"Building the Band" The Pinky Promise

1 00:00:07,080 --> 00:00:10,520 Kun ryhdyimme tekemään ohjelmaa, emme osanneet kuvitella, 2 00:00:10,600 --> 00:00:14,120 että hyvästelisimme pian ystävämme Liam Paynen. 3 00:00:14,600 --> 00:00:17,040 Liam on vieraileva tuomari. 4 00:00:17,120 --> 00:00:20,760 Hänen läsnäolonsa osoittaa hänen rakkautensa musiikkiin. 5 00:00:21,320 --> 00:00:25,720 Hänen horjumaton sitoutumisensa auttaa muita löytämään äänensä. 6 00:00:26,680 --> 00:00:30,240 Sen hengen vuoksi omistamme tämän sarjan - 7 00:00:30,320 --> 00:00:32,440 Liamille ja hänen perheelleen. 8 00:00:37,480 --> 00:00:42,040 Mielenkiintoista perustaa bändi näkemättä muita jäseniä. 9 00:00:42,120 --> 00:00:46,360 Uskon, että bändistä tulee parempi, kun luotetaan lahjakkuuteen. 10 00:00:46,440 --> 00:00:50,280 Kemia ja tutustuminen ratkaisevat. 11 00:00:53,480 --> 00:00:55,800 Voisin kuunnella musiikkia koko päivän. 12 00:00:56,800 --> 00:00:58,760 Koppi on mieletön. 13 00:00:58,840 --> 00:01:01,960 Vaikea päättää, koska emme näe toisiamme. 14 00:01:02,040 --> 00:01:06,240 Pelkään, että muut laulajat eivät pidä minusta tai äänestäni. 15 00:01:06,760 --> 00:01:10,000 Jos näkisimme toisemme, 16 00:01:10,080 --> 00:01:12,480 toiset eivät ehkä haluaisi isokokoista tyttöä ryhmään. 17 00:01:12,560 --> 00:01:15,680 He eivät huomaisi, että olen loistava laulaja. 18 00:01:15,760 --> 00:01:18,920 En malta odottaa. 19 00:01:19,000 --> 00:01:22,840 Minulla on mielessäni tyttöbändi. 20 00:01:22,920 --> 00:01:26,600 Etsin porukkaa, josta koota seuraavat Bäkkärit. 21 00:01:26,680 --> 00:01:30,080 Se täytyy pitää mielessä. 22 00:01:32,640 --> 00:01:35,280 Voi veljet. 23 00:01:36,360 --> 00:01:37,680 Mitä? 24 00:01:42,160 --> 00:01:45,440 Jännittäisi kamalasti, jos olisin ensimmäinen laulaja. 25 00:01:49,680 --> 00:01:54,480 Haluan perustaa bändin, koska se olisi täydellinen perhe. 26 00:01:55,360 --> 00:01:58,000 Näen itseni poikabändissä. 27 00:02:00,920 --> 00:02:05,680 Haluan ympärilleni veljiä ja loistavan bändin. 28 00:02:07,640 --> 00:02:08,760 Olen Donzell. 29 00:02:08,840 --> 00:02:13,320 Tämä kappale on aina koskettanut minua. Toivottavasti se puhuttelee teitäkin. 30 00:02:13,400 --> 00:02:15,600 Toivottavasti se puhuttelee minuakin! 31 00:02:15,680 --> 00:02:17,840 Aloitetaan. Ensimmäinen laulaja. 32 00:02:19,000 --> 00:02:25,074 Mainosta tuotettasi tai br 33 00:02:34,280 --> 00:02:35,880 Raspi hänen äänessään… 34 00:02:46,040 --> 00:02:47,240 Aivan ihana. 35 00:02:57,720 --> 00:02:59,560 Haluan nähdä nämä ihmiset. 36 00:03:07,560 --> 00:03:08,560 Kylmänväreitä. 37 00:03:09,400 --> 00:03:10,360 Laula, jätkä. 38 00:03:19,920 --> 00:03:24,160 Haluan hänet bändiini. 39 00:03:40,880 --> 00:03:43,080 Minä alan itkeä. 40 00:03:50,880 --> 00:03:53,120 Hän on tosi hyvä. 41 00:04:00,120 --> 00:04:01,000 Hetkinen nyt. 42 00:04:06,320 --> 00:04:09,040 Vau! 43 00:04:09,120 --> 00:04:12,640 En olisi arvannut valitsevani jätkän. 44 00:04:14,520 --> 00:04:17,000 Olisi kunnia laulaa hänen kanssaan. 45 00:04:17,080 --> 00:04:20,560 Tunne ja sävy ovat upeita. 46 00:04:20,640 --> 00:04:23,960 Onko tyttöbändi oikea päätös? 47 00:04:24,040 --> 00:04:27,960 Hänellä on uniikki ääni. En tiedä, miten se sopisi bändiin. 48 00:04:30,520 --> 00:04:32,760 Voin ottaa rennosti. 49 00:04:32,840 --> 00:04:34,720 En pysty. Peli vasta alkoi. 50 00:04:35,400 --> 00:04:38,480 Donzell on oikeassa. Peli on vasta alkanut. 51 00:04:38,560 --> 00:04:42,800 Kutsuimme 50 laulajaa osallistumaan tähän ainutlaatuiseen kokemukseen. 52 00:04:42,880 --> 00:04:48,040 He muodostavat bändin pelkän kemian ja lahjakkuuden perusteella. 53 00:04:48,720 --> 00:04:51,200 Kaikki alkaa heidän omasta äänikopistaan, 54 00:04:51,280 --> 00:04:55,080 jossa he kuulevat toistensa äänet ja voivat jutella keskenään. 55 00:04:55,160 --> 00:04:56,240 Tässä on juju. 56 00:04:57,000 --> 00:05:00,840 He eivät näe toisiaan ennen kuin bändi on muodostettu. 57 00:05:00,920 --> 00:05:04,520 Kun ulkonäkö otetaan pois pelistä, mitä vain voi tapahtua. 58 00:05:06,600 --> 00:05:09,400 BÄNDINRAKENTAJAT 59 00:05:09,480 --> 00:05:11,680 Voin ottaa rennosti. 60 00:05:13,640 --> 00:05:16,920 Enhän, koska peli vasta alkoi. 61 00:05:19,800 --> 00:05:22,600 Aloitetaan sitten. 62 00:05:24,040 --> 00:05:25,520 Donzell, mitä kuuluu? 63 00:05:25,600 --> 00:05:26,960 Olen AJ McLean. 64 00:05:27,040 --> 00:05:28,080 Hyvä, Bäkkärit! 65 00:05:28,160 --> 00:05:30,200 Haluatko kuulla, jatkatko pelissä? 66 00:05:30,280 --> 00:05:33,920 Olen kauhuissani. -Olet tehnyt kaikkesi, veli. 67 00:05:34,000 --> 00:05:37,400 Oletko valmis? -Olen. 68 00:05:37,480 --> 00:05:40,040 Nyt sitä mennään. 69 00:05:40,640 --> 00:05:45,480 Kilpailussa pysyminen vaatii vähintään viiden laulajan tykkäykset. 70 00:05:45,560 --> 00:05:48,000 Hyvänen aika. 71 00:05:48,080 --> 00:05:49,760 Onnittelut, Donzell. 72 00:05:49,840 --> 00:05:52,800 Kaksikymmentä ihmistä haluaa sinut bändiinsä. 73 00:05:52,880 --> 00:05:55,120 Hieno homma. 74 00:05:55,200 --> 00:05:58,320 Ihan oikeasti tärisen. 75 00:05:58,400 --> 00:06:00,720 Ei ole syytä hermoilla. 76 00:06:00,800 --> 00:06:02,680 Sait 20 tykkäystä, 77 00:06:02,760 --> 00:06:05,880 mikä tuo sinut lähemmäksi bänditoveriesi löytämistä. 78 00:06:05,960 --> 00:06:07,680 Se on aika kova luku. 79 00:06:07,760 --> 00:06:09,600 Saanko tietää, keitä he ovat? 80 00:06:09,680 --> 00:06:14,040 Pääsette tutustumaan ihan pian. 81 00:06:14,120 --> 00:06:15,320 Hyvä! 82 00:06:15,400 --> 00:06:17,240 Hoidetaan homma. 83 00:06:19,440 --> 00:06:20,680 Kuunnelkaapa. 84 00:06:20,760 --> 00:06:24,120 AJ McLean tässä. -Backstreet Boysit ovat rakennuksessa. 85 00:06:24,200 --> 00:06:27,440 On jännittävää kokea tämä kanssanne. 86 00:06:28,160 --> 00:06:30,080 Backstreet Boys, hitsi vie. 87 00:06:30,160 --> 00:06:31,480 Legendaarista. 88 00:06:31,560 --> 00:06:36,440 Muistakaa, että teitä on 50, mutta voitte tykätä vain kymmenestä. 89 00:06:36,520 --> 00:06:41,480 Pääsette tutustumaan tykkäämistänne, kun keskusteluhuoneet aukeavat. 90 00:06:41,560 --> 00:06:43,120 Kymmenen tykkäystä. 91 00:06:43,200 --> 00:06:45,280 Voisinpa tykätä kaikista. 92 00:06:45,360 --> 00:06:46,960 Ai niin, yksi asia vielä. 93 00:06:47,040 --> 00:06:50,160 Kopeista selviää vain kuusi bändiä. 94 00:06:50,240 --> 00:06:51,120 Jestas. 95 00:06:51,720 --> 00:06:55,880 Bändissä on vähintään kolme ja enintään viisi jäsentä. 96 00:06:55,960 --> 00:06:58,040 Kaikki eivät saa paikkaa. 97 00:06:58,120 --> 00:06:59,520 Apua. 98 00:06:59,600 --> 00:07:02,000 Kolmesta viiteen. Selvä. 99 00:07:02,080 --> 00:07:03,520 Kun bändit on muodostettu, 100 00:07:03,600 --> 00:07:08,600 ne kilpailevat toisiaan vastaan, kunnes yksi kruunataan voittajaksi. 101 00:07:08,680 --> 00:07:11,320 Olen voittajabändissä ihan saletisti. 102 00:07:11,400 --> 00:07:14,120 Ei ole muuta mahdollisuutta. 103 00:07:16,200 --> 00:07:18,560 Olen Alison, 24-vuotias. 104 00:07:18,640 --> 00:07:22,640 Olen laulaja-lauluntekijä. Tulin voittamaan Bändinrakentajat. 105 00:07:25,680 --> 00:07:27,800 Kasvoin pienessä kaupungissa. 106 00:07:27,880 --> 00:07:30,000 Halusin aina tulla kuuluisaksi. 107 00:07:35,600 --> 00:07:40,520 Eniten minuun on vaikuttanut Whitney Houston, koska hän on kuningatar. 108 00:07:40,600 --> 00:07:43,000 Jos joku väittää, että hän ei ole parhain kaikista, 109 00:07:43,080 --> 00:07:44,680 en halua olla kavereita. 110 00:07:45,200 --> 00:07:49,280 Olen itsevarma ja sanavalmis. En pelkää konflikteja tai yhteenottoja. 111 00:07:50,080 --> 00:07:54,160 Haluaisin ehdottomasti olla pääesiintyjä, kuten Beyoncé oli. 112 00:07:55,280 --> 00:07:57,120 En ala kaunistelemaan. 113 00:08:03,760 --> 00:08:05,120 Melkoinen marssi. 114 00:08:07,080 --> 00:08:08,760 Hei, olen Alison. 115 00:08:08,840 --> 00:08:10,840 Tässä on lempilauluni. 116 00:08:10,920 --> 00:08:13,800 Ai, tämäkö on lempparisi? 117 00:08:13,880 --> 00:08:16,040 Se kertoo ihmisestä paljon. 118 00:08:23,240 --> 00:08:24,560 Vaikea kappale. 119 00:08:28,320 --> 00:08:30,440 Hän on sähäkkä. Tykkään. 120 00:08:36,640 --> 00:08:37,720 Jep. 121 00:08:45,800 --> 00:08:47,120 Seksikästä. 122 00:08:47,200 --> 00:08:49,680 Tuollaista energiaa etsin. 123 00:09:10,320 --> 00:09:11,160 Todellakin! 124 00:09:12,440 --> 00:09:15,320 Hän on ihanan itsevarma. Sen tuntee. 125 00:09:18,840 --> 00:09:20,880 Hyvä! 126 00:09:33,240 --> 00:09:34,640 Jestas, miten kuumaa. 127 00:09:36,760 --> 00:09:40,880 Tämä on Alisonin äänen syytä. -Siinä oli energiaa ja asennetta. 128 00:09:40,960 --> 00:09:42,080 Olen ihan myyty. 129 00:09:43,400 --> 00:09:44,440 No niin. 130 00:09:45,040 --> 00:09:47,000 Tästä on hyvä kutina. 131 00:09:50,800 --> 00:09:52,880 Miten meni? 132 00:09:52,960 --> 00:09:56,240 Jäi hyvä fiilis suorituksesta. Olen tyytyväinen. 133 00:09:56,320 --> 00:10:01,200 Tarvitset vähintään viisi tykkäystä, jotta pysyt kilpailussa. 134 00:10:01,800 --> 00:10:04,920 Haluatko tietää tuloksen? -Älä pidä jännityksessä. 135 00:10:06,000 --> 00:10:07,760 Tosi tylyä. 136 00:10:09,760 --> 00:10:11,080 Onnittelut, Alison. 137 00:10:11,680 --> 00:10:13,560 Sait 16 tykkäystä. 138 00:10:16,520 --> 00:10:17,920 Minä sekoan nyt. 139 00:10:18,640 --> 00:10:19,800 Olen häkeltynyt. 140 00:10:19,880 --> 00:10:23,360 En tiedä, mitä ajatella. Olen tosi onnellinen. 141 00:10:23,440 --> 00:10:25,000 Haluan löytää bändini! 142 00:10:25,840 --> 00:10:27,840 Hän osaa laulaa. -Hän on tosi hyvä. 143 00:10:27,920 --> 00:10:28,840 Hänellä on kaikkea. 144 00:10:28,920 --> 00:10:32,720 Olen kuunnellut muutaman. Alan päästä jyvälle. Olen innoissani. 145 00:10:35,520 --> 00:10:39,480 Olen Katie, 23 vuotta. Olen Bostonista ja olen malli. 146 00:10:44,440 --> 00:10:46,720 Hienoa, että he kuulevat vain ääneni. 147 00:10:46,800 --> 00:10:48,880 Olen 183 cm pitkä, 148 00:10:48,960 --> 00:10:51,720 enkä näytä tyttöbändiläiseltä. 149 00:10:52,400 --> 00:10:54,040 Olen todella hyvä laulaja. 150 00:10:59,600 --> 00:11:02,800 Haluan päästä bändiin osoittaakseni muille tytöille, 151 00:11:02,880 --> 00:11:08,120 että itsevarmuus ja menestyminen ei ole kiinni ulkonäöstä. 152 00:11:08,200 --> 00:11:09,760 En tiedä, miten tässä käy, 153 00:11:09,840 --> 00:11:12,480 mutta isokokoisuus ei ole este millekään. 154 00:11:12,560 --> 00:11:14,960 Voit tehdä mitä vain muutkin tekevät. 155 00:11:15,800 --> 00:11:17,440 Tämä on tärkeä hetki. 156 00:11:25,120 --> 00:11:26,520 Hei, nimeni on Katie. 157 00:11:26,600 --> 00:11:27,520 Hyvä, Katie. 158 00:11:27,600 --> 00:11:32,360 Tein kappaleesta omannäköiseni. Jännittävää päästä esittämään se teille. 159 00:11:32,440 --> 00:11:34,520 Voimakas ääni. Tykkään tästä. 160 00:11:34,600 --> 00:11:36,080 Antaa tulla. 161 00:11:47,720 --> 00:11:50,800 En tiedä, miten hyvin äänemme sopivat yhteen. 162 00:12:03,600 --> 00:12:04,520 Hyvä. 163 00:12:09,480 --> 00:12:10,920 No nyt on asiaa! 164 00:12:17,840 --> 00:12:19,200 Mikä voimanpesä. 165 00:12:41,240 --> 00:12:42,960 Mieletön ääniala. 166 00:12:43,560 --> 00:12:44,840 Todellakin olet. 167 00:12:55,800 --> 00:12:57,520 Kaunis ääni. 168 00:13:04,680 --> 00:13:05,600 Upea veto. 169 00:13:11,640 --> 00:13:12,960 Ei minun makuuni. 170 00:13:16,560 --> 00:13:19,080 Hän ei ole pop-laulaja. 171 00:13:19,160 --> 00:13:21,240 Minä etsin poikabändiä. 172 00:13:22,880 --> 00:13:24,360 En voi ottaa riskiä. 173 00:13:24,440 --> 00:13:25,560 Hän oli mieletön. 174 00:13:25,640 --> 00:13:28,040 Hän meni ylös, alas. Ihan kaikkialle. 175 00:13:29,360 --> 00:13:32,600 Mahtavaa päästä laulamaan yhdessä. 176 00:13:35,320 --> 00:13:39,400 Jännittää, hermostuttaa. Toivottavasti minusta pidetään. 177 00:13:39,480 --> 00:13:40,640 Katie, AJ tässä. 178 00:13:40,720 --> 00:13:42,520 Mitä kuuluu? -Hei. 179 00:13:42,600 --> 00:13:46,960 Tarvitset vähintään viisi tykkäystä pysyäksesi kilpailussa. 