The Finishing Touch

1 00:00:02,321 --> 00:00:06,461 ‫{\an5}<font color="#00ffcb"><font face="Sakkal Majalla" size="38">"اللمسة الأخيرة"</font> 2 00:00:02,321 --> 00:00:13,661 ‫<font color="#00ffff"><font face="Sakkal Majalla" size="25">ترجمة : م./ چورچ أنور زكري</font> 3 00:00:02,321 --> 00:00:13,661 ‫<font color="#ffff00">{\an8}<font face="Sakkal Majalla" size="13">My Facebook page</font> ‫<font color="#ff8000"><font face="Sakkal Majalla" size="15">George Anwar Zekry Subtitles</font> 4 00:00:14,100 --> 00:00:19,300 ‫إنها قصة طفلين التحقا ‫بالمدرسة لمدة 9 سنوات ... 5 00:00:19,340 --> 00:00:21,780 ‫و أنهياها و قد أصبحا شابين. 6 00:00:24,780 --> 00:00:28,380 ‫محترفان في التشطيبات : ‫يمكنهما إنهاء شيء ما ... 7 00:00:28,420 --> 00:00:30,540 ‫حتى قبل أن يبدآه. 8 00:00:32,000 --> 00:00:38,074 -== [ www.OpenSubtitles.org ] ==- 9 00:00:52,860 --> 00:00:58,460 ‫ضع حجراً خلف العجلة، ‫فالفرامل لا تعمل. 10 00:01:17,140 --> 00:01:22,620 ‫المالك يريد تشطيب سريع، ‫و سيحصل عليه. 11 00:01:30,940 --> 00:01:37,820 ‫سأدفع لكما 500 دولار إذا أنهيتما ‫بناء المنزل قبل ظهر يوم الإثنين. 12 00:01:40,180 --> 00:01:43,420 ‫مقابل 500 دولار ‫يمكننا أن ننهيه هذا العصر. 13 00:02:01,180 --> 00:02:06,460 ‫نظّفا الحطام، و اجمعا الأنقاض. 14 00:03:06,740 --> 00:03:08,740 ‫<b><font color="#ef8aff">"مستشفى الهدوء"</font></b> 15 00:03:10,580 --> 00:03:15,901 ‫أنت صاحب السلطة! ‫إجعلهما يتوقفان عن الضجيج! 16 00:03:54,300 --> 00:03:58,780 ‫إذا كان لا بد أن تُحدثوا ضجيجاً، ‫فافعلوه بهدوء. 17 00:04:04,500 --> 00:04:06,740 ‫لا تقُل "شش" بصوتٍ عالٍ. 18 00:06:03,140 --> 00:06:06,100 ‫أبعد هذه المسامير عن الطريق. 19 00:07:39,980 --> 00:07:43,300 ‫من هو الرئيس هنا؟ 20 00:07:51,380 --> 00:07:57,340 ‫إما أن تتوقفا عن الضجيج، ‫أو سأؤدب أحدكما جيدًا! 21 00:09:34,541 --> 00:09:40,821 ‫تَرجَمَة : م./ چُورچ أَنوَّر زِكرِي 22 00:11:11,300 --> 00:11:13,460 ‫إرفع صوتك. ‫لا أستطيع سماعك. 23 00:11:58,881 --> 00:12:01,201 ‫إخرسي! 24 00:15:36,181 --> 00:15:40,381 ‫تم الانتهاء من بناء المنزل، ‫رغم كل ما فعلاه. 25 00:16:21,321 --> 00:16:23,201 ‫أعيدا لي نقودي! 26 00:17:44,741 --> 00:17:46,621 ‫<b><font color="#ef8aff">"مستشفى الهدوء" ‫"للإيجار"</font></b> 27 00:19:04,521 --> 00:19:07,341 ‫{\an5}<font color="#00ffcb"><font face="Sakkal Majalla" size="45">"النهاية"</font> 28 00:19:04,521 --> 00:20:03,541 ‫<font color="#00ffff"><font face="Sakkal Majalla" size="25">ترجمة : م./ چورچ أنور زكري</font> 29 00:19:04,521 --> 00:20:03,541 ‫<font color="#ffff00">{\an8}<font face="Sakkal Majalla" size="13">My Facebook page</font> ‫<font color="#ff8000"><font face="Sakkal Majalla" size="15">George Anwar Zekry Subtitles</font> 30 00:19:11,821 --> 00:19:16,941 ‫{\an5}<font color="#00ffcb"><font face="Sakkal Majalla" size="32">"لوريل" & "هاردي"</font> 31 00:19:18,701 --> 00:19:24,501 ‫{\an5}<b><font color="#f891ff"><i>من عام 1927 حتى 1940، قدّم (لوريل) و (هاردي) ‫أفلامًا قصيرة و روائية رائعة</i></font></b> 32 00:19:24,501 --> 00:19:29,900 ‫{\an5}<b><font color="#f891ff"><i>في استوديوهات "هال روتش"، ونالا إشادة ‫كأعظم ثنائي كوميدي في تاريخ السينما و التليفزيون.</i></font></b> 33 00:19:29,901 --> 00:19:34,661 ‫{\an5}<b><font color="#f891ff"><i>العالم لم يتوقف عن الضحك.</i></font></b> 34 00:19:34,661 --> 00:19:40,981 ‫{\an5}<b><font color="#f891ff"><i>يسعدنا أن نقدم النسخة الأصلية، ‫التي تم ترميمها و حفظها بعناية</i></font></b> 35 00:19:40,981 --> 00:19:47,501 ‫{\an5}<b><font color="#f891ff"><i>لهذه الروائع الكوميدية. ‫و قد نُقلت إلى أفلام آمنة من أفضل</i></font></b> 36 00:19:47,501 --> 00:19:54,461 ‫{\an5}<b><font color="#f891ff"><i>عناصر النيجاتيف المتبقية من أفلام 35 ملم، ‫و هي مكتملة، و معظمها يحتوي على العناوين الأصلية،</i></font></b> 37 00:19:54,461 --> 00:19:58,581 ‫{\an5}<b><font color="#f891ff"><i>و بينها اثنتان تحتويان على مشاهد جديدة ‫لم تُعرض من قبل!</i></font></b> 38 00:19:58,581 --> 00:20:03,181 ‫{\an5}<b><font color="#f891ff"><i>تفخر "مجموعة كيرتش" بحفظ هذه الكلاسيكيات ‫للأجيال القادمة.</i></font></b> 38 00:20:04,305 --> 00:21:04,833 أدعمنا وأصبح عضو مميز url%للإزالة جميع الإعلانات%