00:57:35,116 ഇത് മറ്റൊരുതാണ് ഫെയ്സിങ് പസിൽ 971 00:57:35,151 --> 00:57:37,553 [grunting] 972 00:57:44,561 --> 00:57:46,728 ഈ മടിത്തട്ട് ഫക്ക് 973 00:57:46,763 --> 00:57:48,563 [ആൻഡേഴ്സൺ] വെറും തിരിച്ചുപോവുക! 974 00:57:48,598 --> 00:57:50,765 ഇല്ല! ഒരു പസിൽ ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കും, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും. 975 00:57:50,800 --> 00:57:53,635 - എന്റെ വഴിയില് നിന്ന് മാറിനില്ക്കൂ! - ഷീറ്റ്! 976 00:57:53,670 --> 00:57:56,071 - യേശു! - [grunts] 977 00:57:56,106 --> 00:57:57,572 ഊമ്പി! 978 00:57:57,607 --> 00:57:59,774 [grunting] ഷീറ്റ്! 979 00:57:59,809 --> 00:58:01,576 നല്ലതാണ്, ഞങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുന്നു. നമ്മൾ വെറുക്കുന്നു - 980 00:58:01,611 --> 00:58:02,978 നമ്മൾ ... 981 00:58:03,013 --> 00:58:04,980 ഇത് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. - [ഞരമ്പുകൾ] 982 00:58:05,015 --> 00:58:07,649 ശരി. ഒരുപക്ഷെ - 983 00:58:07,684 --> 00:58:09,784 - അല്ല, അല്ല, വേണ്ട, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക! - [ബീപ്പുകൾ] 984 00:58:09,819 --> 00:58:11,253 - ഷീറ്റ്. - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഫക് 985 00:58:11,288 --> 00:58:13,922 - ദൈവം അത് പിടിച്ചു, നാടാശ! - എനിക്കറിയില്ല! 986 00:58:13,957 --> 00:58:15,690 - ഊമ്പി! - നീക്കുക! 987 00:58:15,725 --> 00:58:17,592 - സഹായിക്കൂ - എന്നെ കാണട്ടെ! എന്നെ കാണട്ടെ! - ഊമ്പി! 988 00:58:17,627 --> 00:58:19,227 - മിണ്ടാതിരിക്കുക! ഊമ്പി. - [നതാഷ] ഫക്ക്. 989 00:58:19,262 --> 00:58:20,328 - [ആൻഡേഴ്സൺ] നീക്കുക! - ഇല്ല! 990 00:58:20,363 --> 00:58:22,697 - ഊമ്പി! - എന്നെ കാണാൻ അനുവദിക്കൂ. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 991 00:58:22,732 --> 00:58:24,633 - അല്ല, അടയ്ക്കുക! - ടൈലർ! 992 00:58:24,668 --> 00:58:26,268 - ഊമ്പി! - നീങ്ങുക, അവൻ നല്ലവനാണ് ഈ സന്ദർഭങ്ങളിൽ. 993 00:58:26,303 --> 00:58:28,537 ഊമ്പി. 994 00:58:28,572 --> 00:58:30,038 ഇത് ഗ്രീക്കിൽ പ്രശ്നമാണ് സ്ഫിൻക്സ് 995 00:58:31,808 --> 00:58:33,542 - നന്നായി, അതിനു ഉത്തരം നൽകുക. - കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക! 996 00:58:33,577 --> 00:58:37,646 [മെട്രിക് സ്ക്രാപ്പ്] 997 00:58:38,882 --> 00:58:41,182 - നീ അത് കേട്ടോ? - എന്ത്? 998 00:58:41,217 --> 00:58:42,684 - എന്ത്? - ജസ്റ്റ്, ഷാ! 999 00:58:42,719 --> 00:58:45,821 കേൾക്കുക. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1000 00:58:47,691 --> 00:58:49,257 [മെട്രിക് സ്ക്രാപ്പ്] 1001 00:58:49,292 --> 00:58:50,659 അതെ, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 1002 00:58:53,029 --> 00:58:54,229 ഓ എന്റെ ദൈവമേ, അത് ഉച്ചത്തിൽ ലഭിക്കുന്നു. 1003 00:58:54,264 --> 00:58:55,797 - ആൻഡേഴ്സൺ! - ഇത് ഉച്ചത്തിൽ! 1004 00:58:55,832 --> 00:58:57,065 - ആൻഡേഴ്സൺ! - ഓകെ, ശരി, ശരി. 1005 00:58:57,100 --> 00:59:00,101 - ഉമ്മ, ഒരു സൂര്യനെ കണ്ടെത്തുക. - ശരി. 1006 00:59:00,136 --> 00:59:02,671 സൂര്യോദയത്തിനു അടുത്തായി ഇടുക. 1007 00:59:02,706 --> 00:59:03,538 നല്ലത്, നല്ലത്. അടുത്തത്. 1008 00:59:03,574 --> 00:59:05,607 ഇപ്പോൾ ഒരു നക്ഷത്രം കണ്ടെത്തുക അത് അടുത്തതായി ഇടുക. 1009 00:59:08,044 --> 00:59:09,010 - അതെ! - അങ്ങനെയാകട്ടെ. 1010 00:59:09,045 --> 00:59:10,045 അടുത്തത്, അടുത്തത്. വരിക! 1011 00:59:10,080 --> 00:59:11,079 - ഒരു ശിശു. - എന്ത്? 1012 00:59:11,115 --> 00:59:13,582 - കുഞ്ഞ്! ഒരു ശിശു കുഞ്ഞിനെ! - ഓകെ, എവിടെയാണ്? 1013 00:59:13,617 --> 00:59:14,916 അതിന് അടുത്തായി വയ്ക്കുക. 1014 00:59:14,951 --> 00:59:16,952 ശരി. അടുത്തത്. അടുത്തതായി, വരൂ! 1015 00:59:16,987 --> 00:59:18,954 - അങ്ങനെയാകട്ടെ. - വേഗം! വേഗത്തിലാക്കുക! 1016 00:59:18,989 --> 00:59:21,923 - ഒരു പ്രായുമുള്ള ആൾ! - ഇവിടെ, ഇവിടെ, ഇവിടെ! 1017 00:59:21,958 --> 00:59:23,692 - [gasps] - [ലോട്ട് സ്ക്രാപ്പ്] 1018 00:59:23,727 --> 00:59:24,660 ഊമ്പി. 1019 00:59:25,729 --> 00:59:26,728 - ഊമ്പി! - എന്ത്? 1020 00:59:26,764 --> 00:59:29,598 എന്താണ് അത്? എന്തോ നാളിതുവരെ അടയ്ക്കുക എന്റെ പിന്നിൽ. 1021 00:59:29,633 --> 00:59:31,733 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - ഇല്ല! എന്താണ് ഫക്? 1022 00:59:31,768 --> 00:59:34,002 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! - 1023 00:59:34,037 --> 00:59:37,672 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! - വരിക! 1024 00:59:37,707 --> 00:59:39,140 - എന്റെ കാൽ മുറിച്ചു. - പോകൂ! 1025 00:59:39,175 --> 00:59:41,810 എന്റെ കാൽ മുറിച്ചു! എന്റെ കാൽ മുറിച്ചു! 1026 00:59:41,845 --> 00:59:44,713 എന്നെ സഹായിക്കൂ! എന്നെ സഹായിക്കൂ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! സഹായിക്കൂ! 1027 00:59:44,748 --> 00:59:46,682 - [squelches] - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1028 00:59:48,718 --> 00:59:50,018 ഇല്ല. 1029 00:59:50,053 --> 00:59:51,987 ¶ 1030 00:59:55,358 --> 00:59:56,725 [gasps] 1031 00:59:58,995 --> 01:00:00,962 ¶ 1032 01:00:00,997 --> 01:00:02,698 [രക്തധനം] 1033 01:00:05,869 --> 01:00:09,838 [grunting] 1034 01:00:09,873 --> 01:00:12,174 - [തട്ടിങ്ങോട്ട്] - [clattering] 1035 01:00:14,210 --> 01:00:18,113 - [grunting] - [clattering] 1036 01:00:18,148 --> 01:00:19,381 [ടൈലർ] ഇവിടെ! 1037 01:00:21,851 --> 01:00:24,820 [കബളിപ്പിച്ച്] ഇല്ല ... 1038 01:00:26,389 --> 01:00:28,990 - [ക. - ഇല്ല! 1039 01:00:29,025 --> 01:00:31,159 [കബളിപ്പിച്ച്] 1040 01:00:36,866 --> 01:00:38,934 [നിലവിളിക്കുമ്പോൾ] 1041 01:00:49,079 --> 01:00:51,813 [ടൈലർ] നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി പീഡിപ്പിക്കുന്നുവോ? 1042 01:00:51,848 --> 01:00:53,782 ¶ 1043 01:01:02,358 --> 01:01:04,426 ആൻഡേഴ്സൺ! 1044 01:01:04,461 --> 01:01:06,127 ആൻഡേഴ്സൺ, വരിക 1045 01:01:06,162 --> 01:01:07,963 അവൻ വരുന്നില്ല. 1046 01:01:14,838 --> 01:01:17,272 <i> നമ്മൾ ഇവിടെ മരിക്കും. </ i> 1047 01:01:17,307 --> 01:01:20,842 നമ്മൾ മരിക്കും പോകുന്നു ഇവിടെ ഇവിടെ. 1048 01:01:20,877 --> 01:01:22,177 നമ്മൾ മരിക്കും പോകുന്നു. 1049 01:01:26,916 --> 01:01:29,284 [ആഴത്തിൽ ശ്വാസോഛ്വാസം] 1050 01:01:33,423 --> 01:01:35,390 അവന് അറിയാമായിരുന്നു. 1051 01:01:35,425 --> 01:01:37,192 എന്ത്? 1052 01:01:37,227 --> 01:01:40,428 ആൻഡേഴ്സൺ അറിഞ്ഞു. അവൻ അറിയണമായിരുന്നു. 1053 01:01:40,463 --> 01:01:41,730 [നെടുവീർപ്പിട്ടു] 1054 01:01:43,233 --> 01:01:45,467 ഞാൻ അവനെ ആഗ്രഹിച്ചു അറിയാൻ. 1055 01:01:45,502 --> 01:01:47,802 ഞാൻ അവനെ ആഗ്രഹിച്ചു എന്നെ ഭ്രാന്തനായിരിക്കാൻ. 1056 01:01:47,837 --> 01:01:49,871 - [exhales] - ഞാൻ <i> feel </ i> ആഗ്രഹിച്ചു എന്തെങ്കിലും. 1057 01:01:49,906 --> 01:01:52,207 ക്രിസ്തുവിനെ യേശു ക്രൂശിക്കുന്നു. 1058 01:01:54,444 --> 01:01:58,513 അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 1059 01:01:58,548 --> 01:02:00,882 [നിലവിളിക്കുമ്പോൾ] 1060 01:02:03,887 --> 01:02:05,019 ഹേയ്! 1061 01:02:05,054 --> 01:02:07,355 നിങ്ങളുടെ ഷീറ്റ് ഒന്നിച്ച് വലിക്കുക! 1062 01:02:19,135 --> 01:02:20,135 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1063 01:02:20,170 --> 01:02:23,872 ഓ ഓ ഓ! 1064 01:02:23,907 --> 01:02:26,508 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1065 01:02:26,543 --> 01:02:29,244 എന്തിനാണ് ഈ ലൈനുകൾ എല്ലാം ടിവികളുടെ പുറത്ത് വരുന്നു? 1066 01:02:29,279 --> 01:02:30,845 ടൈലർ. 1067 01:02:30,880 --> 01:02:32,547 ഇവ. അവർ മുൻപരിചയം പ്രാഥമിക നിറങ്ങൾ. 1068 01:02:32,582 --> 01:02:34,816 ഇത് മറ്റൊന്നുറങ്ങാം തമാശ 1069 01:02:34,851 --> 01:02:36,051 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അവരെ നോക്കൂ. 1070 01:02:37,453 --> 01:02:39,287 അതെ. 1071 01:02:39,322 --> 01:02:41,890 മഞ്ഞ, ചുവപ്പ്, ഓറഞ്ച് ഉണ്ടാക്കുക. 1072 01:02:41,925 --> 01:02:47,462 നീലയും മഞ്ഞയും പച്ച നിറം ഉണ്ടാക്കുക. 1073 01:02:47,497 --> 01:02:49,531 - - പച്ചയും ഓറഞ്ചും അവശേഷിക്കുന്നു. 1074 01:02:49,566 --> 01:02:51,800 അത് വേണം. അതെ. 1075 01:02:51,835 --> 01:02:54,770 [സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 1076 01:02:57,574 --> 01:02:58,774 [exhales] 1077 01:03:02,512 --> 01:03:03,878 അല്ല. 1078 01:03:03,913 --> 01:03:06,114 [സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 1079 01:03:06,149 --> 01:03:09,818 <i> [grunts] എന്ത് പറ്റി? </ i> 1080 01:03:09,853 --> 01:03:11,219 [മുതിർന്നവർ] 1081 01:03:11,254 --> 01:03:13,855 ഊമ്പി. [മുതിർന്നവർ] 1082 01:03:13,890 --> 01:03:15,356 - എന്തു ചെയ്യണം? - എനിക്കറിയില്ല. 1083 01:03:15,391 --> 01:03:16,858 - നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? - എനിക്കറിയില്ല! 1084 01:03:18,161 --> 01:03:19,494 ഇത് കളിയുടെ ഭാഗമാണ്, ടൈലർ. 1085 01:03:19,529 --> 01:03:20,562 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉത്തരം അറിയാം. 1086 01:03:20,597 --> 01:03:23,998 - നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? - എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. 1087 01:03:24,033 --> 01:03:27,001 കൃത്യമായി. നിങ്ങൾ <i> അറിയില്ല </ i>. 1088 01:03:27,036 --> 01:03:28,603 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് കരുതുന്നു അങ്ങനെ, ടൈലർ. 1089 01:03:28,638 --> 01:03:29,737 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1090 01:03:29,773 --> 01:03:31,472 ക്രിസ്റ്റീൻ കാണുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ ജഡത്തിൽ, 1091 01:03:31,507 --> 01:03:33,541 എല്ലാവർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1092 01:03:33,576 --> 01:03:35,977 ഫക് അപ് പൊട്ടിക്കുക 1093 01:03:38,014 --> 01:03:39,514 അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. 1094 01:03:42,585 --> 01:03:45,987 [ചിരിക്കുന്നു] 1095 01:03:46,022 --> 01:03:48,456 - "ടെഡി ബിയർ പിക്നിക്." - എന്ത്? 1096 01:03:48,491 --> 01:03:53,495 ക്രിസ്തുവിന് മാത്രമേ അറിയൂ ആ പാട്ട് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു </ i>. 1097 01:04:02,005 --> 01:04:04,039 [നെടുവീർപ്പിട്ടു] 1098 01:04:06,342 --> 01:04:08,276 ഓ, ഫ്രാങ്ക്. 1099 01:04:11,047 --> 01:04:12,413 ഊമ്പി! 1100 01:04:12,448 --> 01:04:14,382 ¶ 1101 01:04:18,054 --> 01:04:19,855 - ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് മിനിറ്റ് മാത്രമേയുള്ളൂ. - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1102 01:04:25,061 --> 01:04:27,962 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നു. ഒരു ഹാൻഡിൽ ഉണ്ട്. 1103 01:04:27,997 --> 01:04:29,130 [സംഗീത സ്റ്റോപ്പുകൾ] 1104 01:04:32,635 --> 01:04:33,635 ദൈവമേ നന്ദി. 1105 01:04:33,670 --> 01:04:36,004 - [ലോക്ക് ക്ലിക്കുകൾ] - സംഗീത നാടകങ്ങൾ 1106 01:04:36,039 --> 01:04:38,907 ഓ. ഫക്ക്, ഫക്ക്! 1107 01:04:38,942 --> 01:04:41,009 - അത് വീണ്ടും ലോക്ക് ചെയ്തു. - ഷീറ്റ്! 1108 01:04:41,044 --> 01:04:42,644 ¶ 1109 01:04:45,348 --> 01:04:46,347 [ലോക്ക് ക്ലിക്കുകൾ] 1110 01:04:46,382 --> 01:04:49,117 അതെ! 1111 01:04:49,152 --> 01:04:52,053 [കായികം] 1112 01:04:52,088 --> 01:04:53,054 കഷ്ടം! 1113 01:04:56,559 --> 01:04:57,558 [grunts] 1114 01:04:57,593 --> 01:04:59,994 - ഊമ്പി! - [ഞരമ്പുകൾ] 1115 01:05:00,029 --> 01:05:02,230 ഊമ്പി! ഊമ്പി! 1116 01:05:04,467 --> 01:05:07,502 - എന്ത്? - വാതിൽ വളരെ കനത്തതാണ്, എനിക്ക് അത് തുറക്കാൻ കഴിയില്ല. 1117 01:05:07,537 --> 01:05:09,570 ഇത് വരൂ. 1118 01:05:09,605 --> 01:05:11,673 - സംഗീത നാടകങ്ങൾ - ഞാൻ തുറക്കും എസ്. 1119 01:05:15,979 --> 01:05:16,912 ശരി. 1120 01:05:21,150 --> 01:05:23,484 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നു. 1121 01:05:23,519 --> 01:05:24,986 - ചെയ്യു! - [സംഗീത സ്റ്റോപ്പുകൾ] 1122 01:05:25,021 --> 01:05:26,922 [grunting] 1123 01:05:29,092 --> 01:05:30,992 - [ലോക്ക് ക്ലിക്കുകൾ] - [gasps] 1124 01:05:31,027 --> 01:05:33,361 - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - [whirring] 1125 01:05:33,396 --> 01:05:35,096 [gasps] 1126 01:05:35,131 --> 01:05:39,100 വായ തുറരുന്നു എന്റെ ഭുജത്തിൽ അടയ്ക്കുക. 1127 01:05:39,135 --> 01:05:41,269 നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കുക, ഞാൻ വാതിൽ തുറന്നിട്ടു, 1128 01:05:41,304 --> 01:05:43,404 ഞാൻ പറയുന്നു "പോക" നീ ഓടൂ. 1129 01:05:43,439 --> 01:05:45,506 ¶ 1130 01:05:45,541 --> 01:05:46,674 പാഴാക്കാൻ സമയമില്ല, നതാഷ! 1131 01:05:46,709 --> 01:05:49,644 ശരി ശരി! യേശു. 1132 01:05:49,679 --> 01:05:52,547 [നശ്വര ശ്വസനം] 1133 01:05:52,582 --> 01:05:53,548 ഇപ്പോൾ! 1134 01:06:11,100 --> 01:06:13,368 ഇത് അടയ്ക്കുകയാണ്! ഇത് അടയ്ക്കുകയാണ്! 1135 01:06:13,403 --> 01:06:15,436 ഇത് ടൈറ്റർ അടയ്ക്കുന്നു! ഇത് അടയ്ക്കുകയാണ്! 1136 01:06:15,471 --> 01:06:17,505 - കുറച്ച് കൂടുതൽ! - അത് എന്റെ ഭുജത്തിൽ അടയ്ക്കുകയാണ്! 1137 01:06:17,540 --> 01:06:21,109 അത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു എന്റെ കൈയിൽ, ടൈലർ! 1138 01:06:21,144 --> 01:06:23,244 ഓ, ഇത് അടച്ചു പൂട്ടുകയാണ്! 1139 01:06:23,279 --> 01:06:24,612 - [ക. - കുറച്ചു കൂടി. 1140 01:06:24,647 --> 01:06:26,180 [കരയുക] 1141 01:06:26,215 --> 01:06:28,516 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! വേഗം! 1142 01:06:28,551 --> 01:06:32,186 ഇത് എന്റെ കൈ മുറിക്കുന്ന, ടൈലർ! 1143 01:06:32,221 --> 01:06:34,155 നിർത്തുക, ടൈലർ! എന്റെ ഭുജത്തെ തകർക്കും. 1144 01:06:34,190 --> 01:06:35,323 അത് തുറക്കുന്നത് നിർത്തുക! 1145 01:06:35,358 --> 01:06:36,357 ഇത് അടച്ചു പൂട്ടുകയാണ്, അത് ക്ലോസ് ചെയ്യുന്നു! 1146 01:06:36,392 --> 01:06:37,625 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1147 01:06:37,660 --> 01:06:39,293 - [ക. - [grunts] 1148 01:06:39,328 --> 01:06:40,795 [അസ്ഥി ബ്രേക്കുകൾ] 1149 01:06:40,830 --> 01:06:42,731 [കരയുന്ന പ്രതിധ്വനികൾ] 1150 01:06:45,301 --> 01:06:48,169 [ആക്രോശിച്ചുകൊണ്ട് പ്രതിധ്വനികൾ] 1151 01:06:48,204 --> 01:06:50,138 [മയങ്ങിയ സംഗീത നാടകങ്ങൾ] 1152 01:06:53,242 --> 01:06:55,577 - [കനത്ത ശ്വസനം] - 1153 01:07:12,728 --> 01:07:14,762 - [ബീപ്പുകൾ] - ഊമ്പി! 1154 01:07:14,797 --> 01:07:17,365 [വേഗത ഉയർത്തുന്നു] 1155 01:07:17,400 --> 01:07:18,566 [ടോൺ ശബ്ദങ്ങൾ] 1156 01:07:18,601 --> 01:07:21,302 - - [exhales] 1157 01:07:21,337 --> 01:07:25,373 [ടോൺ ശബ്ദങ്ങൾ] 1158 01:07:25,408 --> 01:07:26,274 [ബീപ്പുകൾ] 1159 01:07:26,309 --> 01:07:28,443 - [ടിച്ചിംഗ് വർധന] - ഊമ്പി! [മുതിർന്നവർ] 1160 01:07:28,478 --> 01:07:30,678 [grunts] 1161 01:07:30,713 --> 01:07:33,848 - [ടോൺ ശബ്ദങ്ങൾ] - 1162 01:07:33,883 --> 01:07:35,817 - [ചിമ്മി ശബ്ദങ്ങൾ] - [തൊട്ടടുത്തുള്ള സ്റ്റോപ്പുകൾ] 1163 01:07:44,827 --> 01:07:46,428 [വാതിൽ അടയും കടകളും അടയ്ക്കുക] 1164 01:07:48,631 --> 01:07:52,100 <i> [ക്രിസ്റ്റൺ ടിവിയിൽ കരയുന്നു] </ i> 1165 01:07:53,169 --> 01:07:54,435 [അവഗണിച്ച്] 1166 01:07:54,470 --> 01:07:57,605 [കൗണ്ട്ഡൗൺ ബീപ്പ്] 1167 01:07:57,640 --> 01:07:59,640 ക്രിസ്തു. 1168 01:07:59,675 --> 01:08:02,143 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? <i> - അതെ. </ i> 1169 01:08:02,178 --> 01:08:05,213 <i> നിങ്ങൾ ശരിയാണോ? </ i> <i> [ശ്വസനം കഴിച്ച്] </ i> 1170 01:08:07,216 --> 01:08:09,484 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. <i> - ശരി. </ i> 1171 01:08:09,519 --> 01:08:11,486 ഇത് എന്താണ്, ക്രിസ്തു? 1172 01:08:12,822 --> 01:08:14,756 <i> എന്ത്? </ i> 1173 01:08:16,159 --> 01:08:18,392 ഇത് എന്താണ്? 1174 01:08:18,427 --> 01:08:19,760 <i> നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? </ i> 1175 01:08:19,795 --> 01:08:22,163 ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് എന്തിനാണ്? 1176 01:08:22,198 --> 01:08:23,264 <i> നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? </ i> 1177 01:08:23,299 --> 01:08:25,867 ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് എന്തിനാണ്? 1178 01:08:25,902 --> 01:08:28,436 <i> ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. </ i> 1179 01:08:28,471 --> 01:08:31,172 <i> എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല - </ i> 1180 01:08:35,344 --> 01:08:37,845 നിങ്ങൾ കണ്ടോ? ഈ മുഴുവൻ സമയവും? 1181 01:08:37,880 --> 01:08:39,881 <i> ടൈലർ .. </ i> 1182 01:08:39,916 --> 01:08:41,215 അവരെല്ലാം മരിക്കുന്നത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1183 01:08:41,250 --> 01:08:43,284 - നിങ്ങളുടെ ശാന്തമായ ആശയമാണോ? - [കരയുന്നു] 1184 01:08:45,521 --> 01:08:46,454 നിങ്ങൾ അത് ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 1185 01:08:47,523 --> 01:08:49,290 എല്ലാവരും മരിച്ചു നീ കാരണം. 1186 01:08:49,325 --> 01:08:52,226 <i> ഞാൻ എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? </ i> 1187 01:08:52,261 --> 01:08:54,462 <i> ടൈലർ ചെയ്യരുത്. ഇത് - </ i> ആണ് 1188 01:08:54,497 --> 01:08:55,329 <i> നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? </ i> 1189 01:08:55,365 --> 01:08:58,799 എന്റെ സഹോദരി മരിച്ചുപോയി. എന്റെ സഹോദരി മരിച്ചു! 1190 01:08:58,834 --> 01:09:02,670 <i> നിങ്ങൾ കാരണം. </ i> <i> ഇത് ഏതെങ്കിലും വിധത്തിലുള്ള തമാശയാണോ? </ i> 1191 01:09:05,341 --> 01:09:07,275 - ഇല്ല. <i> - പറയൂ. </ i> 1192 01:09:11,347 --> 01:09:13,181 <i> - ടൈലർ. </ i> - ഓ, ഓ. 1193 01:09:13,216 --> 01:09:15,416 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വിചാരിച്ചു - നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഇതുമായി ബന്ധമില്ലേ? 1194 01:09:15,451 --> 01:09:17,485 <i> ഇല്ല! ഞാൻ ഈ കൂട്ടിൽ ഉണർന്നു. </ I> 1195 01:09:17,520 --> 01:09:19,287 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, ക്രിസ്തു. 1196 01:09:19,322 --> 01:09:22,323 ഇത് അവസാനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1197 01:09:22,358 --> 01:09:24,492 എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 1198 01:09:24,527 --> 01:09:26,194 - ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. - ഞാൻ അങ്ങിനെ - ഞാൻ അങ്ങനെ - 1199 01:09:26,229 --> 01:09:30,331 ക്ഷമിക്കണം. ക്രിസ്റ്റൻ നിങ്ങളെ കേൾക്കാനാവുന്നില്ല. 1200 01:09:30,366 --> 01:09:33,234 എനിക്ക് കേൾക്കാൻ പറ്റാത്തതിനാൽ നിനക്കറിയാം നുണ പറയാം! 1201 01:09:33,269 --> 01:09:34,669 - ടൈലറെ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - നിങ്ങള് കള്ളം പറയുന്നു! 1202 01:09:34,704 --> 01:09:36,804 - എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ! - സമയം ഇല്ല, ക്രൈൻ. 1203 01:09:38,574 --> 01:09:40,875 - ടൈലർ! - ഇല്ല! പറയുക! 1204 01:09:40,910 --> 01:09:42,843 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1205 01:09:42,878 --> 01:09:44,545 എന്തുകൊണ്ട് നീ സംഭോഗം ഇവിടെ ഞങ്ങളെ എത്തിക്കുമോ? 1206 01:09:44,580 --> 01:09:47,248 സമയം ഇല്ല, ക്രൈൻ! പറയുക! 1207 01:09:49,318 --> 01:09:50,351 പറയുക! 1208 01:09:53,456 --> 01:09:54,455 പറയുക! 1209 01:09:54,490 --> 01:09:55,957 - [whimpers] - ഇപ്പോൾ! പറയുക! 1210 01:09:55,992 --> 01:09:58,226 ടൈലർ! [ആളിപ്പിക്കുന്നവർ] 1211 01:09:58,261 --> 01:09:59,194 [ബീപ്] 1212 01:10:02,265 --> 01:10:03,864 [ക്ലിക്കുകൾ] 1213 01:10:03,899 --> 01:10:05,299 [gasps] 1214 01:10:05,334 --> 01:10:07,301 - [gasps] - കഞ്ചാവ് 1215 01:10:07,336 --> 01:10:08,937 അയ്യോ ... ഇല്ല! 1216 01:10:15,344 --> 01:10:16,310 [വാതകം] 1217 01:10:16,345 --> 01:10:19,247 ഇല്ല! 1218 01:10:19,282 --> 01:10:21,482 [ഞരക്കം] 1219 01:10:21,517 --> 01:10:23,718 [കബളിപ്പിച്ച്] 1220 01:10:26,922 --> 01:10:29,457 ¶ 1221 01:10:29,492 --> 01:10:31,292 <i> എനിക്ക് അറിയില്ല </ i> <i> എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളത്. </ i> 1222 01:10:31,327 --> 01:10:34,462 ടൈലർ. ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 1223 01:10:34,497 --> 01:10:35,796 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1224 01:10:35,831 --> 01:10:36,831 [വാതകം] 1225 01:10:36,866 --> 01:10:38,532 <i> ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. </ i> 1226 01:10:38,567 --> 01:10:40,501 [ശ്വാസോച്ഛ്വാസം, വാതകം] 1227 01:10:40,536 --> 01:10:42,604 <i> [കരയുന്നു] </ i> 1228 01:10:47,443 --> 01:10:49,377 [സ്റ്റാറ്റിക്ക്] 1229 01:10:51,447 --> 01:10:53,414 [കരയുന്നു] 1230 01:10:53,449 --> 01:10:55,283 ¶ 1231 01:11:17,707 --> 01:11:19,474 - [ബീപ്] - [ലോക്ക് ക്ലിക്കുകൾ] 1232 01:11:43,499 --> 01:11:45,300 [വാതിൽ സൃഷ്ടി] 1233 01:11:48,938 --> 01:11:49,937 [റാറ്റിംഗ്] 1234 01:11:49,972 --> 01:11:51,906 ¶ 1235 01:12:04,487 --> 01:12:05,920 [വാതകം] 1236 01:12:09,558 --> 01:12:11,492 [സില്ലൻ വിലാപം] 1237 01:12:24,440 --> 01:12:26,374 - [വിദൂരമായി കുരയ്ക്കുന്ന നായകൾ] - [ശ്വസിക്കുന്നതു ശമിപ്പിച്ചത്] 1238 01:12:29,745 --> 01:12:31,679 ¶ 1239 01:13:09,485 --> 01:13:11,519 [ഡയൽ ടോണ്] 1240 01:13:11,554 --> 01:13:12,954 [നിലവിളിക്കുന്നു] 1241 01:13:15,458 --> 01:13:17,525 [ബീപ്] 1242 01:13:18,861 --> 01:13:20,594 [sniffs] 1243 01:13:20,629 --> 01:13:24,565 [ഫോൺ റിംഗുചെയ്യുന്ന] 1244 01:13:24,600 --> 01:13:26,634 [ഓപ്പറേറ്റർ] <i> 911, നിങ്ങളുടെ അടിയന്തിരാവസ്ഥ വിവരിക്കുക? </ i> 1245 01:13:28,604 --> 01:13:30,104 അതെ ... 1246 01:13:30,139 --> 01:13:31,138 <i> എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. </ i> 1247 01:13:31,173 --> 01:13:33,541 ഞാൻ എടുത്തതാണ് - എന്നെ പിടികൂടി. 1248 01:13:33,576 --> 01:13:36,544 എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ - ഞാൻ കരുതുന്നു അവർ ... 1249 01:13:36,579 --> 01:13:38,779 - എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല. <i> - ശരി, മാം, മേം? </ i> 1250 01:13:38,814 --> 01:13:40,648 - അവർ വിചാരിച്ചേക്കാം <i> - എനിക്ക് വേഗത കുറയ്ക്കണം. </ i> 1251 01:13:40,683 --> 01:13:43,584 - ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല. <i> - എനിക്കായി ഒരു ദീർഘശ്വാസം എടുക്കുക. </ i> 1252 01:13:43,619 --> 01:13:45,653 <i> ശരി, ഞാൻ കാണിക്കുന്നു </ i> <i> നിങ്ങൾ മൂലയിൽ ആണെന്ന് </ i> 1253 01:13:45,688 --> 01:13:48,889 <i> സെൻട്രൽ ആന്റ് ഈസ്റ്റ് മൂന്നാം </ i> <i> അവന്യൂ. </ i> 1254 01:13:48,924 --> 01:13:51,225 <i> ഞാൻ ഒരു പട്രോൾ കാർ അയയ്ക്കുന്നു </ i> <i> ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ. </ i> 1255 01:13:51,260 --> 01:13:53,527 - ശരി. അതെ. ശരി. അതെ. <i> - ശരി? </ i> 1256 01:13:53,562 --> 01:13:55,196 <i> നിങ്ങൾ വരിയിൽ തുടരാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു </ i> <i> എനിക്കൊപ്പം, ശരിയാണോ? </ i> 1257 01:13:55,231 --> 01:13:57,498 <i> - നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? </ i> - അതെ. ശരി. ശരി. 1258 01:13:57,533 --> 01:14:00,534 <i> ശരി, നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്? </ i> 1259 01:14:00,569 --> 01:14:02,970 ക്രിസ്റ്റിയൻ വിൽസ്. 1260 01:14:03,005 --> 01:14:05,039 <i> എന്താണ് ക്രിസ്റ്റൻ? </ i> 1261 01:14:06,742 --> 01:14:09,176 ഞങ്ങൾ ഒരു എസ്കേപ്പ് മുറിയിൽ പോയി. 1262 01:14:09,211 --> 01:14:12,213 എന്റെ ബോയ്ഫ്രണ്ട് ജന്മദിനം, ഉം ഉം ... 1263 01:14:12,248 --> 01:14:13,581 - [സ്ഥിരമായ ഇടപെടൽ] <i> - ഹലോ? </ i> 1264 01:14:13,616 --> 01:14:17,651 [അവ്യക്തമായ] 1265 01:14:17,686 --> 01:14:20,488 - [ഫോൺ ക്ലിക്കുകൾ] - [കനത്ത ശ്വസനം] 1266 01:14:23,058 --> 01:14:27,061 [ഞാൻ] <i> ടൈലർ ശരിയായിരുന്നു. </ i> <i> [ചിരിക്കുന്നു] </ i> 1267 01:14:27,096 --> 01:14:29,063 <i> എല്ലാവരും മരിച്ചു </ i> <i> നിങ്ങൾ കാരണം. </ i> 1268 01:14:29,098 --> 01:14:31,632 <i> [ചിരിക്കുന്നു] </ i> 1269 01:14:33,168 --> 01:14:35,135 ഇതാരാണ്? 1270 01:14:35,170 --> 01:14:37,104 ¶ 1271 01:14:37,139 --> 01:14:38,238 എന്തുകൊണ്ട്? 1272 01:14:38,274 --> 01:14:42,943 <i> ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ അല്ല ഞാൻ </ i> <i> പ്രധാനപ്പെട്ടത്. </ i> 1273 01:14:42,978 --> 01:14:46,647 <i> അല്ല, പക്ഷെ ... അത് </ i> ആണ്. 1274 01:14:46,682 --> 01:14:48,549 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1275 01:14:48,584 --> 01:14:52,019 <i> നിങ്ങൾ ഇതിനുവേണ്ടി അന്വേഷിച്ചു. </ i> 1276 01:14:52,054 --> 01:14:53,988 <i> ഓർമ്മിക്കുക </ i> 1277 01:14:54,023 --> 01:14:56,524 <i> നിങ്ങൾ </ i> <i> hang up me. </ i> അല്ല 1278 01:14:57,893 --> 01:14:59,627 <i> അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. </ i> 1279 01:14:59,662 --> 01:15:02,263 ¶ 1280 01:15:06,669 --> 01:15:08,736 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. 1281 01:15:10,906 --> 01:15:13,574 ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 1282 01:15:15,110 --> 01:15:16,711 <i> [ചിരിക്കുകയാണ്] </ i> 1283 01:15:19,582 --> 01:15:24,652 <i> നിങ്ങൾ എന്തായിരുന്നാലും </ i> നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി <i> തിരയുന്ന, അല്ലേ? </ i> 1284 01:15:24,687 --> 01:15:27,221 <i> രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഒരു രാത്രി. </ i> 1285 01:15:27,256 --> 01:15:28,989 <i> ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. </ i> 1286 01:15:29,024 --> 01:15:32,059 [കളിക്കൽ] 1287 01:15:32,094 --> 01:15:34,328 [Christen] <i> നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂറാണ്. </ I> 1288 01:15:34,363 --> 01:15:36,664 [കരയുക] 1289 01:15:36,699 --> 01:15:40,701 പോലീസ് വരുന്നു. <i> - [ചിരിക്കുന്നു] </ i> 1290 01:15:40,736 --> 01:15:45,639 ശ്രദ്ധിക്കുക, പോലീസുകാർ എത്തുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യണം. 1291 01:15:45,674 --> 01:15:49,810 ഞാൻ പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എല്ലാം, 1292 01:15:49,845 --> 01:15:55,616 ഞാൻ നിങ്ങളും ഞാനും ആണെങ്കിൽ പരസ്പരം സത്യസന്ധമായി 1293 01:15:55,651 --> 01:15:58,319 [ചിരിക്കുന്നു] 1294 01:15:58,354 --> 01:16:02,723 <i> ഞാൻ പറയാം, ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു </ i> <i> അവർ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. </ i> 1295 01:16:02,758 --> 01:16:05,225 <i> [ചിരിക്കുന്നു] </ i> 1296 01:16:05,260 --> 01:16:09,297 <i> നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല </ i> <i> നിങ്ങളുടേത് നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ? </ i> 1297 01:16:11,734 --> 01:16:13,767 <i> നിങ്ങൾ അനായാസമാണ്. </ i> 1298 01:16:13,802 --> 01:16:16,003 <i> ഇത് കളിയുടെ ഭാഗമാണ്, </ i> <i> ഓർക്കുക? </ i> 1299 01:16:16,038 --> 01:16:19,039 നിങ്ങൾ ആരാണ്? നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1300 01:16:19,074 --> 01:16:21,675 [കീബോർഡ് കീകൾ ക്ലോക്കിംഗ്] 1301 01:16:21,710 --> 01:16:23,677 നിങ്ങൾ സ്വയം ഇത് ചോദിക്കണം, ക്രിസ്തു. 1302 01:16:23,712 --> 01:16:26,380 <i> [exhales] </ i> 1303 01:16:26,415 --> 01:16:29,149 <i> ആരാണ് ശരിക്കും രക്ഷപ്പെടുന്നത്? </ i> 1304 01:16:29,184 --> 01:16:30,151 <i> നിങ്ങളാണോ? </ i> 1305 01:16:31,687 --> 01:16:32,886 [gasps] 1306 01:16:32,921 --> 01:16:34,722 <i> - അല്ലെങ്കിൽ അതോ? </ i> - [ക.] 1307 01:16:34,757 --> 01:16:36,790 - <i> [ചിരിക്കുന്നു] </ i> - [ഉയർന്ന പിച്ചിലുള്ള ടോൺ] 1308 01:16:36,825 --> 01:16:37,592 [ദ്രുത ശ്വസനം] 1309 01:16:39,194 --> 01:16:40,261 [ഡയൽ ടോണ്] 1310 01:16:45,234 --> 01:16:48,302 - [thuds] - [ഓപ്പറേറ്റർ] <i> ... തുടരുക </ i> <i> വരിയിൽ. </ i> 1311 01:16:48,337 --> 01:16:51,672 <i> - ക്രിസ്റ്റീൻ, നിനക്ക് കേൾക്കാനാകുമോ? </ i> - [സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1312 01:16:51,707 --> 01:16:54,308 <i> മാം, ഞാൻ പറയാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു </ i> <i> നിങ്ങൾക്കെന്തെങ്കിലും കേൾക്കാനേ കഴിയൂ. </ i> 1313 01:16:54,343 --> 01:16:56,210 [ശ്വാസോച്ഛ് ശ്വസിക്കുന്നത്] 1314 01:16:56,245 --> 01:16:57,444 <i> യൂണിറ്റുകൾ ഏതാണ്ട് അവിടെയുണ്ട്. </ i> 1315 01:16:57,480 --> 01:16:59,913 <i> നിങ്ങൾ എനിക്ക് കേൾക്കണമെങ്കിൽ, </ i> <i> നിങ്ങൾ ശരിയായി പോകുന്നു. </ i> 1316 01:16:59,948 --> 01:17:02,950 - [sirens wailing] <i> - എന്റെ കൂടെ നിൽക്കുക, ക്രിസ്തു. </ i> 1317 01:17:02,985 --> 01:17:04,251 <i> എന്റെ കൂടെ നിൽക്കൂ. </ i> 1318 01:17:08,457 --> 01:17:11,392 ¶ 1319 01:17:12,305 --> 01:18:12,855 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-