180 00:13:47,040 --> 00:13:49,480 Jännittää. -Ei tarvitse, Katie. 181 00:13:50,240 --> 00:13:53,680 Kahdeksantoista laulajaa haluaa sinut bändiinsä. 182 00:13:55,080 --> 00:13:56,680 Voi herrajumala! 183 00:13:58,200 --> 00:14:00,280 Olen tosi innoissani. 184 00:14:00,360 --> 00:14:03,040 Ihan hullua. Haluan itkeä. 185 00:14:03,120 --> 00:14:05,800 Ei ollenkaan. Sinä räjäytit potin. 186 00:14:05,880 --> 00:14:07,400 Se oli uskomatonta. 187 00:14:08,320 --> 00:14:09,200 Mahtavaa! 188 00:14:18,200 --> 00:14:21,480 Haluan jätkäporukan, joka ymmärtää toisiaan, 189 00:14:21,560 --> 00:14:25,160 tekevät kovasti töitä ja pitävät lökäfarkkuja. 190 00:14:26,200 --> 00:14:29,960 Olemme vasta alussa. 191 00:14:30,800 --> 00:14:33,520 On seuraavan potentiaalisen bändikaverin vuoro. 192 00:14:33,600 --> 00:14:34,840 Täydellistä. 193 00:14:39,280 --> 00:14:41,640 Adrenaliini virtaa. 194 00:14:45,840 --> 00:14:49,600 Tulin tänne tavoittelemaan unelmaa, 195 00:14:49,680 --> 00:14:53,280 joka minulla on aina ollut. 196 00:14:57,400 --> 00:15:01,320 Nimeni on Chance. Olen 26. Asun Los Alamitosissa, Kaliforniassa. 197 00:15:01,400 --> 00:15:04,880 Olin teinivuosina kahdessa poikabändissä. 198 00:15:04,960 --> 00:15:08,800 Ihanaa olla bändissä, jossa muut ovat yhtä intohimoisia. 199 00:15:09,520 --> 00:15:13,840 Haluan olla taas osa sitä. Siksi tulin tänne. 200 00:15:15,520 --> 00:15:16,520 Olen perheenisä. 201 00:15:18,280 --> 00:15:21,480 Nain lukioaikaisen tyttöystäväni. Meillä on kaksi lasta. 202 00:15:21,560 --> 00:15:23,000 Olemme yhä rakastuneita. 203 00:15:23,480 --> 00:15:28,440 Se, että perheeni on täällä tukemassa minua… 204 00:15:30,400 --> 00:15:33,720 Ihan liikutun, kun puhunkin siitä. Se on todella tärkeää. 205 00:15:34,320 --> 00:15:36,960 Haluan huolehtia perheestäni. 206 00:15:38,960 --> 00:15:39,920 Olen innoissani. 207 00:15:43,160 --> 00:15:45,320 Annan sille kaikkeni. 208 00:15:47,680 --> 00:15:49,480 Hänellä on kuuma puheääni. 209 00:15:53,960 --> 00:15:56,760 Toivottavasti häntä ei jännitä liikaa. 210 00:16:03,480 --> 00:16:05,200 Haastava kappale. 211 00:16:20,400 --> 00:16:22,400 Ei säväytä. 212 00:16:31,680 --> 00:16:33,640 Tämä voisi olla passeli. 213 00:16:36,640 --> 00:16:40,240 Vire vähän hakee, mutta pidän äänestä. 214 00:16:49,480 --> 00:16:50,640 Tykkään tyylistä. 215 00:16:57,240 --> 00:16:59,800 Ei äänenhallintaa. 216 00:17:05,520 --> 00:17:07,400 En taida painaa nappia. 217 00:17:08,640 --> 00:17:11,720 En usko, että äänemme sopisivat yhteen. 218 00:17:16,840 --> 00:17:18,000 Minä teen sen. 219 00:17:18,080 --> 00:17:19,960 Meillä on samanlainen äänialue. 220 00:17:20,040 --> 00:17:22,360 Jokaiselle on joku. 221 00:17:24,280 --> 00:17:27,880 En kuullut äänessä itsevarmuutta. 222 00:17:27,960 --> 00:17:29,960 Kuulin jännityksen. 223 00:17:34,440 --> 00:17:35,920 Minua jännittää hieman. 224 00:17:38,000 --> 00:17:39,920 Haluan tätä niin kovasti. 225 00:17:40,760 --> 00:17:42,920 Tämä on ratkaiseva hetki. 226 00:17:43,000 --> 00:17:45,440 Hei, Chance. Miten menee? 227 00:17:45,520 --> 00:17:47,080 Se ei ollut paras vetoni. 228 00:17:47,160 --> 00:17:51,200 Tuntui, että kiljuin nuotit laulamisen sijaan. 229 00:17:52,160 --> 00:17:55,800 Pysyäksesi kilpailussa tarvitset viisi tykkäystä. 230 00:18:01,240 --> 00:18:05,120 Olen pahoillani, mutta sait vain kolme tykkäystä. 231 00:18:05,200 --> 00:18:07,400 Se ei riitä jatkoon. 232 00:18:09,600 --> 00:18:11,160 Olen pahoillani. 233 00:18:12,160 --> 00:18:16,720 Pelkään, että sinun on aika lähteä kotiin. 234 00:18:20,120 --> 00:18:22,640 Se ei ollut paras näyte äänestäni. 235 00:18:23,400 --> 00:18:24,240 Joten… 236 00:18:28,760 --> 00:18:29,720 Se on rankkaa. 237 00:18:30,240 --> 00:18:35,000 Haluan laulaa koko loppuelämäni, mutta tästä ei tullut mitään. 238 00:18:46,240 --> 00:18:49,000 Napsauta alla olevaa linkkiä. -Katsotaan. 239 00:18:51,400 --> 00:18:52,640 ELIMINOITU 240 00:18:52,720 --> 00:18:54,040 Chance. 241 00:18:54,640 --> 00:18:56,320 Minä tykkäsin Chancesta. 242 00:18:56,400 --> 00:19:00,880 Hänellä olisi ulkonäköä poikabändiin. 243 00:19:00,960 --> 00:19:02,280 Aika harmi. 244 00:19:03,760 --> 00:19:06,840 Kuin olisi hautajaisissa ilman arkkuja. 245 00:19:08,200 --> 00:19:12,960 Helpottaa tietää, että kisassa on vähemmän porukkaa. 246 00:19:15,200 --> 00:19:17,120 Pääsimme tositoimiin. 247 00:19:17,200 --> 00:19:18,840 Tämä alkaa olla raskasta. 248 00:19:18,920 --> 00:19:19,800 Voi veljet. 249 00:19:23,720 --> 00:19:24,920 Tuokaa seuraava. 250 00:19:28,320 --> 00:19:32,120 Hei, mahdolliset bändikaverit. Olen Conor. -Ihana aksentti. 251 00:19:32,200 --> 00:19:36,200 Olen Kevin. Pidän tästä biisistä. Toivon, että pidätte tulkinnastani. 252 00:19:36,280 --> 00:19:37,200 Selvä, Kev. 253 00:19:42,680 --> 00:19:43,560 Tosi hyvä. 254 00:19:47,920 --> 00:19:48,800 Pidän siitä. 255 00:19:49,400 --> 00:19:52,280 Minusta se kaipaa lisää voimaa. 256 00:19:56,840 --> 00:19:59,640 Hyvä falsetti. -Niinpä. Tosi hyvä. 257 00:20:04,240 --> 00:20:06,040 Emme mene samaan bändiin. 258 00:20:09,920 --> 00:20:11,320 Olen nirso. 259 00:20:13,040 --> 00:20:17,480 Haluan löytää uniikin äänen. 260 00:20:17,560 --> 00:20:22,000 Olen valmis seuraavaan! -Toivottavasti nautitte tästä biisistä. 261 00:20:22,080 --> 00:20:24,560 Toivottavasti hän laulaa kovempaa. 262 00:20:40,760 --> 00:20:42,880 Laitoin sitä hiljemmalle. Kovempaa! 263 00:20:45,520 --> 00:20:47,880 Hänen äänensä on erilainen. 264 00:20:55,960 --> 00:20:59,720 Hänestä vain tietää, että hänen äänensä sopii omaani. 265 00:21:04,760 --> 00:21:06,320 Hänen äänensä vinkuu. 266 00:21:06,400 --> 00:21:09,000 En tiedä, onko se sitä, mitä etsin. 267 00:21:19,080 --> 00:21:20,800 Taidan olla rakastunut. 268 00:21:27,840 --> 00:21:29,040 Olen pahoillani. 269 00:21:32,080 --> 00:21:32,920 Onko se hyvä? 270 00:21:33,000 --> 00:21:33,920 Kiitos. 271 00:21:35,560 --> 00:21:40,280 Täällä on ääniä, jotka eivät sovi stemmalauluun. 272 00:21:40,360 --> 00:21:42,440 Oletko valmis kuulemaan uutiset? 273 00:21:42,520 --> 00:21:44,080 Kyllä. -Tee se. 274 00:21:44,160 --> 00:21:47,680 Tarvitset vähintään viiden laulajan tykkäykset. 275 00:21:47,760 --> 00:21:49,480 Aloitetaan. 276 00:21:50,080 --> 00:21:53,680 Olen pahoillani, mutta sait vain kaksi tykkäystä. 277 00:21:53,760 --> 00:21:55,400 Sinun on aika mennä kotiin. 278 00:22:00,560 --> 00:22:03,080 Conor? -Niin. 279 00:22:04,880 --> 00:22:06,600 Selvisit täpärästi. 280 00:22:08,440 --> 00:22:10,640 Sait viisi tykkäystä. 281 00:22:10,720 --> 00:22:12,240 Se oli hilkulla. 282 00:22:12,320 --> 00:22:15,200 Vaikea pukea sanoiksi, kuinka paljon tahdon tätä. 283 00:22:15,280 --> 00:22:16,520 Tiukka veto! 284 00:22:17,080 --> 00:22:18,240 Tosi freesi. 285 00:22:18,720 --> 00:22:20,640 Haluan bändiin tosi kipeästi. 286 00:22:20,720 --> 00:22:25,120 En osaa kuvitella, että tekisin muuta kuin esiintyisin. 287 00:22:25,200 --> 00:22:26,640 Sairaan hyvä veto. 288 00:22:26,720 --> 00:22:28,880 Etsitään bändini. 289 00:22:31,200 --> 00:22:36,000 Huone on ollut pinkki koko sen ajan, kun olen ollut täällä. Tykkään kaikista. 290 00:22:36,080 --> 00:22:37,520 Vaikea päättää. 291 00:22:37,600 --> 00:22:41,160 En tiedä heistä muuta kuin nimet ja äänet. 292 00:22:42,320 --> 00:22:45,360 Oletteko valmiina näkemään lisää esityksiä? 293 00:22:45,440 --> 00:22:47,720 Kyllä. 294 00:22:49,760 --> 00:22:52,000 Olen täysin putkiaivoinen. 295 00:22:52,080 --> 00:22:55,520 Haluan löytää täydellisen tyttöbändini. 296 00:22:55,600 --> 00:22:58,400 Sitä fiilistä metsästän. 297 00:23:00,360 --> 00:23:06,280 Bändissä oleminen on yhdessä työskentelemisen huipentuma. 298 00:23:06,360 --> 00:23:07,800 Se on varmasti mahtavaa. 299 00:23:08,400 --> 00:23:11,200 Unelmoin laulajan urasta. 300 00:23:11,280 --> 00:23:15,280 Haluan sisaruutta, jota tiivis tyttöbändi suo. 301 00:23:17,800 --> 00:23:19,360 Hei, olen Jenna. 302 00:23:19,440 --> 00:23:20,920 Olen Thomas. -Olen Autumn. 303 00:23:21,000 --> 00:23:24,400 Rakastan tätä laulua. Se julkaistiin, kun synnyin. 304 00:23:25,000 --> 00:23:26,440 Hän kuulostaa kuumalta. 305 00:23:35,000 --> 00:23:37,360 Kuin hän leijuisi ilmassa. 306 00:23:47,920 --> 00:23:49,760 Teen sen! 307 00:23:55,000 --> 00:23:58,160 Todellakin! 308 00:23:58,760 --> 00:23:59,800 Kiitos. 309 00:24:00,560 --> 00:24:04,040 Luulen, että äänemme sopisivat yhteen. 310 00:24:05,600 --> 00:24:07,520 Toivottavasti tämä saa rakkaimman mieleen. 311 00:24:07,600 --> 00:24:08,720 Söpöä. 312 00:24:08,800 --> 00:24:10,480 Rakastin joskus jotakuta. 313 00:24:21,120 --> 00:24:22,920 Miksi teet tämän minulle? 314 00:24:39,360 --> 00:24:42,360 Olen kovaääninen laulaja. Minusta hän on pehmeä. 315 00:24:42,440 --> 00:24:44,600 En tiedä, sopisimmeko yhteen. 316 00:24:44,680 --> 00:24:48,280 Toivottavasti tämän kappaleen kuuleminen on päiväsi huippuhetki. 317 00:24:48,360 --> 00:24:50,520 Hän laulaa H.E.R:in "Best Partin". 318 00:25:03,360 --> 00:25:04,840 Hänellä on pehmeä ääni. 319 00:25:09,720 --> 00:25:12,160 Tykkään. Ihan minun makuuni. 320 00:25:15,520 --> 00:25:16,640 Tosi kaunista. 321 00:25:20,760 --> 00:25:23,600 Suuri hetki koittaa. 322 00:25:23,680 --> 00:25:26,680 Kerron pian, jatkatko kisassa. 323 00:25:26,760 --> 00:25:28,160 Jestas! 324 00:25:29,280 --> 00:25:30,640 Onnittelut, Jenna. 325 00:25:31,600 --> 00:25:32,520 Nyt narraat! 326 00:25:32,600 --> 00:25:36,320 Sait seitsemän tykkäystä. Pääsit jatkoon. -Olen tosi onnellinen. 327 00:25:36,840 --> 00:25:39,200 Thomas, 14 tykkäystä. 328 00:25:41,120 --> 00:25:43,640 Pääsit jatkoon. Hyvää työtä. 329 00:25:44,640 --> 00:25:47,680 Onnittelut, Autumn. Sait 12 tykkäystä. 330 00:25:48,280 --> 00:25:49,400 Eläköön! 331 00:25:49,920 --> 00:25:50,960 Hienoa työtä. 332 00:25:51,040 --> 00:25:52,240 No niin. 333 00:25:53,200 --> 00:25:54,520 Voin hengittää. 334 00:25:56,480 --> 00:25:58,160 Aaliyah, AJ täällä. 335 00:25:58,240 --> 00:26:00,880 Aika esiintyä mahdollisille bänditovereille. 336 00:26:00,960 --> 00:26:04,400 Käteni tärisevät. -Pysy rauhallisena. 337 00:26:04,480 --> 00:26:06,720 Hyvin se menee. Tämä on sinun hetkesi. 338 00:26:06,800 --> 00:26:08,200 Sinun aikasi loistaa. 339 00:26:09,880 --> 00:26:15,560 Nimeni on Aaliyah. Olen 22-vuotias ja osa-aikainen lastenhoitaja. 340 00:26:18,560 --> 00:26:21,880 Olen laulanut niin kauan kuin muistan. 341 00:26:23,360 --> 00:26:30,360 Tulin ohjelmaan, koska viime vuodet ovat olleet raskaita. 342 00:26:30,440 --> 00:26:31,880 Se vaati veronsa. 343 00:26:31,960 --> 00:26:37,200 Musiikki jäi taka-alalle, mutta vain hetkeksi. 344 00:26:41,520 --> 00:26:43,960 Tämä on valtavan tärkeä hetki. 345 00:26:44,720 --> 00:26:51,040 Haluan sekabändiin, koska ne ovat kuin perheitä. 346 00:26:51,120 --> 00:26:53,280 Siinä on voimaa. 347 00:26:56,480 --> 00:26:57,840 Johan on saappaat. 348 00:26:58,800 --> 00:27:00,680 Mitä kuuluu? Nimeni on Aaliyah. 349 00:27:00,760 --> 00:27:03,880 Laulan teille kappaleen, jossa on hiukan asennetta. 350 00:27:05,120 --> 00:27:07,600 Vai asennetta? Antaa kuulua. 351 00:27:07,680 --> 00:27:12,960 Muistakaa käyttää tykkäykset viisaasti, koska niitä on vain kymmenen. 352 00:27:14,840 --> 00:27:18,520 Montako laulajaa on ollut? En tiedä. En ole laskenut. 353 00:27:45,280 --> 00:27:47,240 Puhtaimpia kuulemiani ääniä. 354 00:27:49,800 --> 00:27:51,120 Hän on mahtava! 355 00:28:07,280 --> 00:28:09,000 Hyvältä kuulostaa. 356 00:28:13,360 --> 00:28:14,440 Kyllä, rouva. 357 00:28:15,600 --> 00:28:16,800 Siinä on sielua. 358 00:28:22,120 --> 00:28:23,080 Tykkään. 359 00:28:43,760 --> 00:28:45,960 Kyllä vain. 360 00:29:04,040 --> 00:29:07,360 Todella karismaattinen ääni. Juuri tällaista etsin. 361 00:29:07,440 --> 00:29:09,640 Haluan tavata tuon tytön. 362 00:29:14,800 --> 00:29:17,240 Tuo kappale vaatii taitoja. 363 00:29:17,320 --> 00:29:19,840 En tiedä, sopisivatko äänemme yhteen. 364 00:29:19,920 --> 00:29:22,320 Tuota minä tarvitsen. 365 00:29:22,920 --> 00:29:24,560 Tarvitsen ryhmän, joka on… 366 00:29:24,640 --> 00:29:28,600 Sellainen, josta ei heti arvaa, mitä on tulossa. 367 00:29:28,680 --> 00:29:32,040 Hei, Aaliyah, AJ tässä. Haluatko kuulla, miten kävi? 368 00:29:32,680 --> 00:29:33,800 Jestas! 369 00:29:34,520 --> 00:29:36,600 28 tykkäystä. 370 00:29:36,680 --> 00:29:39,560 Uskomatonta! Eniten tykkäyksiä tähän mennessä. 371 00:29:39,640 --> 00:29:43,120 Lopeta! -Lopeta itse! 372 00:29:44,600 --> 00:29:47,080 Todella hieno veto. 373 00:29:47,160 --> 00:29:49,360 Tuo tyttö osaa laulaa. 374 00:29:49,880 --> 00:29:51,480 Kuulkaa kaikki. 375 00:29:51,560 --> 00:29:53,360 Ottakaa kuulokkeet pois. 376 00:29:53,440 --> 00:29:55,440 Voitte nyt keskustella kopeissa. 377 00:29:55,520 --> 00:29:58,560 Aika nähdä, löytyykö valittujenne kanssa kemiaa. 378 00:29:58,640 --> 00:30:03,280 Todella jännittävää päästä juttelemaan ihmisille, joista tykkäsin! 379 00:30:03,360 --> 00:30:05,000 Ryhdytään hommiin. 380 00:30:05,080 --> 00:30:08,800 Muistakaa, että vain kuusi bändiä selviää näistä kopeista, 381 00:30:08,880 --> 00:30:11,400 joten kemia on avainasemassa. 382 00:30:11,480 --> 00:30:12,640 Olen innoissani. 383 00:30:12,720 --> 00:30:13,840 Oletteko valmiina? 384 00:30:13,920 --> 00:30:15,040 Aloitetaan. 385 00:30:15,120 --> 00:30:16,160 Nytkö se alkoi? 386 00:30:16,240 --> 00:30:17,800 Hyvänen aika. 387 00:30:17,880 --> 00:30:18,960 Hei. 388 00:30:19,040 --> 00:30:20,080 Miten menee? 389 00:30:20,160 --> 00:30:24,160 Äänesi on tosi ainutlaatuinen. -Voi, kiitos. 390 00:30:24,840 --> 00:30:27,400 Jännittävää päästä tutustumaan ihmisiin. 391 00:30:29,800 --> 00:30:32,640 Kallistun enemmän poikabändin suuntaan. 392 00:30:32,720 --> 00:30:33,960 Okei! 393 00:30:36,600 --> 00:30:40,680 En voi lähteä sekabändiin, koska olen naistenmies. 394 00:30:45,920 --> 00:30:48,120 Etsin pop-bändiä, tyttöbändiä. 395 00:30:48,200 --> 00:30:49,800 Sillä lailla. 396 00:30:49,880 --> 00:30:51,800 Ihan mieletön. 397 00:30:51,880 --> 00:30:54,200 Puhutaan sinusta ensin. Kuka olet? 398 00:30:54,280 --> 00:30:57,760 Minulla on mielipide kaikesta. 399 00:31:03,040 --> 00:31:06,240 Moikka! -Tässä on Donzell. 400 00:31:06,320 --> 00:31:08,640 Selvä, Donzell! 401 00:31:08,720 --> 00:31:10,760 Ensinnäkin pidän nimestäsi. 402 00:31:10,840 --> 00:31:13,600 Kuulin äänesi ja ajattelin, että hänet haluan. 403 00:31:13,680 --> 00:31:17,520 Mielettömän upea ääni. -Kiitos. 404 00:31:17,600 --> 00:31:19,480 Haluan voimakkaita ääniä. 405 00:31:19,560 --> 00:31:23,240 Toivottavasti meillä synkkaa. Se jää nähtäväksi. 406 00:31:23,840 --> 00:31:25,560 Pidin kappaleesta. 407 00:31:25,640 --> 00:31:27,720 Se koskettaa syvästi. 408 00:31:27,800 --> 00:31:31,280 Tulkintasi oli aivan omaa luokkaansa. 409 00:31:32,640 --> 00:31:36,120 Miten päädyit musiikin pariin? 410 00:31:36,200 --> 00:31:39,120 Olin lapsena todella ujo. 411 00:31:39,200 --> 00:31:45,280 En uskaltanut puhua, mutta lavalla sain itsevarmuutta. 412 00:31:45,360 --> 00:31:46,200 Aivan. 413 00:31:46,280 --> 00:31:49,000 Rakastan tunnetta, jonka laulaminen tuo. 414 00:31:49,080 --> 00:31:51,040 Meillä on melkein sama tarina. 415 00:31:51,120 --> 00:31:53,320 Minäkin olin ujo. Olen vieläkin. 416 00:31:53,400 --> 00:31:56,200 Perheeni pitää minua hissukkana. -Sama täällä. 417 00:31:56,280 --> 00:31:59,160 En ole ollenkaan hiljainen, kun pääsen asiaan. 418 00:31:59,240 --> 00:32:00,080 Niinpä. 419 00:32:00,160 --> 00:32:03,680 Jännitän laulamista ihmisten edessä. Se on suurin pelkoni. 420 00:32:03,760 --> 00:32:05,560 Mitä? -Joo. 421 00:32:06,800 --> 00:32:11,400 Ongelmani ja itseluottamuksen puutteeni johtuivat varmasti isättömyydestä. 422 00:32:11,480 --> 00:32:16,960 Ei ollut isää, jolle puhua eikä hyvää roolimallia elämässä. 423 00:32:17,040 --> 00:32:20,640 En uskonut, että minusta tulisi koskaan mitään. 424 00:32:20,720 --> 00:32:22,840 Sanoin, että olen epäonnistuja. 425 00:32:22,920 --> 00:32:26,160 Joudun vankilaan, kuten isänikin. 426 00:32:26,240 --> 00:32:29,240 Sama se, jos teen pahuuksia enkä kuuntele koulussa. 427 00:32:29,760 --> 00:32:34,160 Se oli elämääni, kunnes valmistuin ja aloin käydä kirkossa. 428 00:32:34,240 --> 00:32:37,480 Jumala sanoi, että minun pitää rakastaa ihmisiä enemmän. 429 00:32:37,560 --> 00:32:42,080 Sen jälkeen elämäni alkoi muuttua ihan vain läheisen rakkauden voimasta. 430 00:32:42,160 --> 00:32:45,160 Haluan, että ihmiset näkevät musiikissani rakkauden. 431 00:32:46,960 --> 00:32:48,920 Millaista ryhmää etsit? 432 00:32:49,000 --> 00:32:51,960 Haluan sekaryhmän. 433 00:32:52,040 --> 00:32:55,120 Ajattelin poikabändiä, 434 00:32:55,760 --> 00:32:58,520 mutta kun kuulin äänesi, muutin mieltäni. 435 00:32:59,440 --> 00:33:01,240 Kiitos, kiva kuulla. 436 00:33:01,320 --> 00:33:06,600 Millaista musiikkia haluat tehdä? -R&B:tä, soulia ja vähän poppia. 437 00:33:06,680 --> 00:33:10,480 Tehdään poppia soul-twistillä. 438 00:33:10,560 --> 00:33:12,080 Sillä lailla! -Hyvä! 439 00:33:12,160 --> 00:33:14,960 Meillä on sama musiikkimaku. 440 00:33:15,040 --> 00:33:18,000 Tunnen energiasi. -Samoin. 441 00:33:18,080 --> 00:33:19,640 Olen innoissani. -Samoin. 442 00:33:19,720 --> 00:33:22,520 Mikä on seuraava askel? Haluan sinut bändiini. 443 00:33:22,600 --> 00:33:25,640 En tiedä. -Minäkin valitsen sinut. 444 00:33:25,720 --> 00:33:29,000 Jos olet messissä, minäkin olen. -Sitten se on sovittu. 445 00:33:29,080 --> 00:33:29,960 Asia sovittu! 446 00:33:30,040 --> 00:33:31,400 No niin! 447 00:33:31,480 --> 00:33:35,400 Tehdään pikkurillivala. -Joo! 448 00:33:35,480 --> 00:33:37,960 No niin. -Se on sillä selvä. 449 00:33:38,040 --> 00:33:41,160 Heippa, Aaliyah. Olet upea. -Oli kiva jutella. Hei. 450 00:33:41,760 --> 00:33:43,440 Mennään. 451 00:33:45,080 --> 00:33:47,240 Pidän hänen asenteestaan. 452 00:33:47,320 --> 00:33:50,920 Minun pitää luottaa vaistooni. 453 00:33:51,000 --> 00:33:55,360 On aikaista sanoa näin, mutta minulla on hyvä kutina tästä. 454 00:33:58,000 --> 00:33:59,960 Aaliyah! 455 00:34:00,040 --> 00:34:04,000 Olin varma, että haluan poikabändin, mutta sitten Aaliyah soitti. 456 00:34:04,080 --> 00:34:07,120 Tajusin, että mieleni oli muuttunut. 457 00:34:07,200 --> 00:34:09,880 Kun kuulin Aaliyahin puhuvan, 458 00:34:09,960 --> 00:34:13,840 tajusin, että tarvitsen hänet bändiini. 459 00:34:14,440 --> 00:34:19,640 En halua joutua katumaan, mutta haluan hänet mukaan varmasti. 460 00:34:21,320 --> 00:34:22,880 Se tapahtuu niin nopeasti. 461 00:34:22,960 --> 00:34:23,960 Pidän tästä. 462 00:34:24,040 --> 00:34:25,200 Anna tulla. 463 00:34:25,280 --> 00:34:28,000 Huomio, laulajat. Kuulokkeet päälle. 464 00:34:28,080 --> 00:34:29,680 Seuraavan esiintyjän aika. 465 00:34:29,760 --> 00:34:30,960 Onko vessataukoa? 466 00:34:32,920 --> 00:34:34,360 Kauhea hätä. 467 00:34:35,640 --> 00:34:37,840 Nimeni on Max. Olen 20-vuotias. 468 00:34:37,920 --> 00:34:40,640 Tulen Nevada Citystä. Olen opiskelija. 469 00:34:42,920 --> 00:34:46,160 Jännittää jutella kaikille. 470 00:34:46,240 --> 00:34:47,200 Olen Briana. 471 00:34:47,280 --> 00:34:51,360 Olen 22. Työskentelen tarjoilijana New Yorkissa ja New Jerseyssä. 472 00:34:52,840 --> 00:34:56,120 Tämä käy vakavaksi. 473 00:34:56,200 --> 00:34:59,760 Olen Nori. Olen 23-vuotias opiskelija. 474 00:35:02,280 --> 00:35:03,640 Olen valmis seuraavaan! 475 00:35:08,520 --> 00:35:10,520 Etsin poikabändiä. 476 00:35:11,200 --> 00:35:15,600 Bändissä oleminen on palkitsevampaa kuin sooloartistina toimiminen. 477 00:35:15,680 --> 00:35:19,120 Muut luottavat sinuun ja se motivoi. 478 00:35:19,200 --> 00:35:24,520 Uskon myös, että tällaisia ystävyyssuhteita ei löydä mistään muualta. 479 00:35:26,280 --> 00:35:27,640 Hei, nimeni on Max. 480 00:35:28,560 --> 00:35:29,520 Hei, Max. 481 00:35:30,240 --> 00:35:31,080 Nauttikaa. 482 00:35:32,880 --> 00:35:34,800 Säästän tykkäykseni tytöille. 483 00:35:44,880 --> 00:35:46,240 Hän on mahtava. 484 00:35:51,520 --> 00:35:52,840 Taidan painaa nappia. 485 00:35:54,680 --> 00:35:56,880 Hän kuulostaa hyvältä. 486 00:36:01,160 --> 00:36:02,320 Hyvä! 487 00:36:03,760 --> 00:36:05,840 Hän osaa luoda tunnelmaa. 488 00:36:11,200 --> 00:36:14,400 Haluan bändiin tuon tyypin kanssa. 489 00:36:14,480 --> 00:36:15,640 Kiitos. 490 00:36:16,560 --> 00:36:21,160 Hän teki mielenkiintoisia valintoja. -Pidin siitä, mutta etsin naisia. 491 00:36:22,880 --> 00:36:25,840 Olen aina halunnut bändiin, 492 00:36:25,920 --> 00:36:29,160 mutta porukkaan sopiminen oli haastavaa. 493 00:36:29,240 --> 00:36:31,280 Kehitän yhä itseluottamustani. 494 00:36:31,360 --> 00:36:36,000 Haluan bändiin, koska olisi unelmieni täyttymys löytää oma porukka. 495 00:36:37,960 --> 00:36:40,440 Toivottavasti tykkäätte. -Hyvä, Bri. 496 00:36:40,520 --> 00:36:41,880 Mitä sinulla on? 497 00:36:55,040 --> 00:36:56,640 Hyvä akustiikka. 498 00:37:05,040 --> 00:37:06,400 Tykkään hänestä. 499 00:37:13,640 --> 00:37:15,040 Täysi kymppi. 500 00:37:16,880 --> 00:37:18,400 Tuo oli tajutonta. 501 00:37:18,480 --> 00:37:21,040 Olet ihana, Bri. 502 00:37:21,120 --> 00:37:22,280 Upea ääni. 503 00:37:22,360 --> 00:37:23,800 Minä vain, harmi kyllä, 504 00:37:24,640 --> 00:37:25,640 etsin miehiä. 505 00:37:27,240 --> 00:37:30,080 Haluan tyttöbändin. 506 00:37:30,160 --> 00:37:33,080 Vahvat ystävyyssuhteet ovat minulle tärkeitä. 507 00:37:34,120 --> 00:37:38,000 Ryhmässä voi pallotella eri ideoita toisten kanssa. 508 00:37:38,080 --> 00:37:41,280 Draamakuningattaret ei haittaa. Olen itsekin sellainen. 509 00:37:41,960 --> 00:37:43,920 Hei, kaverit. Nimeni on Nori. 510 00:37:44,000 --> 00:37:46,720 On jännittävää päästä laulamaan teille. 511 00:37:46,800 --> 00:37:48,680 Haluan, että Nori pärjää. 512 00:37:54,840 --> 00:37:56,200 Jestas sentään. 513 00:38:10,200 --> 00:38:12,360 Hänen äänensä on korkea. 514 00:38:22,960 --> 00:38:24,880 Hänen äänensä on persoonallinen. 515 00:38:27,840 --> 00:38:29,320 Ihana asenne. 516 00:38:29,400 --> 00:38:30,520 Odota, mikki. 517 00:38:31,080 --> 00:38:32,680 Hän on suloinen! 518 00:38:34,200 --> 00:38:35,120 Kiitos. 519 00:38:35,920 --> 00:38:37,960 Haluan jo tavata tämän tytön. 520 00:38:39,400 --> 00:38:41,160 Hän on voimanpesä. 521 00:38:41,240 --> 00:38:42,160 No niin. 522 00:38:42,240 --> 00:38:43,160 Selvä. 523 00:38:43,760 --> 00:38:45,800 Oletko valmis kuulemaan uutiset? 524 00:38:45,880 --> 00:38:48,000 Apua. -Tämä on ratkaiseva hetki. 525 00:38:48,080 --> 00:38:49,960 Montako tykkäystä sain? 526 00:38:50,040 --> 00:38:52,240 Kohta se selviää. 527 00:38:53,800 --> 00:38:55,280 Max, onnittelut. 528 00:38:55,360 --> 00:38:57,680 18 tykkäystä. -Jes! 529 00:38:57,760 --> 00:38:59,720 Hyvä! Mahtavaa! 530 00:39:00,360 --> 00:39:01,920 Voi jukra. 531 00:39:02,000 --> 00:39:06,560 Bri, 26 ihmistä haluaa bändiin kanssasi. 532 00:39:06,640 --> 00:39:08,440 Oletko tosissasi? -Todellakin. 533 00:39:10,440 --> 00:39:12,760 Nori, 16 tykkäystä. 534 00:39:20,520 --> 00:39:25,080 Seuraavaksi esiintyy mahdollinen bänditoverinne Cameron. 535 00:39:26,000 --> 00:39:28,200 Kuvittelen, miltä kaikki näyttävät. 536 00:39:28,280 --> 00:39:31,920 Olen varmasti ihan hakoteillä, kun viimein tapaamme. 537 00:39:35,920 --> 00:39:38,040 Ole pop-prinsessa. 538 00:39:38,120 --> 00:39:40,200 Sillä lailla. 539 00:39:52,240 --> 00:39:53,280 Anna palaa. 540 00:39:55,680 --> 00:39:56,800 Laula. 541 00:40:02,720 --> 00:40:04,600 Miksi halusin poikabändin? 542 00:40:14,160 --> 00:40:15,200 Nätti ääni. 543 00:40:17,200 --> 00:40:19,280 Aivan ihana tulkinta. 544 00:40:21,840 --> 00:40:23,800 Hän taitaa vähän himmailla. 545 00:40:27,880 --> 00:40:29,480 Hetkinen nyt! -Hetkinen! 546 00:40:29,560 --> 00:40:31,080 Tämä on varmasti poika. 547 00:40:43,360 --> 00:40:46,000 Lisää belttausta. Kovempaa. 548 00:40:49,640 --> 00:40:50,560 Tästä tykkäsin. 549 00:40:58,160 --> 00:40:59,480 Se on poika! 550 00:41:13,760 --> 00:41:15,000 Sain kylmiä väreitä. 551 00:41:23,600 --> 00:41:25,200 Hakkaan nappulaa. 552 00:41:25,280 --> 00:41:28,440 En halua katua, joten tykkäsin hänestä. 553 00:41:28,520 --> 00:41:30,760 Luulen, että se oli tyttö. Tai jätkä. 554 00:41:30,840 --> 00:41:34,000 Entä jos se olikin jätkä? Nyt mietin liikoja. 555 00:41:37,320 --> 00:41:38,480 Pakko se on tehdä. 556 00:41:39,680 --> 00:41:40,880 Pakko! 557 00:41:40,960 --> 00:41:41,920 Mieletöntä. 558 00:41:42,000 --> 00:41:43,600 Aivan uskomatonta. 559 00:41:43,680 --> 00:41:44,520 En tiedä. 560 00:41:44,600 --> 00:41:48,760 Etsin tyyppiä, joka säväyttää. 561 00:41:50,320 --> 00:41:51,840 Hyvänen aika. 562 00:41:52,640 --> 00:41:55,360 Tuo ääni edustaa kaikkea, mitä bändiini haluan. 563 00:41:55,440 --> 00:41:57,080 Cameron. -No niin. 564 00:42:00,120 --> 00:42:02,960 Viisitoista laulajaa haluaa sinut bändiinsä. 565 00:42:04,000 --> 00:42:06,800 Mitä ihmettä? 566 00:42:07,360 --> 00:42:09,120 Jestas! -Onnittelut! 567 00:42:09,200 --> 00:42:11,840 Olen iloinen puolestasi. -Voi luoja. 568 00:42:15,720 --> 00:42:17,760 Jestas. Tuoli! 569 00:42:19,680 --> 00:42:23,080 Bändit ovat musiikin ydin. Ne ovat sen perusta. 570 00:42:23,160 --> 00:42:26,480 Katsoin ohjelmia, jotka kertoivat bändeistä. 571 00:42:26,560 --> 00:42:29,240 Bändit ovat aina vedonneet minuun. 572 00:42:29,320 --> 00:42:31,040 Jos voisin palata menneeseen, 573 00:42:31,120 --> 00:42:37,360 nuori Cameron ei uskoisi, mitä teen nyt. 574 00:42:37,880 --> 00:42:41,040 Lapsena olin kummajainen. 575 00:42:41,120 --> 00:42:44,400 Koko elämäni minua on väärinsukupuolitettu, 576 00:42:44,480 --> 00:42:47,040 tai ajateltu, että olen jotain, mitä en ole. 577 00:42:47,120 --> 00:42:51,960 Olen androgyyninen, varsinkin ääneni puolesta. 578 00:42:52,040 --> 00:42:54,720 On hienoa, että muita kilpailijoita ei näe. 579 00:42:54,800 --> 00:42:58,200 Ehkä he yllättyvät, kun huomaavat, että olen mies. 580 00:43:00,000 --> 00:43:02,160 Haluan bändin, joka hyväksyy minut - 581 00:43:02,240 --> 00:43:06,440 ja etsii jotain uutta ja raikasta. 582 00:43:06,520 --> 00:43:07,520 Jännittävää. 583 00:43:09,720 --> 00:43:11,680 Se oli uskomatonta. 584 00:43:11,760 --> 00:43:13,720 Tappaisin pääsystä tytön bändiin. 585 00:43:13,800 --> 00:43:16,200 Cameronin ääni muistutti kodista. 586 00:43:16,280 --> 00:43:18,680 Pidän hänen äänestään paljon. 587 00:43:18,760 --> 00:43:22,120 Toivottavasti pääsen Cameronin kanssa bändiin. 588 00:43:22,200 --> 00:43:25,440 Haluan päästä juttelemaan hänelle. Hyvin vedetty, tyttö. 589 00:43:29,240 --> 00:43:30,560 Hei. 590 00:43:30,640 --> 00:43:31,880 Bri! -Jestas! 591 00:43:31,960 --> 00:43:33,320 Miten menee? 592 00:43:33,400 --> 00:43:35,480 Hyvin. Entä sinulla? -Tosi hyvin. 593 00:43:35,560 --> 00:43:38,640 Olet yksi lemppareistani. Rakastan ääntäsi. 594 00:43:39,280 --> 00:43:41,080 Millaista bändiä etsit? 595 00:43:41,160 --> 00:43:44,760 Etsin ehdottomasti tyttöbändiä. 596 00:43:46,760 --> 00:43:48,320 Voi apua. 597 00:43:48,400 --> 00:43:49,400 Entä sinä? 598 00:43:49,480 --> 00:43:50,920 No… 599 00:43:51,000 --> 00:43:55,280 Tulin tänne etsimään poikabändiä. 600 00:43:55,360 --> 00:43:56,520 Ei voi olla. 601 00:43:57,520 --> 00:43:58,440 Voi pahus. 602 00:43:58,520 --> 00:44:03,640 En tiedä, tiesitkö, mutta olen poika. 603 00:44:04,240 --> 00:44:06,080 Ymmärrän sen nyt. 604 00:44:07,920 --> 00:44:09,240 Mikä sen paljasti? 605 00:44:09,320 --> 00:44:11,080 Ehkä se, kun kerroit. 606 00:44:12,440 --> 00:44:14,480 Toivottavasti löydät porukkasi. 607 00:44:14,560 --> 00:44:15,880 Kiitos paljon. -Hei. 608 00:44:15,960 --> 00:44:16,920 Heippa. 609 00:44:17,600 --> 00:44:18,840 Voi apua. 610 00:44:21,160 --> 00:44:26,600 Olin ihan varma, että meillä klikkaa. 611 00:44:26,680 --> 00:44:29,040 Ykkösvalintani on poika. 612 00:44:29,120 --> 00:44:30,800 Ei hyvänen aika. 613 00:44:30,880 --> 00:44:34,520 En minä poikaa halunnut. Tämä on kyllä kova isku. 614 00:44:35,840 --> 00:44:38,280 Pitää keksiä uusi strategia ja keskittyä. 615 00:44:38,360 --> 00:44:39,240 Ei se haittaa. 616 00:44:39,320 --> 00:44:42,520 En halua tehdä kompromisseja haluamani bändin suhteen. 617 00:44:42,600 --> 00:44:44,880 Haluan tyttöbändin, en sekabändiä. 618 00:44:45,560 --> 00:44:46,400 Niin. 619 00:44:52,600 --> 00:44:55,080 Sekaryhmä voisi olla kiinnostava ajatus. 620 00:44:55,160 --> 00:44:56,040 Okei. 621 00:44:56,120 --> 00:44:57,800 Haluan puhua Aaliyah'lle. 622 00:44:57,880 --> 00:44:59,800 Piditkö sinäkin Aaliyah'sta? -Joo. 623 00:45:02,320 --> 00:45:03,400 Olen malli. 624 00:45:03,480 --> 00:45:04,640 Jukra. 625 00:45:04,720 --> 00:45:05,640 Se on hauskaa. 626 00:45:05,720 --> 00:45:09,480 Päädyin malliksi TikTok-videon avulla. 627 00:45:09,560 --> 00:45:10,800 Hullua. 628 00:45:10,880 --> 00:45:13,480 Poikabändi sekoaisi. 629 00:45:13,560 --> 00:45:15,200 Äläpä muuta sano. 630 00:45:15,280 --> 00:45:21,360 Haluan olla poikabändissä, koska se on siistiä. 631 00:45:28,120 --> 00:45:29,240 Nimeni on Landon. 632 00:45:29,320 --> 00:45:32,560 Olen 20-vuotias. Tulen St. Georgesta Utahista. 633 00:45:35,440 --> 00:45:37,960 Liityin lukiosta päästyäni bändiin. 634 00:45:38,040 --> 00:45:41,480 Se järjestettiin yhteen. 635 00:45:41,560 --> 00:45:44,960 Olisipa se toiminut, mutta niin ei käynyt. 636 00:45:47,200 --> 00:45:53,120 En saanut valita bändin jäseniä. Siksi olen tästä niin innoissani. 637 00:45:53,200 --> 00:45:58,840 Valinnasta tulee vaikeaa, koska en osaa päättää. 638 00:45:58,920 --> 00:46:01,560 Ruokatilauksenkin tekeminen kestää, 639 00:46:01,640 --> 00:46:06,120 koska en osaa päättää, haluanko nautaa vai kanaa. 640 00:46:06,720 --> 00:46:09,280 Olen innoissani laulamisesta. 641 00:46:13,200 --> 00:46:17,800 Mitä kuuluu? Olen Landon. Esitän teille Britney Spearsin klassikon. 