Off the Grid

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:02:33,746 --> 00:02:36,746 - çîéùä éîéí ìôðé ëï - 3 00:03:12,747 --> 00:03:14,747 - îðåú÷ - 4 00:03:36,747 --> 00:03:40,348 .ìà .ùåí ãáø òãééï 5 00:03:40,483 --> 00:03:44,322 ëï, àãåðé, àðçðå îçôùéí .àåúå áëì î÷åí 6 00:03:47,556 --> 00:03:49,822 àðé òåîã ìãáø .òí äîðäéâ òëùéå 7 00:03:59,663 --> 00:04:01,033 ...àìåäéí, áá÷ùä 8 00:04:01,169 --> 00:04:02,672 .áá÷ùä úòæåø ìé 9 00:04:02,708 --> 00:04:03,737 ...áá÷ùä 10 00:04:07,044 --> 00:04:09,105 .áá÷ùä, àðé îúçðï 11 00:05:54,218 --> 00:05:55,418 .ä÷å 12 00:05:55,454 --> 00:05:57,348 ,÷ãéîä, îåú÷, ÷ãéîä .øåõ ëîå äøåç, æåæ 13 00:06:01,027 --> 00:06:02,356 ?îä ÷åøä òí äèìååéæéä 14 00:06:02,492 --> 00:06:04,359 ?îä ÷åøä ëàï !â'åæé 15 00:06:04,495 --> 00:06:05,916 ,äéé, úøàä ,'àí ðìê ìáéâ â'åøâ 16 00:06:05,999 --> 00:06:07,113 àåìé ðåëì ìäùéâ ...àú äìååééï äâãåì äæä 17 00:06:07,196 --> 00:06:08,494 ?áéâ â'åøâ' îä 18 00:06:08,630 --> 00:06:09,999 .áéâ â'åøâ' øçå÷ îëàï 19 00:06:10,134 --> 00:06:11,365 .åúôñé÷ òí æä 20 00:06:11,501 --> 00:06:12,828 çåõ îæä, áéâ â'åøâ' îâéù ìê 21 00:06:12,964 --> 00:06:14,599 ?áéøä îåðèö'éðå îéåçãú 22 00:06:14,735 --> 00:06:16,173 .ìà äàí áéâ â'åøâ' îâéù- 23 00:06:16,309 --> 00:06:17,787 ?àú äëðôééí äëé èåáåú áîçåæ 24 00:06:17,870 --> 00:06:20,538 .àðé àåäá àú äëðôééí äàìä .ëï, àúä àåäá- 25 00:06:20,673 --> 00:06:22,209 .äàéðèøðè éçæåø 26 00:06:22,344 --> 00:06:24,449 .æä úîéã çåæø. úøâòå 27 00:06:24,484 --> 00:06:25,935 áñãø, àæ äøëá ùòöø ðåñò áîäéøåú 28 00:06:26,018 --> 00:06:28,919 .ùì 25 îèø ìùðéä 29 00:06:29,055 --> 00:06:31,021 .àúä öåç÷ òìéé 30 00:06:31,156 --> 00:06:32,519 ,÷ãéîä, âáø úñãø àú äîãôéí 31 00:06:32,654 --> 00:06:34,987 åúåöéà àú äøàù ùìê .îäãáø äæä 32 00:06:36,161 --> 00:06:38,061 ëîä ôòîéí àðé öøéê .ìåîø ìê 33 00:06:38,196 --> 00:06:40,597 .åö'ééñ, æå äòáåãä ùìê 34 00:06:43,199 --> 00:06:44,260 .æå äòáåãä ùìé 35 00:06:54,905 --> 00:06:58,582 àéê ääùëìä îåòéìä ...àí àúä òåáã ëîå çîåø 36 00:06:59,851 --> 00:07:00,851 ?òáåãä 37 00:07:01,920 --> 00:07:04,450 .æä ðäãø .æä äâéåðé 38 00:07:09,729 --> 00:07:10,729 .úäéä èåá 39 00:07:18,236 --> 00:07:19,394 .ðâîø ìðå äøãáåì ùåá 40 00:07:22,034 --> 00:07:23,734 àðé îöèòø, àáé ùëç .ìäæîéï àú æä 41 00:07:23,770 --> 00:07:27,373 .æä éäéä ëàï ø÷ áùáåò äáà .áñãø- 42 00:07:36,320 --> 00:07:37,984 .äúáìáìú òí äå÷èåøéí ùìê ëàï 43 00:07:39,319 --> 00:07:40,319 ?îä 44 00:07:41,926 --> 00:07:42,956 ?îä 45 00:07:44,088 --> 00:07:47,129 .æä àîåø ììëú ìëàï 46 00:07:58,175 --> 00:08:00,944 .àúä öåã÷ .ëï- 47 00:08:03,910 --> 00:08:06,313 ,ö'é÷é ?äàéðèøðè ùìê òåáã 48 00:08:06,349 --> 00:08:07,417 ?ëï. ìîä 49 00:08:07,519 --> 00:08:09,384 .äîùç÷ äúðú÷ .æä áìâï 50 00:08:09,419 --> 00:08:10,984 .äí éùñôå ìé àú äâøåï 51 00:08:12,693 --> 00:08:13,693 .äéé 52 00:08:19,593 --> 00:08:22,963 .àôúåø àú æä .ìà éåãòú. òìéé ììëú 53 00:08:32,642 --> 00:08:34,370 ÷ðé àåîø ùðëðñ ìøëá 54 00:08:34,472 --> 00:08:36,240 .åðéñò ëì äãøê ìîèä ?îä æä, 30 îééì 55 00:08:36,275 --> 00:08:37,630 .àðé îøâéù ùæä ôåìèâøééñè æä ééöà 56 00:08:37,713 --> 00:08:39,148 îäèìååéæéä åéëä .àåúé áøàù 57 00:08:39,184 --> 00:08:40,484 .àðé ø÷ àåîø 58 00:08:40,620 --> 00:08:42,519 .òìéé ìöôåú áæä .éù ìé îùç÷ ôåèáåì ëàï 59 00:08:42,554 --> 00:08:44,015 ...àðé òãééï öøéê ìäúî÷í åëì æä 60 00:08:44,051 --> 00:08:45,854 ,äéé, äéøâòå .äñéáåá äæä òì çùáåï äáéú 61 00:08:47,058 --> 00:08:49,787 .áñãø .æä îùðä ãáøéí 62 00:08:52,022 --> 00:08:53,360 ,éù ìðå àú äâãåì .éù ìðå àú æä 63 00:09:03,735 --> 00:09:06,710 ?úé÷ðú àú æä ?æä äéä àúä 64 00:09:10,080 --> 00:09:12,875 ...àðé .ëï 65 00:09:13,043 --> 00:09:14,817 .äöìú àåúé 66 00:09:15,884 --> 00:09:17,384 .ìôçåú àæîéï àåúê ìîù÷ä 67 00:09:17,420 --> 00:09:20,151 ?îä àúä àåäá .òìéé ìçæåø- 68 00:09:20,187 --> 00:09:22,651 ÷ãéîä, ëåìí àåäáéí .àìëåäåì åôåèáåì 69 00:09:22,754 --> 00:09:23,925 .äñéáåá äæä ëàï 70 00:09:24,926 --> 00:09:26,727 áñãø, àðé éåãòú ùàðçðå ,ìà ôåòìéí ìôé äçå÷éí ùìäí 71 00:09:26,762 --> 00:09:29,364 ,àáì áúåø çééæøéú áòéø äæå 72 00:09:29,499 --> 00:09:31,229 .îâéò ìé ìãòú àú äîùéîä ùìê 73 00:09:32,735 --> 00:09:34,903 .éù ìé ñåãåú îùìé .áåà ððäì îùà åîúï 74 00:09:36,274 --> 00:09:39,435 ?îàéôä àú ?îàéôä àúä- 75 00:09:42,008 --> 00:09:45,241 ,àúä îâéò ëì éåí øàùåï 76 00:09:45,276 --> 00:09:47,347 ,åàí ìà áùáéì äîùç÷ ?àæ áùáéì îä, åéãåé 77 00:09:48,883 --> 00:09:53,555 ?àú òå÷áú àçøéé .ìà äøáä ãáøéí ÷åøéí ëàï- 78 00:09:53,591 --> 00:09:56,351 .úøàé, àðé âø îçåõ ìòéø 79 00:09:56,586 --> 00:09:59,598 àðé öøéê ìáåà îãé ôòí .áùáéì äàñô÷ä äæå 80 00:10:01,527 --> 00:10:02,527 .áñãø 81 00:10:04,729 --> 00:10:05,729 ...æä 82 00:10:06,974 --> 00:10:09,932 ?àåìé áôòí äáàä .îù÷àåú òì çùáåðé 83 00:10:22,385 --> 00:10:23,721 ?ðééø èåàìè 84 00:10:24,616 --> 00:10:27,153 ?áøöéðåú .àìåäéí 85 00:10:38,770 --> 00:10:39,770 -ñï ôøðñéñ÷å- 86 00:10:39,771 --> 00:10:42,469 ...åñø÷ðå àú àéøåôä, àñéä 87 00:10:42,504 --> 00:10:44,438 !àñéä 88 00:10:44,573 --> 00:10:46,543 .â'÷ ìà ðñò ìàñéä 89 00:10:46,678 --> 00:10:48,543 àú á÷åùé âøîú ìå ìäâéò ìîùøã 90 00:10:48,578 --> 00:10:49,905 .ëùòáãúé àéúå 91 00:10:50,140 --> 00:10:51,947 .ãéáøðå òì æä 92 00:10:52,082 --> 00:10:54,237 äñéáä ùäãøëåï ùìå ñåîï ëé äåà øåöä 93 00:10:54,320 --> 00:10:55,981 .ùúçùáå ùäåà éöà îäîãéðä 94 00:10:56,350 --> 00:10:58,987 áèç ðúï àú æä ìîéùäå .ùéòáéø àú æä áéðìàåîéú 95 00:10:59,023 --> 00:11:02,320 ëàï äåà ìëåã .áøùú äîëñ 96 00:11:06,995 --> 00:11:10,394 ?àæ àúä çåùá ùäåà áàøä"á 97 00:11:11,799 --> 00:11:13,169 .æä ìà äî÷åí ùáå àñúúø 98 00:11:13,839 --> 00:11:18,435 àáì â'÷, äåà ìà áàîú ?äèéôåñ äà÷æåèé, ðëåï 99 00:11:18,871 --> 00:11:21,411 ,äåà éåúø øãáåì 100 00:11:21,547 --> 00:11:24,480 ,àåôðåò áäøéí .ôøðåàéã 101 00:11:24,816 --> 00:11:27,582 äéé, ùéîå àú äìååééï òì äàæåø ?äãøåí îæøçé, áñãø 102 00:11:27,617 --> 00:11:29,577 ,åàðé îúëååï, òîå÷ ááéöä 103 00:11:29,613 --> 00:11:32,985 àçú îäòééøåú äîçåøáðåú äàìä ùáäï àó àçã ìà îá÷ø 104 00:11:33,120 --> 00:11:35,523 .åëì àçã îúòñ÷ áòðééðå .àúí úîöàå àåúå 105 00:11:37,223 --> 00:11:41,056 áì÷åø î÷åáò .òì éìã äæäá ùìå 106 00:11:41,191 --> 00:11:44,568 .äåà øåöä ùäåà éçæåø åîäø .æä ìà îùðä- 107 00:11:44,603 --> 00:11:46,046 ,àðé îðäì àú äúëðéú òëùéå .îø÷åñ 108 00:11:46,129 --> 00:11:48,973 ...æä .æä ìà îä ùùîòúé 109 00:11:50,006 --> 00:11:52,939 áì÷åø òùä òñ÷ä ,òí äçáøéí äàéèì÷éí ùìðå 110 00:11:53,075 --> 00:11:56,011 äáèéç ìäí òéöåá .òåáã ìôðé çöé ùðä 111 00:11:58,151 --> 00:12:01,753 .àîöà àåúå ?úîöà àåúå- 112 00:12:03,213 --> 00:12:04,649 .ìà àí äåà éîöà àåúê ÷åãí 113 00:12:07,323 --> 00:12:08,386 .éåôé 114 00:12:56,801 --> 00:12:57,801 .ëï 115 00:15:15,214 --> 00:15:16,214 ...öøéç 116 00:15:18,613 --> 00:15:19,613 .ìàéé-5 117 00:15:32,364 --> 00:15:33,459 .ìòæàæì 118 00:15:52,779 --> 00:15:53,848 .áñãø 119 00:16:01,393 --> 00:16:04,325 ?éù îùäå .äìååééðéí çæøå ììà úåöàåú- 120 00:16:05,092 --> 00:16:09,962 .àæ øðéù çøèèï .àåìé ìà- 121 00:16:10,464 --> 00:16:13,537 îéùäå äæîéï ëøèéñ âøôé .ùì ðáéãä àéé-100 122 00:16:13,906 --> 00:16:16,231 ìôðé çöé ùðä, ðùìç ,àçã ìúà ãåàø 123 00:16:16,267 --> 00:16:17,639 .îîôéñ, èðñé 124 00:16:17,741 --> 00:16:19,802 ...äùí òì æä. ú÷ùéá ìæä 125 00:16:20,808 --> 00:16:21,870 .âàé ñîéú 126 00:16:29,088 --> 00:16:33,583 úùéâé ìé îé÷åîéí ùì ëì äòééøåú ,áàæåø äæä 127 00:16:33,619 --> 00:16:38,425 ,ëì ðëñ ...ëì ìååééï á 128 00:16:41,667 --> 00:16:44,002 !åúòìé àåúé ìèéñä äáàä 129 00:16:50,543 --> 00:16:51,966 .áñãø. áñãø 130 00:19:27,830 --> 00:19:28,830 .ñìéçä 131 00:19:43,978 --> 00:19:44,978 ?öøéê òæøä 132 00:19:51,714 --> 00:19:53,853 .àðé ìà îäñáéáä 133 00:19:53,888 --> 00:19:56,722 .ëï .ëï, äðçúé 134 00:19:58,864 --> 00:20:01,562 ?îä äðçú áãéå÷ 135 00:20:04,326 --> 00:20:07,238 àó àçã ëàï ìà ìåáù .áâãéí ëàìä 136 00:20:12,975 --> 00:20:14,069 .æå òéï çãä 137 00:20:15,472 --> 00:20:19,910 ...ìà, àðé ø÷ .òåáø ëàï 138 00:20:21,348 --> 00:20:23,749 .îçôù î÷åí ìéùåï áå 139 00:20:26,551 --> 00:20:28,083 ?àúä îëéø î÷åîåú èåáéí 140 00:20:29,993 --> 00:20:31,194 .éù ø÷ àçã 141 00:20:31,230 --> 00:20:33,088 .éù àëñðéä áäîùê äøçåá 142 00:20:33,899 --> 00:20:35,525 .â'åàé åäîùôçä ùìä îðäìéí àú æä 143 00:20:35,560 --> 00:20:37,866 .â'åàé îðäìú àú äøå÷éðâ äåøñ 144 00:20:37,902 --> 00:20:39,702 .àëñðéä .ëï- 145 00:20:39,804 --> 00:20:42,232 .áäîùê äøçåá .ëï- 146 00:20:54,953 --> 00:20:57,112 .àáéà ìê áäáà áúåø 147 00:21:11,562 --> 00:21:13,469 .áñãø, àðçðå îåëðéí 148 00:21:14,634 --> 00:21:16,898 .áøåê äáà ìàøõ äàéøåç 149 00:21:16,933 --> 00:21:19,536 àðé â'åæôéðä, ëåìí ÷åøàéí .ìé â'åæé 150 00:21:19,571 --> 00:21:24,447 .åæä äáéú äæîðé ùìê 151 00:21:25,548 --> 00:21:28,380 æå äçì÷ä äìèéðéú .ä÷èðä ùìðå áòéø 152 00:21:28,415 --> 00:21:30,143 .äçãø ùìê ìîòìä 153 00:21:30,179 --> 00:21:31,989 ,àúä áñãø ?àúä îçôù îùäå 154 00:21:32,091 --> 00:21:34,215 ?...àåëì ìòæåø ìê òí îùäå 155 00:21:35,320 --> 00:21:36,320 ?äëì èåá 156 00:21:36,586 --> 00:21:37,586 .áñãø .áñãø- 157 00:21:41,801 --> 00:21:42,927 .äðä äçãø ùìê 158 00:21:44,967 --> 00:21:45,996 .áá÷ùä 159 00:21:47,973 --> 00:21:50,629 ?ëîä æîï àúä ðùàø .àåãéò ìê- 160 00:21:50,939 --> 00:21:51,939 ?îä 161 00:22:00,018 --> 00:22:01,517 ,àí àúä öøéê îùäå .úåãéò ìé 162 00:22:21,103 --> 00:22:22,263 ?îä æä ëì æä 163 00:22:25,008 --> 00:22:26,102 .àìä øçôðéí 164 00:22:27,804 --> 00:22:29,006 ?áùáéì îä àúä öøéê àú æä 165 00:22:31,681 --> 00:22:34,584 àðé îúòã àú âãéìú .äòöéí áàæåø 166 00:22:35,187 --> 00:22:38,153 .àðé îîùøã äôðéí .éù ìé úòåãú æäåú ëàï 167 00:22:38,188 --> 00:22:41,391 .äòöéí ùìê îìàéí áîçìåú 168 00:22:41,426 --> 00:22:43,684 ëï, äñåëðéí äúçéìå ?ìäùúîù áäééè÷ 169 00:22:44,020 --> 00:22:45,493 .àôùø ìåîø îùäå ëæä 170 00:22:45,528 --> 00:22:49,692 .äúçððå ìú÷öéá âãåì éåúø .äúçððå 171 00:22:50,128 --> 00:22:51,745 åúøàä àú ëì äöòöåòéí ä÷èðéí .ùéù ìê ëàï 172 00:22:51,828 --> 00:22:54,568 .àðé îáéï àåúê, ùøéó .áàîú 173 00:22:54,670 --> 00:22:59,073 çñø ìðå ë"à åàðçðå .òîåñéí áàåúå äæîï 174 00:22:59,709 --> 00:23:03,109 .àðé ìà æåëø îúé äéä ìé çåôù ?åàúä 175 00:23:03,145 --> 00:23:04,145 .àðé æåëø 176 00:23:10,552 --> 00:23:12,654 ?ëîä òæøä éù ìê ëàï 177 00:23:18,825 --> 00:23:22,499 ,àí àúä öøéê îùäå .úú÷ùø àìéðå 178 00:23:24,827 --> 00:23:25,865 .ùéäéä ìê éåí èåá 179 00:23:29,137 --> 00:23:30,137 .áåà ðæåæ 180 00:23:56,893 --> 00:23:59,130 ...áñãø, àðé öøéëä ãòä ùð 181 00:23:59,299 --> 00:24:00,735 .äðä 182 00:24:01,203 --> 00:24:03,239 .çí åèøé áùáéì äçðåï ùìé .úåãä- 183 00:24:03,275 --> 00:24:04,937 .àúä öøéê ìäàëéì âí àú äîåç 184 00:24:06,538 --> 00:24:07,538 .æä îîù èåá 185 00:24:08,207 --> 00:24:10,374 ,äîåæø äæä òí äáéöä .øàéúé àåúå ðëðñ ìëàï 186 00:24:10,410 --> 00:24:11,377 .äåà áà ìëàï 187 00:24:11,412 --> 00:24:12,412 .ëï ?îä ÷åøä- 188 00:24:12,578 --> 00:24:14,675 .äåà ìà ùéìí àôéìå. äåà ôùåè äìê .ñìéçä- 189 00:24:14,711 --> 00:24:15,648 .äåà öøåú 190 00:24:15,750 --> 00:24:17,547 ?öøåú .äåà àéãéåè æä îä ùäåà 191 00:24:21,390 --> 00:24:24,184 .àðé ìà îáéï àåúê .àðé ìà îáéï 192 00:24:24,286 --> 00:24:28,236 .äåà ñâø ìé àú äãìú áôøöåó ?äåà ñâø ìê àú äãìú áôøöåó- 193 00:24:28,724 --> 00:24:29,797 ...á 194 00:24:29,832 --> 00:24:31,531 ,äåà òùä ëëä .àúä éåãò òì îä àðé îãáøú 195 00:24:31,566 --> 00:24:32,266 .ëï .äåà äéä âñ øåç- 196 00:24:32,301 --> 00:24:34,137 .äåà æìæì ?äåà äéä øò àìéê 197 00:24:35,401 --> 00:24:36,898 ?àéê äåà äéä ,ìà, äåà äéä- 198 00:24:36,933 --> 00:24:39,238 .äåà äúðäâ îîù îåæø .éöåø æä îä ùäåà- 199 00:24:39,274 --> 00:24:40,241 .äåà îôçéã 200 00:24:40,277 --> 00:24:41,277 .ëï, àðé ìà àåäáú àåúå 201 00:24:44,809 --> 00:24:47,611 ?àéê äåìê àöìê ?îä ÷åøä 202 00:24:51,950 --> 00:24:53,854 ,àí à÷áì àú äîìâä äæå .àðé òåæá 203 00:24:55,125 --> 00:24:57,286 .ìà àáéè ìàçåø .úåãä òì äàåëì 204 00:25:05,234 --> 00:25:06,267 .äéé, çáø'ä 205 00:25:06,402 --> 00:25:08,696 ?àú øöéðéú 206 00:25:14,342 --> 00:25:16,275 .àìåäéí àãéøéí 207 00:25:36,530 --> 00:25:38,261 ?öøéê ìçùá 208 00:25:39,963 --> 00:25:43,270 .äáäìú àåúé ...ëï, æä 209 00:25:43,306 --> 00:25:45,370 .äãáø äæä ÷ùä .ëï- 210 00:25:47,178 --> 00:25:48,178 ?àúä öøéê òæøä 211 00:25:52,613 --> 00:25:55,548 .àúä öøéê ì÷çú àú äîñôø äæä .ìùáåø àåúå. ìçì÷ àåúå 212 00:25:55,583 --> 00:25:56,986 .ìà, ìçì÷ .ëï, ìçì÷ àú æä 213 00:25:57,021 --> 00:25:58,847 .ëëä .äðä 214 00:26:00,324 --> 00:26:02,120 .úøàä àú äîåç äâãåì ùìê 215 00:26:05,626 --> 00:26:07,961 .áñãø. æä öòã öòã 216 00:26:15,304 --> 00:26:16,304 ?àæ îä çãù 217 00:26:18,475 --> 00:26:20,303 ?îùäå ÷åøä áòéø äæå 218 00:26:23,941 --> 00:26:26,643 äàîú ùàéæä àéãéåè äâéò .åçéôù î÷åí ìéùåï áå 219 00:26:27,078 --> 00:26:28,619 ,äéå ìå òéðé çøåæ .ðøàä îôçéã 220 00:26:31,121 --> 00:26:32,890 ?ëï .ëï- 221 00:26:33,623 --> 00:26:35,351 .æä áèç úééø 222 00:26:37,187 --> 00:26:38,828 .úééøéí ìà îâéòéí ìëàï 223 00:26:39,363 --> 00:26:43,062 àåìé æä äéä îäâø áçéôåù .àçø äçìåí äàîøé÷àé 224 00:26:45,304 --> 00:26:50,201 áëì î÷øä, áèç òãéó ìñîåê .òì äãçôéí ùìê 225 00:26:55,579 --> 00:26:58,609 .úåãéò ìé àí úöèøê òæøä .àòùä æàú- 226 00:27:02,352 --> 00:27:04,285 .úåãä òì äòæøä 227 00:27:45,528 --> 00:27:47,665 ,äàãí ùäéä ëàï ëøâò 228 00:27:48,562 --> 00:27:52,930 ?àúä îëéø àåúå ?îé- 229 00:27:52,966 --> 00:27:54,903 ?éìã, àúä éðùåó îæãééï 230 00:27:55,868 --> 00:27:58,940 .äáçåø äæä òí äæ÷ï 231 00:28:01,206 --> 00:28:04,905 .æ÷ðéí äí áàåôðä áéîéí àìä ...àì- 232 00:28:05,976 --> 00:28:08,477 .ëøâò øàéúé àåúå éåöà 233 00:28:10,619 --> 00:28:12,250 .äøáä àðùéí ðëðñéí ìëàï 234 00:28:17,419 --> 00:28:20,258 .àæ äøáä àðùéí ðëðñéí ìëàï 235 00:28:21,791 --> 00:28:22,791 ...òëùéå 236 00:28:23,665 --> 00:28:27,529 .àúä ðøàä ëîå éìã çëí 237 00:28:29,736 --> 00:28:32,804 .àæ úôñé÷ ìùç÷ .àðé îîù çëí- 238 00:28:32,839 --> 00:28:34,209 ,÷éáìúé 1580 áôñéëåîèøé ...àæ 239 00:28:36,575 --> 00:28:37,575 .ãáø 240 00:28:40,910 --> 00:28:42,581 .áñãø, áñãø 241 00:28:43,017 --> 00:28:44,451 éù áçåø ùáà ìëàï .ìôòîéí 242 00:28:44,486 --> 00:28:46,769 .äåà ÷åðä àñô÷ä .äåà âø áî÷åí îøåç÷ 243 00:28:47,589 --> 00:28:48,825 .æä ëì îä ùàðé éåãò ?áñãø 244 00:28:49,962 --> 00:28:50,962 !áñãø 245 00:28:57,059 --> 00:29:00,798 ,àí àâìä ùàúä éåãò òåã 246 00:29:02,108 --> 00:29:03,108 .àçæåø 247 00:29:04,033 --> 00:29:07,407 ,åáôòí äáàä ...åáëï 248 00:29:09,812 --> 00:29:11,474 .àúä éåãò îä é÷øä àí àçæåø 249 00:29:13,076 --> 00:29:16,820 .àúä éìã çëí .÷éáìú 1580 áôñéëåîèøé 250 00:29:18,155 --> 00:29:19,155 .ö'ééñ 251 00:29:21,791 --> 00:29:23,618 .äùìéç áçåõ .úòæåø ìé 252 00:29:26,929 --> 00:29:28,722 ?àåëì ìòæåø ìê òí òåã îùäå, àãåðé 253 00:30:16,046 --> 00:30:18,273 .áåáé, ñåó ñåó çæøú 254 00:30:18,309 --> 00:30:20,579 ?àìåäéí, àéôä äééú .áá÷ùä 255 00:30:25,585 --> 00:30:27,914 îø÷åñ, ÷ìèúé àåú àìçåèéú ôòéì 256 00:30:27,950 --> 00:30:30,656 áàæåø ùìê ùäéä ìà îéåùá 257 00:30:30,758 --> 00:30:34,326 .áîùê òùøéí ùðä .öéøôúé àú äîé÷åí 258 00:31:22,875 --> 00:31:24,009 .áñãø, çáø'ä 259 00:31:24,345 --> 00:31:26,643 äîèøä öøéëä ìçæåø ?áçééí, áñãø 260 00:31:26,778 --> 00:31:29,919 !áçééí .ëãåøé âåîé áìáã 261 00:31:29,955 --> 00:31:31,320 àæ àðçðå øåãôéí ?àçøé àåôðäééîø 262 00:31:31,356 --> 00:31:34,521 .úúøëæå .äéé, îø÷åñ 263 00:31:35,024 --> 00:31:37,026 äåà 8 îééì .ãøåîéú ìîø÷ø 52 264 00:31:40,993 --> 00:31:42,229 ?àéê îöàú àåúå 265 00:31:44,703 --> 00:31:47,737 ?àìä äáçåøéí äëé èåáéí ùéù ìê 266 00:31:47,772 --> 00:31:50,433 àìä äáçåøéí äëé èåáéí ùéëåìúé .ìäùéâ áäúøàä ÷öøä 267 00:31:50,468 --> 00:31:51,901 éù ìé òåã ùðé áçåøéí .ùçåñîéí àú äøçåá 268 00:31:58,076 --> 00:32:00,481 .áñãø, çáø'ä, áåàå ðìê .÷ãéîä, áåàå ðìê 269 00:32:00,516 --> 00:32:01,516 .úòîéñå 270 00:32:09,220 --> 00:32:10,156 ,ñìç ìé, àãåðé 271 00:32:10,191 --> 00:32:11,992 àáì îéùäå ò÷ó àú çåîú äàù 272 00:32:12,027 --> 00:32:13,627 åäùéâ âéùä .ìîò÷á äòåáãéí 273 00:32:13,662 --> 00:32:16,485 ?àéê àú éåãòú ëé éù îñôø ëðéñåú- 274 00:32:16,568 --> 00:32:17,965 .îçùáåï ùì òåáã ìùòáø 275 00:32:18,067 --> 00:32:20,093 .àðçðå òì æä .àòãëï àåúê 276 00:32:20,196 --> 00:32:21,235 .ëï, áèç 277 00:32:25,370 --> 00:32:28,643 úá÷ùé îäàáèçä ìäçøéí ,ëì èìôåï 278 00:32:28,678 --> 00:32:30,772 .ëì îçùá îæãééï 279 00:32:31,548 --> 00:32:34,749 .ôøöå àìéðå .àòùä àú æä îéã, àãåðé- 280 00:32:34,918 --> 00:32:38,021 .åâí øðéù îçëä ìê áçåõ .ùéçëä- 281 00:32:39,917 --> 00:32:40,958 !ìòæàæì 282 00:32:42,957 --> 00:32:46,227 ?ìîä æä ÷åøä ìé 283 00:33:14,919 --> 00:33:15,919 .òëùéå 284 00:33:28,838 --> 00:33:32,442 ,áñãø, æäéøåú .äðä æä áà 285 00:33:32,578 --> 00:33:34,935 .úú÷ãîå 286 00:33:35,380 --> 00:33:36,442 .àðé øåàä àåúê 287 00:33:39,879 --> 00:33:40,974 .ìòæàæì 288 00:33:50,255 --> 00:33:53,296 .îä ìòæàæì? äàåøåú äàìä 289 00:33:53,532 --> 00:33:55,593 ?ìîä äí ëàï 290 00:34:04,036 --> 00:34:05,002 ?îä ìòæàæì 291 00:34:06,709 --> 00:34:08,078 !àì úéâò áé 292 00:34:26,455 --> 00:34:28,497 .æåæå. úòáøå 293 00:34:28,533 --> 00:34:30,058 !÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä 294 00:34:30,427 --> 00:34:32,458 .îø÷åñ. ÷ãéîä, áåà ðìê 295 00:34:50,081 --> 00:34:51,081 .ìòæàæì 296 00:34:58,523 --> 00:34:59,824 !ìòæàæì 297 00:34:59,860 --> 00:35:00,955 .îå÷ù 298 00:35:02,667 --> 00:35:05,498 .÷ãéîä, æøå÷ àú æä .æøå÷ àìéé àú äðù÷ 299 00:35:06,835 --> 00:35:07,866 .øéîåï òùï 300 00:35:08,168 --> 00:35:10,338 .øéîåï òùï .úâøîå ìå ìöàú 301 00:35:13,741 --> 00:35:18,247 !úòùä àú æä .æøå÷ àú äøéîåï äîæãééï 302 00:35:29,219 --> 00:35:30,857 !ìòæàæì 303 00:35:30,893 --> 00:35:33,463 !úòöøå àú äðùéîä !òì äøâìééí 304 00:35:33,598 --> 00:35:35,565 !áåàå ðæåæ! ÷ãéîä 305 00:35:35,700 --> 00:35:38,735 !òì äøâìééí! ÷ãéîä 306 00:35:38,871 --> 00:35:41,036 !ìà ðòæåá òã ùðúôåñ àåúå 307 00:35:41,171 --> 00:35:43,067 ìê úæãééï! úëðñ ìùí !åúáéà àåúå 308 00:36:34,620 --> 00:36:37,425 ,àîøúé ìê .àúä ìà òåæá 309 00:36:37,993 --> 00:36:39,262 .ùëøå àåúðå ëãé ìòæåø 310 00:36:43,933 --> 00:36:45,158 .àúä ìáã òëùéå 311 00:37:00,818 --> 00:37:03,115 .ëï, ëï. àðé îáéï 312 00:37:03,484 --> 00:37:05,986 àðé ø÷ øåöä çãùåú .èåáåú ìùí ùéðåé 313 00:37:06,022 --> 00:37:08,119 .äåà éãò ùàðçðå áàéí 314 00:37:08,387 --> 00:37:12,460 .äåà çéñì àú ëì äöååú .àìä ìà çãùåú èåáåú- 315 00:37:21,399 --> 00:37:24,465 .ú÷øàé ìøðéù ìëàï .ëï, àãåðé- 316 00:38:14,486 --> 00:38:16,623 ?äéé, æä äåà, ðëåï 317 00:38:18,322 --> 00:38:21,298 !æä äåà !æåæ, æåæ! áåà ðìê 318 00:39:16,748 --> 00:39:19,251 .ñìéçä. äééúé îòáø ìøçåá ?îä ëì ëê ãçåó 319 00:39:20,453 --> 00:39:21,952 .äéëðñ, úñâåø àú äãìú 320 00:39:24,523 --> 00:39:27,458 .÷åãí ëì, ôøöå àìéðå 321 00:39:27,594 --> 00:39:29,994 .ëì äîéãò ãìó äçåöä 322 00:39:30,863 --> 00:39:32,927 ,åìà àëôú ìé .éëåì ìäéåú ùîöåúúéí ìðå 323 00:39:32,962 --> 00:39:34,965 àðùéí òùåééí ìùîåò .àú îä ùàðçðå àåîøéí 324 00:39:35,698 --> 00:39:38,837 ,åäçáø ùìê, â'÷ 325 00:39:39,372 --> 00:39:42,376 ...äåà àåúø 326 00:39:42,411 --> 00:39:45,281 úï ìé ìðçù, áòééøä ðèåùä 327 00:39:45,317 --> 00:39:47,274 áàæåø äãøåí îæøçé .ùì àøä"á 328 00:39:50,455 --> 00:39:53,248 úîéã àäáúé àåúê .ëé àúä çëí 329 00:39:53,417 --> 00:39:55,858 .ùá .úåãä- 330 00:39:56,827 --> 00:39:59,022 ...àæ, òëùéå 331 00:39:59,822 --> 00:40:02,965 ,àúä çëí, ëê àúä çåùá 332 00:40:03,001 --> 00:40:08,070 äàí æä éäéä àôùøé ?ìñééí àú äôøåé÷è äæä ìáãê 333 00:40:08,105 --> 00:40:09,964 .àùéâ ìê àú ëì äòæøä ùàúä öøéê 334 00:40:09,999 --> 00:40:14,169 àáì àúä áàîú ?öøéê àú â'÷ 335 00:40:16,046 --> 00:40:17,304 ,äåà éòæåø 336 00:40:18,877 --> 00:40:21,011 àáì ìéîãúé àåúå .àú øåá îä ùäåà éåãò 337 00:40:22,118 --> 00:40:23,580 ,äúìîéã äëé èåá ùäéä ìé 338 00:40:23,849 --> 00:40:25,816 îáéï åôåúø ðåñçàåú áæîï 339 00:40:25,851 --> 00:40:27,886 ùéé÷ç ìøåá äîãòðéí .òùåø ìôúåø 340 00:40:28,319 --> 00:40:29,319 .ëï 341 00:40:29,855 --> 00:40:33,661 åàúä çåùá ùæä çëí ,ìâðåá îç÷ø 342 00:40:35,200 --> 00:40:38,861 îç÷ø ùùéìîúé .òìéå îéìéåðéí 343 00:40:38,896 --> 00:40:40,802 úîéã éãòðå .ùäåà ÷ìó ôøàé 344 00:40:41,038 --> 00:40:42,295 äåà äåáà ìëàï 345 00:40:42,331 --> 00:40:45,706 ëé ëåìí äàîéðå .ùäåà éëåì ìñééí àú æä 346 00:40:46,142 --> 00:40:47,604 òëùéå æå ìà àùîúé 347 00:40:48,173 --> 00:40:51,847 ùîéùäå çùó àú äëååðä .ùìê ìäôåê àú æä ìðù÷ 348 00:40:52,349 --> 00:40:55,309 ,îø÷åñ åäöååú ùìå .äí îöàå àåúå 349 00:40:56,417 --> 00:40:59,723 ?îø÷åñ áàæåø äãøåí îæøçé .ëï- 350 00:41:03,094 --> 00:41:04,824 .äåà éâéò äáéúä áù÷ âåôåú 351 00:42:47,362 --> 00:42:48,930 !úï ìé ììëú !úï ìé ììëú 352 00:42:51,531 --> 00:42:53,465 ?îä àúä òåùä .äí îöàå àåúé- 353 00:42:53,500 --> 00:42:54,432 ?îé îöà àåúê? îä 354 00:42:54,567 --> 00:42:57,170 ?äúééø äàéãéåè .ëï- 355 00:42:57,706 --> 00:43:00,666 äåà òåáã òáåø äîòñé÷ .ùìé ìùòáø 356 00:43:01,002 --> 00:43:02,002 ?îä äí øåöéí 357 00:43:02,840 --> 00:43:04,044 .æä ñéôåø àøåê .ú÷ùéá 358 00:43:04,781 --> 00:43:06,743 øàéú áçåøéí ëîåäå ?áñáéáä 359 00:43:06,778 --> 00:43:08,783 .ìà. ìà, àðé ìà çåùá 360 00:43:10,220 --> 00:43:11,152 .äí áàéí 361 00:43:13,016 --> 00:43:14,154 ?îé áà .òìéé ììëú- 362 00:43:14,190 --> 00:43:16,148 ?îé áà .çëä 363 00:43:16,183 --> 00:43:18,054 ?ìàï úìê .àôúåø àú æä- 364 00:43:18,090 --> 00:43:20,161 çëä, éù ìé î÷åí .ùáå úåëì ìäñúúø 365 00:43:20,363 --> 00:43:22,893 .æä áåð÷ø îìçîä 366 00:43:23,028 --> 00:43:24,199 ðäâå ìäñúéø ðù÷éí îäöôåï 367 00:43:24,235 --> 00:43:25,529 .àçøé ñåó äîìçîä 368 00:43:25,764 --> 00:43:27,630 .àåëì ìäøàåú ìê àéôä æä ...åáëï- 369 00:43:27,835 --> 00:43:31,471 ?òåã îéùäå éåãò òì äî÷åí .ìà, àðé ìà çåùá- 370 00:43:31,506 --> 00:43:32,746 .áìúé àôùøé ìîöåà àåúå 371 00:43:33,904 --> 00:43:35,100 .àåëì ìäøàåú ìê àéôä æä 372 00:43:35,236 --> 00:43:36,509 .àåëì ìáåà àéúê .ìà, ìà- 373 00:43:36,645 --> 00:43:38,507 .úùàø ëàï ?àúä îáéï àåúé 374 00:43:38,676 --> 00:43:41,352 .àì úáåà àçøéé .äàðùéí äàìä îàåã îñåëðéí 375 00:43:44,416 --> 00:43:45,416 .äéé 376 00:43:48,688 --> 00:43:50,022 .àúä éìã èåá, ö'ééñ 377 00:43:50,723 --> 00:43:52,321 ?úãáå÷ áñôøéí ùìê, áñãø 378 00:43:54,899 --> 00:43:55,899 !çëä 379 00:44:23,126 --> 00:44:25,526 .àèôì áê .÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä- 380 00:44:25,628 --> 00:44:27,656 .äáéøä ùìé, àîìéä .îäø, îäø, îäø 381 00:44:27,691 --> 00:44:28,729 .áá÷ùä 382 00:44:28,765 --> 00:44:30,627 àìåäéí, úðå ìé ì÷çú .àú æä îëí 383 00:44:30,729 --> 00:44:32,365 .îø÷éèå, úð÷é àú æä 384 00:44:32,500 --> 00:44:35,795 ,àðé îîù îöèòøú òì äòéëåá .äôéöä ùìëí úâéò îéã 385 00:44:35,830 --> 00:44:36,798 .äéé 386 00:44:36,833 --> 00:44:38,506 .äéé .äéé- 387 00:44:38,742 --> 00:44:41,505 ø÷ øöéúé ìåîø ìê .ùàðé òåæá 388 00:44:41,541 --> 00:44:43,508 ?òåæá. ìîä ...ëï. úøàé, àðé öøéê- 389 00:44:43,643 --> 00:44:45,108 ?æä ìà îùðä. áñãø 390 00:44:45,143 --> 00:44:47,182 .àðé ø÷ øåöä ùúãàâé ìö'ééñ .äåà éìã èåá 391 00:44:47,284 --> 00:44:48,181 .éù ìå ôåèðöéàì âãåì 392 00:44:51,052 --> 00:44:54,985 åàðé øåöä ùúãòé ùàðé îîù øöéúé 393 00:44:55,121 --> 00:44:56,889 àú äáéøä äæå àéúê åìöôåú áîùç÷ 394 00:44:56,924 --> 00:44:58,961 .åìùáú àéúê 395 00:45:00,098 --> 00:45:01,291 ?îä æä 396 00:45:26,124 --> 00:45:27,857 ?ùí ìîèä .ëï. -ìà- 397 00:45:27,992 --> 00:45:30,070 .ëï .ú÷ùéá ìé, àðé ìà òåùä àú æä- 398 00:45:30,184 --> 00:45:32,020 .àì úúååëç àéúé àôéìå 399 00:45:32,056 --> 00:45:33,024 ...ìà, àðé ìà .àúä äåìê- 400 00:45:33,059 --> 00:45:35,990 àðé öøéê îéùäå ùéåãò àéê äåà çåùá 401 00:45:36,092 --> 00:45:39,526 .åàéê äåà îúîøï ùí .àúä éåãò ùàðé ùåðà àú äãøåí- 402 00:45:39,562 --> 00:45:41,634 àðé ìà äåìê ...ìî÷åí îìà äéúåùéí 403 00:45:41,669 --> 00:45:44,004 .îãéðä éùðä !ëï, àúä ëï- 404 00:45:45,566 --> 00:45:47,508 åúùéâ àú öååú äú÷éôä äëé èåá ùìé 405 00:45:47,543 --> 00:45:49,006 .ùéòùä àú ääøîåú äëáãåú 406 00:45:49,175 --> 00:45:52,041 ëì îä ùòìéê ìòùåú æä .ìäåáéì àåúí ìîèøä 407 00:45:52,077 --> 00:45:53,910 ,àðé îúðöì àðé ìà øåãó àçø àðùéí 408 00:45:53,945 --> 00:45:56,343 .áéòøåú ëôøééí ...åìà àìê 409 00:45:56,378 --> 00:45:59,888 !äéé! ùéìîúé ìê äåï 410 00:46:01,216 --> 00:46:03,225 .òëùéå äâéò äæîï ìð÷îä 411 00:46:03,561 --> 00:46:08,657 öà ìùí åúúôåñ àåúå .åúçæéø àåúå àìéé 412 00:46:08,692 --> 00:46:09,692 ?áñãø 413 00:46:16,674 --> 00:46:18,601 ,àìê ìáéú ùìé .ààøåæ úé÷ 414 00:46:18,637 --> 00:46:21,910 .àéï öåøê .äúé÷ àøåæ 415 00:46:22,842 --> 00:46:24,572 .àúä òåæá òëùéå 416 00:46:33,147 --> 00:46:34,783 .áäöìçä, çáø 417 00:47:05,147 --> 00:47:06,988 .àðé ìà öøéê àåúê ëàï 418 00:47:13,890 --> 00:47:17,834 .îø÷åñ .çùáúé ùàúä îú ëáø 419 00:47:19,803 --> 00:47:21,530 úñôø ìé .àéê æä äùúáù 420 00:47:24,441 --> 00:47:27,068 .æä äéä îàøá 421 00:47:27,404 --> 00:47:30,604 ëì äöååú ðäøâ .îîìëåãåú 422 00:47:30,739 --> 00:47:33,047 àéê æä äéä îàøá ?àí øãôúí àçøéå 423 00:47:34,342 --> 00:47:39,988 .æä äáìâï ùìê òëùéå .àðé ø÷ äîð÷ä 424 00:47:41,149 --> 00:47:43,851 ?îä äúëðéú ùìê .ìà. æä äáìâï ùìðå- 425 00:47:44,120 --> 00:47:46,124 .åæä îàåã ôùåè .ðìê ìáéú ùìå 426 00:47:46,159 --> 00:47:47,994 .ðé÷ç àú ëì äîç÷ø ùìå 427 00:47:48,130 --> 00:47:50,828 .ðîöà àú æä åðáéà àåúå ìáì÷åø .ôùåè 428 00:47:51,963 --> 00:47:54,260 ?ø÷ ùðéðå .ìà- 429 00:47:54,596 --> 00:47:57,132 áì÷åø àéáã àîåï .îåçìè áê 430 00:47:57,167 --> 00:48:00,239 .ìà, äåà ùìç öååú ôøèé .äí éäéå ëàï òåã ùòúééí 431 00:48:00,774 --> 00:48:01,976 ,úñúëì òì äöã äçéåáé 432 00:48:02,012 --> 00:48:04,004 úäéä ìäí äæãîðåú ðåñôú .òì äâåìãï áåé 433 00:48:04,040 --> 00:48:06,648 !äéé ?àéê äåìê òí äñøé÷åú 434 00:48:06,684 --> 00:48:08,478 ?äùâú àú äöéìåîéí ùìê, ñôéìáøâ 435 00:48:11,015 --> 00:48:15,991 .æä ðäãø, ùøéó ?îé äòåæø äçãù ùìê, äîðäì- 436 00:48:19,697 --> 00:48:22,892 .äééúé öøéê ìäæîéï òæøä ?îä àîøú- 437 00:48:22,928 --> 00:48:24,362 .÷öú òæøä 438 00:48:26,166 --> 00:48:27,632 éù ìê îæì ùéù ìê .àåúå, àãåðé 439 00:48:27,667 --> 00:48:28,863 ...äåà 440 00:48:29,499 --> 00:48:31,868 ,äåà áîàé àîéúé .îîù øåáøè áøñåï 441 00:48:31,904 --> 00:48:33,470 .îãäéí 442 00:48:35,703 --> 00:48:38,244 ,àí úöèøê îùäå .àäéä ëàï 443 00:48:39,042 --> 00:48:42,380 .ùéäéä ìê ìéìä ðçîã .âí ìê, ùøéó- 444 00:48:43,584 --> 00:48:46,747 .äéé, äéé ?òåã ëîä àðùéí áàéí ìòéø ùìé 445 00:48:47,921 --> 00:48:49,750 .ø÷ ëîä îàéúðå, ùøéó 446 00:48:51,587 --> 00:48:55,631 ?îîù ôéùìú, ðëåï .àì úãàâ á÷ùø ìæä- 447 00:48:55,766 --> 00:48:58,526 ìëì äòéø éù àú äîðååì äçéøù äæä 448 00:48:58,629 --> 00:49:01,597 åñâï ùðøàä ëîå áï 18 .ùùåîø òìéä 449 00:49:03,738 --> 00:49:09,110 .àðé ìà ðùàø ùí .àæ úùàø áøëá ùìê- 450 00:49:45,075 --> 00:49:47,475 !ìà! òæåá 451 00:49:47,610 --> 00:49:49,447 ö'ééñ, îä ìòæàæì ?àúä òåùä ëàï 452 00:49:50,414 --> 00:49:51,652 ?îä ìòæàæì àúä òåùä ëàï 453 00:49:51,687 --> 00:49:53,746 .éãòúé ùúîöà àú æä ...àîøúé ìê- 454 00:49:53,781 --> 00:49:55,120 .ìà ìáåà àçøéé .àðé éåãò îä àîøú- 455 00:49:55,155 --> 00:49:56,153 ?îéùäå øàä àåúê áà ìëàï 456 00:49:56,189 --> 00:49:58,055 .àó àçã ìà áà àçøéé .åéãàúé àú æä 457 00:49:58,090 --> 00:50:00,389 .ìòæàæì 458 00:50:00,524 --> 00:50:02,795 äáàúé ìê àú äàñô÷ä ,ùìê îäçðåú 459 00:50:02,831 --> 00:50:04,156 .äãáøéí ùàúä áãøê ëìì ìå÷ç 460 00:50:12,605 --> 00:50:14,802 àìåäéí, àúä öøéê ìäôñé÷ ìäúâðá .òìéé ëëä 461 00:50:15,774 --> 00:50:16,774 !àìåäéí 462 00:50:27,955 --> 00:50:29,355 .úåãä òì äàñô÷ä 463 00:50:31,154 --> 00:50:32,154 .ëï, ëîåáï 464 00:50:38,698 --> 00:50:41,763 ?îä .æä îæëéø ìé àú äáéú- 465 00:50:43,665 --> 00:50:45,107 àîê âøîä ìê ìàëåì ?àú ëì äçøà äæä 466 00:50:47,003 --> 00:50:48,234 .ëï 467 00:50:59,986 --> 00:51:03,587 ?ëîä éù .àåìé 12- 468 00:51:04,088 --> 00:51:07,056 .ôçåú àå éåúø ?øçôðéí- 469 00:51:07,657 --> 00:51:09,177 ëï, øàéúé ëîä .áñáéáä 470 00:51:15,332 --> 00:51:16,666 ?ìîä äí îçôùéí àåúê 471 00:51:21,038 --> 00:51:23,545 ...åáëï .øéá éùï- 472 00:51:24,909 --> 00:51:27,007 .ëï .øéá éùï 473 00:51:27,709 --> 00:51:33,483 .áðéúé àá èéôåñ ùì îéðé øéà÷èåø 474 00:51:33,519 --> 00:51:35,883 îñôé÷ ÷èï ëãé ìäéëðñ .áëó éãê 475 00:51:37,422 --> 00:51:39,161 éëåì ìäçæé÷ àðøâéä .áîùê òùøéí ùðä 476 00:51:41,255 --> 00:51:42,255 .áñãø 477 00:51:44,062 --> 00:51:45,062 ?îä ÷øä 478 00:51:48,496 --> 00:51:52,169 .ìà ñééîúé àú æä ?ìîä ìà- 479 00:51:52,204 --> 00:51:53,775 äéä éëåì ìäéåú .ìê àðøâéä áìúé îåâáìú 480 00:51:53,810 --> 00:51:55,370 .æä éùðä äëì 481 00:51:55,405 --> 00:51:56,904 .ëï, æä äéä äøòéåï 482 00:51:59,112 --> 00:52:00,908 àáì äí øöå ìäôåê .àú æä ìðù÷ 483 00:52:03,516 --> 00:52:06,551 ùéôåø ëàï, ùéðåé ...ùí å 484 00:52:10,794 --> 00:52:12,425 ...àæ ì÷çúé àú äîç÷ø ùìé å 485 00:52:15,390 --> 00:52:16,728 .ðòìîúé 486 00:52:19,295 --> 00:52:20,295 ?îä äìàä 487 00:52:24,272 --> 00:52:25,999 .àðé çåùá ùäâéò äæîï ìäéòìí ùåá 488 00:52:29,276 --> 00:52:33,080 àåìé äâéò äæîï ìäôñé÷ ìáøåç .åìäéëðñ áéöåøéí äàìä 489 00:52:33,115 --> 00:52:35,976 .àúä äøáä éåúø çëí îäí 490 00:52:37,087 --> 00:52:39,155 ö'ééñ, àðé çåùá .ùäâéò äæîï ùúìê 491 00:52:40,288 --> 00:52:45,555 .úçæåø ìôðé ùäí éáéðå ùäìëú .äáçåøéí äàìä îñåëðéí 492 00:52:45,591 --> 00:52:47,419 àðé ìà çåùá ùàúä éåãò .îä àúä òåùä ëàï 493 00:52:53,131 --> 00:52:55,028 .ëï. áñãø 494 00:52:59,110 --> 00:53:00,910 äééúé îãáø .òí äùøéó áî÷åîê 495 00:53:01,940 --> 00:53:04,312 ?îä .úãáø òí äùøéó- 496 00:53:07,113 --> 00:53:08,844 .ùøéó. ëï, áñãø 497 00:53:13,417 --> 00:53:14,718 .úåãä òì äúáùéì 498 00:53:17,452 --> 00:53:18,458 .ëï, ëîåáï 499 00:53:20,321 --> 00:53:21,188 .áñãø 500 00:53:26,193 --> 00:53:31,171 .úååãà ùëì øëá îúåéâ .÷éáìúé- 501 00:53:31,206 --> 00:53:32,933 .àúä àîåø ìäöìéç 502 00:53:32,969 --> 00:53:36,003 äåà ìà éëì ìäéòìí áãøåí öøôú 503 00:53:37,177 --> 00:53:39,906 .àå ìäéòìí áçåó àîìôé 504 00:53:39,941 --> 00:53:42,977 äåà äéä öøéê ìäâéò .ìçåø äæä 505 00:53:47,384 --> 00:53:49,181 ,àí ñééîú 506 00:53:50,060 --> 00:53:53,024 .îéä àéúøä àú äàåôðåò ?áàîú- 507 00:53:54,059 --> 00:53:55,059 .úòìä àú æä 508 00:53:58,360 --> 00:53:59,360 ...æä 509 00:54:04,699 --> 00:54:06,433 .äåà àîåø ìäéåú ëàï 510 00:54:18,581 --> 00:54:22,786 .áñãø. áåà ðá÷ø àåúå .àì úèøç- 511 00:54:23,628 --> 00:54:25,217 .æä éìã àøåø 512 00:55:48,670 --> 00:55:51,605 .æéäåé ôðéí .éôä, â'÷ 513 00:55:51,640 --> 00:55:53,745 .àúä ìà ùééê ìëàï 514 00:56:18,841 --> 00:56:20,169 !æéï 515 00:56:30,611 --> 00:56:32,051 .ìòæàæì 516 00:56:32,087 --> 00:56:33,653 .æä îçååè ìôéöåõ 517 00:56:39,160 --> 00:56:42,225 .áñãø, áåàå ðìê !ìà- 518 00:56:44,230 --> 00:56:46,226 .úëéï àú äôööä .æéï- 519 00:56:49,599 --> 00:56:53,002 ?æä äöååú äîöèééï .úôåöõ àú æä áá÷ùä- 520 00:57:02,743 --> 00:57:07,014 .÷çå äëì ,îçáøåú, ëåððéí 521 00:57:07,216 --> 00:57:09,920 .ëì îä ùòùåé ìäëéì îç÷ø 522 00:57:12,093 --> 00:57:15,695 .ìòæàæì, â'÷ .àéæä çåø 523 00:57:16,924 --> 00:57:18,866 .ðúú 50 îéìéàø áùáéì æä 524 00:57:20,234 --> 00:57:22,628 !àìåäéí, ìà, ìà !úæéæå àåúå- 525 00:57:22,663 --> 00:57:23,663 !úåøéãå àåúå 526 00:57:27,107 --> 00:57:28,235 .ìòæàæì 527 00:57:30,046 --> 00:57:32,847 .äåà çéååè àú äùåìçï .áèç çöé îäçãø îìà ôööåú 528 00:57:32,883 --> 00:57:34,514 .úîùéëå ìçôù 529 00:57:34,549 --> 00:57:37,214 àì úâòå áùåí ãáø, àìà .àí àðé àåîø ùæä áñãø 530 00:57:58,174 --> 00:58:00,003 .÷ãéîä, ÷ãéîä .úàøæå 531 00:58:09,682 --> 00:58:12,418 .úçìéó àú äàðùéí ùùåîøéí òì äëáéù 532 00:58:12,454 --> 00:58:15,257 ?úîùéê ìùìåç ñéåøéí, áñãø 533 00:58:15,426 --> 00:58:19,928 àðé øåöä ëì øëá ,áçåø äæä îñåîï 534 00:58:19,964 --> 00:58:23,121 .ëì éöéàä îàåáèçú .÷éáìúé 535 00:58:23,357 --> 00:58:26,561 îø÷åñ, úøàä àí ìîéä .éù îùäå áùáéìê 536 00:58:26,997 --> 00:58:30,033 .ðúøàä ëàï áòåã çöé ùòä 537 00:58:32,634 --> 00:58:33,634 ...äéé, äàí 538 00:58:35,706 --> 00:58:37,903 ?äéé, îä ÷øä, ö'é÷é .äí øåãôéí àçøéé 539 00:58:37,938 --> 00:58:40,681 ?àéï ìé æîï. áñãø !îä? îé? çëä- 540 00:58:44,647 --> 00:58:46,984 .áøåê äáà ?îä ðåëì ìäáéà ìê 541 00:58:49,489 --> 00:58:52,960 ?îä òí îéé÷ø .ëï- 542 00:58:56,230 --> 00:58:59,865 ?îä ùîê .â'åæôéðä. â'åæé- 543 00:59:00,529 --> 00:59:03,531 .â'åæé .úåãä 544 00:59:04,102 --> 00:59:06,399 .éù ìê ëàï î÷åí îúå÷, â'åæé 545 00:59:08,912 --> 00:59:09,912 .úåãä 546 00:59:10,575 --> 00:59:13,643 .ìà äééúé éëåì ìòùåú àú æä ,ëì äàøâåï 547 00:59:13,678 --> 00:59:15,815 .àçæ÷ä, ðé÷éåï, èàèåà 548 00:59:16,551 --> 00:59:18,417 éù äéñèåøéä îãäéîä .òì îèàèàéí 549 00:59:18,853 --> 00:59:22,687 .îèàèà ÷ééí àìôé ùðéí 550 00:59:22,723 --> 00:59:25,559 ,÷åãí äéååðéí .åàæ äîöøéí 551 00:59:25,594 --> 00:59:28,822 ,äàéøåôàéí ùì éîé äáéðééí .äí äôëå àú æä ìñèðãøè 552 00:59:28,857 --> 00:59:31,763 ,àáì àìä äéå äîìçéåú 553 00:59:31,798 --> 00:59:34,730 ,á-1800 .æä îîù ùéðä àú äîùç÷ 554 00:59:34,765 --> 00:59:39,300 ðúï ìæä ôøåôéì àøåê åùèåç .ùáå àú îùúîùú äéåí 555 00:59:42,002 --> 00:59:44,407 .àðé ìà çåááú äéñèåøéä ?ìà- 556 00:59:46,443 --> 00:59:47,606 .æä ðëåï 557 00:59:47,641 --> 00:59:51,752 ääéñèåøéä îñôøú ìðå ëì îä .ùàðçðå øåöéí ìãòú òì äòúéã 558 00:59:54,288 --> 00:59:57,618 ,úàîéðé àå ìà, äîèàèà äæä ,ëîå ëì äãáøéí 559 00:59:57,953 --> 01:00:00,487 .éù ìå àáåìåöéä äéñèåøéú 560 01:00:00,522 --> 01:00:04,929 àú éåãòú ùòí äæîï, ñéôåø àîéúé, àðùéí îöàå ãøê 561 01:00:04,964 --> 01:00:09,364 ìäùúîù áîëùéø äðé÷åé ?äæä ëðù÷ 562 01:00:10,100 --> 01:00:13,105 äùúîùå áîèàèà äæä ,áùáéì ãáøéí ðåøàééí 563 01:00:13,474 --> 01:00:16,711 .äùôìåú ðåøàéåú 564 01:00:18,776 --> 01:00:20,214 .æä éòùä ìê öîøîåøú 565 01:00:20,750 --> 01:00:26,017 î÷øéí îúåòãéí ùì àðùéí ùäåú÷ôå ôéæéú 566 01:00:26,984 --> 01:00:31,385 .åçãøå ìäí ùåá åùåá 567 01:00:33,597 --> 01:00:37,064 àéôä äáçåø äöòéø ?ùøàéúé ðëðñ ìëàï 568 01:00:43,797 --> 01:00:45,641 ...úøàä !àéôä äåà- 569 01:00:46,870 --> 01:00:48,505 .äéé, â'åæé ?îä éù áèìååéæéä 570 01:00:48,607 --> 01:00:49,768 .éù ìðå îùç÷ 571 01:00:50,438 --> 01:00:51,905 ?äîùç÷ îùåãø, ðëåï ?ùúé áéøåú, ðëåï- 572 01:00:51,941 --> 01:00:53,581 .àú÷ï àú æä .ðú÷ï àú æä 573 01:00:53,616 --> 01:00:55,810 .úðé ìé àú äùìè áá÷ùä, îàéä .ëï- 574 01:01:00,683 --> 01:01:01,781 .áñãø 575 01:01:02,116 --> 01:01:04,616 .äéé, úåãä òì äîù÷ä 576 01:01:08,991 --> 01:01:11,194 ?àú áñãø, â'åæé .ëï, ëï, ëï- 577 01:01:13,834 --> 01:01:15,079 ,ö'ééñ, òöåø !úâéã ìé îä ÷åøä 578 01:01:15,162 --> 01:01:16,402 .àéï ìé æîï .àðé îöèòø 579 01:01:22,306 --> 01:01:26,209 éù ìê ëøéú àáï .áàëñðéä äîçåøáðú äæå 580 01:01:27,011 --> 01:01:30,379 ,åçø÷éí, éúåùéí .éúåùéí îåööé ãí 581 01:01:30,881 --> 01:01:34,289 ,àðé öøéê ììëú äáéúä, îø÷åñ .åàúä ìà òåæø ìé 582 01:01:34,324 --> 01:01:38,489 .æä äîåôò ùìê, øðéù ?æåëø 583 01:01:38,988 --> 01:01:40,859 .åîä ùéù ìðå æä àåú 584 01:01:40,894 --> 01:01:44,461 àðçðå éåãòéí ùäåà áîøç÷ .ùì 2 îééì îàéúðå 585 01:01:44,663 --> 01:01:47,635 ?àéê àðçðå éåãòéí àú æä ëé éù ìðå îò÷á- 586 01:01:47,670 --> 01:01:50,403 .åñéîåï òì ëì àåú áàæåø 587 01:01:50,438 --> 01:01:53,404 .àí äåà éæåæ, ðãò .áñãø- 588 01:01:53,573 --> 01:01:56,269 ,æä äöååú äîñééò 589 01:01:56,404 --> 01:01:58,236 ?äí ñâøå àú ëì ð÷åãåú äéöéàä 590 01:01:58,271 --> 01:02:01,377 ,ëì éöéàä îäçåø 591 01:02:01,980 --> 01:02:04,720 .äîæãééï äæä îàåáèçú 592 01:02:05,255 --> 01:02:09,516 ?àéê àåîøéí ëàï .äìåìàä öîåãä 593 01:02:10,326 --> 01:02:11,353 .îöàðå îùäå 594 01:02:26,099 --> 01:02:28,007 .úôðå àú äãìú .÷ãéîä- 595 01:02:33,676 --> 01:02:34,676 .èéí 596 01:02:40,123 --> 01:02:42,352 .úôúç àú æä .àçøéê- 597 01:02:42,487 --> 01:02:43,487 .÷ãéîä 598 01:02:59,066 --> 01:03:00,899 ...çúéëú 599 01:03:01,035 --> 01:03:02,272 .àìåäéí 600 01:03:10,285 --> 01:03:11,285 .úôúç àú æä 601 01:03:13,323 --> 01:03:18,289 àì úáæáæ àú æîðê. äåà ìà äùàéø .îàçåø îùäå çùåá 602 01:03:18,625 --> 01:03:22,963 ?àéê àúä éåãò .ëé äåà öåôä áðå- 603 01:03:24,558 --> 01:03:27,432 îéä, àîøú ùäéä .ìê àåú î÷åãí 604 01:03:27,468 --> 01:03:28,568 ?úåëìé ìùáù àú æä 605 01:03:28,603 --> 01:03:30,366 .ëîåáï ùëï .ìà- 606 01:03:31,034 --> 01:03:33,633 ,àí ðùáù àú äàåú .äåà ééáäì 607 01:03:35,304 --> 01:03:37,604 ,ìà éäéä ìðå ëæä îæì .îåú÷ 608 01:03:38,538 --> 01:03:42,279 .úï ìé ëîä ã÷åú .úåãä 609 01:03:50,424 --> 01:03:51,486 .áåàå ðæåæ 610 01:03:53,658 --> 01:03:54,689 !áåàå ðæåæ 611 01:05:02,364 --> 01:05:03,364 .÷ãéîä 612 01:05:04,696 --> 01:05:05,696 .ëàï 613 01:05:41,394 --> 01:05:43,301 !áâáòä äîæãééðú 614 01:05:44,967 --> 01:05:47,340 !ìîòìä .ëï, áñãø- 615 01:05:47,375 --> 01:05:48,375 .áñãø 616 01:06:02,853 --> 01:06:03,853 .æä äåà 617 01:06:12,568 --> 01:06:14,233 !æéï 618 01:06:19,837 --> 01:06:21,738 !ùí !úúôñå àåúå 619 01:06:31,685 --> 01:06:33,112 !çëä! ôàå, òöåø 620 01:07:35,177 --> 01:07:36,177 .úçééê, îø÷åñ 621 01:07:47,224 --> 01:07:50,321 .ôàå, úùàéø àú äáçåøéí ìîòìä 622 01:07:50,523 --> 01:07:53,632 .ìëå àçø äðäø ìîèä .÷éáìúé- 623 01:08:00,610 --> 01:08:04,112 .÷ãéîä .éù ìé îùäå ùéåöéà àåúå äçåöä- 624 01:08:09,619 --> 01:08:11,383 !áçæøä ìøëá òëùéå 625 01:08:21,860 --> 01:08:22,860 .æéï 626 01:08:40,979 --> 01:08:42,109 .îñôé÷ òí äáøéçåú 627 01:11:20,305 --> 01:11:25,748 .àîøúé ìê ùàçæåø ?îä àúä øåöä- 628 01:11:30,610 --> 01:11:33,246 !çøà ÷èï !òæåá àåúé- 629 01:11:39,587 --> 01:11:42,225 ?ìîä àúä øåãó àçøéé !îæãééï! úòæåá 630 01:11:42,260 --> 01:11:43,191 .àðé îèôì áæä !æåæ- 631 01:11:43,226 --> 01:11:44,092 .æäéøåú 632 01:11:50,673 --> 01:11:52,706 !ìê îñáéá .ëï. òì æä- 633 01:12:08,349 --> 01:12:09,349 .ìòæàæì 634 01:12:09,618 --> 01:12:11,318 .àðé îöèòø, ùøä .àðé îöèòø 635 01:12:11,354 --> 01:12:12,624 !çøà ÷èï 636 01:12:29,370 --> 01:12:30,204 .ìòæàæì 637 01:12:33,542 --> 01:12:34,241 .àðé áñãø 638 01:12:39,045 --> 01:12:41,017 .àéï ìàï ììëú, éìã !àìåäéí- 639 01:12:41,052 --> 01:12:43,756 !ìòæàæì !òöåø- 640 01:12:43,859 --> 01:12:47,123 !ôàå, úúôåñ àåúå !ìòæàæì! òæåá àåúé- 641 01:12:48,963 --> 01:12:50,230 ?îä òùéúé 642 01:12:50,265 --> 01:12:51,831 !úúôåñ àåúå, úúôåñ àåúå !áñãø, úúôåñ àåúå 643 01:12:51,867 --> 01:12:52,867 ...äéé, îä 644 01:12:52,993 --> 01:12:53,659 .àðé îöèòø ?äéé, îä ÷åøä- 645 01:12:53,694 --> 01:12:54,560 !áá÷ùä úòæåø! áá÷ùä 646 01:12:54,762 --> 01:12:56,327 !úúôåñ àåúå ?îä- 647 01:12:56,705 --> 01:12:57,900 !æåæ 648 01:13:04,208 --> 01:13:06,276 .àìåäéí .éìã àøåø- 649 01:13:08,211 --> 01:13:10,517 ?îä !çúéëú çøà- 650 01:13:11,314 --> 01:13:12,314 !ìòæàæì 651 01:13:22,161 --> 01:13:24,865 !äéé !äåà ùìê- 652 01:13:24,901 --> 01:13:27,232 .àîøúé ùàðé òì æä .àðé ø÷ øåöä ìãáø 653 01:13:27,267 --> 01:13:28,431 .ìà, àúä ìà 654 01:13:28,466 --> 01:13:30,366 !ìà, àúä ìà !úúøç÷ îîðé 655 01:13:30,401 --> 01:13:33,707 .àðé ìà éåãò ëìåí 656 01:13:33,743 --> 01:13:34,708 !òæáå àåúé 657 01:13:35,845 --> 01:13:37,602 !æä àðé, æä àðé !ùøéó- 658 01:13:40,041 --> 01:13:41,048 !ìê! öà, öà 659 01:13:41,083 --> 01:13:42,675 !äéé, áá÷ùä úòöåø! òöåø 660 01:13:42,710 --> 01:13:46,677 .úéøä áå !àìåäéí! úåøéã àú äà÷ãç- 661 01:13:48,086 --> 01:13:49,449 !áá÷ùä 662 01:13:53,587 --> 01:13:54,555 !àìåäéí 663 01:14:15,641 --> 01:14:16,508 !ìòæàæì 664 01:14:39,270 --> 01:14:41,608 !ìà, ìà, ìà !úôñúé àåúê- 665 01:14:55,418 --> 01:14:56,515 .àìåäéí 666 01:15:13,171 --> 01:15:14,201 .ìòæàæì 667 01:15:25,822 --> 01:15:26,822 .æéï 668 01:15:36,194 --> 01:15:37,589 .ìà 669 01:15:38,860 --> 01:15:40,901 !äéé! àðé ìà äåìê ìùåí î÷åí .úùúå÷- 670 01:15:41,036 --> 01:15:42,394 .úîäø 671 01:15:47,500 --> 01:15:49,704 .äéé, äâòú ìùøéó ôðö'å 672 01:15:49,739 --> 01:15:50,968 ,úùàéø îñôø, ùí 673 01:15:51,070 --> 01:15:52,778 .åàçæåø àìéê 674 01:15:54,043 --> 01:15:56,377 .ùøéó, æå â'åæé .àðé öøéëä òæøä 675 01:15:58,988 --> 01:16:01,079 .äí úôñå àú ö'ééñ .àðé éåãò- 676 01:16:01,115 --> 01:16:03,690 ?îä ìòæàæì ÷åøä, âàé !àì úù÷ø ìé 677 01:16:05,093 --> 01:16:07,422 .æä ìà èåá ?îä- 678 01:16:08,555 --> 01:16:10,227 äúëååðúé ìçñì àú äáðé æåðåú ,äàìä àçã àçøé äùðé 679 01:16:10,263 --> 01:16:13,158 ?îé àúä .îñôé÷ òí äîñúåøéï 680 01:16:13,260 --> 01:16:14,515 ìîæìí, äúëðéåú .ùìäí äùúðå 681 01:16:14,598 --> 01:16:15,735 ...äí úôñå àú ö'ééñ, àæ 682 01:16:17,270 --> 01:16:20,598 .àðé öøéê àú òæøúê .ëì ãáø- 683 01:16:20,700 --> 01:16:23,608 .áñãø àðé øåöä ùúñéçé àú ãòúí 684 01:16:23,744 --> 01:16:26,738 .å÷çé àåúí ìîðæø äøéñáåøâ .áñãø, àòùä àú æä- 685 01:16:41,226 --> 01:16:42,226 ?â'åæé 686 01:16:42,865 --> 01:16:44,724 .ìà .áñãø, àðé îåëðä ìãáø- 687 01:16:44,759 --> 01:16:47,398 .ìà, ìà, ìà .àðé øåöä ùúìëå îëàï- 688 01:16:47,434 --> 01:16:48,669 .àâéã ìëí àéôä äåà 689 01:16:50,235 --> 01:16:53,234 .â'åæé .äúìîéãä äàäåáä òìéé ìäéñèåøéä 690 01:16:54,738 --> 01:16:56,369 ,åòãééï, àí àäéä ëï 691 01:16:59,071 --> 01:17:00,071 .àðé çåùá ùàú îù÷øú 692 01:17:01,244 --> 01:17:04,785 ,àðé àåîøú àú äàîú .àáì àðé àùú òñ÷éí 693 01:17:05,555 --> 01:17:08,218 àåîø ìê àú îé÷åîå .áúîåøä ìéìã 694 01:17:08,254 --> 01:17:09,448 .àìåäéí 695 01:17:11,823 --> 01:17:13,419 ìîä ùìà úàîøé ìðå ?àéôä äåà 696 01:17:15,392 --> 01:17:18,659 .îäø ...äåà- 697 01:17:20,603 --> 01:17:22,428 .äåà áîðæø äøéñáåøâ äðèåù 698 01:17:23,305 --> 01:17:25,602 ?åàéôä ðîöà àåúå 699 01:17:25,637 --> 01:17:27,169 .áá÷ùä úï ìé àú äéìã 700 01:17:28,275 --> 01:17:30,139 ,òùøä îééì öôåðä 701 01:17:30,706 --> 01:17:32,939 .îçåõ ìòéø .ëï- 702 01:17:32,974 --> 01:17:34,672 .áñãø, áñãø, áñãø 703 01:17:34,774 --> 01:17:35,774 .áñãø 704 01:17:37,278 --> 01:17:39,313 .éù ìå îæâ çí .àðé îöèòø 705 01:17:40,288 --> 01:17:42,756 ?îä òí äéìã .àâéã ìê îä- 706 01:17:44,821 --> 01:17:46,419 ,ðùàéø àú æä áéðéðå 707 01:17:47,628 --> 01:17:53,063 åàú åäéìã ìà úîåúå .ááø ä÷èï åäî÷ñéí ùìê 708 01:17:53,597 --> 01:17:54,802 .ëáåã ùì öåôéí 709 01:17:55,571 --> 01:17:57,268 .îä ùàîåø ìäéùøó òã äéñåã 710 01:18:35,776 --> 01:18:38,669 .ùáòä îàðùéé îúéí 711 01:18:40,415 --> 01:18:42,178 ?îä ìòæàæì ÷åøä 712 01:18:43,483 --> 01:18:44,851 ?äåà òãééï áçééí, ðëåï 713 01:18:47,715 --> 01:18:48,950 .ëï 714 01:18:48,986 --> 01:18:52,423 .åàí úéúï ìé ìäñáéø ìà, àðé ìà øåöä ìùîåò àåúê- 715 01:18:52,558 --> 01:18:54,790 .îñáéø ùåá 716 01:18:54,892 --> 01:18:56,395 .àúä ìà î÷ùéá ìé, øðéù 717 01:19:00,132 --> 01:19:03,029 .àúä îáéï ùðâîø ìðå äæîï 718 01:19:03,065 --> 01:19:05,766 ,åëùàðé àåîø àðçðå .àðé îúëååï àúä 719 01:19:05,802 --> 01:19:09,576 äåà äåëéç ùäåà éåúø áòì .úåùéä îîä ùöéôéðå 720 01:19:09,778 --> 01:19:11,841 àáì àðçðå îàîéðéí ,ùòí ÷öú æîï 721 01:19:11,876 --> 01:19:15,082 àì úãáø àéúé !ëîå ôåìéèé÷àé îæãééï 722 01:19:15,351 --> 01:19:17,117 !àðé öøéê àåúå ëàï òëùéå 723 01:19:17,486 --> 01:19:20,745 !òëùéå ?îéä, äëì îåëï- 724 01:19:28,496 --> 01:19:31,792 .úãàâå ì÷çú àú ä÷ìéòéí .÷ãéîä, áåàå ðæåæ 725 01:19:31,927 --> 01:19:33,968 .÷ãéî, çáø'ä, áåàå ðæåæ 726 01:19:34,270 --> 01:19:37,937 .æä ðøàä ðòéí .áåà ôùåè ðâéò äáéúä- 727 01:20:03,795 --> 01:20:04,759 .çëå, çëå .çëå, çáø'ä 728 01:20:04,794 --> 01:20:06,196 .àðé îàáãú ÷ìéèä 729 01:20:27,518 --> 01:20:28,518 !ìòæàæì 730 01:20:29,753 --> 01:20:32,953 !àéôä äåà !úúëåôó! ìà- 731 01:20:32,988 --> 01:20:35,154 ?àéôä äåà ìòæàæì 732 01:20:38,599 --> 01:20:40,432 .÷ãéîä, úúôñå àåúå 733 01:20:51,743 --> 01:20:57,481 ?àúí öåç÷éí òìéé !äåà éåøä çöéí îæãééðéí 734 01:20:57,516 --> 01:20:58,384 .úúôöìå 735 01:21:35,718 --> 01:21:38,722 .òöåø .ìòæàæì 736 01:21:38,757 --> 01:21:40,521 ?...àìåäéí. îä ìòæ 737 01:21:42,761 --> 01:21:44,756 ?àéôä àúä ìòæàæì 738 01:22:09,084 --> 01:22:10,553 .äéé, äðä äåà 739 01:22:18,390 --> 01:22:20,429 ?ìîä òöøú !æåæ 740 01:23:15,789 --> 01:23:17,919 ?øðéù, àúä ùåîò àåúé 741 01:23:17,955 --> 01:23:19,059 ?îéùäå ùåîò àåúé 742 01:23:20,462 --> 01:23:22,252 !ùá ìòæàæì 743 01:23:29,601 --> 01:23:30,601 .ôðåé 744 01:24:09,172 --> 01:24:11,412 .â'÷, ú÷ùéá ìé 745 01:24:11,547 --> 01:24:13,177 .àúä éåãò îä äí øåöéí 746 01:24:13,212 --> 01:24:17,440 .äí îåëðéí ìúú ìê äëì .ëñó, ëåç, äëì 747 01:24:17,476 --> 01:24:19,350 .æä ìà ðù÷ 748 01:24:19,386 --> 01:24:22,089 àæ áåà äáéúä åúðäì .àú äùéçä äæå àéúí 749 01:24:23,824 --> 01:24:26,324 .úòæåá àåúé 750 01:24:26,360 --> 01:24:28,390 àáì æä ìà îä ùøöéú ,ìôðé 19 ùðä, ðëåï 751 01:24:28,426 --> 01:24:30,592 ?ëùäúçìú åìà äéä ìê ëìåí 752 01:24:31,592 --> 01:24:33,829 àðé ìà æä ùâøí ?ìê ìäúçéì 753 01:24:34,332 --> 01:24:36,437 åâ'÷, àúä àåäá úéàåøééú ?îùç÷, ðëåï 754 01:24:36,572 --> 01:24:37,530 .úðâï àú æä áùáéìé 755 01:24:37,632 --> 01:24:39,565 éù ìê ëîä âáøéí .îúéí áéòø 756 01:24:39,600 --> 01:24:41,405 .â'÷, öøéê ìäúîåãã òí æä 757 01:24:44,208 --> 01:24:46,806 .ìà øöéúé ìäøåâ àó àçã .àðé éåãò àú æä- 758 01:24:47,540 --> 01:24:49,708 ,áåà äáéúä .úï ìáì÷åø ìòæåø ìê 759 01:24:49,810 --> 01:24:51,978 àåëì ìäçæéø àåúê .ìòéø úåê ùù ùòåú 760 01:24:52,081 --> 01:24:54,689 .àòæåø ìê .àðé ìà øåöä àú òæøúê- 761 01:24:57,858 --> 01:24:59,621 .äí éäøâå àåúé, â'÷ 762 01:25:03,959 --> 01:25:06,400 !ìà! òöåø 763 01:25:59,147 --> 01:26:00,451 ...â'÷ 764 01:26:30,976 --> 01:26:34,287 àúä ìà îøâéù ëì ëê ?çëí òëùéå, ðëåï, âàé 765 01:27:23,230 --> 01:27:24,437 .ö'ééñ 766 01:27:39,114 --> 01:27:40,114 !æéï 767 01:27:51,060 --> 01:27:53,529 .æéï .îòåìí ìà ìçöúé òì ääã÷, â'÷- 768 01:27:53,565 --> 01:27:55,082 àðé ðùáò ùàú÷ò .÷ìéò áøàùå 769 01:27:55,165 --> 01:27:56,264 .àðé îîù îöèòø 770 01:27:56,300 --> 01:27:57,527 .çëä, ìà, ìà .æä áñãø 771 01:27:57,562 --> 01:28:00,038 .àðé îöèòø .øðéù, úï ìå ììëú 772 01:28:00,073 --> 01:28:02,399 .æä ìà ä÷øá ùì äéìã ?æä ÷øá- 773 01:28:02,434 --> 01:28:03,539 !àìåäéí 774 01:28:03,775 --> 01:28:06,236 àðé ø÷ øåöä ùúáåà äáéúä !åúñééí àú îä ùäúçìú 775 01:28:07,208 --> 01:28:08,208 .áñãø 776 01:28:10,809 --> 01:28:11,851 .àúï ìê äëì 777 01:28:11,886 --> 01:28:13,383 !ìà !çëä! çëä- 778 01:28:13,418 --> 01:28:14,282 !çëä, ö'ééñ !ìà, àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä- 779 01:28:14,317 --> 01:28:18,187 !úøâò .àúï ìê äëì 780 01:28:18,489 --> 01:28:20,619 éù ìé úëðéú ùìîä .áãøâä îìàä 781 01:28:20,655 --> 01:28:22,521 ,æä àèåí .àáì îåùìí 782 01:28:22,556 --> 01:28:23,853 .éù ìé îñôø àåèå ÷àã 783 01:28:23,888 --> 01:28:25,493 ,éù ìé áéí .éù ìé âéàåâøôéåú 784 01:28:25,529 --> 01:28:27,995 éù ìé ëì îä .ùáì÷åø öøéê 785 01:28:28,364 --> 01:28:29,667 .ðâîø ìé äæîï, â'÷ 786 01:28:30,370 --> 01:28:32,570 àðé ø÷ øåöä ùúàîø .ìé àéôä æä 787 01:28:37,804 --> 01:28:39,379 ...ìà, áá÷ùä !àéôä æä- 788 01:28:41,916 --> 01:28:45,575 ?øåöä àú äúëðéú .úï ìé àú äéìã 789 01:29:04,697 --> 01:29:06,637 .àðé ùåðà àú æä ëàï 790 01:29:08,008 --> 01:29:09,567 .åàðé îàùéí àåúê òì æä 791 01:29:10,336 --> 01:29:13,413 ìà äééú öøéê ìäôåê àú äéîéí .äàçøåðéí ììà ðòéîéí 792 01:29:14,378 --> 01:29:18,649 .äëì áìúé ðîðò, â'÷ .àó àçã ìà îñúúø îáì÷åø 793 01:29:19,845 --> 01:29:21,218 ?äåà àîø ìê ìåîø àú æä 794 01:29:21,253 --> 01:29:23,522 .àðé ìà éëåì ìäàùéí àåúå 795 01:29:24,724 --> 01:29:28,521 ìöôåú îîðå ùééúï ìê ìäéòìí ,òí èëðåìåâéä ùì 15 ùðä 796 01:29:28,557 --> 01:29:29,819 ?æä îä ùçùáú 797 01:29:30,222 --> 01:29:32,465 çùáúé ùøöéðå .àú àåúå äãáø, øðéù 798 01:29:33,660 --> 01:29:36,227 .îëøú àú ðùîúê ?àéæä èòí éù ìæä 799 01:29:36,704 --> 01:29:37,704 ?çøà 800 01:29:38,039 --> 01:29:40,674 .úîéã ëì ëê öã÷ðé 801 01:29:41,577 --> 01:29:44,310 ëåìí áöååú î÷áìéí úùìåí èåá, ôéöåé èåá 802 01:29:44,345 --> 01:29:46,636 ,åúâîåì òì òáåãúðå .ëåìì àåúê 803 01:29:46,671 --> 01:29:47,671 ?òáåãúðå 804 01:29:49,978 --> 01:29:51,677 ìà äéå ðåúðéí ìê ìðäì àú îçì÷ú ë"à 805 01:29:51,712 --> 01:29:55,983 .àéìåìà àðé, øðéù .æä ìà çùåá éåúø- 806 01:29:56,618 --> 01:29:57,916 ðé÷ç àåúê çæøä 807 01:29:58,084 --> 01:29:59,355 åàúä úòùä àú äòáåãä ,äðãøùú 808 01:29:59,390 --> 01:30:00,523 åàæ úåëì ìäéòìí 809 01:30:00,558 --> 01:30:03,161 ìàéæä çåø àçø ùåøõ áçø÷éí 810 01:30:03,196 --> 01:30:04,396 .áöã äùðé ùì äòåìí 811 01:30:04,663 --> 01:30:06,790 .äéé, ëãàé ùúé÷çé àú äãøê äàçåøéú 812 01:30:06,825 --> 01:30:09,159 ?îä .äãøê äàçåøéú- 813 01:30:09,194 --> 01:30:10,581 !äéé, ùá !òæåá àåúé, òæåá àåúé- 814 01:30:10,664 --> 01:30:11,994 .÷çé àú äãøê äàçåøéú 815 01:30:12,163 --> 01:30:13,096 !úôðé ùîàìä !â'÷! â'÷- 816 01:30:13,131 --> 01:30:14,038 !àú úôâòé áîå÷ù 817 01:30:14,073 --> 01:30:15,534 !ùá, â'÷ .àú úôñôñé àú äîå÷ù- 818 01:30:15,569 --> 01:30:16,504 !â'÷, ùá 819 01:30:16,539 --> 01:30:17,819 ?àúä øåöä ìòìåú òì äîå÷ù 820 01:30:18,213 --> 01:30:20,639 !ìòæàæì 821 01:30:22,013 --> 01:30:23,013 !àéãéåè 822 01:30:25,052 --> 01:30:28,719 ?îä àúä òåùä !àìåäéí- 823 01:30:30,058 --> 01:30:32,650 ?òì îä ìòæàæì àú çåùá !ìòæàæì 824 01:30:32,685 --> 01:30:33,860 !àìåäéí 825 01:30:33,895 --> 01:30:36,126 !ö'ééñ, úúôåñ àú æä 826 01:30:52,714 --> 01:30:53,714 !æéï 827 01:30:55,984 --> 01:30:57,510 .÷ãéîä 828 01:30:57,545 --> 01:30:59,310 .÷ãéîä. ÷ãéîä 829 01:31:00,150 --> 01:31:01,150 .÷ãéîä 830 01:31:03,991 --> 01:31:04,814 .áåà ìëàï 831 01:31:04,850 --> 01:31:05,923 .ìëàï, ìëàï 832 01:31:05,958 --> 01:31:06,958 .÷ãéîä 833 01:31:08,488 --> 01:31:09,554 .÷ãéîä 834 01:31:11,260 --> 01:31:12,658 .÷ãéîä 835 01:31:12,693 --> 01:31:14,899 ?÷ãéîä. àúä áñãø .ëï- 836 01:31:15,001 --> 01:31:16,001 .÷ãéîä 837 01:31:17,069 --> 01:31:18,971 .áåà ðìê .îëàï 838 01:31:20,437 --> 01:31:22,872 ?ìàï àðçðå äåìëéí 839 01:31:57,372 --> 01:31:58,372 ...äéé 840 01:31:59,478 --> 01:32:00,845 éù ø÷ ãøê àçú .ìöàú îæä 841 01:32:00,881 --> 01:32:01,881 .äéé 842 01:32:03,216 --> 01:32:04,408 .äâéò äæîï ùúìê 843 01:32:05,681 --> 01:32:07,178 ?òì îä àúä îãáø 844 01:32:07,214 --> 01:32:10,153 ,ìàï ùàðé äåìê .äí éáåàå àçøéé 845 01:32:10,322 --> 01:32:11,481 .áñãø? òìéê ììëú 846 01:32:15,128 --> 01:32:17,162 .òìéê ììëú .áñãø? ÷ãéîä 847 01:32:17,293 --> 01:32:18,293 .ìê 848 01:32:18,723 --> 01:32:21,392 .÷ãéîä .ìê. äéé 849 01:32:29,570 --> 01:32:30,570 .úåãä 850 01:32:35,851 --> 01:32:36,851 .úåãä 851 01:32:41,152 --> 01:32:42,383 !ìê 852 01:32:42,418 --> 01:32:43,648 .úåãä 853 01:33:07,211 --> 01:33:08,641 .ìòæàæì 854 01:33:08,676 --> 01:33:10,511 .ìà, úåøéã àú æä !ùéæãééï- 855 01:33:10,547 --> 01:33:13,578 !úåøéã àú äà÷ãç !úåøéã àú æä 856 01:33:13,680 --> 01:33:14,680 ?áøöéðåú 857 01:33:23,189 --> 01:33:24,928 ?îä ìòæàæì àúä òåùä, â'÷ 858 01:33:26,530 --> 01:33:27,601 ?ìàï àúä äåìê 859 01:33:28,503 --> 01:33:32,265 áì÷åø ìà éôñé÷ !ìøãåó àåúê 860 01:33:39,213 --> 01:33:42,209 .ëï, àúä öåã÷ .æä öøéê ìäéâîø 861 01:33:43,611 --> 01:33:45,986 .òëùéå .ëàï 862 01:33:53,622 --> 01:33:55,754 .ìà. ìà !ìà 863 01:33:55,789 --> 01:33:56,861 !äéé! àì úéøä 864 01:33:57,096 --> 01:33:59,098 !ìà! ìòæàæì 865 01:34:00,333 --> 01:34:02,870 ?àúä öåç÷ òìéé !ìòæàæì- 866 01:34:08,572 --> 01:34:10,407 ...â'÷! â'÷, öà 867 01:34:10,509 --> 01:34:12,503 !öà îäøëá äîæãééï 868 01:34:16,240 --> 01:34:17,974 !öà îäøëá 869 01:34:18,009 --> 01:34:19,477 !öà äçåöä 870 01:34:27,093 --> 01:34:28,093 !öà 871 01:34:46,181 --> 01:34:49,540 !úåøéãå àú äéãééí îîðé !àðé øåöä ìãáø òí áì÷åø 872 01:34:51,381 --> 01:34:52,316 !äéé 873 01:34:55,649 --> 01:34:56,649 .àìåäéí 874 01:35:07,663 --> 01:35:08,768 .ëì ëê áåãã 875 01:35:09,499 --> 01:35:12,805 ?äåà îú ...ìà, ìà. áì÷åø- 876 01:35:13,469 --> 01:35:16,766 .ú÷ùéá .ú÷ùéá ìé, àðçðå ìà öøéëéí àåúå 877 01:35:17,069 --> 01:35:18,368 .çãùåú ðäãøåú 878 01:35:18,470 --> 01:35:21,806 àæ òëùéå àúä éëåì ?ìòùåú äëì ìáãê 879 01:35:21,842 --> 01:35:23,679 !àðé éëåì ìòùåú àú æä .æä ðäãø- 880 01:35:23,714 --> 01:35:26,878 !àðé ðùáò ùàðé éëåì .àðé àãí ðãéá- 881 01:35:26,914 --> 01:35:29,322 .àæ àúï ìê 882 01:35:29,357 --> 01:35:35,894 úùàø ùí ìîèä .òã ùäôøåé÷è ùìé éåùìí 883 01:35:37,031 --> 01:35:38,160 .ìà 884 01:35:39,266 --> 01:35:40,958 .ëï .ìà- 885 01:35:41,093 --> 01:35:44,071 .òëùéå, úúçéì ìòáåã !ìà, ìà- 886 01:37:25,340 --> 01:37:26,470 ...àúä áçééí 887 01:37:26,506 --> 01:37:31,042 .áï æåðä !äéé! äéé 888 01:37:31,376 --> 01:37:33,278 !äéé! äéé 889 01:37:33,314 --> 01:37:35,706 !äéé! äåà áçééí !äéé! äéé 890 01:37:36,612 --> 01:37:39,152 !äéé! äéé 891 01:37:39,187 --> 01:37:41,449 !äåà áçééí !äéé, úôúçå àú æä 892 01:37:41,651 --> 01:37:44,553 !äåà áçééí !áì÷åø 893 01:37:55,303 --> 01:37:57,733 .úøàä àåúê .àúä ðøàä îâðéá 894 01:37:57,900 --> 01:37:58,698 ...ëï, æä 895 01:37:58,867 --> 01:38:00,907 .æä äùôí .ëï- 896 01:38:01,575 --> 01:38:02,909 àðé ìà îàîéï .ùàðé ëàï òëùéå 897 01:38:04,109 --> 01:38:06,143 ëï, ìà äééúé áèåç .ùàøàä àåúê ùåá 898 01:38:09,174 --> 01:38:10,273 .áñãø, àðé ëàï 899 01:38:10,743 --> 01:38:12,677 ?úñôø ìé àéê äâòú ìëàï 900 01:38:14,055 --> 01:38:16,653 äéä øëá éùï ùéùá .îåì äáéú ùìé 901 01:38:16,989 --> 01:38:18,918 áðéúé ôúç îéìåè .îúçú ìøëá 902 01:38:19,287 --> 01:38:22,051 .ôìãä îçåùìú 10 903 01:38:22,653 --> 01:38:24,555 .âìé äìí ùîôåæøéí øåçáéú ?ëï 904 01:38:24,590 --> 01:38:26,823 ,çåîøé ðôõ ùéåöàéí äçåöä .ìà ìîèä 905 01:38:28,270 --> 01:38:29,102 .äáðú 906 01:38:31,564 --> 01:38:32,537 àúä ëàï ëãé ìúú .ìé àú äîç÷ø ùìê 907 01:38:34,267 --> 01:38:36,040 ,ëï. ëùúäéä îåëï 908 01:38:36,076 --> 01:38:36,971 .ðåëì ìãáø òì æä .ëùàäéä îåëï. áñãø- 909 01:38:37,007 --> 01:38:38,368 .äéé .ëùàäéä îåëï- 910 01:38:38,403 --> 01:38:39,483 .îéùäé øåöä ìåîø ùìåí 911 01:38:41,612 --> 01:38:43,349 !àìåäéí !ö'é÷é- 912 01:38:45,883 --> 01:38:49,747 ?îä àú òåùä ëàï .àðé àéúå- 913 01:38:50,921 --> 01:38:53,154 !éå-àñ-ñé !àðé îîù âàä áê 914 01:38:53,189 --> 01:38:55,090 äâéò äæîï ìäâùéí .çìåîåú 915 01:38:55,125 --> 01:38:57,462 .äðä èà÷å åàì ôñèåø .úåãä- 916 01:38:57,597 --> 01:38:58,629 .áñãø, ëãàé ùðìê 917 01:38:58,731 --> 01:39:01,731 ?ìàï àúí äåìëéí .ðäéä áñáéáä- 918 01:39:04,637 --> 01:39:06,797 .åæä áùáéìê 919 01:39:07,868 --> 01:39:08,736 !ìäúøàåú 920 01:41:44,337 --> 01:41:48,737 "îúçú ìøãàø" 921 01:41:49,305 --> 01:42:49,862 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm