Blood Delirium
| ID | 13196617 |
|---|---|
| Movie Name | Blood Delirium |
| Release Name | Delirio di sangue |
| Year | 1988 |
| Kind | movie |
| Language | Chinese (simplified) |
| IMDB ID | 94762 |
| Format | ssa |
[Script Info]
;SrtEdit 6.3.2012.1001
;Copyright(C) 2005-2012 Yuan Weiguo
Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Timing:
Original Editing:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Synch Point:
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,JetBrains Maple Mono,21,&H0080FFFF,&H00FFFF80,&H00808040,&H00FF8080,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,20,20,20,134
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:10.05,Default,,0000,0000,0000,,虚无 一片充满生机、溢满万物的虚无
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.76,Default,,0000,0000,0000,,无限的存在，无边的眼眸
Dialogue: 0,0:00:15.14,0:00:16.93,Default,,0000,0000,0000,,无形的透明羽翼
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:19.72,Default,,0000,0000,0000,,幽暗的辉芒流转
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:23.19,Default,,0000,0000,0000,,生命的螺旋在永恒中重生
Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:28.44,Default,,0000,0000,0000,,面对这神秘莫测的一切\N我感到眩晕、困惑、震撼
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:32.09,Default,,0000,0000,0000,,你好，亲爱的 我刚刚完成了一次试飞
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:34.63,Default,,0000,0000,0000,,乘直升机到巴黎需要20分钟
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:38.01,Default,,0000,0000,0000,,我先冲个澡，8点见\N咱们来一顿温馨的小晚餐
Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:43.06,Default,,0000,0000,0000,,当然，这是一顿有附加条件的晚餐...你能\N给我准备那些美味绝伦的橙酒可丽饼吗?
Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:45.56,Default,,0000,0000,0000,,爱你，再见！
Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:28.56,Default,,0000,0000,0000,,西比尔...西比尔...
Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:32.90,Default,,0000,0000,0000,,靠近一点\N这是什么古怪的语音留言?
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:37.90,Default,,0000,0000,0000,,哦，我正在给你发送一条极其严肃的信息\N我正在从无限远处与你联系
Dialogue: 0,0:02:39.36,0:02:40.36,Default,,0000,0000,0000,,来自未来
Dialogue: 0,0:02:42.99,0:02:44.49,Default,,0000,0000,0000,,你会遭遇一些诡异的事情
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:47.29,Default,,0000,0000,0000,,那种你们称之为谜团的事件
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:51.46,Default,,0000,0000,0000,,不过别害怕，我永远不会离开你身边
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:52.96,Default,,0000,0000,0000,,我会保护你
Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:15.98,Default,,0000,0000,0000,,《狂想曲》 我过去常常演奏这首曲子
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:20.53,Default,,0000,0000,0000,,你是谁?！
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:23.12,Default,,0000,0000,0000,,现身吧！
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:25.95,Default,,0000,0000,0000,,我就是你！你的另一部分！
Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:27.62,Default,,0000,0000,0000,,我是由光构成的
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:31.71,Default,,0000,0000,0000,,我即将死去，但我正从未来与你对话
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:36.42,Default,,0000,0000,0000,,如果你还活着，你怎么能从未来与我对话呢?
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:39.72,Default,,0000,0000,0000,,未来已经成为现实，与此刻无异
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:43.59,Default,,0000,0000,0000,,但那是肉眼无法触及那个维度
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:47.72,Default,,0000,0000,0000,,从无限的现实之上俯瞰，一切都是如此简单
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:50.98,Default,,0000,0000,0000,,我就在你身边，即便你看不到我
Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:52.85,Default,,0000,0000,0000,,我可以触碰你
Dialogue: 0,0:03:57.44,0:03:58.36,Default,,0000,0000,0000,,你到底是谁?！
Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:00.99,Default,,0000,0000,0000,,我就是你，我告诉过你
Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:03.95,Default,,0000,0000,0000,,你只点燃了一支蜡烛
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:07.91,Default,,0000,0000,0000,,把它们拿在手里
Dialogue: 0,0:04:11.71,0:04:13.21,Default,,0000,0000,0000,,让两簇火焰相触
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:18.46,Default,,0000,0000,0000,,几乎就合二为一了，你看到了吗?
Dialogue: 0,0:04:19.13,0:04:21.42,Default,,0000,0000,0000,,这就是我们——同一簇火焰中的两人
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:23.72,Default,,0000,0000,0000,,如果你是我...
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:28.97,Default,,0000,0000,0000,,让我看看你\N我即将离开此地
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:34.94,Default,,0000,0000,0000,,你好，亲爱的！
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:37.61,Default,,0000,0000,0000,,我回来了！
Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:39.73,Default,,0000,0000,0000,,像往常一样准时
Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:42.49,Default,,0000,0000,0000,,天哪，多么优雅
Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:44.74,Default,,0000,0000,0000,,你是在变魔术还是怎么着?
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:50.54,Default,,0000,0000,0000,,抱紧我，杰拉德！
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:52.16,Default,,0000,0000,0000,,我太害怕了
Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:55.33,Default,,0000,0000,0000,,这里有幽灵
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:57.25,Default,,0000,0000,0000,,什么?
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:00.25,Default,,0000,0000,0000,,哦，得了吧！\N是的，就在这儿！
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:02.34,Default,,0000,0000,0000,,某个女人的幽灵
Dialogue: 0,0:05:03.92,0:05:05.76,Default,,0000,0000,0000,,她自称来自未来，仿佛已死
Dialogue: 0,0:05:08.09,0:05:10.89,Default,,0000,0000,0000,,但她还活着！\N你喝了什么?
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:13.35,Default,,0000,0000,0000,,你为什么不相信我?
Dialogue: 0,0:05:14.68,0:05:16.44,Default,,0000,0000,0000,,我没疯，我真的听到她的声音了！
Dialogue: 0,0:05:19.31,0:05:20.61,Default,,0000,0000,0000,,来 你听
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:31.49,Default,,0000,0000,0000,,我什么都没听到
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:45.80,Default,,0000,0000,0000,,这是你的演出节目单?
Dialogue: 0,0:05:48.64,0:05:49.64,Default,,0000,0000,0000,,是科琳娜送来的吗?
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:51.51,Default,,0000,0000,0000,,对，我下午见过她
Dialogue: 0,0:05:53.39,0:05:54.72,Default,,0000,0000,0000,,那个鬼魂甚至触碰到了我！
Dialogue: 0,0:05:57.31,0:05:59.81,Default,,0000,0000,0000,,她说她是我的化身 两团火焰融为一体
Dialogue: 0,0:06:00.31,0:06:02.02,Default,,0000,0000,0000,,所以呢?\N我知道，这听起来很疯狂
Dialogue: 0,0:06:03.94,0:06:05.36,Default,,0000,0000,0000,,那些橙酒可丽饼呢?
Dialogue: 0,0:06:06.19,0:06:07.28,Default,,0000,0000,0000,,我真的快饿坏了
Dialogue: 0,0:06:07.95,0:06:08.86,Default,,0000,0000,0000,,杰拉德...
Dialogue: 0,0:06:09.95,0:06:11.45,Default,,0000,0000,0000,,那不是幻觉
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:13.79,Default,,0000,0000,0000,,她对我说话了
Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:16.58,Default,,0000,0000,0000,,亲爱的，你看到她了?
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:18.67,Default,,0000,0000,0000,,你触碰到她了?
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:20.21,Default,,0000,0000,0000,,既然没有，她便不存在
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:21.96,Default,,0000,0000,0000,,这只是幻想
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:24.34,Default,,0000,0000,0000,,一个艺术家想象力的虚构
Dialogue: 0,0:06:25.17,0:06:26.84,Default,,0000,0000,0000,,你是个天才，这就是我爱你的原因
Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:49.32,Default,,0000,0000,0000,,天啊...
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:56.62,Default,,0000,0000,0000,,别把她从我身边带走
Dialogue: 0,0:06:58.91,0:07:00.92,Default,,0000,0000,0000,,我恳求你，上帝，不要把她从我身边带走
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:14.93,Default,,0000,0000,0000,,留在我身边...
Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:21.39,Default,,0000,0000,0000,,别离开我
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:29.61,Default,,0000,0000,0000,,怎么啦?
Dialogue: 0,0:07:36.24,0:07:37.20,Default,,0000,0000,0000,,我在这里，亲爱的
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:41.87,Default,,0000,0000,0000,,如果她死了，凡・高就完蛋了
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:12.15,Default,,0000,0000,0000,,两团火焰融为一体...
Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:15.07,Default,,0000,0000,0000,,合二为一?
Dialogue: 0,0:08:15.82,0:08:16.74,Default,,0000,0000,0000,,《狂想曲》...
Dialogue: 0,0:08:18.74,0:08:21.04,Default,,0000,0000,0000,,你最爱的协奏曲...
Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:31.05,Default,,0000,0000,0000,,医生很快就到
Dialogue: 0,0:08:32.09,0:08:34.55,Default,,0000,0000,0000,,大师早预见了这一切，我们来不及了
Dialogue: 0,0:08:35.14,0:08:37.10,Default,,0000,0000,0000,,你这话是什么意思?\N他能预见未来
Dialogue: 0,0:08:56.45,0:08:58.07,Default,,0000,0000,0000,,别离开我，克里斯汀
Dialogue: 0,0:09:01.12,0:09:04.62,Default,,0000,0000,0000,,没有你，我一无所有，我的爱人
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:10.63,Default,,0000,0000,0000,,我不会离开你...
Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:15.34,Default,,0000,0000,0000,,我会一直陪在你身边...
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:13.90,Default,,0000,0000,0000,,我无能为力，大师 我很抱歉
Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:17.15,Default,,0000,0000,0000,,请为她更衣，我来准备死亡证明
Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:21.45,Default,,0000,0000,0000,,不！不！
Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:15.92,Default,,0000,0000,0000,,为什么还要活着?我的生命已经失去了意义
Dialogue: 0,0:11:24.93,0:11:27.22,Default,,0000,0000,0000,,我的艺术随你而逝，我的爱人
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:52.98,Default,,0000,0000,0000,,亲爱的女主人...
Dialogue: 0,0:12:55.56,0:12:57.02,Default,,0000,0000,0000,,我暗恋着你...
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:12:59.94,Default,,0000,0000,0000,,我一直不敢告诉你
Dialogue: 0,0:13:15.62,0:13:16.54,Default,,0000,0000,0000,,赫尔曼?！
Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:20.38,Default,,0000,0000,0000,,恶魔的孽种！
Dialogue: 0,0:13:20.80,0:13:23.30,Default,,0000,0000,0000,,该死的败类！我要杀了你！\N住手！
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:25.17,Default,,0000,0000,0000,,我要像宰狗一样处决你！
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:29.55,Default,,0000,0000,0000,,你竟敢侵犯我可怜的克里斯汀?！
Dialogue: 0,0:13:30.22,0:13:32.10,Default,,0000,0000,0000,,混蛋！你这个混蛋！
Dialogue: 0,0:13:32.85,0:13:34.39,Default,,0000,0000,0000,,杀...杀了我吧！\N混蛋...
Dialogue: 0,0:15:04.19,0:15:05.90,Default,,0000,0000,0000,,看，这是艺术展的邀请函！
Dialogue: 0,0:15:06.44,0:15:09.11,Default,,0000,0000,0000,,那位圣西蒙先生
Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:10.86,Default,,0000,0000,0000,,著名画家！
Dialogue: 0,0:15:11.70,0:15:12.82,Default,,0000,0000,0000,,我觉得我们应该去
Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:16.62,Default,,0000,0000,0000,,亲爱的，你的音乐季很快就要开始了\N你不应该让自己分心
Dialogue: 0,0:15:17.29,0:15:19.29,Default,,0000,0000,0000,,你的事业比一场艺术展览重要得多
Dialogue: 0,0:15:19.62,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,我们也就耽误几个小时而已
Dialogue: 0,0:15:21.83,0:15:24.38,Default,,0000,0000,0000,,拜托，你不会真的相信这是一个有效的邀请吧?
Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:27.76,Default,,0000,0000,0000,,那张纸不知从哪里被风吹来
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:29.67,Default,,0000,0000,0000,,天知道沾染了多少病菌 把它扔掉
Dialogue: 0,0:15:31.22,0:15:34.05,Default,,0000,0000,0000,,快点，西比尔是时候回去继续你的钢琴练习了
Dialogue: 0,0:15:34.64,0:15:37.14,Default,,0000,0000,0000,,你下周就要开始和乐队排练，记得吗?
Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:39.68,Default,,0000,0000,0000,,声音是从同一扇窗户传来的
Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:41.39,Default,,0000,0000,0000,,就像那个幽灵一样
Dialogue: 0,0:15:42.02,0:15:43.35,Default,,0000,0000,0000,,为什么要寄给我?
Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:45.73,Default,,0000,0000,0000,,哦，别再提那老掉牙的事了
Dialogue: 0,0:15:46.73,0:15:48.53,Default,,0000,0000,0000,,别为这种琐事烦恼
Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:52.61,Default,,0000,0000,0000,,这些都是无关紧要的事\N亲爱的，没有什么神秘可言
Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:55.53,Default,,0000,0000,0000,,这不是命中注定，而仅仅是纯粹的巧合
Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:58.62,Default,,0000,0000,0000,,即使在印度，如今也没人信这些了
Dialogue: 0,0:15:59.54,0:16:01.91,Default,,0000,0000,0000,,我敢打赌，仍然有很多人相信，你赌不赌?
Dialogue: 0,0:16:03.21,0:16:06.50,Default,,0000,0000,0000,,但你是个怀疑论者，托马斯\N你可以再说一遍
Dialogue: 0,0:16:21.35,0:16:22.27,Default,,0000,0000,0000,,我画不出
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:24.69,Default,,0000,0000,0000,,我需要内心的触动
Dialogue: 0,0:16:28.61,0:16:29.53,Default,,0000,0000,0000,,音乐...
Dialogue: 0,0:16:31.15,0:16:32.40,Default,,0000,0000,0000,,克里斯汀的音乐会
Dialogue: 0,0:16:51.38,0:16:52.30,Default,,0000,0000,0000,,克里斯汀...
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:01.60,Default,,0000,0000,0000,,我送你回家
Dialogue: 0,0:17:49.94,0:17:50.86,Default,,0000,0000,0000,,打开它
Dialogue: 0,0:18:50.17,0:18:51.92,Default,,0000,0000,0000,,仅一年便将你摧残至此
Dialogue: 0,0:18:52.75,0:18:54.17,Default,,0000,0000,0000,,但我会让你重新焕发生机
Dialogue: 0,0:19:03.97,0:19:05.72,Default,,0000,0000,0000,,亲爱的，现在感觉好些了吗?\N怎么了?
Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:17.69,Default,,0000,0000,0000,,小心
Dialogue: 0,0:20:36.06,0:20:37.69,Default,,0000,0000,0000,,她在嘲笑我，你没听到吗！?
Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:42.03,Default,,0000,0000,0000,,你听到什么了?\N把她带走！
Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:51.25,Default,,0000,0000,0000,,不...不！
Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:06.64,Default,,0000,0000,0000,,烧掉它们！
Dialogue: 0,0:21:09.05,0:21:09.97,Default,,0000,0000,0000,,烧掉它们！
Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:13.31,Default,,0000,0000,0000,,烧掉这些毫无价值的丑恶之物！
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:17.73,Default,,0000,0000,0000,,我无法忍受看到它们！
Dialogue: 0,0:21:22.69,0:21:25.40,Default,,0000,0000,0000,,你还留着那些送去展览的
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:27.74,Default,,0000,0000,0000,,全都是毫无价值的垃圾！
Dialogue: 0,0:21:33.33,0:21:34.71,Default,,0000,0000,0000,,把灰烬撒进风里！
Dialogue: 0,0:21:38.46,0:21:39.75,Default,,0000,0000,0000,,一丝痕迹都别留！
Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:44.30,Default,,0000,0000,0000,,而我送你的结婚礼物将是一架大钢琴
Dialogue: 0,0:21:44.84,0:21:46.13,Default,,0000,0000,0000,,这对一位钢琴家来说是不是一份不错的礼物?
Dialogue: 0,0:21:46.47,0:21:48.09,Default,,0000,0000,0000,,嗯，那足以证明你爱我
Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:50.01,Default,,0000,0000,0000,,那就大钢琴吧
Dialogue: 0,0:21:50.76,0:21:53.89,Default,,0000,0000,0000,,那试飞员喜欢什么样的礼物呢?
Dialogue: 0,0:21:54.39,0:21:57.14,Default,,0000,0000,0000,,我全部的爱意再加上\N一架小型私人直升机够不够?
Dialogue: 0,0:21:58.02,0:21:58.94,Default,,0000,0000,0000,,哎呀，我想应该够了
Dialogue: 0,0:22:03.69,0:22:04.61,Default,,0000,0000,0000,,停车！
Dialogue: 0,0:22:05.65,0:22:06.61,Default,,0000,0000,0000,,杰拉德，快看！
Dialogue: 0,0:22:07.24,0:22:08.78,Default,,0000,0000,0000,,圣西蒙的展览今天开幕
Dialogue: 0,0:22:10.12,0:22:12.12,Default,,0000,0000,0000,,你总是避开这个街区
Dialogue: 0,0:22:14.29,0:22:15.87,Default,,0000,0000,0000,,今天却例外
Dialogue: 0,0:22:17.29,0:22:19.12,Default,,0000,0000,0000,,别跟我说这是巧合
Dialogue: 0,0:22:20.13,0:22:23.25,Default,,0000,0000,0000,,你不会这么厚颜无耻吧\N我发誓，这的的只是个巧合
Dialogue: 0,0:22:25.76,0:22:29.05,Default,,0000,0000,0000,,我敢打赌，你还收到那张讨厌的请柬
Dialogue: 0,0:22:29.68,0:22:32.35,Default,,0000,0000,0000,,可惜 因为那些脏兮兮的细菌\N我把它扔掉了
Dialogue: 0,0:22:33.14,0:22:35.85,Default,,0000,0000,0000,,但这是免费的，我想去看看无妨
Dialogue: 0,0:22:36.23,0:22:39.19,Default,,0000,0000,0000,,抱歉，我太忙了 我今天还有一个测试
Dialogue: 0,0:22:39.73,0:22:41.81,Default,,0000,0000,0000,,你自己去吧，一小时后接你
Dialogue: 0,0:22:48.61,0:22:51.32,Default,,0000,0000,0000,,红色、黄色和绿色表达了不同的情感
Dialogue: 0,0:22:52.53,0:22:54.37,Default,,0000,0000,0000,,这些画作中蕴含的痛苦如此真实...
Dialogue: 0,0:23:00.92,0:23:04.59,Default,,0000,0000,0000,,大师，您真的销毁了160幅画作吗?
Dialogue: 0,0:23:05.46,0:23:06.96,Default,,0000,0000,0000,,他们毫无价值，毫无艺术气息
Dialogue: 0,0:23:08.09,0:23:11.22,Default,,0000,0000,0000,,你可以看到那种折磨和痛苦...
Dialogue: 0,0:23:14.64,0:23:16.60,Default,,0000,0000,0000,,我觉得这算是个有点特别的主题
Dialogue: 0,0:23:17.39,0:23:20.52,Default,,0000,0000,0000,,人们说你有通灵能力，能预见未来
Dialogue: 0,0:23:20.90,0:23:25.94,Default,,0000,0000,0000,,我在你的作品中看到了\N一些与超心理学相关的神秘主义
Dialogue: 0,0:23:29.15,0:23:30.07,Default,,0000,0000,0000,,克里斯汀?
Dialogue: 0,0:23:43.96,0:23:44.88,Default,,0000,0000,0000,,嗨
Dialogue: 0,0:24:00.77,0:24:01.94,Default,,0000,0000,0000,,这真的很像我
Dialogue: 0,0:24:04.31,0:24:05.27,Default,,0000,0000,0000,,这真的太诡异了
Dialogue: 0,0:24:05.65,0:24:07.98,Default,,0000,0000,0000,,这就是我的谋生手段，我是个钢琴家
Dialogue: 0,0:24:09.90,0:24:11.28,Default,,0000,0000,0000,,我们认识吗?\N当然
Dialogue: 0,0:24:14.24,0:24:15.74,Default,,0000,0000,0000,,我们认识很久了
Dialogue: 0,0:24:16.78,0:24:19.04,Default,,0000,0000,0000,,我们其实一起生活了很多年，就在那座城堡
Dialogue: 0,0:24:20.33,0:24:21.25,Default,,0000,0000,0000,,城堡?
Dialogue: 0,0:24:24.04,0:24:25.71,Default,,0000,0000,0000,,是啊，至少...某个曾经的你
Dialogue: 0,0:24:26.50,0:24:27.46,Default,,0000,0000,0000,,我们曾经那么幸福
Dialogue: 0,0:24:29.38,0:24:30.55,Default,,0000,0000,0000,,恐怕你误会了
Dialogue: 0,0:24:31.17,0:24:32.80,Default,,0000,0000,0000,,我以前从未见过这座城堡
Dialogue: 0,0:24:33.76,0:24:36.30,Default,,0000,0000,0000,,当然只是你和克里斯汀长得一模一样
Dialogue: 0,0:24:36.93,0:24:38.22,Default,,0000,0000,0000,,她是我的妻子也是我的模特
Dialogue: 0,0:24:38.76,0:24:39.97,Default,,0000,0000,0000,,同时也是一位才华横溢的钢琴家
Dialogue: 0,0:24:42.10,0:24:46.90,Default,,0000,0000,0000,,正是通过她的音乐和存在...\N我才得以发展自己的绘画事业
Dialogue: 0,0:24:47.82,0:24:49.94,Default,,0000,0000,0000,,没有她，我所取得的一切成就都将不复存在
Dialogue: 0,0:24:51.99,0:24:53.70,Default,,0000,0000,0000,,我想见见她，她现在在哪里?
Dialogue: 0,0:24:54.86,0:24:56.37,Default,,0000,0000,0000,,她一年多前就去世了
Dialogue: 0,0:24:56.95,0:24:59.70,Default,,0000,0000,0000,,哦，真抱歉...我无法想象
Dialogue: 0,0:25:01.16,0:25:03.21,Default,,0000,0000,0000,,临终前，她承诺会回到我身边
Dialogue: 0,0:25:05.17,0:25:06.79,Default,,0000,0000,0000,,你的出现，便是奇迹
Dialogue: 0,0:25:07.29,0:25:09.38,Default,,0000,0000,0000,,你若再给我灵感，我将重获新生
Dialogue: 0,0:25:10.84,0:25:12.05,Default,,0000,0000,0000,,这毫无意义
Dialogue: 0,0:25:15.34,0:25:16.80,Default,,0000,0000,0000,,但我们确实长得一模一样
Dialogue: 0,0:25:18.05,0:25:19.60,Default,,0000,0000,0000,,就像两滴水
Dialogue: 0,0:25:24.18,0:25:25.56,Default,,0000,0000,0000,,就像两簇微弱的火焰
Dialogue: 0,0:25:26.23,0:25:27.27,Default,,0000,0000,0000,,什么意思?
Dialogue: 0,0:25:30.73,0:25:32.36,Default,,0000,0000,0000,,奥秘笼罩着我
Dialogue: 0,0:25:33.44,0:25:39.74,Default,,0000,0000,0000,,躁动的瞳孔透过迷雾窥见未来的碎片
Dialogue: 0,0:25:41.29,0:25:43.25,Default,,0000,0000,0000,,碎片虽然隐藏，却始终存在
Dialogue: 0,0:25:46.04,0:25:50.17,Default,,0000,0000,0000,,有人告诉我，未来已经成为现实
Dialogue: 0,0:25:51.38,0:25:55.22,Default,,0000,0000,0000,,未来就在眼前，清晰且不可改变\N人们一点点地发现它
Dialogue: 0,0:25:56.47,0:25:59.05,Default,,0000,0000,0000,,天赋异禀者能提前揭示它
Dialogue: 0,0:25:59.47,0:26:03.56,Default,,0000,0000,0000,,来和我们聊聊吧，大师！\N告诉我们你未来的计划！
Dialogue: 0,0:26:04.10,0:26:06.56,Default,,0000,0000,0000,,我明天要回城堡，一起吧
Dialogue: 0,0:26:07.60,0:26:10.61,Default,,0000,0000,0000,,我们不能让这次谈话半途而废\N我会等你们
Dialogue: 0,0:26:11.19,0:26:12.15,Default,,0000,0000,0000,,我全听你们的，各位
Dialogue: 0,0:26:12.82,0:26:14.57,Default,,0000,0000,0000,,你们问，我的艺术本质是什么?
Dialogue: 0,0:26:14.90,0:26:18.86,Default,,0000,0000,0000,,这些浓烈的色彩象征自然变迁的动荡...
Dialogue: 0,0:26:20.12,0:26:21.33,Default,,0000,0000,0000,,他相信轮回转世
Dialogue: 0,0:26:21.99,0:26:24.37,Default,,0000,0000,0000,,他们说他前世是梵高
Dialogue: 0,0:26:25.20,0:26:26.62,Default,,0000,0000,0000,,他痴迷于色彩...
Dialogue: 0,0:26:31.38,0:26:32.29,Default,,0000,0000,0000,,她回来了
Dialogue: 0,0:26:33.84,0:26:35.67,Default,,0000,0000,0000,,她回来是为了让我能再次创作
Dialogue: 0,0:26:37.05,0:26:39.09,Default,,0000,0000,0000,,我希望她像从前一样陪在我身边
Dialogue: 0,0:26:43.60,0:26:44.72,Default,,0000,0000,0000,,这雾是从哪里来的?
Dialogue: 0,0:26:53.82,0:26:54.73,Default,,0000,0000,0000,,克里斯汀！
Dialogue: 0,0:27:43.32,0:27:44.24,Default,,0000,0000,0000,,克里斯汀！
Dialogue: 0,0:27:44.70,0:27:45.87,Default,,0000,0000,0000,,是你吗，大师?
Dialogue: 0,0:27:46.70,0:27:47.87,Default,,0000,0000,0000,,真的是你！
Dialogue: 0,0:27:49.25,0:27:50.91,Default,,0000,0000,0000,,能这样相遇真是太巧了
Dialogue: 0,0:27:52.62,0:27:54.08,Default,,0000,0000,0000,,我是西比尔，展览会上的那个女孩
Dialogue: 0,0:27:56.17,0:27:58.96,Default,,0000,0000,0000,,我决定接受你的邀请，正要去你的城堡
Dialogue: 0,0:27:59.59,0:28:01.09,Default,,0000,0000,0000,,车却抛锚了，然后...
Dialogue: 0,0:28:02.89,0:28:05.14,Default,,0000,0000,0000,,我在找人搭我一程或者帮我一把
Dialogue: 0,0:28:05.68,0:28:07.72,Default,,0000,0000,0000,,西比尔，是的克里斯汀的另一部分
Dialogue: 0,0:28:08.39,0:28:09.60,Default,,0000,0000,0000,,我当然记得你
Dialogue: 0,0:28:10.93,0:28:14.23,Default,,0000,0000,0000,,有那么一瞬间，我迷失了自我\N与幽灵共存，而且...
Dialogue: 0,0:28:15.06,0:28:18.23,Default,,0000,0000,0000,,你那天真是太客气了，我实在无法拒绝你的邀请
Dialogue: 0,0:28:19.19,0:28:20.36,Default,,0000,0000,0000,,你给了我一份很棒的礼物
Dialogue: 0,0:28:21.74,0:28:24.16,Default,,0000,0000,0000,,你甚至无法想象你的出现对我意味着什么
Dialogue: 0,0:28:25.49,0:28:26.53,Default,,0000,0000,0000,,跟我一起走吧
Dialogue: 0,0:28:27.78,0:28:29.41,Default,,0000,0000,0000,,我会派赫尔曼去取你的车
Dialogue: 0,0:28:29.91,0:28:30.83,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你
Dialogue: 0,0:28:53.73,0:28:55.48,Default,,0000,0000,0000,,也许我生活在另一个维度
Dialogue: 0,0:28:55.85,0:28:56.94,Default,,0000,0000,0000,,与我的幽灵们为伴
Dialogue: 0,0:28:57.48,0:29:00.07,Default,,0000,0000,0000,,所有艺术家都被自己的幻想所折磨
Dialogue: 0,0:29:01.19,0:29:02.86,Default,,0000,0000,0000,,我相信我也不例外
Dialogue: 0,0:29:04.45,0:29:06.41,Default,,0000,0000,0000,,而且我们永远无法解脱\N没错
Dialogue: 0,0:29:26.51,0:29:27.47,Default,,0000,0000,0000,,这是我的城堡
Dialogue: 0,0:29:28.43,0:29:30.93,Default,,0000,0000,0000,,一座古老而无用的建筑
Dialogue: 0,0:29:36.40,0:29:37.52,Default,,0000,0000,0000,,克里斯汀夫人?！
Dialogue: 0,0:29:40.90,0:29:42.11,Default,,0000,0000,0000,,这是赫尔曼，我的管家
Dialogue: 0,0:29:42.82,0:29:44.11,Default,,0000,0000,0000,,看似阴郁，实则无害
Dialogue: 0,0:29:44.86,0:29:46.57,Default,,0000,0000,0000,,晚上好\N西比尔・勒克莱尔小姐
Dialogue: 0,0:29:48.12,0:29:50.12,Default,,0000,0000,0000,,西比尔将在我们这里做客几天
Dialogue: 0,0:29:50.58,0:29:52.37,Default,,0000,0000,0000,,明天你去看看她那辆坏掉的车
Dialogue: 0,0:29:56.87,0:29:57.87,Default,,0000,0000,0000,,这是钥匙
Dialogue: 0,0:29:58.92,0:29:59.88,Default,,0000,0000,0000,,这边请
Dialogue: 0,0:30:10.80,0:30:11.85,Default,,0000,0000,0000,,这是我的工作室
Dialogue: 0,0:30:18.27,0:30:21.36,Default,,0000,0000,0000,,一种饱受折磨的绘画风格，让人感到相当压抑
Dialogue: 0,0:30:22.07,0:30:24.28,Default,,0000,0000,0000,,那幅是《撒旦创造宇宙》
Dialogue: 0,0:30:27.57,0:30:28.78,Default,,0000,0000,0000,,这架钢琴...
Dialogue: 0,0:30:41.79,0:30:43.84,Default,,0000,0000,0000,,《狂想曲》 克里斯汀最喜欢的曲子
Dialogue: 0,0:30:45.88,0:30:47.63,Default,,0000,0000,0000,,她的演奏曾赋予我力量
Dialogue: 0,0:30:48.38,0:30:51.55,Default,,0000,0000,0000,,给了我一种我从未感受过的力量
Dialogue: 0,0:30:53.35,0:30:56.85,Default,,0000,0000,0000,,大师，在展览会上，我听到有人提到...
Dialogue: 0,0:30:57.23,0:31:00.48,Default,,0000,0000,0000,,关于梵高的那件事?\N哦，真希望我真的是他的转世
Dialogue: 0,0:31:01.19,0:31:02.11,Default,,0000,0000,0000,,我敢打赌
Dialogue: 0,0:31:04.86,0:31:10.82,Default,,0000,0000,0000,,唉，在你的一些画作中，我能感受到...\N那个疯狂的荷兰人所经历相似的永恒的挫败感
Dialogue: 0,0:31:13.58,0:31:15.41,Default,,0000,0000,0000,,我的艺术创作如现实般苦涩
Dialogue: 0,0:31:20.87,0:31:23.63,Default,,0000,0000,0000,,万物在未来的阴影中挣扎
Dialogue: 0,0:31:25.05,0:31:27.30,Default,,0000,0000,0000,,我感到恍惚，被浓雾包围
Dialogue: 0,0:31:27.88,0:31:29.09,Default,,0000,0000,0000,,真希望自己能消失不见！
Dialogue: 0,0:31:40.98,0:31:42.56,Default,,0000,0000,0000,,婚礼那天她为我当模特
Dialogue: 0,0:31:44.40,0:31:45.36,Default,,0000,0000,0000,,我是多么爱她啊
Dialogue: 0,0:31:49.28,0:31:50.57,Default,,0000,0000,0000,,或许爱
Dialogue: 0,0:31:51.78,0:31:53.12,Default,,0000,0000,0000,,会随艺术一同复苏
Dialogue: 0,0:31:55.37,0:31:58.70,Default,,0000,0000,0000,,然而，你忘记了你仍然会想念克里斯汀
Dialogue: 0,0:32:00.66,0:32:02.12,Default,,0000,0000,0000,,但我还拥有她的另一半
Dialogue: 0,0:32:09.34,0:32:10.55,Default,,0000,0000,0000,,你不应该害怕
Dialogue: 0,0:32:11.51,0:32:13.05,Default,,0000,0000,0000,,有时候，某些灵魂注定分裂重生
Dialogue: 0,0:32:14.01,0:32:17.60,Default,,0000,0000,0000,,我是说，已经有很多人在两个不同的地方转世了
Dialogue: 0,0:32:18.56,0:32:21.89,Default,,0000,0000,0000,,两簇火焰合而为一...\N没错！
Dialogue: 0,0:32:24.27,0:32:25.19,Default,,0000,0000,0000,,它确实发生了
Dialogue: 0,0:32:27.36,0:32:32.74,Default,,0000,0000,0000,,玄奥笼罩着我，而且...\N抱歉 我不明白这是怎么回事
Dialogue: 0,0:32:36.07,0:32:37.95,Default,,0000,0000,0000,,请帮帮我
Dialogue: 0,0:32:39.74,0:32:41.79,Default,,0000,0000,0000,,你的存在将为我的艺术注入新的活力
Dialogue: 0,0:32:46.79,0:32:49.38,Default,,0000,0000,0000,,如果你也离开我，西比尔，我将万劫不复
Dialogue: 0,0:32:51.47,0:32:52.63,Default,,0000,0000,0000,,打扰一下，大师
Dialogue: 0,0:32:55.55,0:32:59.68,Default,,0000,0000,0000,,客房准备好了，西比尔小姐
Dialogue: 0,0:33:08.23,0:33:09.15,Default,,0000,0000,0000,,我们走吧?
Dialogue: 0,0:33:14.91,0:33:17.28,Default,,0000,0000,0000,,我相信您肯定记得客房的位置
Dialogue: 0,0:33:59.41,0:34:00.58,Default,,0000,0000,0000,,希望您会喜欢
Dialogue: 0,0:34:02.16,0:34:03.16,Default,,0000,0000,0000,,那是给我的吗?
Dialogue: 0,0:34:03.87,0:34:05.33,Default,,0000,0000,0000,,我是为克里斯汀买的
Dialogue: 0,0:34:06.46,0:34:07.87,Default,,0000,0000,0000,,她从未有机会穿上
Dialogue: 0,0:34:10.63,0:34:12.38,Default,,0000,0000,0000,,你怎么知道我会来?
Dialogue: 0,0:34:13.84,0:34:15.22,Default,,0000,0000,0000,,我早就知道了
Dialogue: 0,0:34:17.22,0:34:20.43,Default,,0000,0000,0000,,那个狡猾的赫尔曼总能预料到我的指令
Dialogue: 0,0:34:29.19,0:34:30.48,Default,,0000,0000,0000,,你和她身材尺寸一样
Dialogue: 0,0:34:40.57,0:34:43.16,Default,,0000,0000,0000,,我去楼下等，半小时后开饭
Dialogue: 0,0:34:51.08,0:34:52.54,Default,,0000,0000,0000,,他是怎么进来的?
Dialogue: 0,0:35:26.79,0:35:27.70,Default,,0000,0000,0000,,你太迷人了
Dialogue: 0,0:35:37.88,0:35:38.84,Default,,0000,0000,0000,,你现在是谁?
Dialogue: 0,0:35:39.47,0:35:40.47,Default,,0000,0000,0000,,克里斯汀还是西比尔?
Dialogue: 0,0:35:49.31,0:35:50.64,Default,,0000,0000,0000,,这里真安静
Dialogue: 0,0:35:51.39,0:35:53.02,Default,,0000,0000,0000,,这里是画家的理想之地
Dialogue: 0,0:35:54.15,0:35:55.65,Default,,0000,0000,0000,,在这儿找灵感一定很容易吧
Dialogue: 0,0:35:55.98,0:35:57.69,Default,,0000,0000,0000,,不过，放弃和孤独反而更容易
Dialogue: 0,0:35:59.28,0:36:01.40,Default,,0000,0000,0000,,其他所有人早就逃走了，这里都成了废墟
Dialogue: 0,0:36:02.41,0:36:04.62,Default,,0000,0000,0000,,但愿大地能吞噬我和这座城堡
Dialogue: 0,0:36:07.20,0:36:08.79,Default,,0000,0000,0000,,我要不要画几条梵高风格的鲭鱼?
Dialogue: 0,0:36:10.54,0:36:13.08,Default,,0000,0000,0000,,赫尔曼总爱开玩笑\N我猜他哪天也会割掉我的耳朵
Dialogue: 0,0:36:18.13,0:36:19.13,Default,,0000,0000,0000,,波尔多红酒\N谢谢
Dialogue: 0,0:36:30.68,0:36:31.98,Default,,0000,0000,0000,,欢迎回家\N干杯
Dialogue: 0,0:37:17.77,0:37:19.19,Default,,0000,0000,0000,,别担心，让我来处理
Dialogue: 0,0:37:31.29,0:37:33.41,Default,,0000,0000,0000,,一条肥美的鱼尾，嗯?
Dialogue: 0,0:37:34.58,0:37:35.58,Default,,0000,0000,0000,,她叫伊冯娜
Dialogue: 0,0:37:42.51,0:37:47.18,Default,,0000,0000,0000,,如果你想修理那破玩意儿\N最好去村子里，这里要到明天才会有人
Dialogue: 0,0:37:47.51,0:37:50.64,Default,,0000,0000,0000,,不用了，孩子，我自己能搞定
Dialogue: 0,0:37:51.06,0:37:53.27,Default,,0000,0000,0000,,这样更好，我喜欢能照顾好自己的男人
Dialogue: 0,0:37:54.73,0:37:56.77,Default,,0000,0000,0000,,城堡不太远，我走回去好了
Dialogue: 0,0:37:57.44,0:38:00.94,Default,,0000,0000,0000,,行吧，我留在这里修理这个东西，回头见
Dialogue: 0,0:38:10.28,0:38:12.12,Default,,0000,0000,0000,,现在又怎么了?你需要什么吗?
Dialogue: 0,0:38:18.00,0:38:21.04,Default,,0000,0000,0000,,姑娘，你真是个尤物！\N我不是卖的，别碰我！
Dialogue: 0,0:38:21.38,0:38:22.75,Default,,0000,0000,0000,,过来，亲爱的！
Dialogue: 0,0:38:23.88,0:38:26.05,Default,,0000,0000,0000,,亲爱的，又紧致又可爱！\N混蛋！
Dialogue: 0,0:38:30.97,0:38:32.85,Default,,0000,0000,0000,,别装矜持了！\N不！
Dialogue: 0,0:38:35.35,0:38:36.27,Default,,0000,0000,0000,,放开我！
Dialogue: 0,0:38:52.41,0:38:53.33,Default,,0000,0000,0000,,不！
Dialogue: 0,0:38:55.12,0:38:56.91,Default,,0000,0000,0000,,放开我，否则我就割断你的喉咙！
Dialogue: 0,0:38:57.25,0:38:58.50,Default,,0000,0000,0000,,滚出我的视线！快滚！
Dialogue: 0,0:39:05.59,0:39:07.80,Default,,0000,0000,0000,,我...我只是开个玩笑
Dialogue: 0,0:39:09.26,0:39:12.01,Default,,0000,0000,0000,,逗你玩玩嘛，你懂的\N你这个人渣...
Dialogue: 0,0:39:12.85,0:39:14.43,Default,,0000,0000,0000,,滚回地狱去吧，你这个孽种！
Dialogue: 0,0:39:17.93,0:39:19.85,Default,,0000,0000,0000,,如果你敢回来，我就割掉你的蛋蛋！
Dialogue: 0,0:39:23.48,0:39:24.40,Default,,0000,0000,0000,,大师?
Dialogue: 0,0:39:49.76,0:39:50.72,Default,,0000,0000,0000,,你这只坏狗！
Dialogue: 0,0:39:51.72,0:39:54.22,Default,,0000,0000,0000,,这是一个用来驱魔的电子装置
Dialogue: 0,0:39:55.35,0:39:59.81,Default,,0000,0000,0000,,这扇门后面就是我们的食品储藏室\N那只狗贪吃得很
Dialogue: 0,0:40:00.14,0:40:02.48,Default,,0000,0000,0000,,撒旦被电得够呛\N它不会再敢来了
Dialogue: 0,0:40:07.65,0:40:11.28,Default,,0000,0000,0000,,那只秃鹫今年夏天已经来拜访过我们几次了
Dialogue: 0,0:40:12.99,0:40:15.33,Default,,0000,0000,0000,,你这么快就回来了\N是啊，现在就在你面前
Dialogue: 0,0:40:23.54,0:40:25.21,Default,,0000,0000,0000,,我们真的很像，撒旦
Dialogue: 0,0:40:50.53,0:40:51.99,Default,,0000,0000,0000,,我做不到...我就是做不到！
Dialogue: 0,0:41:24.23,0:41:27.11,Default,,0000,0000,0000,,不...我做不到！
Dialogue: 0,0:41:31.90,0:41:32.82,Default,,0000,0000,0000,,大师?
Dialogue: 0,0:41:33.61,0:41:34.99,Default,,0000,0000,0000,,你为什么总是折磨自己?
Dialogue: 0,0:41:36.11,0:41:38.95,Default,,0000,0000,0000,,我想表达生命瞬息万变的本质
Dialogue: 0,0:41:42.37,0:41:44.91,Default,,0000,0000,0000,,但我既无法理解进化，也无法理解生命！
Dialogue: 0,0:41:46.33,0:41:48.42,Default,,0000,0000,0000,,有什么我能帮忙的吗?
Dialogue: 0,0:41:49.50,0:41:50.63,Default,,0000,0000,0000,,你能给我指明遭受痛苦的颜色吗?
Dialogue: 0,0:41:55.72,0:41:56.43,Default,,0000,0000,0000,,生命的颜色?
Dialogue: 0,0:41:56.97,0:42:02.64,Default,,0000,0000,0000,,地球就像一粒迷失在无限星系漩涡中的美丽沙尘
Dialogue: 0,0:42:03.31,0:42:08.10,Default,,0000,0000,0000,,我们的骄傲沉入了无边的深渊
Dialogue: 0,0:42:23.29,0:42:25.91,Default,,0000,0000,0000,,今晚似乎不止你一个人有烦恼
Dialogue: 0,0:42:26.87,0:42:27.79,Default,,0000,0000,0000,,怎么啦?
Dialogue: 0,0:42:33.63,0:42:35.38,Default,,0000,0000,0000,,他从地狱而来，要诅咒我
Dialogue: 0,0:42:36.84,0:42:39.80,Default,,0000,0000,0000,,克里斯汀几年前收留了他，我不能把他赶出去
Dialogue: 0,0:42:52.19,0:42:53.69,Default,,0000,0000,0000,,嘿，这幅画好像科琳娜！
Dialogue: 0,0:42:56.90,0:42:58.20,Default,,0000,0000,0000,,她是我最好的朋友
Dialogue: 0,0:42:59.11,0:43:00.16,Default,,0000,0000,0000,,这是一幅完美的肖像画
Dialogue: 0,0:43:01.91,0:43:03.20,Default,,0000,0000,0000,,没想到你认识她
Dialogue: 0,0:43:04.62,0:43:05.54,Default,,0000,0000,0000,,其实我不认识
Dialogue: 0,0:43:07.54,0:43:09.12,Default,,0000,0000,0000,,但我经常看到她的脸
Dialogue: 0,0:43:10.12,0:43:11.58,Default,,0000,0000,0000,,我能感受到她的存在
Dialogue: 0,0:43:15.13,0:43:17.05,Default,,0000,0000,0000,,她的灵魂昨天还出现在我面前
Dialogue: 0,0:43:20.76,0:43:22.55,Default,,0000,0000,0000,,我知道她会走进我的生活
Dialogue: 0,0:43:24.26,0:43:27.52,Default,,0000,0000,0000,,你能把她看得这么清楚，还能画出她的肖像?
Dialogue: 0,0:43:27.85,0:43:30.06,Default,,0000,0000,0000,,救命！谁来救救我！
Dialogue: 0,0:43:30.56,0:43:31.77,Default,,0000,0000,0000,,我们明天继续工作，亲爱的
Dialogue: 0,0:43:32.11,0:43:34.36,Default,,0000,0000,0000,,带上你朋友的画，把自己锁在房间里！
Dialogue: 0,0:43:34.69,0:43:36.36,Default,,0000,0000,0000,,晚上这些路上有很多怪人！
Dialogue: 0,0:43:36.82,0:43:39.15,Default,,0000,0000,0000,,无论如何都别离开你的房间！\N救命！
Dialogue: 0,0:43:40.24,0:43:41.91,Default,,0000,0000,0000,,发生什么事了?\N最好什么事都没有！
Dialogue: 0,0:43:42.32,0:43:43.41,Default,,0000,0000,0000,,救命！\N晚安！
Dialogue: 0,0:43:45.41,0:43:48.20,Default,,0000,0000,0000,,救救我！放开我，你这个懦夫！
Dialogue: 0,0:43:55.59,0:43:56.50,Default,,0000,0000,0000,,救命！
Dialogue: 0,0:43:58.01,0:43:59.88,Default,,0000,0000,0000,,别挣扎了，你这个小婊子！
Dialogue: 0,0:44:00.88,0:44:02.76,Default,,0000,0000,0000,,我们玩玩！\N离我远点！
Dialogue: 0,0:44:07.68,0:44:08.60,Default,,0000,0000,0000,,救命！
Dialogue: 0,0:44:10.69,0:44:13.60,Default,,0000,0000,0000,,你以为能逃哪儿去?\N滚开！放开我！
Dialogue: 0,0:44:20.40,0:44:21.32,Default,,0000,0000,0000,,救救我！
Dialogue: 0,0:44:22.49,0:44:23.82,Default,,0000,0000,0000,,离我远点！救命！
Dialogue: 0,0:44:28.54,0:44:29.79,Default,,0000,0000,0000,,你跑不了了\N走开！
Dialogue: 0,0:44:30.12,0:44:33.04,Default,,0000,0000,0000,,你现在是我的了！\N救命！
Dialogue: 0,0:44:37.71,0:44:39.17,Default,,0000,0000,0000,,滚开！别碰我！
Dialogue: 0,0:44:45.09,0:44:46.30,Default,,0000,0000,0000,,放开我！救命！
Dialogue: 0,0:44:46.80,0:44:49.10,Default,,0000,0000,0000,,你想怎么喊都行！
Dialogue: 0,0:44:50.56,0:44:52.60,Default,,0000,0000,0000,,不！放开我！
Dialogue: 0,0:44:57.65,0:44:58.57,Default,,0000,0000,0000,,放开我！
Dialogue: 0,0:45:09.58,0:45:10.49,Default,,0000,0000,0000,,放开我！
Dialogue: 0,0:45:18.75,0:45:19.92,Default,,0000,0000,0000,,不！离我远点！
Dialogue: 0,0:45:23.97,0:45:26.01,Default,,0000,0000,0000,,把你的手从我身上拿开，你这猪猡！
Dialogue: 0,0:45:35.94,0:45:36.85,Default,,0000,0000,0000,,不！不！
Dialogue: 0,0:46:06.72,0:46:07.64,Default,,0000,0000,0000,,伊冯娜...
Dialogue: 0,0:46:11.72,0:46:13.68,Default,,0000,0000,0000,,伊冯娜...\N你都干了些什么，你这个变态?！
Dialogue: 0,0:46:14.27,0:46:16.81,Default,,0000,0000,0000,,你就是个扭曲堕落的罪犯渣滓！
Dialogue: 0,0:46:17.14,0:46:19.44,Default,,0000,0000,0000,,我已经受够了忍受你的罪行，你这个地狱的孽种！
Dialogue: 0,0:46:24.15,0:46:25.07,Default,,0000,0000,0000,,伊冯娜...
Dialogue: 0,0:46:47.59,0:46:52.22,Default,,0000,0000,0000,,我们必须处理掉尸体，清理血迹！去拿些水来！
Dialogue: 0,0:47:17.37,0:47:18.29,Default,,0000,0000,0000,,等等！
Dialogue: 0,0:47:23.34,0:47:24.25,Default,,0000,0000,0000,,这...
Dialogue: 0,0:47:25.71,0:47:27.30,Default,,0000,0000,0000,,这就是我要找的颜色！
Dialogue: 0,0:47:33.43,0:47:35.22,Default,,0000,0000,0000,,珍贵的颜色！
Dialogue: 0,0:47:37.39,0:47:39.10,Default,,0000,0000,0000,,我寻觅已久的颜色！
Dialogue: 0,0:48:11.84,0:48:14.10,Default,,0000,0000,0000,,浓稠、黏腻的质地...
Dialogue: 0,0:48:22.73,0:48:23.94,Default,,0000,0000,0000,,鲜血代表生命...
Dialogue: 0,0:48:29.03,0:48:31.32,Default,,0000,0000,0000,,这鲜活的颜色能让我的艺术升华
Dialogue: 0,0:48:34.28,0:48:38.62,Default,,0000,0000,0000,,滴几滴进去，让血液达到画笔需要的浓度
Dialogue: 0,0:48:39.87,0:48:41.08,Default,,0000,0000,0000,,伊冯娜其实没死
Dialogue: 0,0:48:42.42,0:48:44.42,Default,,0000,0000,0000,,因为她的鲜血将在我的画布上永生
Dialogue: 0,0:48:47.04,0:48:47.96,Default,,0000,0000,0000,,完美
Dialogue: 0,0:48:59.89,0:49:00.81,Default,,0000,0000,0000,,赫尔曼！
Dialogue: 0,0:49:03.44,0:49:04.40,Default,,0000,0000,0000,,把尸体处理掉
Dialogue: 0,0:49:05.90,0:49:06.94,Default,,0000,0000,0000,,把她剁碎！
Dialogue: 0,0:49:08.69,0:49:10.11,Default,,0000,0000,0000,,不能留下任何痕迹
Dialogue: 0,0:49:33.38,0:49:34.63,Default,,0000,0000,0000,,那是什么声音?
Dialogue: 0,0:53:33.16,0:53:34.12,Default,,0000,0000,0000,,赫尔曼，等等！
Dialogue: 0,0:53:36.42,0:53:37.33,Default,,0000,0000,0000,,等下
Dialogue: 0,0:53:45.93,0:53:48.30,Default,,0000,0000,0000,,你要去哪儿，西比尔?下车
Dialogue: 0,0:53:50.06,0:53:52.06,Default,,0000,0000,0000,,赫尔曼还没修好呢
Dialogue: 0,0:53:53.14,0:53:54.39,Default,,0000,0000,0000,,没有人想伤害你
Dialogue: 0,0:53:56.44,0:53:57.35,Default,,0000,0000,0000,,你在发抖
Dialogue: 0,0:53:59.11,0:54:00.23,Default,,0000,0000,0000,,亲爱的，这是为什么?
Dialogue: 0,0:55:06.97,0:55:07.88,Default,,0000,0000,0000,,不...
Dialogue: 0,0:55:08.51,0:55:09.43,Default,,0000,0000,0000,,不...
Dialogue: 0,0:55:09.93,0:55:12.05,Default,,0000,0000,0000,,不！救命！\N安静
Dialogue: 0,0:55:13.06,0:55:13.97,Default,,0000,0000,0000,,安静！
Dialogue: 0,0:55:30.36,0:55:32.49,Default,,0000,0000,0000,,好了，这下没法装清高了
Dialogue: 0,0:56:52.78,0:56:54.49,Default,,0000,0000,0000,,我...我在哪里?
Dialogue: 0,0:57:45.58,0:57:52.05,Default,,0000,0000,0000,,鲜血的漩涡象征自然的永恒流动...
Dialogue: 0,0:57:53.76,0:57:55.47,Default,,0000,0000,0000,,以及它痛苦的蜕变
Dialogue: 0,0:58:09.90,0:58:11.19,Default,,0000,0000,0000,,快接电话啊...
Dialogue: 0,0:58:26.46,0:58:27.29,Default,,0000,0000,0000,,喂?
Dialogue: 0,0:58:27.62,0:58:30.67,Default,,0000,0000,0000,,科琳娜，能听见吗?\N我是西比尔 你一定要帮帮我
Dialogue: 0,0:58:31.21,0:58:33.30,Default,,0000,0000,0000,,他们想杀我，你明白吗? 他们真的要动手了！
Dialogue: 0,0:58:33.80,0:58:35.13,Default,,0000,0000,0000,,如果你不救我，我就死定了！
Dialogue: 0,0:58:35.55,0:58:36.59,Default,,0000,0000,0000,,谁要杀你?
Dialogue: 0,0:58:37.80,0:58:40.22,Default,,0000,0000,0000,,大声点，西比尔\N看在上帝的份上，告诉我你在哪里！
Dialogue: 0,0:58:40.76,0:58:43.18,Default,,0000,0000,0000,,他们要杀我，科琳娜！求求你，救救我！
Dialogue: 0,0:58:44.98,0:58:46.85,Default,,0000,0000,0000,,喂?喂，西比尔?
Dialogue: 0,0:58:48.27,0:58:49.19,Default,,0000,0000,0000,,喂?
Dialogue: 0,0:58:50.86,0:58:51.73,Default,,0000,0000,0000,,说话啊！
Dialogue: 0,0:58:52.07,0:58:53.61,Default,,0000,0000,0000,,别乱动！\N谁和你在一起?
Dialogue: 0,0:58:54.57,0:58:56.07,Default,,0000,0000,0000,,你在哪里，西比尔?喂?
Dialogue: 0,0:58:57.65,0:58:58.57,Default,,0000,0000,0000,,说话啊！
Dialogue: 0,0:58:59.99,0:59:00.91,Default,,0000,0000,0000,,西比尔！
Dialogue: 0,0:59:02.16,0:59:03.16,Default,,0000,0000,0000,,喂?
Dialogue: 0,0:59:04.95,0:59:05.87,Default,,0000,0000,0000,,西比尔?
Dialogue: 0,0:59:08.08,0:59:09.96,Default,,0000,0000,0000,,我该怎么找到你?
Dialogue: 0,0:59:10.75,0:59:13.80,Default,,0000,0000,0000,,不！离我远点！\N别挣扎了！
Dialogue: 0,0:59:14.42,0:59:15.30,Default,,0000,0000,0000,,救命！
Dialogue: 0,0:59:16.92,0:59:19.55,Default,,0000,0000,0000,,说了别动！\N蠢货，小心点，别把她闷死了
Dialogue: 0,0:59:23.31,0:59:24.51,Default,,0000,0000,0000,,她在和谁说话?
Dialogue: 0,0:59:27.85,0:59:30.19,Default,,0000,0000,0000,,科琳娜? 巴黎的那个?
Dialogue: 0,0:59:31.23,0:59:33.23,Default,,0000,0000,0000,,我们有麻烦了，她会报警的
Dialogue: 0,0:59:36.78,0:59:38.15,Default,,0000,0000,0000,,我说，让她来这儿好了
Dialogue: 0,0:59:39.32,0:59:40.61,Default,,0000,0000,0000,,我需要更多颜料
Dialogue: 0,0:59:57.96,1:00:00.05,Default,,0000,0000,0000,,等她一到就彻底解决
Dialogue: 0,1:00:00.88,1:00:02.89,Default,,0000,0000,0000,,夏莱特街5-A号接她
Dialogue: 0,1:00:03.22,1:00:04.26,Default,,0000,0000,0000,,装得像绅士点
Dialogue: 0,1:00:37.92,1:00:39.51,Default,,0000,0000,0000,,不了，谢谢，我什么都不想买
Dialogue: 0,1:00:43.34,1:00:45.85,Default,,0000,0000,0000,,我猜是科琳娜小姐吧?
Dialogue: 0,1:00:46.76,1:00:47.68,Default,,0000,0000,0000,,你是?
Dialogue: 0,1:00:48.35,1:00:51.14,Default,,0000,0000,0000,,你的朋友西比尔・勒克莱尔派我来接你
Dialogue: 0,1:00:52.44,1:00:55.06,Default,,0000,0000,0000,,恐怕她身体不太舒服，她需要你的帮助
Dialogue: 0,1:00:55.73,1:00:56.65,Default,,0000,0000,0000,,她怎么了?
Dialogue: 0,1:00:57.36,1:00:59.23,Default,,0000,0000,0000,,跟我来，你就知道了
Dialogue: 0,1:01:00.65,1:01:01.74,Default,,0000,0000,0000,,那是西比尔的车
Dialogue: 0,1:01:06.78,1:01:07.70,Default,,0000,0000,0000,,稍等
Dialogue: 0,1:01:37.56,1:01:39.90,Default,,0000,0000,0000,,您好，您已接通杰拉德・古普塔的电话
Dialogue: 0,1:01:40.28,1:01:42.69,Default,,0000,0000,0000,,请留言，我会尽快回复
Dialogue: 0,1:01:43.24,1:01:44.24,Default,,0000,0000,0000,,杰拉德，我是科琳娜
Dialogue: 0,1:01:44.86,1:01:47.70,Default,,0000,0000,0000,,我不知道西比尔在哪儿，但我觉得她遇到麻烦了
Dialogue: 0,1:01:48.24,1:01:51.24,Default,,0000,0000,0000,,有个司机在外面等着呢，还有...\N你的留言已保存
Dialogue: 0,1:01:51.58,1:01:52.45,Default,,0000,0000,0000,,该死...
Dialogue: 0,1:02:11.81,1:02:13.10,Default,,0000,0000,0000,,我把它放哪儿了...
Dialogue: 0,1:02:23.99,1:02:24.99,Default,,0000,0000,0000,,小姐
Dialogue: 0,1:03:08.66,1:03:11.62,Default,,0000,0000,0000,,不！离我远点！
Dialogue: 0,1:03:12.83,1:03:14.95,Default,,0000,0000,0000,,求求你别这样！我怕狗！
Dialogue: 0,1:03:15.41,1:03:16.33,Default,,0000,0000,0000,,它咬我！
Dialogue: 0,1:03:17.83,1:03:19.42,Default,,0000,0000,0000,,求求你，别这样！
Dialogue: 0,1:03:36.18,1:03:38.48,Default,,0000,0000,0000,,她以为拿把枪就能吓唬我们
Dialogue: 0,1:04:41.37,1:04:42.58,Default,,0000,0000,0000,,她血已经流干了
Dialogue: 0,1:04:43.96,1:04:44.88,Default,,0000,0000,0000,,杀了她
Dialogue: 0,1:04:46.80,1:04:48.13,Default,,0000,0000,0000,,让撒旦吞噬她的遗体吧
Dialogue: 0,1:04:49.21,1:04:50.63,Default,,0000,0000,0000,,她把一切都献给了我的艺术
Dialogue: 0,1:04:51.76,1:04:52.68,Default,,0000,0000,0000,,等等！
Dialogue: 0,1:04:53.59,1:04:56.64,Default,,0000,0000,0000,,把她美丽的身体留给你的博物馆吧\N把她变成一具木乃伊！
Dialogue: 0,1:04:58.22,1:04:59.85,Default,,0000,0000,0000,,不，等等！我不想看到这样！
Dialogue: 0,1:05:34.55,1:05:35.59,Default,,0000,0000,0000,,杰拉德，我是科琳娜
Dialogue: 0,1:05:36.51,1:05:39.39,Default,,0000,0000,0000,,我不知道西比尔在哪儿\N但我觉得她遇到麻烦了
Dialogue: 0,1:05:40.22,1:05:43.31,Default,,0000,0000,0000,,有个司机在外面等着呢，还有...\N你的留言已被保存
Dialogue: 0,1:05:43.69,1:05:44.60,Default,,0000,0000,0000,,该死...
Dialogue: 0,1:05:49.40,1:05:50.32,Default,,0000,0000,0000,,天哪！
Dialogue: 0,1:06:00.12,1:06:02.12,Default,,0000,0000,0000,,打扰一下\N- 闭馆了
Dialogue: 0,1:06:04.00,1:06:05.87,Default,,0000,0000,0000,,我说展览已经结束了，先生\N- 是吗?
Dialogue: 0,1:06:06.21,1:06:07.88,Default,,0000,0000,0000,,我不是来参观展览的
Dialogue: 0,1:06:08.54,1:06:09.92,Default,,0000,0000,0000,,我来这里是为了和圣西蒙先生谈谈
Dialogue: 0,1:06:10.50,1:06:12.96,Default,,0000,0000,0000,,恐怕他的展览几天前就结束了
Dialogue: 0,1:06:14.80,1:06:19.01,Default,,0000,0000,0000,,但你可以把你的信息转达给我\N我今晚转告他
Dialogue: 0,1:06:19.47,1:06:21.68,Default,,0000,0000,0000,,不，我必须亲自见他
Dialogue: 0,1:06:22.39,1:06:24.52,Default,,0000,0000,0000,,那随你,搭我们的货车吧
Dialogue: 0,1:06:25.14,1:06:26.56,Default,,0000,0000,0000,,不过先问问司机
Dialogue: 0,1:06:27.77,1:06:29.36,Default,,0000,0000,0000,,没办法，谁让咱是乞丐呢...
Dialogue: 0,1:06:35.40,1:06:37.28,Default,,0000,0000,0000,,打扰一下，我想...\N抱歉，我现在很忙
Dialogue: 0,1:08:50.50,1:08:53.46,Default,,0000,0000,0000,,大师，听！有警用直升机！
Dialogue: 0,1:08:53.96,1:08:57.75,Default,,0000,0000,0000,,赫尔曼，你老是打扰我\N我怎么能专注于我的艺术创作呢?
Dialogue: 0,1:08:58.76,1:08:59.71,Default,,0000,0000,0000,,快来看！
Dialogue: 0,1:09:00.26,1:09:01.97,Default,,0000,0000,0000,,他们正在从空中搜索这片区域！
Dialogue: 0,1:09:04.14,1:09:05.39,Default,,0000,0000,0000,,就在塔楼正上方盘旋
Dialogue: 0,1:09:05.93,1:09:07.26,Default,,0000,0000,0000,,他们肯定是冲着咱们来的
Dialogue: 0,1:09:10.14,1:09:11.81,Default,,0000,0000,0000,,恐怕他们正在寻找伊冯娜
Dialogue: 0,1:09:13.44,1:09:14.94,Default,,0000,0000,0000,,嗯，这倒也不是不可能
Dialogue: 0,1:09:16.48,1:09:18.19,Default,,0000,0000,0000,,但他们也可能在找科琳娜
Dialogue: 0,1:09:19.07,1:09:19.98,Default,,0000,0000,0000,,或者西比尔
Dialogue: 0,1:09:22.28,1:09:25.78,Default,,0000,0000,0000,,或者也许是您那可怕收藏里的某个怪胎
Dialogue: 0,1:09:27.24,1:09:28.20,Default,,0000,0000,0000,,赶紧处理掉！
Dialogue: 0,1:09:34.12,1:09:35.25,Default,,0000,0000,0000,,他们走了
Dialogue: 0,1:09:36.75,1:09:37.79,Default,,0000,0000,0000,,但会再来的
Dialogue: 0,1:09:43.34,1:09:44.51,Default,,0000,0000,0000,,你能预知未来
Dialogue: 0,1:09:45.89,1:09:47.01,Default,,0000,0000,0000,,我们会被逮捕吗?
Dialogue: 0,1:09:48.43,1:09:49.93,Default,,0000,0000,0000,,我只看到模糊的轮廓
Dialogue: 0,1:09:51.27,1:09:53.39,Default,,0000,0000,0000,,但我能感觉到末日将至，抵抗也是徒劳
Dialogue: 0,1:09:53.73,1:09:56.06,Default,,0000,0000,0000,,我去拿我的步枪，把他们都干掉！\N赫尔曼！
Dialogue: 0,1:09:57.11,1:09:59.86,Default,,0000,0000,0000,,咱们的客人要是再尖叫起来可太难堪了
Dialogue: 0,1:10:00.53,1:10:01.44,Default,,0000,0000,0000,,去盯着她
Dialogue: 0,1:10:04.70,1:10:06.66,Default,,0000,0000,0000,,为什么?\N我不想让她再逃跑
Dialogue: 0,1:10:07.41,1:10:08.62,Default,,0000,0000,0000,,她睡得像婴儿一样
Dialogue: 0,1:10:10.08,1:10:11.45,Default,,0000,0000,0000,,再给她打一针
Dialogue: 0,1:10:16.08,1:10:17.29,Default,,0000,0000,0000,,小心驶得万年船
Dialogue: 0,1:12:00.60,1:12:01.65,Default,,0000,0000,0000,,来得正是时候，嗯?\N没错
Dialogue: 0,1:13:07.38,1:13:09.05,Default,,0000,0000,0000,,你，别偷懒了
Dialogue: 0,1:13:09.38,1:13:11.51,Default,,0000,0000,0000,,动作快点\N- 我鞋里进石子了
Dialogue: 0,1:13:12.43,1:13:13.76,Default,,0000,0000,0000,,马上就好
Dialogue: 0,1:13:14.59,1:13:16.14,Default,,0000,0000,0000,,是这些画吗?\N是的
Dialogue: 0,1:13:16.55,1:13:17.47,Default,,0000,0000,0000,,没搞错吧?
Dialogue: 0,1:13:23.69,1:13:25.61,Default,,0000,0000,0000,,放下，小心点
Dialogue: 0,1:13:42.29,1:13:43.21,Default,,0000,0000,0000,,嘿！
Dialogue: 0,1:13:47.29,1:13:48.21,Default,,0000,0000,0000,,这是你的游戏室吗?
Dialogue: 0,1:13:49.88,1:13:51.67,Default,,0000,0000,0000,,是的，私人禁地 出去
Dialogue: 0,1:13:52.13,1:13:55.01,Default,,0000,0000,0000,,好吧，别紧张 我又不偷领带\N滚
Dialogue: 0,1:13:55.59,1:13:58.72,Default,,0000,0000,0000,,哎呀，真没教养 真不够绅士\N- 快走
Dialogue: 0,1:14:05.60,1:14:07.15,Default,,0000,0000,0000,,能和大师握握手吗?\N不行！
Dialogue: 0,1:14:08.19,1:14:09.65,Default,,0000,0000,0000,,别再烦人了
Dialogue: 0,1:14:14.95,1:14:16.57,Default,,0000,0000,0000,,他的展览非常成功，对吧?
Dialogue: 0,1:14:16.99,1:14:19.70,Default,,0000,0000,0000,,我猜大师在这里接待了很多重要人物\N是啊
Dialogue: 0,1:14:20.62,1:14:23.29,Default,,0000,0000,0000,,我打赌名单上肯定有个漂亮的金发女郎\N我们认识不少
Dialogue: 0,1:14:23.62,1:14:25.58,Default,,0000,0000,0000,,我找的那位叫西比尔・勒克莱尔\N她是一位出色的钢琴家
Dialogue: 0,1:14:25.92,1:14:27.17,Default,,0000,0000,0000,,你谁啊? 你想干嘛?
Dialogue: 0,1:14:27.50,1:14:29.17,Default,,0000,0000,0000,,我为画廊工作，看不出来吗?
Dialogue: 0,1:14:29.50,1:14:31.38,Default,,0000,0000,0000,,那就闭上你的嘴，干活去
Dialogue: 0,1:14:32.71,1:14:33.63,Default,,0000,0000,0000,,赶紧的
Dialogue: 0,1:14:45.52,1:14:46.48,Default,,0000,0000,0000,,那是西比尔的车！
Dialogue: 0,1:14:46.89,1:14:47.94,Default,,0000,0000,0000,,停下！快停车！
Dialogue: 0,1:15:01.99,1:15:03.04,Default,,0000,0000,0000,,你在哪儿，杰拉德...
Dialogue: 0,1:15:51.17,1:15:52.92,Default,,0000,0000,0000,,天哪，这到底是什么鬼地方?
Dialogue: 0,1:16:17.86,1:16:20.11,Default,,0000,0000,0000,,滚开，别来烦我，你这只蠢猫！
Dialogue: 0,1:16:34.00,1:16:34.88,Default,,0000,0000,0000,,谁去那里?
Dialogue: 0,1:16:44.01,1:16:44.93,Default,,0000,0000,0000,,西比尔?
Dialogue: 0,1:16:48.64,1:16:49.52,Default,,0000,0000,0000,,不...
Dialogue: 0,1:17:07.99,1:17:11.08,Default,,0000,0000,0000,,畜生！你杀了她！
Dialogue: 0,1:17:14.88,1:17:15.79,Default,,0000,0000,0000,,杰拉德...
Dialogue: 0,1:18:04.05,1:18:07.39,Default,,0000,0000,0000,,我要让你瞧瞧，那些不该\N多管闲事的人会有怎样的下场！
Dialogue: 0,1:18:43.84,1:18:44.76,Default,,0000,0000,0000,,科琳娜...
Dialogue: 0,1:18:45.34,1:18:46.26,Default,,0000,0000,0000,,天啊...
Dialogue: 0,1:18:47.89,1:18:50.01,Default,,0000,0000,0000,,可怜的科琳娜，他们对你做了什么...
Dialogue: 0,1:18:51.56,1:18:52.56,Default,,0000,0000,0000,,西比尔在哪里?
Dialogue: 0,1:18:53.52,1:18:54.43,Default,,0000,0000,0000,,西比尔！
Dialogue: 0,1:19:08.99,1:19:09.91,Default,,0000,0000,0000,,西比尔！
Dialogue: 0,1:19:13.70,1:19:14.62,Default,,0000,0000,0000,,救命啊...
Dialogue: 0,1:19:25.88,1:19:27.55,Default,,0000,0000,0000,,你是谁?你是怎么闯进我家的?
Dialogue: 0,1:19:27.88,1:19:29.89,Default,,0000,0000,0000,,你这该死的变态！是你杀了她！
Dialogue: 0,1:19:30.55,1:19:31.80,Default,,0000,0000,0000,,是你杀了她！
Dialogue: 0,1:19:32.55,1:19:34.68,Default,,0000,0000,0000,,就像你杀了其他所有人一样！
Dialogue: 0,1:19:46.28,1:19:47.19,Default,,0000,0000,0000,,杰拉德...
Dialogue: 0,1:19:49.11,1:19:50.61,Default,,0000,0000,0000,,西比尔?西比尔！
Dialogue: 0,1:19:51.53,1:19:53.20,Default,,0000,0000,0000,,你他妈往哪儿跑！?
Dialogue: 0,1:19:54.83,1:19:55.74,Default,,0000,0000,0000,,西比尔！
Dialogue: 0,1:19:56.70,1:19:57.71,Default,,0000,0000,0000,,西比尔，你在里面?
Dialogue: 0,1:19:58.21,1:19:59.42,Default,,0000,0000,0000,,杰拉德...\N开门，西比尔！
Dialogue: 0,1:20:00.00,1:20:01.88,Default,,0000,0000,0000,,打开门，亲爱的！快点！
Dialogue: 0,1:20:02.84,1:20:04.13,Default,,0000,0000,0000,,这该死的门卡住了！
Dialogue: 0,1:20:07.51,1:20:09.22,Default,,0000,0000,0000,,西比尔！开门，亲爱的！
Dialogue: 0,1:20:09.72,1:20:10.63,Default,,0000,0000,0000,,开门！
Dialogue: 0,1:20:20.77,1:20:21.69,Default,,0000,0000,0000,,哦，杰拉德...
Dialogue: 0,1:20:37.75,1:20:39.12,Default,,0000,0000,0000,,真是多此一举
Dialogue: 0,1:20:42.92,1:20:46.21,Default,,0000,0000,0000,,时间不多了，我亲爱的西比尔
Dialogue: 0,1:20:47.25,1:20:48.17,Default,,0000,0000,0000,,我知道
Dialogue: 0,1:20:49.26,1:20:51.22,Default,,0000,0000,0000,,但我得先完成我的最后一幅杰作
Dialogue: 0,1:20:54.80,1:20:56.18,Default,,0000,0000,0000,,你会帮助我的
Dialogue: 0,1:20:59.89,1:21:01.27,Default,,0000,0000,0000,,就像克里斯汀会那样
Dialogue: 0,1:21:02.19,1:21:05.98,Default,,0000,0000,0000,,停止这种疯癫行径，你这个杀人犯！\N看看她现在这副模样！
Dialogue: 0,1:21:08.23,1:21:09.57,Default,,0000,0000,0000,,你会献出你的血
Dialogue: 0,1:21:11.57,1:21:14.11,Default,,0000,0000,0000,,你将在画中永生\N够了，你这个混蛋！
Dialogue: 0,1:21:15.16,1:21:18.20,Default,,0000,0000,0000,,彻底停止这种荒唐的闹剧！
Dialogue: 0,1:21:19.29,1:21:20.62,Default,,0000,0000,0000,,我们现在该怎么办?
Dialogue: 0,1:21:22.41,1:21:23.83,Default,,0000,0000,0000,,把它们带去我的画室
Dialogue: 0,1:21:29.30,1:21:31.84,Default,,0000,0000,0000,,两个都带去 我需要大量的颜料！
Dialogue: 0,1:21:36.10,1:21:38.60,Default,,0000,0000,0000,,我的最后一幅画将被命名为《血婚》
Dialogue: 0,1:21:45.65,1:21:46.56,Default,,0000,0000,0000,,你这地狱的孽种！
Dialogue: 0,1:22:23.64,1:22:25.06,Default,,0000,0000,0000,,你会永生，亲爱的
Dialogue: 0,1:22:58.22,1:23:00.68,Default,,0000,0000,0000,,没人能找到比这更完美的颜色了
Dialogue: 0,1:23:01.18,1:23:02.89,Default,,0000,0000,0000,,它将鲜活地流传万代
Dialogue: 0,1:23:04.81,1:23:05.89,Default,,0000,0000,0000,,多么珍贵的礼物啊
Dialogue: 0,1:23:09.98,1:23:10.90,Default,,0000,0000,0000,,完成了
Dialogue: 0,1:25:03.30,1:25:04.93,Default,,0000,0000,0000,,房间要烧塌了！快灭火！
Dialogue: 0,1:25:07.10,1:25:08.02,Default,,0000,0000,0000,,克里斯汀！
Dialogue: 0,1:25:26.78,1:25:27.83,Default,,0000,0000,0000,,我的时辰到了！
Dialogue: 0,1:26:01.65,1:26:03.74,Default,,0000,0000,0000,,你必须为你的所作所为付出代价
Dialogue: 0,1:26:04.86,1:26:05.78,Default,,0000,0000,0000,,克里斯汀！
Dialogue: 0,1:26:20.38,1:26:21.42,Default,,0000,0000,0000,,主啊，求你宽恕我吧！
Dialogue: 0,1:26:26.59,1:26:27.93,Default,,0000,0000,0000,,不要咒诅上帝之名！
Dialogue: 0,1:26:28.47,1:26:29.76,Default,,0000,0000,0000,,你不会得到任何怜悯
Dialogue: 0,1:26:38.44,1:26:39.44,Default,,0000,0000,0000,,你会被诅咒
Dialogue: 0,1:26:45.86,1:26:48.57,Default,,0000,0000,0000,,你以为你是梵高吗?\N那就让我们割耳朵吧！
Dialogue: 0,1:27:16.73,1:27:17.64,Default,,0000,0000,0000,,西比尔...
Dialogue: 0,1:27:30.16,1:27:31.07,Default,,0000,0000,0000,,杰拉德...
Dialogue: 0,1:27:35.20,1:27:37.04,Default,,0000,0000,0000,,我们快离开这！
Dialogue: 0,1:27:43.84,1:27:46.30,Default,,0000,0000,0000,,看，克里斯汀！我现在是真正的梵【fàn,第四声】高了！
Dialogue: 0,1:27:46.92,1:27:47.84,Default,,0000,0000,0000,,克里斯汀！
Dialogue: 0,1:27:55.22,1:27:56.81,Default,,0000,0000,0000,,要拦住他们吗，大师?\N- 别动！
Dialogue: 0,1:28:01.86,1:28:07.49,Default,,0000,0000,0000,,这是我的献祭，文森特·梵高！\N您在我身上重生了，大师！
Dialogue: 0,1:28:10.78,1:28:11.66,Default,,0000,0000,0000,,小心！
Dialogue: 0,1:28:18.37,1:28:20.21,Default,,0000,0000,0000,,又是那张可怕的死亡面具...
Dialogue: 0,1:28:20.75,1:28:21.67,Default,,0000,0000,0000,,我们走！
Dialogue: 0,1:28:23.79,1:28:24.71,Default,,0000,0000,0000,,西比尔
Dialogue: 0,1:28:26.09,1:28:26.96,Default,,0000,0000,0000,,西比尔...
Dialogue: 0,1:28:27.88,1:28:29.17,Default,,0000,0000,0000,,一切都结束了
Dialogue: 0,1:28:30.13,1:28:31.13,Default,,0000,0000,0000,,你自由了
Dialogue: 0,1:28:32.84,1:28:35.06,Default,,0000,0000,0000,,再也不会有人伤害你了
Dialogue: 0,1:28:36.60,1:28:37.60,Default,,0000,0000,0000,,科琳娜...
Dialogue: 0,1:28:39.52,1:28:40.44,Default,,0000,0000,0000,,是你吗?
Dialogue: 0,1:28:41.10,1:28:42.81,Default,,0000,0000,0000,,不，我是克里斯汀
Dialogue: 0,1:28:43.73,1:28:46.36,Default,,0000,0000,0000,,我是你 你的一部分
Dialogue: 0,1:28:47.07,1:28:48.90,Default,,0000,0000,0000,,是的，那两支蜡烛...
Dialogue: 0,1:28:50.74,1:28:53.74,Default,,0000,0000,0000,,两支蜡烛，一簇火焰\N【怀疑大话西游灯芯那段是抄袭这个】
Dialogue: 0,1:28:54.95,1:28:56.99,Default,,0000,0000,0000,,是啊，我们是一体的
Dialogue: 0,1:28:58.04,1:28:59.79,Default,,0000,0000,0000,,你在哪儿? 让我看看你
Dialogue: 0,1:29:01.16,1:29:02.29,Default,,0000,0000,0000,,我就在你面前
Dialogue: 0,1:29:02.96,1:29:04.46,Default,,0000,0000,0000,,我一直都在你身边
Dialogue: 0,1:29:05.46,1:29:07.30,Default,,0000,0000,0000,,即使在他们伤害你的时候
Dialogue: 0,1:29:07.96,1:29:10.13,Default,,0000,0000,0000,,我是由光构成的，照亮着你
Dialogue: 0,1:29:11.34,1:29:13.09,Default,,0000,0000,0000,,嗯，克里斯汀，但我看不见你
Dialogue: 0,1:29:13.89,1:29:14.80,Default,,0000,0000,0000,,现在看
Dialogue: 0,1:29:31.19,1:29:32.74,Default,,0000,0000,0000,,我会永远与你同在
Dialogue: 0,1:29:33.95,1:29:36.07,Default,,0000,0000,0000,,在这个世界上，没有人是孤独的
Dialogue: 0,1:29:37.83,1:29:39.74,Default,,0000,0000,0000,,也许对你来说难以理解
Dialogue: 0,1:29:40.70,1:29:41.75,Default,,0000,0000,0000,,但请记住我的话
Dialogue: 0,1:29:42.66,1:29:43.67,Default,,0000,0000,0000,,没有人是孤独的
Dialogue: 0,1:29:45.42,1:29:49.30,Default,,0000,0000,0000,,你的一部分会永远在你身边
Dialogue: 0,1:29:57.97,1:29:59.22,Default,,0000,0000,0000,,你听到她的声音了吗?
Dialogue: 0,1:29:59.68,1:30:01.73,Default,,0000,0000,0000,,我们每个人都有两部分的存在
Dialogue: 0,1:30:05.31,1:30:06.81,Default,,0000,0000,0000,,也许她生活在未来
Dialogue: 0,1:30:10.36,1:30:12.11,Default,,0000,0000,0000,,然而，她仍然想要引导我们
Dialogue: 0,1:30:12.86,1:30:14.57,Default,,0000,0000,0000,,那不是幻觉，对吧?
Dialogue: 0,1:30:18.58,1:30:20.24,Default,,0000,0000,0000,,告诉我我没疯！
Dialogue: 0,1:30:22.12,1:30:24.96,Default,,0000,0000,0000,,告诉我！\N你没疯
Dialogue: 0,1:30:25.83,1:30:29.04,Default,,0000,0000,0000,,你看起来像是陷入了某种恍惚\N但你仍然神智清醒
Dialogue: 0,1:30:30.71,1:30:32.51,Default,,0000,0000,0000,,我发誓，我还感觉到有股力量存在
Dialogue: 0,1:30:32.96,1:30:36.55,Default,,0000,0000,0000,,我不知道那是谁或是什么\N但现在我相信你了，西比尔
Dialogue: 0,1:30:37.72,1:30:38.85,Default,,0000,0000,0000,,我相信你，亲爱的
Dialogue: 0,1:31:05.25,1:31:06.37,Default,,0000,0000,0000,,大师...
Dialogue: 0,1:31:18.55,1:31:21.55,Default,,0000,0000,0000,,撒旦...撒旦...
Dialogue: 0,1:31:33.61,1:31:36.28,Default,,0000,0000,0000,,生命的高贵色彩...
Dialogue: 0,1:31:45.29,1:31:46.45,Default,,0000,0000,0000,,我将永存...