642 00:46:17,880 --> 00:46:20,680 Landon laulaa Britney Spearsia. Selvä. 643 00:46:20,760 --> 00:46:22,600 Olette varmasti kuulleet sen. 644 00:46:24,440 --> 00:46:26,280 Kiva nauru. 645 00:46:26,960 --> 00:46:29,600 Olemme lapsellisia. Meistä tulisi hyvät bänditoverit. 646 00:46:43,240 --> 00:46:44,680 Ääni on kuin voita. 647 00:46:52,120 --> 00:46:54,760 Kaipaan voimaa, mutta se uupuu. 648 00:46:57,680 --> 00:46:59,160 Ihana sävy. 649 00:47:02,440 --> 00:47:03,680 Anna tulla vain. 650 00:47:06,840 --> 00:47:08,760 Teen sen. Landon on tosi hyvä. 651 00:47:12,480 --> 00:47:15,000 Haluaisin, että hän leikittelisi enemmän. 652 00:47:17,080 --> 00:47:19,000 Hän kuulostaa söpöltä. 653 00:47:23,800 --> 00:47:25,880 Tykkäyksiä on rajallisesti. 654 00:47:25,960 --> 00:47:28,640 Pidin siitä. Haluan hänet bändiini. 655 00:47:28,720 --> 00:47:30,680 Hän antoi soida ja kunnolla. 656 00:47:30,760 --> 00:47:34,520 Tiesin, että se on hyvä veto. Kropassa on liikaa kofeiinia. 657 00:47:34,600 --> 00:47:39,520 Se, mitä etsin, odottaa vielä. Landon ei ole sitä. 658 00:47:41,800 --> 00:47:42,640 Landon. 659 00:47:43,760 --> 00:47:45,680 Tuleva bändin jäsen. Olen varma. 660 00:47:48,680 --> 00:47:52,120 Miten menee? -Yritän rentoutua, mutta jännittää. 661 00:47:52,200 --> 00:47:53,880 Nyt on aika. Oletko valmis? 662 00:47:53,960 --> 00:47:56,000 Tämä on suuri hetki. -Kyllä. 663 00:47:59,280 --> 00:48:00,160 Arvaa mitä? 664 00:48:00,760 --> 00:48:03,360 Kaksikymmentä ihmistä haluaa sinut bändiinsä. 665 00:48:06,680 --> 00:48:10,240 Onpa ilo kuulla. Haluan halata kaikkia. 666 00:48:10,320 --> 00:48:11,400 Onnittelut. 667 00:48:11,480 --> 00:48:14,400 Olet askeleen lähempänä bänditoveriesi löytämistä. 668 00:48:15,720 --> 00:48:16,960 Kyllä vain! 669 00:48:18,240 --> 00:48:22,160 Hänessä on paljon potentiaalia. -Hän on suosikkini miesäänistä. 670 00:48:22,240 --> 00:48:23,680 Todella hyvä veto. 671 00:48:23,760 --> 00:48:26,880 Meistä tulisi varmasti hyviä bänditovereita. 672 00:48:26,960 --> 00:48:30,160 Aaliyah ja minä rakennamme bändiä. 673 00:48:30,240 --> 00:48:34,600 Meidän täytyy katsoa, kuka muu voisi sopia ryhmäämme. 674 00:48:34,680 --> 00:48:38,400 Katsotaan, miten käy. Haluan puhua Landonille seuraavaksi. 675 00:48:38,480 --> 00:48:40,040 Hänellä on hyvä ääni. 676 00:48:41,600 --> 00:48:44,400 Landon! -Mitä kuuluu? 677 00:48:44,480 --> 00:48:47,680 Jestas! -Mitä kuuluu? 678 00:48:47,760 --> 00:48:50,640 Kun purskahdit nauruun, minuakin nauratti. 679 00:48:50,720 --> 00:48:54,160 Ajattelin, että Landon on yhtä lapsellinen kuin minä. 680 00:48:54,240 --> 00:48:55,160 Ei, ihan totta. 681 00:48:55,760 --> 00:48:57,880 En ota mitään vakavasti. -Oikein! 682 00:48:57,960 --> 00:49:00,160 Minusta on ihanaa vähän pelleillä. 683 00:49:00,240 --> 00:49:04,280 Kuulostat hauskalta. Meillä voisi olla hauskaa yhdessä. 684 00:49:04,360 --> 00:49:07,720 Osaan kuvitella, kuinka hauskoja iltoja meillä olisi. 685 00:49:08,320 --> 00:49:11,960 Hänestä tulee paras kaverini, ja bändistämme tulee upea. 686 00:49:12,040 --> 00:49:14,360 Toivon, että hän ajattelee samoin. 687 00:49:14,440 --> 00:49:17,640 Olisi ilo laulaa kanssasi. 688 00:49:18,360 --> 00:49:19,560 Niinpä. 689 00:49:20,200 --> 00:49:22,000 Haluaisin perustaa sekabändin. 690 00:49:24,160 --> 00:49:26,000 Koska Aaliyah on niin siisti. 691 00:49:26,080 --> 00:49:30,760 Osaan kuvitella kovan sekabändin tyttöjen kanssa, joilla on upeat äänet. 692 00:49:30,840 --> 00:49:33,080 Haluan hänet. Hän haluaa minut. 693 00:49:33,160 --> 00:49:34,800 Minä, Landon ja Aaliyah. 694 00:49:34,880 --> 00:49:36,440 Se olisi unelmatilanne. 695 00:49:36,520 --> 00:49:41,000 Minä kyllä suutahdan, jos hän lähtee jonkun toisen matkaan. 696 00:49:41,080 --> 00:49:44,120 Kuvittelen meidät kaksi ja pari muuta jätkää. 697 00:49:44,200 --> 00:49:48,640 Voisimme olla kuin NSYNC. 698 00:49:48,720 --> 00:49:50,120 Joo. -Sitä minä haluan. 699 00:49:50,200 --> 00:49:53,520 Minulla on visio poikabändistä. 700 00:49:53,600 --> 00:49:58,640 Haluan akustista, R&B:tä, balladeja. 701 00:49:58,720 --> 00:50:01,600 Miesporukka olisi sairaan upea. -Ei. 702 00:50:03,160 --> 00:50:05,160 Haluan hänet bändiini. 703 00:50:05,800 --> 00:50:08,640 Ja minähän laitan sen onnistumaan. 704 00:50:10,440 --> 00:50:13,800 Haluaisin olla poikabändissä kanssasi. 705 00:50:14,880 --> 00:50:21,880 Meidän äänemme sopivat yhteen ja kuulostavat upealta yhdessä. 706 00:50:23,040 --> 00:50:26,000 Näyttäisimme lavalla hyvältä. 707 00:50:26,080 --> 00:50:28,880 Se olisi ihan mieletöntä. -Hitsi! 708 00:50:29,560 --> 00:50:32,760 Se olisi mieletöntä. Näen sen nyt. 709 00:50:32,840 --> 00:50:35,440 Kuin jätkien lauantai-illan bileet. 710 00:50:35,520 --> 00:50:37,680 Niinpä! 711 00:50:37,760 --> 00:50:39,320 Voisimme olla kavereita. 712 00:50:39,400 --> 00:50:42,600 Sait minut innostumaan poikabändistä uudestaan, 713 00:50:42,680 --> 00:50:44,920 mutta se on niin vaikeaa. 714 00:50:49,000 --> 00:50:52,240 Mutta Aaliyah, Aaliyah. 715 00:50:56,280 --> 00:50:59,640 Aaliyah oli ensimmäinen, jolle juttelin. Hätiköin liikaa. 716 00:50:59,720 --> 00:51:03,280 Hitsi! Petänkö pikkurillivalani? 717 00:51:13,000 --> 00:51:14,120 Tehdään se. 718 00:51:14,200 --> 00:51:15,280 Mahtavaa! 719 00:51:15,880 --> 00:51:17,480 Sen halusinkin kuulla! 720 00:51:18,160 --> 00:51:20,200 Oli kiva jutella. -Rauhaa. 721 00:51:24,880 --> 00:51:27,960 Juteltuani Aaliyahin kanssa halusin sekabändin, 722 00:51:28,040 --> 00:51:30,720 mutta nyt muutin mieleni. 723 00:51:31,560 --> 00:51:36,040 Nyt haluan poikabändin. Valitsen sen. 724 00:51:36,120 --> 00:51:40,520 Pelottaa puhua Aaliyahille. En tiedä, miten kerron hänelle. 725 00:51:47,200 --> 00:51:48,320 Hei. 726 00:51:52,600 --> 00:51:53,800 Donzell! 727 00:52:24,800 --> 00:52:27,680 Tekstitys: Eveliina Niemi 727 00:52:28,305 --> 00:53:28,477 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm