"Letters from the Past" Episode #1.3

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:03:01,291 --> 00:03:02,791 MERT TEZVAR I READ YOUR LETTER 3 00:03:19,958 --> 00:03:22,000 I READ YOUR LETTER 4 00:08:48,416 --> 00:08:49,791 IT WAS CHILDISH, 20 YEARS HAVE PASSED 5 00:08:49,875 --> 00:08:51,166 I DON’T EVEN REMEMBER WHAT I WROTE 6 00:08:55,916 --> 00:09:02,541 I WISH APOLOGIZING COULD FIX EVERYTHING 7 00:09:03,791 --> 00:09:06,916 I WISH 8 00:09:16,083 --> 00:09:18,500 I WANT TO UNDO THE HARM I DID. 9 00:09:18,583 --> 00:09:22,250 BUT I DON’T KNOW HOW TO TELL YOU THIS. 10 00:09:25,250 --> 00:09:27,500 YOU ALREADY DID :) 11 00:14:05,041 --> 00:14:08,416 SANVER HIGH SCHOOL SHARED A POST 12 00:14:08,541 --> 00:14:12,208 HIGH SCHOOL HOMECOMING WITH ZUHAL TUNALI 13 00:22:30,083 --> 00:22:32,958 IN A GOOD MOOD 14 00:22:33,541 --> 00:22:37,041 AN AMAZING PLACE 15 00:22:37,125 --> 00:22:40,333 ARTISTIC 16 00:22:40,500 --> 00:22:42,833 IT WAS A GOOD GAME 17 00:22:43,375 --> 00:22:46,625 YOUR GLASSES ARE GREAT, KID 18 00:23:58,000 --> 00:24:00,125 DEAR BANU, EVERYONE KNOWS I’M IN LOVE WITH MERT… 19 00:25:43,750 --> 00:25:46,500 DON’T FORGET TO MAIL THESE! 20 00:28:10,416 --> 00:28:12,750 SENDER: MERT TEZVAR 21 00:28:12,833 --> 00:28:14,500 ADDRESS: BEGONVIL STREET 22 00:29:09,458 --> 00:29:10,541 BANU: ONCE A VIRGIN 23 00:29:10,625 --> 00:29:12,000 WILL DIE A VIRGIN BECAUSE SHE IS A FATTY 24 00:29:33,708 --> 00:29:35,541 ADDRESS: BEGONVIL STREET 25 00:29:35,625 --> 00:29:36,958 SENDER: MERT TEZVAR 26 00:29:42,291 --> 00:29:44,583 SEDA: YOU WILL EVENTUALLY BE MINE 27 00:29:44,666 --> 00:29:46,083 BANU: ONCE A VIRGIN 28 00:29:46,166 --> 00:29:47,916 WILL DIE A VIRGIN BECAUSE SHE IS A FATTY 29 00:29:56,291 --> 00:30:03,291 I HAVE AT LEAST 12 REASONS TO STAY IN BERLIN 30 00:30:03,375 --> 00:30:10,291 I WISH I COULD FIND ONE TO COME TO ISTANBUL 31 00:30:16,916 --> 00:30:23,166 YOU HAVE THE SAME LOOK IN YOUR EYES 32 00:34:12,125 --> 00:34:18,458 I’M SORRY 33 00:35:50,416 --> 00:35:52,125 Without giving in to sleep, 34 00:35:53,250 --> 00:35:56,750 I waited. I waited for the hero of our story to finally arrive. 35 00:36:16,416 --> 00:36:19,291 I’m going out with my father tomorrow. 36 00:36:23,208 --> 00:36:24,041 Is she your daughter? 37 00:36:25,416 --> 00:36:26,250 Let me introduce you. 38 00:36:28,541 --> 00:36:29,916 with circumflexes on the A’s. 39 00:36:30,333 --> 00:36:32,875 Is that so? Nice to meet you, Miss Rana. 40 00:36:38,208 --> 00:36:40,208 Okay. Then I’ll call you Ismet. 41 00:36:41,250 --> 00:36:42,416 You can call me tomato paste if you want. 42 00:36:44,166 --> 00:36:46,833 The words don’t matter if you don’t feel it in your heart. 43 00:36:53,458 --> 00:36:55,583 DIDN’T YOU MISS US? 43 00:36:56,305 --> 00:37:56,292