"Cinderella and the Four Knights" Episode #1.2
ID | 13197053 |
---|---|
Movie Name | "Cinderella and the Four Knights" Episode #1.2 |
Release Name | Cinderella An Axel Braun Parody 2016 |
Year | 2016 |
Kind | tv |
Language | Persian |
IMDB ID | 5965636 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-= www.OpenSubtitles.org =-
2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
-= www.OpenSubtitles.org =-
3
00:00:22,000 --> 00:00:28,074
-= www.OpenSubtitles.org =-
4
00:00:30,000 --> 00:00:36,074
-= www.OpenSubtitles.org =-
5
00:00:42,650 --> 00:00:44,060
Çæå,Êæ Îíáí ÎæÈí
6
00:00:44,524 --> 00:00:47,536
Çæå,ÂÑå
ãä ÈåÊÑíäã,ÌíÑ
7
00:00:48,006 --> 00:00:49,739
Çæå,ÂÑå-
Çæå ,Çæä äæ˜ ÓÊæä ÈæÏ-
8
00:00:50,065 --> 00:00:51,458
Çæä äæ˜ ÓÊæä ÈæÏ!ÂÑå
9
00:00:52,881 --> 00:00:54,795
Çæå,Îíáí ÈÒÑå
10
00:00:55,029 --> 00:00:57,277
Çæå,ÂÑå
ÍÞ ÈÇ Êæ,ÌíÑ
11
00:00:58,074 --> 00:00:59,478
Ïæí ãíÎæÇÏ ˜å ˜íÑÔ Ñæ ÞÇíã ˜äå
12
00:00:59,478 --> 00:01:01,992
ãä ÞÇÇÞíÔã,ÌíÑ
13
00:01:02,224 --> 00:01:03,145
ãÑÏ,ãíÊæäí ÎÝå Ôí
14
00:01:04,209 --> 00:01:06,846
åí,Ìíãí
ÝÞØ ãíÎæÇÓÊã ÈåÊ ÔÈ ÈÎíÑ Èã
15
00:01:06,846 --> 00:01:09,139
ÂÑå,ÂÑå
ÔÈ ÈÎíÑ.ÔÈ ÈÎíÑ ãÇãÇä
16
00:01:09,409 --> 00:01:10,282
ÈæÓå ÔÈ ÈÎíÑ
17
00:01:12,591 --> 00:01:14,234
ÈáÇíí ÓÑ ÏÓÊÇå ÏÑíÇÝÊ ˜ääÏå ÇæãÏå¿-
ÂÑå.ÂÑå-
18
00:01:14,463 --> 00:01:17,928
ãä ÏÇÑã ÓÚí ãí˜äã Èå Çíä ÈÑäÇãå
˜å ÏÑ ãæÑÏ ØÈíÚÊ åÓÊ ,äÇå ˜äã
19
00:01:18,256 --> 00:01:20,348
æ ÑäÏå åÇ ÏÇÑä ÊÞáÇ ãí˜ääÏ æ ãä
20
00:01:20,348 --> 00:01:22,223
ãä Ñæ Șä!ÂÑå
21
00:01:22,223 --> 00:01:24,299
ÚÒíÒã!ãä Ñæ ãËá íå ÇÓÈ ÈÑæä
22
00:01:24,695 --> 00:01:27,154
Çíä ÈÇíÏ Ô˜ÓÊå ÈÇÔå íÇ
ÔÇíÏ ãä íå ÌÇí 쾄 äÔÓÊã
23
00:01:27,154 --> 00:01:30,197
ÓÑã,ÈÑÇí ÑÎÊÎæÇÈ ÂãÇÏå Çí¿-
˜Çãá ÂãÇÏå Çã,ÈÇÈÇ
24
00:01:30,493 --> 00:01:33,681
äå,Ý˜Ñ ˜äã ˜å Çæä ÏÇÑå ÓÚí
ãí˜äå ˜å ˜ÇäÇáåÇí äÇÌæÑ äÇå ˜äå
25
00:01:33,681 --> 00:01:37,256
˜ÇäÇáåÇí äÇÌæÑ-
ÚÒíÒã ,ÝÞØ íå ÇÎáÇá ÏÑ ÏÑíÇÝÊ Èå æÌæÏ ÇæãÏå
26
00:01:37,256 --> 00:01:39,220
Èåã ÏÑ ˜æäí ÈÒä-
í¿-
27
00:01:39,220 --> 00:01:40,707
Çæå,ÚÒíÒã
28
00:01:40,707 --> 00:01:42,500
ÝÞØ Çíä Ñæ Èåã ÈÏå,ÎæÇåÔ ãí˜äã
29
00:01:42,500 --> 00:01:45,493
Çæå,ÎÏÇí ãä-
ÈÐÇÑíÏ ˜å Çíä Ñæ-
30
00:01:45,718 --> 00:01:47,756
ÎæÈ,ÎæÈ.å ÈáÇíí ÓÑ Çíä ÇæãÏå¿
31
00:01:47,756 --> 00:01:48,975
ÂÑå
32
00:01:56,689 --> 00:02:03,454
˜ÇäÇáåÇí äÇÌæÑ¿áÚäÊí
33
00:02:03,665 --> 00:02:07,632
ÇÑ ÝÞØ íå ˜ÇäÇáå ˜å ÈÇíÏ äÇÌæÑ ÈÇÔå
Çæä åã ˜ÇäÇá ÊãÇã ÒäåÇÓÊ
34
00:02:07,975 --> 00:02:10,362
ÒãÇä ÒäÏí íå Îæäå Êä Ñæ
ÈÇÚË ãíÔå íÇ íå íÒ áÚäÊí
35
00:02:10,362 --> 00:02:13,591
äÏ ÔÈ íÔ íå Ñí ÏÑíÇíí
˜ææáæ Ñæ Êæ ÊáæíÒíæä ÏíÏí¿
36
00:02:13,591 --> 00:02:16,484
ÇÑíá,ãÑÏ,Çæä Îíáí ÌÐÇÈ ÈæÏ-
Çæä íå Ñí ÏÑíÇííå-
37
00:02:16,484 --> 00:02:18,607
ÂÑå,ÇãÇ äå æÞÊí ˜å Êæ ÎÔ˜íå
38
00:02:18,607 --> 00:02:23,977
æí˜í,Çíä ãåãæäíå ÇÓÊíÝáÑå
ãÇ ãíÎæÇíã ˜å ÈÑíã.ÝæÞ ÇáÚÇÏå ãíÔå
39
00:02:23,977 --> 00:02:28,810
ÊãÇã íÒí ˜å ÇÊÝÇÞ ãíÝÊå Çíäå ˜å
íå ÚÏå ãÑÏã ãíÑä ãíÎæÑä æ Çæä ˜ÇÑ Ñæ ãí˜ääÏ
40
00:02:28,810 --> 00:02:32,197
˜æíä ÒæÏ ÈÇÔ ,ÈÇÒÔ ˜ä
41
00:02:33,110 --> 00:02:35,947
ÈÒÑå,íå æÔÔ äÇÒ˜ ÏÇÑå-
æí˜í,ÊæÇäÊÎÇÈ ÔÏí
42
00:02:36,152 --> 00:02:38,254
Çå ãíÎæÇí ÒíÇÏ Ý˜Ñ ä˜äí
ÈÇÒÔ ˜ä
43
00:02:38,879 --> 00:02:39,439
ÎæÈ
44
00:02:45,793 --> 00:02:51,616
ÎÇäã áÊåÇã ÚÒíÒ:ãÊÇÓÝã ÇãÇ ÈÚÏ ÇÒ Çíä˜å ÔãÇ
Ñæ Ïæ ãÇå Êæ áíÓÊ ÇäÊÙÇÑ ÐÇÔÊíã
45
00:02:51,968 --> 00:02:54,446
ÊÕãíã ÑÝÊíã ˜å ÔãÇ Ñæ ÇÎÑÇÌ ˜äíã
46
00:02:54,446 --> 00:02:58,000
ÎÝå Ôæ-
Êæ ÇäÊÎÇÈ ÔÏí-
47
00:02:58,441 --> 00:03:00,277
ÂÑå
ÏæÓÊ ÏÇÑã
48
00:03:02,000 --> 00:03:08,074
-== [ www.OpenSubtitles.com ] ==-
49
00:03:11,639 --> 00:03:13,370
Êæ Ý˜Ñ ãí˜äí ãä ÈÇíÏ Çíä íÑåä Ñæ
ÈÑÇí ãåãæäíå ÇÓÊíÝáÑ ÈæÔã¿
50
00:03:13,370 --> 00:03:15,303
Êæ Óå ÑæÒå ˜å ÝÞØ Çíä íÑåä Ñæ æÔíÏí
51
00:03:15,303 --> 00:03:17,604
ÓÑÇ,Çæä Çæäæ ÝÊ
52
00:03:17,604 --> 00:03:20,476
í Ñæ ÝÊ¿-
ÝÊ ˜å ãä Ñæ ÏæÓÊ ÏÇÑå-
53
00:03:20,476 --> 00:03:22,503
áÚäÊí!˜áãå Ï ¿
54
00:03:22,503 --> 00:03:25,107
˜Ñäá(ÏÇäÔÇåí ÏÑ äíæÑæ˜)ÒíÇÏ ÇÒ ÇíäÌÇ ÏæÑ äíÓÊ
55
00:03:25,511 --> 00:03:26,979
ÂÑå,ÝÞØ åÝÊ ÓÇÚÊå
ãíÔå 쾄 ˜ÔæÑ
56
00:03:27,197 --> 00:03:28,965
ÞÔä ˜ÇäÇÏÇ ÈÑÏí
57
00:03:28,965 --> 00:03:30,069
Èå åÑ ÍÇá,ÔÏäíå
58
00:03:34,316 --> 00:03:35,644
ãÇ ÈÇíÏ ÇãÑæÒ Êæ Ñæå
59
00:03:35,644 --> 00:03:38,687
Èå ÌÇí Çíä˜å Èå ØæÑ ÚÇÏí
ÈÇÒí ˜äíã íÇíÏ ÇÒ ÔÊ ÈÇÒí ˜äíã
60
00:03:38,687 --> 00:03:42,841
Îíáí ÌÇáÈå-
ÂÑå-
61
00:03:47,973 --> 00:03:51,252
Êæ ÏÇÑí ÏÑÈÇÑå ÏÇäÔÇå æ ÇÑÊÈÇØ
ÇÒ ÑÇå 쾄 ÍÑÝ ãíÒäí
62
00:03:51,252 --> 00:03:55,170
Êæ æ ˜æíä ÊÇ ÍÇáÇ Çæä ˜Ç Ñæ ä˜ÑÏíä-
ãÇ ÈÑÇí Çíä ÈíÑæä äíæãÏíã-
63
00:03:55,170 --> 00:03:59,524
ÈÑÇí í ÈåÔ ÇÌÇÒå ÏÇÏí ˜å Èå
˜Ñäá ÈÑå¿ÔíÑ æ ˜í˜¿
64
00:03:59,524 --> 00:04:02,163
ãÇ æÞÊí Ó˜Ó ãí˜äíã ˜å åã
ãä æ åã Çæä ÂãÇÏí Ôæ ÏÇÔÊå ÈÇÔíã
65
00:04:02,163 --> 00:04:04,176
ÈÇíÏ ãÍÔÑ ÈÇÔå
66
00:04:04,176 --> 00:04:07,549
ãä ÒãÇä ÎæÈ ÏÑ ÌÇí ÎæÈ Ñæ ãíÎæÇã
67
00:04:07,549 --> 00:04:10,171
æí˜í,Çíä ÔÇÊá åæÇ ˜ÑÏä äíÓÊ,Ó˜Óå
68
00:04:14,561 --> 00:04:16,496
Ýíä-
Çæä ÝÑÏí ˜å ãÇ ÏäÈÇáÔ ãíÑÏíã-
69
00:04:16,496 --> 00:04:19,020
ÑÝÞÇ,í ÔÏå¿-
åãæä Óäå-
70
00:04:19,020 --> 00:04:22,032
Ýíä,Êæ ʘÇáíÝ ÏÑÓ áÇÊíä Ñæ ÂæÑÏí¿
71
00:04:22,032 --> 00:04:26,174
íÚäí Óã ÎæÑÏÊÔ
72
00:04:27,825 --> 00:04:30,340
íå Ìæ˜ áÇÊíäå-
áÇÊíä.Ýíä ÝÞØ Þåæå ÇÊ Ñæ ÈÎæÑ
73
00:04:30,573 --> 00:04:35,334
äå,Ìíã Çíä ãæ˜ÇÓíäæÓÊ-
í¿-
74
00:04:35,334 --> 00:04:37,019
Çíä ãæ˜ÇÓíäæÓÊ.äå Þåæå
75
00:04:39,795 --> 00:04:41,246
äæÇ
76
00:04:41,811 --> 00:04:45,132
í ÔÏå ¿-
ÇãÔÈ Èå ãåãæäí ãí íÇíä¿-
77
00:04:45,402 --> 00:04:48,287
ÈÓÊí ÏÇÑå,Çå ÑæÒã ÈÎæÇÏ ˜å åÏÑ ÈÔå
78
00:04:48,599 --> 00:04:51,252
ãäã Ñæí íÒ ÌÏíÏ ˜ÇÑ ãí˜äã-
ãä ÈÑÇÊ íå ÇíÏå ÌÏíÏ ÏÇÑã-
79
00:04:51,252 --> 00:04:53,895
ÈÑÇí í ÔãÇ ÓÑÇ ÏÓÊ Ñæ ÏÓÊ ÐÇÔÊíÏ
80
00:04:53,895 --> 00:04:56,704
Çæä íÒÊæä Ñæ ÇÒ ÌáÏÔ È˜ÔíÏ
ÈíÑæä æ ÇÒÔ ÇÓÊÝÇÏå ˜äíÏ
81
00:04:56,704 --> 00:05:00,992
Çæä ÏÇÑå ÇÊÝÇÞ ãíÝÊå
ÏæÓÊ ÏÎÊÑÔ ÏÇÑå ÌæÌå ˜ÇáÌí ãíÔå
82
00:05:00,992 --> 00:05:02,833
Çæå,ÂÑå
ÇãÔÈ ãí ÈíäãÊæä
83
00:05:02,833 --> 00:05:05,909
Êæ ÈÎÔ ÈÏæä ÇÆíÏä ÏäÈÇá Êæä ãíÑÏã
84
00:05:10,669 --> 00:05:14,509
ãä ÓÇÚÊ äå ÈÇ íå ÂÈÌæ Êæ ÏÓÊã
ÈÚÏ ÇÒ äÌ ÊÇí Ïíå ˜å ÎæÑÏã ãíÇã Êæ
85
00:05:14,727 --> 00:05:16,835
ÊÓÊ ÊäÝÓ
86
00:05:18,000 --> 00:05:24,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
87
00:05:28,088 --> 00:05:29,935
ÇÒÊ ãíÎæÇã ˜å Ïíå Çæä ˜ÇÑ Ñæ ä˜äí-
íå äÞÔå ÈÑÇí ÇãÔÈ ÏÇÑí¿
88
00:05:31,116 --> 00:05:33,739
íå äÞÔå ˜Çãá ÍÓÇÈ ÔÏå
æ ÏÞíÞ,ÏæÓÊ ãä
89
00:05:33,943 --> 00:05:35,458
ãä íå ÓæÇá ÌÏí ÏÇÑã ˜å ÇÒÊ ÈÑÓã
90
00:05:35,458 --> 00:05:38,518
Êæ äÇÏíÇ Ñæ ãí ÔäÇÓí åãæä ÌæÌå
˜ ÇÓáæÇ˜í¿ãã˜ä ÇãÔÈ ÇæäÌÇ ÈÇÔå
91
00:05:38,518 --> 00:05:42,808
Êæ Ý˜Ñ ãí˜äí Çæä ÊÑÌíÍ ÈÏå
92
00:05:44,344 --> 00:05:45,636
Ìíã Ñæ ÈÑÑÏæäå,íÇ
93
00:05:50,160 --> 00:05:51,096
ÎæäÓÑÏÈÇÔ,Ìíã íÒí äíÓÊ
94
00:05:51,096 --> 00:05:54,048
ÈÇ Çíä íÑåäí ˜å æÔíÏí Ïíå ÇåãíÊ äÏÇÑå
95
00:05:54,048 --> 00:05:58,748
ÎæÈ,Êæ ÏæÓÊ ÏÎÊÑ ÏÇÑí æ íÑ
ãÇ Çíå Óæãí åÇ ÇÝÊÇÏí
96
00:05:58,748 --> 00:06:01,430
åí,ÍÏÇÞá ãä ãíÏæäã ÍÓ
Çíå Óæãí ÔÈíå íå
97
00:06:01,430 --> 00:06:05,865
Êæ åäæÒã ÓÑ ÎÝÇÔí-
ÓÑ ÎÝÇÔ.ÏÑÈÇÑå í ÍÑÝ ãíÒäí¿-
98
00:06:07,284 --> 00:06:08,007
ÓÑÇ
99
00:06:09,378 --> 00:06:10,983
ÍÓ Çíå Óæãí ÏÞíÞÂ ÔÈíå íå¿
100
00:06:12,750 --> 00:06:14,106
Êæ ãí ÎæÇí Çíäæ åãÑÇåÊ ÈÈÑí¿
101
00:06:16,228 --> 00:06:19,006
ãËá,˜í˜ ÓíÈ ÏÇÛ
102
00:06:19,224 --> 00:06:19,933
˜í˜ ÓíÈ¿
103
00:06:24,001 --> 00:06:25,530
ã˜ ÏæäÇáÏ íÇ Îæäí¿
104
00:06:26,367 --> 00:06:28,741
ÂÞÇíæä,ÓÑäæÔÊ ãäÊÙÑå
105
00:06:30,000 --> 00:06:36,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
106
00:06:37,077 --> 00:06:39,229
Çæä ÔãÇÑå ÔÔ æ äÌ ÈÑÇí ÇÓÊíæãÇíÓÊÑå
107
00:06:47,649 --> 00:06:48,617
ÎÏÇí ÈÒÑ
108
00:06:48,617 --> 00:06:50,179
äÇÏíÇ,ÎÏÇíÇ Ô˜Ñ ˜å ÊæäÓÊí ÏÑÓÊÔ ˜äí
109
00:06:50,179 --> 00:06:52,217
Èå ÎÇØÑ Êæ ÈÑãíÑÏã
110
00:06:59,614 --> 00:07:02,986
íå ÓáØÇä ÇÑÊí Ïíå-
ÍÇáÊ ØæÑå¿-
111
00:07:02,986 --> 00:07:04,609
Èå ÞÕÑ ÚÔÞ ÇÓÊíÝáÑ ÎæÔ ÇæãÏíÏ, ÑÝÞÇ
112
00:07:04,859 --> 00:07:06,204
ãÔÑæÈ Çæä ÔÊ åÓÊ,ÎæÔ ÈÇÔíÏ
113
00:07:07,753 --> 00:07:10,376
æí˜í,ÌÓí˜Ç ÎæÔÍÇáã ˜å ÊæäÓÊí ÏÑÓÊÔ ˜äí
114
00:07:10,376 --> 00:07:12,322
åÑÒå åÇ
115
00:07:13,569 --> 00:07:14,883
ÔÑãä-
åí-
116
00:07:16,098 --> 00:07:17,238
ÔãÇ ÚæÖíåÇ ÇíäÌÇ ˜ÇÑ ãí˜äíÏ¿
117
00:07:21,922 --> 00:07:24,091
ÑÝÞÇ,í ÔÏå¿
118
00:07:26,700 --> 00:07:27,580
åíí,ÔÑãä
ÝÞØ ÏÇÔÊíã Èå Çæä ÌíÑåÇ ä˜Çå ãí˜ÑÏíã
119
00:07:27,580 --> 00:07:30,127
ÓÑåÇ,äÏÊÇ ÎÇäã ÎæÈ ÇíäÌÇ åÓÊ
120
00:07:30,127 --> 00:07:34,437
ÇÚÊãÇÏ Èå äÝÓ ÒíÇÏ ÏÑ Ê˜ÑÇÑå,ÇÚÊãÇÏ Èå äÝÓ ÒíÇÏ
121
00:07:34,906 --> 00:07:36,824
ÔÑãä Èå ÏÝÇÚ Ïæ ÑÝÊå
122
00:07:37,546 --> 00:07:39,401
ÇÓÊÑÇÊŽí ÂÑÓäÇá ãäÊÙÑ ÂÑÇíÔå
123
00:07:39,750 --> 00:07:42,566
ÔÑãä Êæ ÈÑÇí ÇãÔÈ äÞÔå Çí ÏÇÑí¿
124
00:07:42,566 --> 00:07:44,987
Êæ Çæä ÌæÌå æÓØí Ñæ ãí Èíäí¿ÈÑäÊ¿
125
00:07:45,216 --> 00:07:49,966
Çæä 쾄 ÈÑ ÓíãÒå æ
ÈÇ ÔåæÊ ÏÇÑå ãíÇÏ íÔ ãä
126
00:07:50,217 --> 00:07:53,065
æÞÊÔå ˜å ÔÑãäíÊæÑ Ñæ ÊÌÑÈå ˜äå
127
00:07:53,065 --> 00:07:56,444
ÎæÈ ,ÔÑãä
Èå åÑÍÇá
128
00:07:56,649 --> 00:08:01,191
ãä íå ÑæÈÇÊ Ó˜Ó ÛíÑØÈíÚíã ˜å
ÇÒ ÂíäÏå ÇæãÏã
129
00:08:01,473 --> 00:08:05,251
ÈÑÇí Çíä˜å ÂíäÏå Ñæ ÈÑÇí íå ÎÇäã
ÎæÔ ÔÇäÓ ÚæÖ ˜äã
130
00:08:05,456 --> 00:08:06,922
ÈÑæ,áä-
ÈÑãíÑÏã-
131
00:08:11,344 --> 00:08:12,687
äÇÇãíÏå-
˜ÇãáÂ-
132
00:08:13,073 --> 00:08:14,711
ÓáÇã-
ÓáÇã.æí˜-
133
00:08:15,195 --> 00:08:17,465
Çæå,áÚäÊí
Èå åÇ...Èå åÇ
134
00:08:18,432 --> 00:08:20,612
Çæä äÇÏíÇÓÊ æ ÝÞØ Èå ãä äÇå ãí˜äå
135
00:08:21,141 --> 00:08:24,152
Çæä Èå ãä äÇå ˜ÑÏ-
ÑÇ äãíÑí ÈÇåÇÔ ÍÑÝ ÈÒäí¿-
136
00:08:25,201 --> 00:08:30,255
ÏÑÓÊ ãíí,ÈÇíÏ ÈÑã ÈÇåÇÔ ÍÑÝ ÈÒäã
137
00:08:30,666 --> 00:08:34,297
ãíÊæäã Çíä ˜ÇÑæ Șäã.ÍÊãÂ
138
00:09:18,745 --> 00:09:19,276
ÚÇáíå
139
00:09:31,726 --> 00:09:35,411
ÈÚÏ ãí ÈíäãÊ
140
00:09:43,683 --> 00:09:45,168
ãÇ ÈÑÇí ãåãæäí ÇíäÌÇííã
141
00:09:46,119 --> 00:09:49,044
˜Ïæã ãåãæäí¿
åí ãåãæäí äíÓÊ
142
00:09:49,881 --> 00:09:58,654
ÛíÑÚÇÏíå
ÓÚí ˜ä ÈÑí Çííä ÌÇÏå
143
00:10:02,928 --> 00:10:04,802
ÎæÈ,äÙÑÊ íå¿
144
00:10:05,339 --> 00:10:06,972
Ý˜Ñ ˜äã ÝãäíÓÊ ÓÊ ãÏÑäå
145
00:10:07,535 --> 00:10:10,920
Çæå,ÎæäÓÑÏ ÈÇÔ
ÔÈ ÒíÈÇííå ãå äå¿
146
00:10:11,124 --> 00:10:12,247
ÇáÈÊå
147
00:10:15,244 --> 00:10:19,022
ÂÑå.íå íÒ ÏÑ ãæÑÏ ÈåÇÑ
åÓÊ æ Çæä Çíä˜å í˜ã ÓÑÏå,ãíÏæäÓÊí¿
148
00:10:19,022 --> 00:10:22,580
ãËá Èæí ÈÇÑæä íÇÔÈíå Çæä ãíãæäå
149
00:10:23,049 --> 00:10:28,668
ãäæ Èã˜,ÎæÔáã-
Êæ í ÝÊí¿-
150
00:10:28,973 --> 00:10:32,336
ãäæ Èã˜ ÎæÔáã
151
00:10:35,075 --> 00:10:37,544
ÏæÓÊÇã Èåã ãíä äæÇ,ãËá ˜ÇÒÇäæÇ
152
00:10:38,388 --> 00:10:40,179
Îíáí ÇÍÓÇÓÇÊí åÓÊí
153
00:10:41,583 --> 00:10:43,770
ÌíÒ,Êæ äÈÇíÏ Èåã ÈÎäÏí
154
00:10:43,885 --> 00:10:45,600
Êæ ÝÞØ ÈÇíÏ í˜ãí íÇÏ ÈíÑí
155
00:10:45,600 --> 00:10:48,070
ãËá í¿-
ÎæÈ,ÕÏÇÊ Ñæ ÈíÇÑ Çííä-
156
00:10:48,927 --> 00:10:51,569
áÇÒã äíÓÊ ˜å Êæ íå ÌÇí ÝæÞ ÇáÚÇÏå ÈÇÔí
157
00:10:51,819 --> 00:10:53,764
æ äÈÇíÏ ÌãáÇÊ Ôá æ æá æ
ÑæãÇäÊí˜ Ñæ ÈÇ åã Èí
158
00:10:54,066 --> 00:10:56,534
ÈÇÔå-
ÊæÌåÊ Ñæ Èå ÏÎÊÑ ÈÏå-
159
00:10:56,534 --> 00:10:59,228
æ Èå ÇÍÓÇÓÇÊÔ ÊæÌå ˜ä
ÏæÓÊí Ïæ ØÑÝå ÇÓÊ
160
00:10:59,712 --> 00:11:04,473
ÒæÏÈÇÔ ˜ÇÒÇäæÇ,Êæ Ñæ íÔ ÏæÓÊÇÊ ÈÑãíÑÏæäã
161
00:11:10,871 --> 00:11:14,947
æí˜í,Ý˜Ñ ˜äã æÞÊÔå ˜å Èå
ãÑÍáå ÈÚÏí ÇÒ ÏæÓÊíãæä ÈÑíã¿
162
00:11:15,241 --> 00:11:18,042
ÇãÔÈ¿-
íå ÚÕÑ ãÍÔÑå
163
00:11:18,898 --> 00:11:21,352
Çíä åãæäí äíÓÊ ˜å Êæ åãíÔå ÇÒÔ Ô˜á ãí˜Ôí¿
164
00:11:21,627 --> 00:11:24,892
ãÑÏ,æÒã Èæí ÈÏ ãíÏå
165
00:11:25,124 --> 00:11:27,730
ÏæÏ,Êæ Ïíå ÏÇÑí å ãíÔí
Êæ ãËá íÊí Èæ ãíÏí
166
00:11:28,478 --> 00:11:30,882
íÇ äå
167
00:11:30,882 --> 00:11:32,771
ÝÞØ ÂÑæã ÈÇÔ
168
00:11:36,846 --> 00:11:40,466
Êæ æÇÞÚÂ Çæäæ ÝÊí¿
169
00:11:40,466 --> 00:11:42,043
ÎÝå Ôæ
170
00:11:42,308 --> 00:11:44,666
˜ÇÑí ˜å Êæ ˜ÑÏí Îíáí ÈåÊÑ ÇÒ
˜ÇÑíå ˜å ãä ÈÇ äÇÏíÇ ˜ÑÏã
171
00:11:44,666 --> 00:11:47,413
Çæå,ããäæä Ìíã
æÇÞÚ Èåã ÇÚÊãÇÏ Èå äÝÓ ÏÇÏí
172
00:11:47,959 --> 00:11:49,536
åí,ãÔ˜áí äíÓÊ äæÇ
173
00:11:50,551 --> 00:11:53,171
åí,Ïíå ãä Ñæ äæÇ ÕÏÇ ä˜ä
ãä ÝÑÇÏ åÓÊã
174
00:11:53,171 --> 00:11:56,098
ÔãÇ Îíáí ÇÍÓÇÓÇÊí åÓÊíä
175
00:11:57,043 --> 00:11:58,792
ãä ÎæÏã Ñæ ÞæíÊÑ ÇÒ ÔãÇ ÏíÏã
176
00:11:59,945 --> 00:12:01,897
ãäæ Èã˜ ÎæÔáã
177
00:12:09,108 --> 00:12:10,842
ÈÒÇÑ ÈÏæäã-
ÈÇÔå-
178
00:12:11,248 --> 00:12:12,403
ÇÏÇãå ÈÏå
179
00:12:13,800 --> 00:12:15,463
ãä ÈÇíÏ ÈÊæäã ÈÇ ÏÎÊÑÇ ÍÑÝ ÈÒäã
180
00:12:15,981 --> 00:12:18,021
ÔãÑÏå ,ÔãÑÏå
181
00:12:18,521 --> 00:12:20,879
ãä åÝÊ ÕÏ æ ÈíÓÊ ÇãÊíÇÒ
ÏÑ ÇãÊÍÇä ÔÝÇåí ÑÝÊã
182
00:12:21,083 --> 00:12:22,788
áÚäÊí
åí ÑÇåí äÏÇÑí
183
00:12:23,126 --> 00:12:25,577
ÈÇåÇÊ ÔæÎí ä˜ÑÏã
æÔ ˜ä
184
00:12:25,890 --> 00:12:27,815
˜í åÇ
185
00:12:29,167 --> 00:12:30,355
ÔÈíå æÇÞÚíÊå
186
00:12:31,134 --> 00:12:33,880
Çæå,ÍÇáÇ
187
00:12:44,774 --> 00:12:47,085
ãäæ Èã˜,ÎæÔáã
188
00:12:47,803 --> 00:12:49,118
áÚäÊ Èå Êæ ÇÓÊíÝáÑ-
ÒãÇä ÈÇÒÑÓíå-
189
00:12:50,135 --> 00:12:51,531
áØÝ ÇÊÇÞ Ñæ ÎÇáí ˜äíÏ
190
00:12:53,014 --> 00:12:54,153
ÔãÇ Îíáí ÇÍãÞ åÓÊíÏ
191
00:12:59,649 --> 00:13:02,478
ãä äãí Êæäã ÈÇæÑ ˜äã ˜å ãÑÏãå
Èí ÊÝÇæÊí ÏÑ Çíä ãåãæäí æÌæÏ ÏÇÑå
192
00:13:02,925 --> 00:13:08,190
æ Êæ ãÔÑæÈ ÒíÇÏí ÎÑíÏå ÈæÏí
193
00:13:08,546 --> 00:13:10,670
æÇæ-
ÂÑå ÑÇÓÊí-
194
00:13:16,631 --> 00:13:18,902
Çæå,ÕÈÑ ˜ä
ãä ÂÈÌæã Ñæ ØÈÞå Çííä ÌÇ ÐÇÔÊã
195
00:13:19,603 --> 00:13:21,970
äå ,äå
ÚÒíÒã ÇíäÌÇ åÓÊ
196
00:13:24,146 --> 00:13:24,890
ããäæä
197
00:13:26,142 --> 00:13:28,184
Êæ æÇÞÚÂ ÎæÔáí,Çæå
198
00:13:28,618 --> 00:13:31,414
æÇÞÚ¿-
Çæå,ÂÑå-
199
00:13:47,057 --> 00:13:49,972
ãíÏæäí íå¿
äãíÏæäã Çå ÈÎæÇã Çæä ˜ÇÑæ Șäã
200
00:13:50,378 --> 00:13:51,303
˜Ïæã ˜ÇÑ¿
201
00:13:51,751 --> 00:13:55,123
ãíÏæäí,Çå ÇãÔÈ ÂæíÒæä ÈÔíã
202
00:13:55,123 --> 00:13:57,090
ÝÑÏÇ Êæ Èå åãå ÏæÓÊÇÊ ãíí
203
00:13:57,543 --> 00:14:00,116
åí ÑÇåí äíÓÊ
204
00:14:00,961 --> 00:14:04,544
ÇÓÊíæ,ÍÏÇÞá æÞÊí ÏÇÑí Çæäæ
ãíí Èåã äÇå ˜ä
205
00:14:04,816 --> 00:14:05,771
ÈÈíä
206
00:14:06,053 --> 00:14:12,245
ÓÇÑÇ,ãä ÏÑÈÇÑå Êæ åí ÏÇÓÊÇäí
Èå åí ˜Ó äãíã
207
00:14:12,763 --> 00:14:15,945
Þæá ãíÏã
Ó,ÂÑæã ÈÇÔ
208
00:14:17,226 --> 00:14:20,924
ÂÑæã ÈíÑÔ
æ ÈÐÇÑ ÇæÞÇÊ ÎæÈí ÏÇÔÊå ÈÇÔíã
209
00:14:23,439 --> 00:14:25,625
ÈÇÔå-
ÎæÈå-
210
00:14:34,136 --> 00:14:34,957
í ÔÏå¿
211
00:14:37,878 --> 00:14:39,643
í ÔÏå¿íä íå¿
212
00:14:42,126 --> 00:14:44,466
ÒäæÝæÈí˜
213
00:14:52,189 --> 00:14:54,471
ÇÓÊÝÑÇÛ-
Çíä í˜í Ñæ ãíÏæäã-
214
00:14:55,851 --> 00:14:58,364
˜æíä ÎæÔÔ ãíÇÏ-
Çæä ÏæÓÊ ÏÇÑå-
215
00:14:58,364 --> 00:14:59,789
ÈæÇáåæÓí ˜äå
Êæ í,æí˜í¿
216
00:14:59,789 --> 00:15:02,265
Ý˜Ñ ˜äã åÑÒ ÈÇ ˜æíä í˜íÔ Ñæ äÏÇÔÊí¿
217
00:15:02,483 --> 00:15:06,012
Ý˜Ñ ˜äã ÊÇ ÍÇáÇ ÚÇÏÊ ãÇåÇäå åã äÏÇÔÊí¿
218
00:15:06,355 --> 00:15:07,277
ãä í˜íÔ Ñæ ÏÇÔÊã
219
00:15:08,338 --> 00:15:10,652
Ý˜Ñ ˜äã-
ÈÇÔå-
220
00:15:11,180 --> 00:15:14,276
äÑÇä äÈÇÔ
Êæ ÏÑ ãæÑÏ Ó˜Ó ÚÕÈí äíÓÊí
221
00:15:14,909 --> 00:15:17,251
ÊÇ ÍÇáÇ ÈÇ ÏÓÊÇÊ ÇãÊÍÇä ˜ÑÏí¿
222
00:15:17,251 --> 00:15:20,076
ãä åÑÒ ÓÚí ä˜ÑÏã-
åí ÝÞØ ãæÓÊ Ñæ ˜áí˜ ä˜ÑÏí¿
223
00:15:21,473 --> 00:15:23,207
ÎæÈå
224
00:15:23,550 --> 00:15:26,217
ÎÏÇí ãä,ÞÏÑÔ Ñæ ÎæÑÏí¿
225
00:15:27,361 --> 00:15:28,201
åí ÇÓÊÝáÑ
226
00:15:28,442 --> 00:15:31,370
åí,ÍÇá ÑÝÞÇ ØæÑå¿-
ãí ÇÆíãÊ-
227
00:15:35,073 --> 00:15:37,266
Çíä ãÇÏÑ ÇÓÊíÝáÑå¿-
ÂÑå-
228
00:15:38,493 --> 00:15:42,940
ÈÇæÑã äãíÔå ˜å í˜ Òä Èå ÎæÈí
ÇÓÊÝáÑ Ñæ Èå æÌæÏ ÂæÑÏå ÈÇÔå
229
00:15:44,173 --> 00:15:47,232
ÏæÏ,Çæä íå Çã Âí Çá ÇÝ åÓÊÔ-
Çæä Ïíå å ˜æÝÊíå¿-
230
00:15:47,232 --> 00:15:50,353
Çã Âí Çá ÇÝ...ãÇãÇä ÏæÓÊ ÏÇÑã ȘäãÊ
231
00:15:50,670 --> 00:15:53,102
ÂÑå,ÏæÏ
Çæå,ÂÑå
232
00:15:53,819 --> 00:15:56,838
ÂÑå,Çã Âí Çá ÇÝ-
åí,ÓÑÇ-
233
00:15:57,050 --> 00:16:00,310
ÈíÇíÏ ÇíäÌÇ-
ÔÑãä,í ÔÏå¿-
234
00:16:00,765 --> 00:16:04,510
Ý˜Ñ ãí˜äí ÏæÓÊÊ ÈÊæäå
íå Íãáå ˜æí˜ Șäå¿
235
00:16:04,510 --> 00:16:07,774
Çå ãäÙæÑã Ñæ ÈÝåãí
Êæ Ñæå Êæä ãíÇã
236
00:16:11,027 --> 00:16:12,027
Çæä ÏÇÛå
237
00:16:15,874 --> 00:16:19,812
Çå ÔÑãä ÞÈá ÇÒ ãä Ó˜Ó ÏÇÔÊå ÈÇÔå
ãä æÇÞÚ ÓÑÎæÑÏå ãíÔã
238
00:16:24,005 --> 00:16:24,987
ÔÑãíäÇÊæÑ¿
239
00:16:27,750 --> 00:16:30,855
ÈíÇ ÈÑíã
240
00:16:31,309 --> 00:16:33,922
Çã Âí Çá ÇÝ!Çã Âí Çá ÇÝ
241
00:16:33,922 --> 00:16:37,196
Çã Âí Çá ÇÝ!Çã Âí Çá ÇÝ!åí ÏæÏ
ÏæÏ,ÏÇÑí ÈÇåÇÔ í˜ÇÑ ãí˜äí¿
242
00:16:37,600 --> 00:16:40,069
Çæå ,ÎÏÇí ãä ,ÏæÏ
243
00:16:42,817 --> 00:16:46,012
Çíä ˜ÇÑÇí ÑäÏÊ Ñæ Êãæã ˜ä-
ÂÑå ,ÈÒæÏí ÓæÇÑÔ ãíÔã-
244
00:16:46,012 --> 00:16:47,812
ÎæÈå,
æÇÞÚÂÎíáí ÎæÈå
245
00:16:48,946 --> 00:16:51,710
ãíÊæäíã íå ÓæÇÑí ÏÇÔÊå ÈååÔíã¿-
ÇáÈÊå-
246
00:16:52,193 --> 00:16:53,929
æí˜í,ÕÈÑ ˜ä-
äå ÈÑÇí Êæ-
247
00:16:55,987 --> 00:16:58,952
ãä íå íÊí åÓÊã
248
00:17:08,689 --> 00:17:11,794
ÕÈÍ ÈÎíÑ ÂÞÇíæä-
Ýíä,ÔÈ ÐÔÊå ˜ÌÇ ÈæÏí¿-
249
00:17:12,124 --> 00:17:14,702
ÑÇÌÚ Èå äÞÔå Èí äÞÕÊ í ãíí¿
250
00:17:14,702 --> 00:17:18,038
ãäã ãØÇÈÞ ãÚãæá ÏíÑ æÇÑÏ ÔÏã
ÇãÇ Ïíå Îíáí ÏíÑ ˜ÑÏã
251
00:17:18,573 --> 00:17:19,557
æ åí ÏÎÊÑí äãæäÏå ÈæÏ
252
00:17:21,129 --> 00:17:23,205
ÏíÔÈ íå ÔÈ ÎÇÕ ÈæÏ,Îíáí ÎÇÕ
253
00:17:23,649 --> 00:17:24,674
ÓÑÇ ,ÓÑÇ
254
00:17:27,937 --> 00:17:31,729
ÏíÔÈ Ñæ åí æÞÊ ÝÑÇãæÔ äãí ˜äã-
ãäã åãí䨿Ñ-
255
00:17:32,590 --> 00:17:33,368
ããäæä
256
00:17:45,231 --> 00:17:47,681
ÑÝÞÇ,ÈÇ ÔÑãä ÞÈáí ÎÏÇÍÇÝÙí ˜äíÏ
257
00:17:48,852 --> 00:17:50,793
ãä ÍÇáÇ íå ãÑÏ åÓÊã
258
00:17:51,646 --> 00:17:53,195
ãä Èå ÔãÇ ÊæÕíå ãí ˜äã ˜å Èå ˜áæ ãÇ ãáÍÞ ÈÔíÏ
259
00:17:53,988 --> 00:17:55,581
ãÇ åÑ ÔÈ ˜ÇÑåÇí æÍÔíÇäå ÇäÌÇã ãí Ïíã
260
00:17:55,799 --> 00:17:58,840
ãä ÎÓÊå Çã
261
00:17:59,388 --> 00:18:02,199
ãä Çæä ˜ÇÑ Ñæ ä˜ÑÏã
Êæ ÌæÑ ÌæÑí ÊæäÓÊí ÇäÌÇãÔ ÈÏí
262
00:18:02,748 --> 00:18:07,241
ÒãÇä ãä ÑÓíÏå ÈæÏ
ÒãÇä ãä ÑÓíÏå ÈæÏ
263
00:18:08,847 --> 00:18:10,268
ÈåÊÑíä ÔÇäÓ Ñæ ÈíÇÑíÏ,ÓÑÇ
264
00:18:13,178 --> 00:18:16,358
äãí Êæäã Çíä Ñæ ÈÇæÑ ˜äã-
ÈíÇíÏ,ÓÑÇ-
265
00:18:16,652 --> 00:18:18,400
ãÇ ÈÇíÏ ÈÑÇí ÔÑãä ÎæÔÍÇá ÈÇÔíã
266
00:18:18,743 --> 00:18:22,668
äå,äÈÇíÏ ÈÇÔíã
267
00:18:23,380 --> 00:18:25,882
ãíÏæäíÏ,ãä ãÏÊ ÒãÇä ÒíÇÏí Ñæ ÈÇ æí˜í ÓÑí ˜ÑÏã
268
00:18:25,882 --> 00:18:28,255
ÏÑ ÍÇáí ˜å ÔÑãä í˜ Ñæ íå ÔÈ
ÏíÏ æ Èå ãÞÕæÏÔ ÑÓíÏ
269
00:18:28,879 --> 00:18:31,137
Çíä äãí Êæäå ÏÑÓÊ ÈÇÔå-
äå,áÚäÊí-
270
00:18:31,684 --> 00:18:34,589
ãä ØæÑ ãí Êæäã íå ÂÞÇí ÇÍÓÇÓÇÊí ÈÔã¿
271
00:18:34,837 --> 00:18:37,574
ãÇ ÈǘÑå Èå ˜ÇáÌ ãíÑíã
ãíÏæäíÏ íÚäí í¿
272
00:18:37,850 --> 00:18:41,161
ÔÑØ ãí ÈäÏã ÎæÇÈÇå ãÎÕæÕí Ñæ
ÈÑÇí ˜ÓÇíí ãËá ãÇ ÏÑ äÙÑ ÑÝÊä
273
00:18:41,410 --> 00:18:45,455
ÈÓíÇÑ ÎæÈ,ãä íå ÇíÏå ÏÇÑã
ÇãÇ ÈÇíÏ Èíä ÎæÏãæä Èãæäå
274
00:18:46,315 --> 00:18:48,448
Îíáí ÂÓæäå
ãÇ ÝÞØ ÈÇíÏ Èå íãÇä ÈÈäÏíã
275
00:18:48,667 --> 00:18:50,664
ÈíÔÊÑ ÇÒ íå íãÇä
276
00:18:51,258 --> 00:18:52,928
íå ÔÑØ¿-
íå ÚåÏ-
277
00:18:53,241 --> 00:18:55,273
åí æáí ÏÑ ãíæä äíÓÊ.ÇåãíÊÔ
ÈíÔÊÑ ÇÒ íå ÔÑØå
278
00:18:55,273 --> 00:18:59,498
ÇíÏå Çíäå ˜å
ÈÇ ÈÇíÏ ÞÈá ÇÒ ÝÇÑÛ ÇáÊÍÕíáí ÈÇ íå ÏÎÊÑ ÈÎæÇÈíã
279
00:18:59,498 --> 00:19:04,042
ÌäÇÈ,Çíä ÔÈíå Çíä äíÓÊ ˜å ãä ÈÇíÏ
ÓÚí ˜äã ÈÇ íå ÏÎÊÑ ÈÎæÇÈã
280
00:19:04,244 --> 00:19:07,585
Ý˜Ñ ˜äíÏ ÈÑÇí Çíä˜å ÈÊæäíã Çíä ˜ÇÑ Ñæ Șæäíã
ÈÇíÏ ˜Óí Ñæ ÏÇÔÊå ÈÇÔíã ˜å ÈåÔ äÇå ˜äíã
281
00:19:07,840 --> 00:19:11,611
˜Óí ˜å ÊÍÑí˜Ê ˜äå
Çíä ˜ÇÑíå ˜å ãÇ ÈÑÇí åãÏíå ãí ˜äíã
282
00:19:11,939 --> 00:19:13,937
ãÇ ÈÇíÏ åãÏíå Ñæ ÊÑÛíÈ ˜äíã
283
00:19:13,937 --> 00:19:16,705
ãÇ ÈÇíÏ ÈÇ í˜í ÈÎæÇÈíã
284
00:19:16,705 --> 00:19:19,001
ãÇ ãí Êæäíã åãÏíå Ñæ Èå
ÓÑäæÔÊ Ó˜Óãæä ÈÑÓæäíã
285
00:19:19,001 --> 00:19:22,795
˜æä Ýæ ÇæäÇ Þæíå æáí ÑæÔ
ÇŽÏåÇí ãÇ ãíÊæäå Çæäæ Ô˜ÓÊ ÈÏå
286
00:19:22,795 --> 00:19:24,070
ÓÑÇ
287
00:19:24,303 --> 00:19:26,299
ÇÓÊÇÏí ÇÒ ÔÑÞ ãíÇäå
288
00:19:26,299 --> 00:19:29,795
ÈÇíÏ ÈÌäíã ÊÇ ÈÝåãíã ˜å ˜í ÔãÇÑå í˜å-
ÓÑÇ-
289
00:19:29,214 --> 00:19:34,385
ÒæÏ ÈÇÔíÏ,ÔãÇ ÏÇÑíÏ æÞÊ ãä Ñæ åÏÑ ãí ÏíÏ
ÇËÈÇÊ ãÑÏí ãÇ ÏÑ Çíä ÚåÏå
290
00:19:34,385 --> 00:19:37,033
ãÇ ÈÇíÏ ÈÊæäíã ÇíäÌÇ ÈÇíÓÊíã æ ÍÇáÇ
291
00:19:38,516 --> 00:19:42,044
Ïíå ÏæáÇãæä Ôá æ Èí ÇÓÊÝÇÏå äÎæÇåÏ ÈæÏ
292
00:19:42,419 --> 00:19:45,695
ãÇ ÈÑÇí ÊãÇã ãÑÏåÇíí ˜å ÈÇ
˜Óí äÎæÇÈíÏä ãíÌäíã
293
00:19:46,177 --> 00:19:49,425
Çíä ÑæÒ ãÇÓÊ
Çíä ÒãÇä ãÇÓÊ
294
00:19:49,739 --> 00:19:52,784
ãÇ äãí Êæäíã ÈÈíäíã ˜å
ÊÇÑíÎ ãÇ Ñæ Èå Èí Òäí ã͘æã ˜äå
295
00:19:52,784 --> 00:19:55,966
Âãíä-
ãä ÇÒÔ ÎæÔã ÇæãÏ-
296
00:19:56,390 --> 00:19:58,999
ãÇ ÇÓÊæÇÑ ÎæÇåíã ÈæÏ æ Èå ãÞÕæÏãæä ãíÑÓíã-
ãÈÇÑÒå ÈÇ ÒãÇä-
297
00:20:00,580 --> 00:20:02,406
ãÇ ÈÇ íå ÏÎÊÑ ãí ÎæÇÈíã
298
00:20:05,004 --> 00:20:06,040
Ó˜Ó
299
00:20:06,322 --> 00:20:08,331
ÈÇíÏ ÏÑÓÊ ÈÇÔå
Ó˜Ó ÈÇ ÑÖÇíÊ
300
00:20:08,626 --> 00:20:11,407
åí ÌäÏå Çí
Ñæ äÈÇíÏ ÈíÇÑíã ãÎÕæÕÂ Êæ Ýíä
301
00:20:12,530 --> 00:20:13,246
ÈíÇÑå
302
00:20:14,141 --> 00:20:16,698
Ó ãÌáÓ ÑÞÕ ÏÈíÑÓÊÇä ÂÎÑíä ÔÇäÓ ãÇÓÊ
303
00:20:16,992 --> 00:20:18,820
ãÌáÓ ÑÞÕ-
ãí Ïæäã-
304
00:20:18,820 --> 00:20:21,395
ÇãÇ Èå ÊãÇ ã ãåãæäí åÇíí ˜å ÈÚÏ ÇÒ Çæäå Ý˜Ñ ˜äíÏ
305
00:20:21,395 --> 00:20:24,688
ÌæÌå åÇ ãí ÎæÇä ˜å Çæä ˜ÇÑæ Șää
306
00:20:24,688 --> 00:20:28,139
Çæä ÏÑÓÊ ãíå ,Çíä ÔÈíå íå
ÓäÊå íÇ íå åãíä ÌæÑ íÒí
307
00:20:28,375 --> 00:20:31,431
ãËá ÑÒ ÈÇæá-
Ó Èå ãÇ ÏÇÏå ãíÔå
308
00:20:31,650 --> 00:20:33,898
ÏÞíÞ Óå åÝÊå Èå Çæä ÑæÒ ãæäÏå
309
00:20:33,898 --> 00:20:39,082
ãÇ Çíä ˜ÇÑæ ãí ˜äíã-
Èå ÓãÊ ãÑÍáå ÈÚÏí-
310
00:20:39,082 --> 00:20:40,363
ãÑÍáå ÈÚÏí
311
00:21:30,294 --> 00:21:32,246
á åÇíí ˜å ÈÑÇÊ ÝÑÓÊÇÏå ÈæÏã Ñæ ÏíÏí¿
312
00:21:32,246 --> 00:21:32,448
Êæ ÈÇíÏ Çæä Ñæ íÔ ÎæÏÊ ÈÑÑÏæäí
313
00:22:00,953 --> 00:22:04,509
Êæ í Ý˜Ñ ãí ˜äí¿-
Çæä Êæ Ñæ ÏæÓÊ ÏÇÑå-
314
00:22:04,758 --> 00:22:07,255
ãäã ÇÒÔ ÎæÔã ãíÇÏ-
Çæäæ ÏæÓÊ ÏÇÑí¿-
315
00:22:07,255 --> 00:22:11,455
ãíÏæäí íå¿
Êæ äãí Êæäí Çæäæ ÇÒã ÈÑÓí
316
00:22:11,455 --> 00:22:14,224
Êæ ãí ÎæÇí Çæäæ ÊÆ æäí ˜äí
æ ÈÚÏ åã ãíí ˜å ÏæÓÔ ÏÇÑí
317
00:22:16,482 --> 00:22:17,619
Ý˜Ñ ãí ˜äí ãä æá ãí ÎæÑã-
ÈÈíä,ÌÓí˜Ç-
318
00:22:17,619 --> 00:22:19,118
ãä äãí ÎæÇã ˜å Çæäæ æá ÈÒäã
319
00:22:21,229 --> 00:22:25,270
ÈÇÔå,Êæ ÇÍÊíÇÌ ÏÇÑí ˜å íÇÏ ÈíÑí
˜å å ÌæÑí ÒíÑ ÏÎÊÑåÇ Ñæ ÝÔÇÑ ÈÏí
320
00:22:25,474 --> 00:22:27,206
Çæä íÒí ˜å åí æÞÊ äÏÇÔÊå ÈåÔ ÈÏå
321
00:22:27,501 --> 00:22:29,733
Çæä íå¿-
ÈÒÇÑ Êæ Ñæ ÑÇåäãÇíí ˜äã-
322
00:22:30,878 --> 00:22:38,069
ÝåãíÏí¿-
ãäÙæÑÊ áÐÊ ÌäÓíå-
323
00:22:38,302 --> 00:22:39,647
ÏÑÓÊ ÝåãíÏí
324
00:22:39,647 --> 00:22:42,719
ÎæÈ , ãä ˜Çãá ãØãÆäã ˜å ÈåÔ Çæäæ ÏÇÏã
325
00:22:42,719 --> 00:22:47,013
äå Êæ äÏÇÏí-
ÝÞØ íå ÏÝÚå-
326
00:22:47,013 --> 00:22:49,511
äå-
Çæå,ãÑÏ-
327
00:22:49,886 --> 00:22:54,855
ÈÈíä Èå Èå Êæ ÈÓÊí ÏÇÑå
íå Çá ÈÒÑ íÇ íå Çæí ÈÒÑ
328
00:22:56,402 --> 00:22:58,611
ãÛÒ ˜íÑí
Êæ ÈÇíÏ Çíäæ ÈÈíäí
329
00:23:10,302 --> 00:23:12,550
ÔãÇ å ÈáÇíí ÓÑÔ ÂæÑÏíÏ¿
330
00:23:20,112 --> 00:23:22,314
ÚÇáíå
ÏÝÚå ÈÚÏ ãí ÈíäãÊæä
331
00:23:27,018 --> 00:23:28,899
åí ,Èå åÇ
ÇæãÏíÏ ˜ÇÑ ãä Ñæ ÈÈíäíÏ¿
332
00:23:29,138 --> 00:23:31,666
Ý˜Ñ ˜äã ÕÏÇÊ Îíáí ÞÔä ÈæÏ-
ÂÑå-
333
00:23:31,666 --> 00:23:34,632
Ý˜Ñ ˜äã ˜å äíÇÒ ÏÇÑí ÈíÖå åÇÊ Ñæ Ñ ˜äí
334
00:23:34,632 --> 00:23:37,785
åí,ÕÏÇÊ Ñæ ÈíÇÑ Çííä-
Êæ ÚæÖí ÇíäÌÇ ˜ÇÑ ãí ˜äí¿-
335
00:23:38,001 --> 00:23:40,230
ÇíäÌÇ íå ãÍá ÙÈØ ÕÏÇÓÊ
336
00:23:40,715 --> 00:23:43,950
ãäÙæÑã Çíäå äÇå ˜ä ÈÈíä Çíä ÏÎÊÑÇí ÂæÇÒ Îæä
Îíáí ÔåæÊí åÓÊäÏ
337
00:23:44,415 --> 00:23:47,052
ÑÇ Çæä ÏíÑ Èå Ñæå ÂæÇÒ ˜Ñ ãáÍÞ ÔÏ¿
338
00:23:47,052 --> 00:23:50,798
ÔÇíÏ ÏÇÑå ÈÑÇí íå ÓÇá ÈÇáÇÊÑ
ÂãÇÏå ãíÔå
339
00:23:50,798 --> 00:23:53,794
ÏÎÊÑÇ,ãÇ ÍÊí Çæäæ äãí ÔäÇÓíã
340
00:23:57,399 --> 00:23:58,430
Êæ Îíáí åí
341
00:23:58,885 --> 00:24:02,810
Êæ ÇäÊÙÇÑ ÏÇÔÊí ÈÇ íå ÏÓÊå ÂæÇÒ Îæä
Îíáí ÎæÔá ØÑÝ ÈÇÔí¿
342
00:24:03,017 --> 00:24:06,814
Çíä ÌæÌå åÇ ãäæ äãíÔäÇÓäÏ. ãä ãíÊæäã
Ñæí Çíä ÝÑÔÊå åÇí ÍÓÇÓ ˜ÇÑ ˜äã
343
00:24:07,306 --> 00:24:09,420
Çíä ÏÑÓÊ åãæäíå ˜å Çæä ÌæÌå ˜ÇáÌí ãíå
344
00:24:09,420 --> 00:24:12,306
ÊãÇã ˜ÇÑí ˜å ÈÇíÏ È˜äíÏ Çíäå
˜å ÇÒÔæä íå ÓæÇá ÈÑÓíÏ
345
00:24:12,528 --> 00:24:14,328
æ Èå Çæä íÒí ˜å ãíä æÔ ˜äí
346
00:24:15,173 --> 00:24:18,099
ãääãí Ïæäã
Çæä ÕÏÇåÇ ÔÈíå Îíáí íÒÇÓÊ
347
00:24:22,499 --> 00:24:23,639
íå áÍÙå ÕÈÑ ˜ä
348
00:24:29,608 --> 00:24:30,578
ÈíÇ Êæ,ÈíÇ Êæ
349
00:24:31,825 --> 00:24:32,979
Çæå,Ìíã ÇíäÌÇíí
350
00:24:33,636 --> 00:24:36,634
ÝÞØ ÏÇÔÊã ãíæãÏã Èå ÇÊÇÞÊ æ
351
00:24:37,064 --> 00:24:41,597
ÏÇÔÊã Ý˜Ñ ãí ˜ÑÏã
˜å ÒãÇä ÒíÇÏíå ˜å ÈÇ åãÏíå
352
00:24:41,817 --> 00:24:43,959
íå ÕÍÈÊ ÏÑ ÓÑí äÏÇÔÊíã
353
00:24:45,466 --> 00:24:49,426
æ ãÚãæá ÝÑÇãæÔ ãí ˜äã
˜å ãÌáå ÈÎÑã
354
00:24:49,426 --> 00:24:52,743
Êæ ÝÞØ ÈÇíÏ Èå ÞÓãÊ æÓØÔ äÇå ˜äí
355
00:24:55,426 --> 00:24:58,125
ÎæÈ,Çíä...Çíä
ÞÓãÊ ÒäæäÓÊ
356
00:24:58,125 --> 00:25:01,545
æ Ñæí äæ˜ ÓÊæäÔæä ãÊãÑ˜Ò Ôæ
357
00:25:01,545 --> 00:25:04,118
˜å ÈÕæÑÊ Çæáíå ÈÇåÇÔ Èå Èå ÛÐÇ ãíÏä
358
00:25:05,649 --> 00:25:07,338
ÏÑ Öãä ÈÇíÏ äæÇÒÔ ÏÇÏå ÈÔå
359
00:25:07,338 --> 00:25:09,934
ÎæÈ
360
00:25:10,192 --> 00:25:13,722
Çíä...Çíä ÇÛæÇ ˜ääÏÓÊ
361
00:25:13,722 --> 00:25:16,720
æÇíä ãÌáå åã ˜ãí ÚÌíÈ ÛÑíÈå
362
00:25:17,028 --> 00:25:20,123
ÍÇáÇ.ÇæäÇ ãí ÎæÇä ˜å ãÇ ÈíÔÊÑ Ñæí
äÞÇØ Úãæãí ãÊãÑ˜Ò ÈÔíã
363
00:25:20,703 --> 00:25:25,010
ÎæÈ-
ÞÓãÊ ˜Çãá ÑÇä-
364
00:25:25,010 --> 00:25:29,921
Èå ÊÛííÑÇÊ ÕæÑÊÔ äÇå ˜ä,ÏíÏí¿
Çæä ÏÇÑå ˜ÇÑ ãí˜äå¿
365
00:25:30,234 --> 00:25:34,043
Çæä íå ÌæÑí ÏÇÑåãÓÊÞíã Èå ÔãÇÊ
äÇå ãí˜äå æ ãíå
366
00:25:34,043 --> 00:25:36,885
åí,ÓÑ ÈÒÑ
ÏÇÑí ˜ÇÑ ãí˜äí
367
00:25:37,540 --> 00:25:39,602
ãíÈíäí¿-
ÂÑå-
368
00:25:41,660 --> 00:25:45,827
ÊÑÇÔ íå ãÌáå Çíå ˜å ãä
ÈÇåÇÔ ÒíÇÏ ÂÔäÇ äíÓÊã
369
00:25:46,064 --> 00:25:50,061
ÇãÇ Çå ÏæÈÇÑå ÈÑí ÓÑÇÛ Çæä
370
00:25:50,061 --> 00:25:51,310
ÞÓãÊ æÓØ
371
00:25:51,310 --> 00:25:56,131
ÌÒÆíÇÊ Ñæ ÏÑ Çíä Ú˜Ó Èå ÕæÑÊ
˜Çãá ãí Èíäí
372
00:25:56,131 --> 00:25:59,939
ÏÑÓÊ ãËá íå ÓíÇÑå ÑãÓíÑíå
íÇ íå åãíä íÒåÇíí
373
00:25:59,939 --> 00:26:04,046
ãÈÏæäí ˜áíÊæÑíÓ íå¿-
Çæå,ÎÏÇí ãä-
374
00:26:04,262 --> 00:26:07,009
äæ ,Çæå-
ÂÑå ãíÏæäã ˜áíÊæÑíÓ íå-
375
00:26:07,009 --> 00:26:08,678
ÂÑå,ãí Èíäã Êæ åãå íÒ Ñæ ãí Ïæäí
376
00:26:08,678 --> 00:26:12,096
ãä ÑÇÌÚ ÈåÔ ÏÑ ÏÑÓ ÂãæÒÔ Ó˜Ó íÇÏ ÑÝÊã
ÇÍÊíÇÌí äíÓÊ ˜å ÑÇÌÚ ÈåÔ ÈÇåÇã ÍÑÝ ÈÒäí
377
00:26:12,096 --> 00:26:16,499
ãíÏæäí íå¿-
ãÊÇÓÝã,ÈÇÔå¿-
378
00:26:16,499 --> 00:26:18,091
ãÊÇÓÝã,ãÊÇÓÝã-
ãä ãÊÇÓÝã-
379
00:26:19,143 --> 00:26:23,386
ãä äÈÇíÏ ÒíÇÏ ÏÇÛ ãí ÔÏã
Ìíã,ãíÏæäí ÈÇíÏ ˜ÇÑ ˜äã¿
380
00:26:23,618 --> 00:26:26,774
ÈÇíÏ Çíä ˜ÊÇÈåÇ Ñæ ÇíäÌÇ ÈÐÇÑã
381
00:26:26,774 --> 00:26:30,102
ÈÑÇí Êæ ÊÇ åÑ ÌæÑ ÎæÇÓÊí ÈÑÓíÔæä ˜äí
382
00:26:31,062 --> 00:26:31,755
ÕÈÑ ˜ä
383
00:26:38,386 --> 00:26:40,445
Èå åÑ ÍÇá Çãä ÊÑ ÇÒ áæáå ÌæÑÇÈå
384
00:26:42,723 --> 00:26:44,845
ÎæÈ,Îíáí ÚÇáí ÈæÏ-
ÂÑå-
385
00:26:48,126 --> 00:26:51,214
ÓÑ ÓÝÑå ÔÇã ãí ÈíäãÊ-
ÂÑå,ãäã åãíä ØæÑ-
386
00:26:52,634 --> 00:26:54,150
Ýíä,Ó äÞÔå Êæ Çíäå¿
387
00:26:54,508 --> 00:26:57,911
ãä Ý˜Ñ äãí ˜äã ˜å ÏÎÊÑåÇ Êæí
Êæ áÝ ÈÇÔä
388
00:26:58,178 --> 00:27:00,424
˜æíä,ãäã ãØÆäã ˜å ÊæÔ äíÓÊäÏ
389
00:27:00,424 --> 00:27:04,670
ÏÑ æÇÞÚ ÇíäÌÇ íå ãÓÆáå ˜æí˜ æÌæÏ ÏÇÑå
˜å ÈÑÇí ÍáÔ Èå ˜ã˜Ê ÇÍÊíÇÌ ÏÇÑã
390
00:27:05,097 --> 00:27:07,074
Èå ÎÇØÑ ÚåÏíå ˜å ÈÓÊíã-
í ãí ÎæÇí¿-
391
00:27:07,322 --> 00:27:09,854
åÑ íÒí ˜å ÏÑ ãæÑÏ ãä ÔäíÏí Èå ÊãÇã ÓÑÇ Èæ
392
00:27:10,150 --> 00:27:13,145
ÈÈíä,ãä ÈÇíÏ ÈÑã æ ÔÇäÒÏå ÏÞíÞå ÞÏã ÈÒäã
393
00:27:13,443 --> 00:27:16,860
Ýíä,ãíÏæäí ÇãÓÇá ÓÇá ãåãíå
394
00:27:17,064 --> 00:27:19,754
Ý˜Ñ ãí˜äí ÒãÇäÔå ˜å íÇÏ ÈíÑí
ØæÑ ÂÔÛÇáåÇ Ñæ Êæ ãÏÑÓå ÇäÈÇÑ ˜äí¿
395
00:27:19,754 --> 00:27:22,653
ÂÎÑíä ÈÇÑí ˜å Èå Çã˜ÇäÇÊ Çíä ãÏÑÓå
äÇå ˜ÑÏí ˜í ÈæÏ¿
396
00:27:30,675 --> 00:27:33,965
ÈÈÎÔíÏ,Çæä æá Ýíä ÈæÏ,ÏÑÓÊå¿
397
00:27:34,216 --> 00:27:37,497
ÔãÇ Çæäæ Êæ ÇÊÇÞ ÈÓÊå ÏíÏíÏ,ÏÑÓÊå¿
398
00:27:38,284 --> 00:27:42,227
ÏæÓÊÇí ãä ãí ÎæÇä ÈÏæääÏ ˜å
Çíä ÏÑÓÊå¿
399
00:27:42,709 --> 00:27:45,285
ãíÏæäíÏ,Çæä íå ãÑÏ ÂÑÇÓÊÓÊ
400
00:27:45,802 --> 00:27:48,157
äãí Ïæäã,Ýíä ÈÇ áÈÇÓ ÎæÇÈÔ
ÏæÔ ÑÝÊå
401
00:27:49,124 --> 00:27:50,965
ãäÙæÑã Çíäå
402
00:27:50,965 --> 00:27:54,545
ÏÑ æÇÞÚ ÏÑÓÊå
Çæä Îíáí ÈÒјå
403
00:27:55,366 --> 00:27:58,271
Çæä æÞÊ ÈÑÇí ÑÞÕ ÏÇÑå¿-
äå,ÏÑ æÇÞÚ äå-
404
00:27:58,645 --> 00:28:00,178
ÎæÈ,ããäæä
405
00:28:02,611 --> 00:28:03,594
Çæå,ãÑÏ
406
00:28:04,717 --> 00:28:08,279
ÎæÈ ãä ÏÇÔÊã Ý˜Ñ ãí ˜ÑÏã ÔÇíÏ
ÈÊæäí äÏ ÊÇ äÕíÍÊ ÈÑÇÏÑÇäå ÈÑÇã Șäí
407
00:28:08,668 --> 00:28:12,903
Çå Ííáå Çí ÏÇÑí ˜å ÈÊæäå Çæäæ
408
00:28:13,225 --> 00:28:14,210
ÍÔÑí ˜äå¿
409
00:28:14,725 --> 00:28:16,753
ÂÑå-
å íÒí ÇíäÌÇ ÎæÈå¿-
410
00:28:16,753 --> 00:28:19,080
Çæä Êæä ãÚØÑ Ïã ÏÓÊí Ñæ ÇãÊÍÇä ˜ä-
í¿-
411
00:28:19,345 --> 00:28:20,624
ØæÑí Çæä ˜ÇÑ Ñæ ãí˜äí¿
412
00:28:20,624 --> 00:28:22,668
Çæä ãåã äíÓÊ
æÔ ˜ä
413
00:28:22,668 --> 00:28:25,837
ÊãÇã íÒí ˜å ãí ÎæÇí Çíäå
˜å Çæäæ ÈÈÑí Èå ÊÎÊÎæÇÈ¿
414
00:28:26,040 --> 00:28:29,446
Çíä ÎæÈå ˜å ÊæÇäÇíí Çíä ˜ÇÑ Ñæ ÏÇÔÊå ÈÇÔí
415
00:28:29,708 --> 00:28:32,302
ÇãÇ ãä ãí ÎæÇã ˜å Çæä åã Èå Çæä
ÇäÏÇÒå ˜å ãä áÐÊ ãí ÈÑã ,ÍÇá ˜äå
416
00:28:32,302 --> 00:28:35,515
ÎæÈå.Çíä åãæä íÒí ÈæÏ ˜å ãí ÎæÇÓÊã ÈÔäæã
ÍÇáÇ ÞÏÑ ãåÇÑÊ ÏÇÑí
417
00:28:35,880 --> 00:28:39,221
ãåÇÑÊ ÈÑÇí å ˜ÇÑí¿-
ÝÞØ Êæ ÇäÌíá Ñæ Èå ÇÑË ÈÑÏí-
418
00:28:42,749 --> 00:28:44,451
Çæä ÏÑ æÇÞÚ íå ÏÓ澄 ÇáÚãá Ó˜Óå
419
00:28:45,029 --> 00:28:47,414
˜å ÊÚÏÇÏí ÇÒ ÓÑÇ Êæí ÂãÓÊÑÏÇã ÎÑíÏäÔ
420
00:28:47,414 --> 00:28:50,682
åÑ ÓÇá,Çæä Èå ÔÇÑÏí ˜å ÇÒ åãå
ÈÏÊÑå ÏÇÏå ãíÔå
421
00:28:51,461 --> 00:28:54,270
ÍÇáÇ Ñ ÇÒ ÏÇÓÊÇäåÇííå ˜å ÓÑÇ ÏÑ Øæá
Çíä ÓÇáåÇ ÈåÔ ÇÖÇÝå ˜ÑÏä
422
00:28:58,029 --> 00:29:01,451
ÇãÇ Êæ ÈÇíÏ Çæäæ Èå ÕæÑÊ ãÎÝí äåÔ ÏÇÑí
æ ÏÑ ÂÎÑ ÓÇá åã ÈÑÑÏæäí ÓÑ ÌÇÔ
423
00:29:03,025 --> 00:29:05,092
ÍÇáÇ Êæ åã ãíÏæäí,ãæÝÞ ÈÇÔí
424
00:29:43,925 --> 00:29:44,811
Çæä í ÈæÏ¿
425
00:29:46,230 --> 00:29:47,853
ÈÈÎÔíÏ-
äå,ÎæÈ ÈæÏ-
426
00:29:50,213 --> 00:29:54,645
ÎæÈ ,Çæä ÇÒ ÞáÈ ãíæãÏ
427
00:29:54,945 --> 00:29:58,766
ÎæÈ ,ÈÐÇÑ ÈíÇÏ
˜ÇÑ åãå Êæä ÎæÈ ÈæÏ
428
00:29:58,766 --> 00:30:02,202
ÝÑÇãæÔ ä˜äíÏ ˜å ãÓÇÈÞÇÊ ÇíÇáÊí Ïæ åÝÊå
Ïíå ÈÑÒÇÑ ãíÔå,Ó Èå ÊáÇÔÊæä ÇÏÇãå ÈÏíÏ
429
00:30:15,030 --> 00:30:18,048
˜ÑíÓ,˜ÇÑÊ ÎæÈå-
æÇÞÚÂ-
430
00:30:18,400 --> 00:30:23,165
ããäæä
ÇÓãÊ åÏÑ ÈæÏ¿
431
00:30:23,165 --> 00:30:27,454
Êæ ÇÒ ˜ÇÑÇí ÝÑÇä˜ ÓíäÇÊÑÇ(ÎæÇääÏå ÂãÑí˜Çíí)ÊÞáíÏ ˜ÑÏí
432
00:30:27,454 --> 00:30:32,059
ÏÑÓÊå.ãä ÇÍÓÇÓ ãí ˜äã ˜å ÏÇÑã
ÞÓãÊ åÇí ÌÏíÏí ÇÒ ÎæÏã Ñæ ˜ÔÝ ãí ˜äã
433
00:30:32,307 --> 00:30:34,905
ãäÙæÑã Çíäå ˜å ãæÓíÞí Îíáí Ñ ãÚäíå
434
00:30:35,779 --> 00:30:39,675
ÈÇÔå,ãäã ãæÇÝÞã
ÇãÇ äÈÇíÏ ÓÚí ˜äí
435
00:30:40,322 --> 00:30:42,971
ÑÏä ˜Óí Ñæ ÈÇ Çæä æÈ æÇäÊ ÈÔ˜äí
436
00:30:43,368 --> 00:30:47,077
Çæå ,ÇáÈÊå .ÇáÈÊå
ãä ãíÏæäã ãÑÏã í ݘÑãí ˜ääÏ
437
00:30:47,325 --> 00:30:50,244
ãíä Çæä ÝÞØ íå ÈÇÒí˜ä ˜íÑ Êæ ˜æä æÇäå
438
00:30:51,056 --> 00:30:55,425
ãä ÝæÊÈÇá åã ÈÇÒí ãí ˜äã Çíä ÝÞØ íå ÈÇÒíå æ äÔÇä
ÏåäÏå Çæä íÒí ˜å ãä åÓÊã äíÓÊ,ãíÝåãí¿
439
00:30:55,425 --> 00:30:57,033
ÇáÈÊå
440
00:30:57,033 --> 00:30:59,734
Çíä ãäæ ÇÐíÊ ãí ˜äå ˜å ãÑÏã ÈÎæÇä ãäæ
ØÈÞå ÈäÏí ˜ääÏ
441
00:31:02,153 --> 00:31:07,544
Êæ¿Êæ Ý˜Ñ ãí ˜äí
˜å ãä äÝåãíÏã¿
442
00:31:07,544 --> 00:31:11,721
Çíä ÈÑÇí Çíäå ˜å ãä ÂÎÑ åÝÊå åÇ ãÔÑæÈ äãí ÎæÑã
443
00:31:11,721 --> 00:31:14,050
æ ãÑÏã ãíä äÇå ˜ä ÇæäÌÇ íå ÏÎÊÑ
ÂæÇÒ Îæä ÈÇ ÏæÊÇ ˜ÝÔ ÎæÔá ÇíÓÊÇÏå
444
00:31:14,988 --> 00:31:18,248
ÎæÈ,ãí ÎæÇí ˜ÇÑ ˜äí¿
445
00:31:19,060 --> 00:31:21,405
ÎæÈ,åãæä ˜ÇÑí ˜å Êæ ãí ˜äí
446
00:31:22,180 --> 00:31:24,742
ãËá ÈíÑæä ÑÝÊä ÈÇ ÏæÓÊÇä æ ÊÝÑíÍ ˜ÑÏä
447
00:31:24,975 --> 00:31:30,329
Êæ Ý˜Ñ ãí ˜äí ˜å ãä ˜ÇÑ ãí ˜äã¿
448
00:31:24,913 --> 00:31:30,490
ãä ãí Ïæäã ˜å åíí ÏÑÈÇÑå Êæ äãí Ïæäã
ãä ÚáÇÞãäÏ ÈæÏã
449
00:31:30,490 --> 00:31:35,276
í ãí ÎæÇí ÈÏæäí¿
450
00:31:35,528 --> 00:31:38,163
íÒ åÇíí ÑÇÌÚ ÎæÏÊ
451
00:31:38,634 --> 00:31:41,947
ÈÇÔå
452
00:31:45,155 --> 00:31:47,232
ãÇãÇä,ãä ÇæãÏã
453
00:32:44,905 --> 00:32:46,041
Çæå,ÂÑå
454
00:32:52,002 --> 00:32:54,260
Çíä Çæä íÒí äíÓÊ ˜å Èå äÙÑ ãíÑÓå
455
00:33:01,115 --> 00:33:03,546
ÎæÈ,ãÇ ÝÞØ Èå ãÇÏÑÊ ãííã
456
00:33:03,546 --> 00:33:05,563
˜å ãÇ åã Ñæ ÎæÑÏíã
457
00:33:45,827 --> 00:33:47,702
á Èå æÓíáå ÔãÇÑå åÔÊ ˜ÑíÓ ÇæíÓÊÑÇíÎÑ
458
00:33:51,967 --> 00:33:53,976
ÈÇÒí ÎæÈí ÈæÏ-
ÈÇÒí ÎæÈí ÈæÏ-
459
00:33:57,939 --> 00:34:00,218
åí,ÇíäÌÇ í ˜ÇÑ ãí ˜äí¿
460
00:34:00,736 --> 00:34:03,671
ÇÒ Çæáíä ÊÌÑÈå ÊãÇÔÇí æÇä áÐÊ ãí ÈÑÏã
461
00:34:04,403 --> 00:34:06,482
ÝæÞ ÇáÚÇÏå ÈÇÒí ˜ÑÏí-
ããäæä-
462
00:34:06,930 --> 00:34:09,584
˜ÑíÓ-
Çå ÈÎæÇí ãäæ ÇæÒ ÕÏÇ ˜ä-
463
00:34:10,401 --> 00:34:12,348
ÈÇíÏ Çíä ˜ÇÑ Ñæ Șäã¿-
íÇ ÇæíÓÊÑÇíÎÑ-
464
00:34:12,628 --> 00:34:14,955
ÇÓã æÓØÊ íå¿-
ÝÑÇãæÔÔ ˜ä-
465
00:34:14,955 --> 00:34:17,372
Èå ˜Óí äãíã-
ÎæÈ,åí æÞÊ äÏÇÔÊã-
466
00:34:19,767 --> 00:34:22,861
ÎæÈ,ãä Çíä Ý˜Ñ Ñæ ÏÇÔÊã
467
00:34:22,861 --> 00:34:29,151
ÔÇíÏ åã Çíä ØæÑ Èå äÙÑ ÈÑÓå ˜å
ÑÇåí ÇÒ ãíÏæä ÓãÊ ÈÇÒ ÔÏå
468
00:34:29,151 --> 00:34:31,255
äãíÏæäã Çå ÈÊæäí
469
00:34:31,255 --> 00:34:33,151
ãä ÈÇ ˜Óí äãíÇã Ó Ý˜Ñ ˜ÑÏã
˜å ÔÇíÏ Êæ
470
00:34:33,151 --> 00:34:34,955
ÇæäÇ ÓÑÇ ˜æä ãíáíÓä
471
00:34:35,642 --> 00:34:37,827
ÌæÌå ÂæÇÒ Îæä ,ÇíäÌÇ í˜ÇÑ ãí ˜äí¿
472
00:34:37,827 --> 00:34:42,718
ÎæÈ,ÇÒ ˜ÑíÓ ÎæÇÓÊã ÈÇ ãä Èå ãÌáÓ ÑÞÕ ÈíÇÏ
473
00:34:42,718 --> 00:34:44,478
ÎæÈ ,ÈÇ ãä ãíÇí¿
474
00:34:44,694 --> 00:34:47,060
ÂÑå,ÈÇíÏ ÚÇáí ÈÇÔå
475
00:34:48,259 --> 00:34:51,283
ÇäÊÙÇÑ äÏÇÔÊå ÈÇÔ ˜å ÇæÒ
ÈÑÇí áíãæÒíä æá ÈÏå
476
00:34:51,580 --> 00:34:53,998
áÚäÊ Èå Êæ ÇÓÊíÝáÑ
ãäÙæÑã Çíäå
477
00:34:53,998 --> 00:34:57,306
ÑÇ ÈÇíÏ åãíÔå Èí ÇÍÓÇÓ ÈÇÔí¿
478
00:34:57,714 --> 00:35:00,397
í¿
479
00:35:02,400 --> 00:35:05,305
Èå åÑ ÍÇá ,˜áÈå ãä Ñæ ÈÚÏ ÇÒ ãÌáÓ ÑÞÕ
480
00:35:05,660 --> 00:35:08,455
ÏÑ ˜äÇÑ ÏÑíÇå ãíÔíÇä ÝÑÇãæÔ ä˜ä
481
00:35:09,645 --> 00:35:11,232
Çæä ˜Ó Ñæ ÈáäÏ ˜ä
482
00:35:11,608 --> 00:35:16,275
ÎæÈ ãä ÈÇíÏ ÏæÔ ÈíÑã
483
00:35:16,885 --> 00:35:19,444
ÇãÇ Ý˜Ñ ˜äã æÇÞÚ Îíáí ÎæÈ ÈÇíÏ ÈÇÔå
484
00:35:19,804 --> 00:35:22,190
ÂÑå,ãäã åãí䨿Ñ
485
00:35:22,629 --> 00:35:26,210
ÎæÈ,ÎÏÇÍÇÝÙ-
ÎÏÇÍÇÝÙ-
486
00:35:32,383 --> 00:35:36,582
ÇæÒ ØæÑ íÔ ÑÝÊ¿-
Ñæí Çæä ÌæÌå ÂæÇÒ Îæä ˜ÇÑ ˜ä-
487
00:35:36,582 --> 00:35:39,267
í Èã ÑÝÞÇ¿ãä ÝÞØ Çæä íÒ
˜æí˜ æ ÎæÔáí ˜å ãí æÔå Ñæ íÏÇ ˜ÑÏã
488
00:35:39,267 --> 00:35:42,872
Çå Çæä ˜ÇÑ Ñæ ˜ÑÏå ÈÇÔí Îáí ÇÍãÞí
489
00:35:43,142 --> 00:35:45,869
ÂÑå
儌,풄
490
00:35:46,699 --> 00:35:50,629
ÏÑ ˜æäí ÈÒä
ÏÑ ˜æäí ÈÒä
491
00:35:50,629 --> 00:35:52,760
Èå Çæä ÈÇáÇíí ÈÒä
492
00:35:56,734 --> 00:35:57,903
Çíä ÌÇ í ÔÏå¿
493
00:36:02,932 --> 00:36:05,724
ãä Îíáí ÎæÏÎæÇå æ Îíáí Èí ÇÍÓÇÓ ÈæÏã
494
00:36:06,023 --> 00:36:08,915
ãä Èå ØæÑ ˜Çãá íå ÇÍãÞ ÚæÖíã,íå ÏáÞ˜
495
00:36:08,915 --> 00:36:10,706
Ý˜Ñ ˜äã åãå ÇíäÇ ÏÑÓÊå
496
00:36:11,205 --> 00:36:15,232
ÍÞ ÈÇ ÊæÆå,ãä ÇÍãÞã
æ ãí ÎæÇã Èå ÎÇØÑ Êæ ÏÑÓÊ Ôã
497
00:36:15,465 --> 00:36:17,728
Çæå,ÂÑå¿ØæÑí¿
498
00:36:20,780 --> 00:36:24,411
æí˜í ,ÂÑæã
ÏÑ æ ãÇÏÑÊ ØÈÞå Çííä åÓÊäÏ
499
00:36:24,677 --> 00:36:27,205
˜æíä,ÕÈÑ ä˜ä-
ÝÞØ íå áÍÙå-
500
00:36:42,335 --> 00:36:44,906
ÚÒíÒã ãíÊæäí Èå æí˜í Èí
ÈÑÇí ÔÇã ÈíÇÏ Çííä¿
501
00:36:47,310 --> 00:36:47,925
áÚäÊí
502
00:36:48,374 --> 00:36:50,930
ÂÑæã,åí ÞÝáí Ñæ ÏÑ ÇÊÇÞÊ äíÓÊ
503
00:36:57,582 --> 00:37:00,111
ÏÇÑã ãíÇã
ÏÇÑã ãíÇã
504
00:37:05,462 --> 00:37:07,133
Çæå,Ìíã-
ÈÇÈÇ-
505
00:37:07,133 --> 00:37:09,382
ãä ÏÇÔÊã Èå Ú˜Ó åÇí ÝÇãíáí ãæä äÇå ãí˜ÑÏã
506
00:37:10,161 --> 00:37:12,487
ÑæÒ ÌÇáÈí ÈæÏ,ãå äå¿
507
00:37:13,397 --> 00:37:15,242
Çæå,ÂÑå-
ÂÑå-
508
00:37:15,701 --> 00:37:18,480
Ìíã,ãíÎæÇã ÏÑÈÇÑå ÌáÞ ÈÇåÇÊ ÍÑÝ ÈÒäã
509
00:37:19,526 --> 00:37:21,682
ÝÞØ ãí ÎæÇÓÊã ÈÏæäí ˜å
˜Çãá íå íÒ ØÈíÚå
510
00:37:22,465 --> 00:37:25,441
æ ãí ÎæÇÓÊã Èã,ãíÏæäí
511
00:37:25,441 --> 00:37:29,516
ãä æÞÊí íå ˜ãí ÌæÇä ÊÑ
ÈæÏã íå ˜ãí ÌáÞ ãí ÒÏã
512
00:37:29,767 --> 00:37:33,794
ãä ÈåÔ ãí ÝÊã
ÖÑÈå ÒÏä Èå ÓæÓíÓ
513
00:37:34,852 --> 00:37:36,952
ãíÏæäí ,ÒäÏÇäí ˜ÑÏä íå ÌäÇíʘÇÑå
514
00:37:38,351 --> 00:37:43,944
ãä åÑÒ Çíä ˜ÇÑ Ñæ ÈÇ íå ÛÐÇ ÎÊå ÔÏå ä˜ÑÏã
ÇãÇ Úãæ ãÑÊÊ
515
00:37:43,944 --> 00:37:45,843
Çæä íå ãÇÑ Ê˜ Ôãí Ñæ ÔÔ ÈÇÑ ÏÑ ÑæÒ ÑÝÊ
516
00:37:46,045 --> 00:37:48,640
ÔÈíå ÊãÑíä ÈÑÇí íå ÈÇÒí ÈÒÑå
517
00:37:49,530 --> 00:37:51,088
ãí Èíäí¿
ÔÈíå...ÔÈíå
518
00:37:51,088 --> 00:37:54,183
ÑÊÇÈ íå Êæ ÊäíÓ Èå ØÑÝ ÏíæÇÑå
519
00:37:54,183 --> 00:37:59,860
ãí Êæäå ãÓÎÑå ÈÇÔå
ãí Êæäå ÎäÏå ÏÇÑ ÈÇÔå ,ÇãÇ íå ÈÇÒí äíÓÊ
520
00:38:00,235 --> 00:38:01,678
ÈÇÔå-
Çíä íå ÈÇÒí äíÓÊ-
521
00:38:01,891 --> 00:38:05,750
íÒí ˜å Êæ áÇÒã ÏÇÑí íå åã˜ÇÑå
˜å Êæ Ñæ ÈÑÇÊ ÈÑÑÏæäå
522
00:38:06,198 --> 00:38:09,896
íå åã˜ÇÑ ãí ÎæÇí¿-
ÂÑå,ãí ÎæÇã-
523
00:38:09,896 --> 00:38:11,996
íå åã˜ÇÑ ãí ÎæÇí¿-
ãä í˜í ãí ÎæÇã-
524
00:38:11,996 --> 00:38:15,437
åã˜ÇÑ ãí ÎæÇí
ÎæÈå.ÎæÈå
525
00:38:19,633 --> 00:38:21,210
Ó åÇá ÔÇå ãíÔå
Çæä ÈÇíÏ
526
00:38:21,480 --> 00:38:24,823
ãÓÆæáíÊ åÇ Ñæ ÞÈæá ˜äå
æ ÈÑÑÏå ÔÊ ÓÑÔ
527
00:38:24,823 --> 00:38:27,001
Èå ÎÇØÑ ÏæÓÊ ÎæÏÔ,ÝÇá ÇÓÊÇÝ
528
00:38:27,409 --> 00:38:32,495
ãí ÈíäíÏ ˜å åÇá ÊæäÓÊ å ˜ÇÑåÇíí Șäå
ÈÓíÇÑí ÇÒ ÔãÇ åã ãËá Çæä åÓÊíÏ
529
00:38:32,495 --> 00:38:35,322
Ó ÒãÇä åÇíí Ñæ ˜å ÈÇíÏ ÈÇ åã ÈÐÑæäíÏ
Ñæ ÈÓÇÒíÏ,ÞÈá ÇÒ Çíä˜å ÏíÑ ÈÔå
530
00:38:35,841 --> 00:38:38,366
ÎæÈ,ÒÈæäÊ ÑÝÊå¿
531
00:38:38,726 --> 00:38:41,018
äå,Ý˜Ñ ˜äã íå äæÚ íÌí Èåã ÏÓÊ ÏÇÏå
532
00:38:41,285 --> 00:38:45,389
Çíä ãÍÔÑå,ÔÇíÏ ÈÒæÏí Çæä ÈÎæÇÏ
˜å Çæä ˜ÇÑ Ñæ ȘäíÏ
533
00:38:49,575 --> 00:38:50,727
ÎæÈ,˜áÇÓ Êãæã ÔÏ
534
00:38:54,552 --> 00:38:56,471
Èå åÇ åäæÒã ÓæÇá ÏÇÑíÏ¿
535
00:39:03,190 --> 00:39:05,780
Ýíä ˜ÌÇíÊ¿-
Çæä ÑÝÊå ˜å å ÈíÑå-
536
00:39:06,290 --> 00:39:10,660
ãä äÝåãíÏã,ØæÑí Çæä Èå Çíä
ÓÑÚÊ ãÔåæÑ ÔÏ¿
537
00:39:11,456 --> 00:39:13,577
å ÔåÑÊí¿-
æÇÖÍå-
538
00:39:15,189 --> 00:39:19,842
ÈÈÎÔíÏ
ãíÏæäíÏ Çæá Ýíä ˜íå¿
539
00:39:19,842 --> 00:39:22,621
ÂÑå,Çæä íå ÓÑ ÈÇ í˜ ÎÇá˜æÈíå.ÏÑÓÊå¿
540
00:39:23,171 --> 00:39:25,774
íå ÚÞÇÈ æ ÂÊíÔ ÔÚáå æÑ
541
00:39:25,774 --> 00:39:31,634
åÑ ˜Ïæã ÇÒ ÔãÇåÇ ÏíÏíäÔ ÈåÔ
Èíä ˜å ˜æÑÊäí ÝÊ ÓáÇã
542
00:39:32,610 --> 00:39:33,158
ÎÏÇÍÇÝÙ
543
00:39:36,081 --> 00:39:37,919
ÈÇÔå.ÊæÖíÍ ÈÏå
544
00:39:38,306 --> 00:39:40,821
äãí Êæäã,äãíÏæäã ˜å Çæä
ØæÑí Çíä ˜ÇÑ Ñæ ˜ÑÏå
545
00:39:42,664 --> 00:39:45,346
ÍÏÓ ãíÒäã ˜å ÇæäÇ ÊÚÛíÈ
Ìíã Ñæ æá ˜ÑÏä
546
00:39:45,549 --> 00:39:48,221
ÌíãÈæ-
ÈåÊÑå æÓÇíáãæä Ñæ ÌãÚ ˜äíã-
547
00:39:48,470 --> 00:39:49,748
ãíÏæäã,ÏÇÑã ÑæÔ ˜ÇÑ ãí˜äã
548
00:39:50,015 --> 00:39:54,042
Ìíã,Êæ Êæí ÏÑÓ ÊÇÑíÎ ÌåÇä ÝæÞ ÇáÚÇÏå åÓÊí,ÂÑå¿
549
00:39:54,495 --> 00:39:55,915
ãä,ÂÑå.äå
550
00:39:56,211 --> 00:39:58,411
ÂÑå åÓÊã
551
00:39:58,739 --> 00:40:01,455
ÔÇíÏ Êæí ÏÑÓ ÎæäÏä ÈÊæäí Èå㠘㘠˜äí
552
00:40:01,455 --> 00:40:05,598
ÂÑå,˜ÇãáÂ
Çåí ÇæÞÇÊ ãí Êæä㠘㘠˜äã
553
00:40:06,193 --> 00:40:09,774
ÝÑÏÇ ØæÑå¿-
ÎæÈ,ãä ÊãÑíä ÈÇáå ÏÇÑã-
554
00:40:10,499 --> 00:40:13,506
ÔÇíÏ ÈÚÏ ÇÒ ÊãÑíä ÈÊæäã ÈíÇã ÎæäÊæä
555
00:40:13,918 --> 00:40:15,892
ãí Êæäã ÇæäÌÇ áÈÇÓ åÇã Ñæ ÚæÖ ˜äã
556
00:40:17,630 --> 00:40:23,031
ÂÑå,Ý˜Ñ ˜äã Çíä ÇíÏå Îíáí ÎæÈíå
557
00:40:23,667 --> 00:40:24,194
ÇáÈÊå
558
00:40:33,487 --> 00:40:34,543
ãÇÔíä ÞÔäíå
559
00:40:35,982 --> 00:40:39,305
ÎæÔÍÇáã ˜å Çíä ØæÑ Ý˜Ñ ãí ˜äí-
Êæ ÇÒÔ ÎæÔÊ äãí íÇÏ¿-
560
00:40:39,553 --> 00:40:41,417
äå ãä ÇÒ ãÇÔíä ÎæÔã ãíÇÏ
ÇãÇ ÑÇÌÚ ãÌáÓ ÑÞÕ¿
561
00:40:41,803 --> 00:40:44,289
ÇíÏå ÈÏí ÈæÏ
ãÊÇÓÝã ˜å ÏÚæÊÊ ˜ÑÏã
562
00:40:45,000 --> 00:40:46,998
ÏÑÈÇÑå í ÍÑÝ ãí Òäí¿-
ÎæÇåÔ ãí ˜äã-
563
00:40:48,046 --> 00:40:51,220
ãä ÇÒÊ ÏÑÎæÇÓÊ ˜ÑÏã æä ݘÑ
ãí ˜ÑÏã ÇÑÒÔÔ Ñæ ÏÇÑå ˜å ÈÇåÇÊ ÈÑã
564
00:40:51,468 --> 00:40:53,117
ÇãÇ Êæ åãå íÒ Ñæ Èå ãÓÎÑå ÑÝÊí
Êæ íå ÇÍãÞí
565
00:40:53,515 --> 00:40:57,520
ÕÈјä,ãä äãí Ýåãã
566
00:40:58,315 --> 00:41:01,437
ãä ÏíÏã ˜å Êæ ãä Ñæ ÈÇ Çæä
ÈÏä æÇä ãÇääÏÊ Èå ãÓÎÑå ÑÝÊí
567
00:41:02,346 --> 00:41:03,780
ãä Êæ Ñæ ãÓÎÑå ä˜ÑÏã
568
00:41:02,481 --> 00:41:04,262
Èåã ÝÑÕÊ ÈÏå
Êæ ÚÕÈÇäí åÓÊí
569
00:41:09,822 --> 00:41:13,377
ãäæ È˜ä!ÇæäÌÇ íå ÌæÌå ÇÑæÇí ÔÑÞí
Êæí ÎæäÊ ÇÊÑÇÞ ˜ÑÏå
570
00:41:13,620 --> 00:41:16,734
æ Êæ åí ˜ÇÑí äãí ˜äí¿
571
00:41:17,607 --> 00:41:20,415
ãä ÈÇíÏ ÈÇåÇÔ í˜ÇÑ ˜äã¿
Ñæí ÇíäÊÑäÊ ÈÈÑãÔ¿
572
00:41:22,212 --> 00:41:24,577
ÂÑå-
ãíÊæäí Çíä ˜ÇÑ Ñæ Șäí¿-
573
00:41:28,894 --> 00:41:32,203
äå,ãä äãí Êæäã Çæä ˜ÇÑ Ñæ ÈÇåÇÔ È˜äã
574
00:41:32,481 --> 00:41:35,345
Ìíã,Çíä ˜ÇÑ Ñæ Șä
575
00:41:35,807 --> 00:41:38,634
Çå Êæ äãí Êæäí äÏ ÊÇ Ú˜Ó ÇÒ
ÌæÌå áÎÊ ÈíÑí
576
00:41:38,634 --> 00:41:40,225
å ØæÑí ãí ÎæÇí ÈÇ í˜í ÈÎæÇÈí¿
577
00:41:40,801 --> 00:41:43,492
ãä ÇÒÔ ÎæÔã äãí íÇÏ ÇãÇ
Çæä ÏÑÓÊ ãíå
578
00:41:43,492 --> 00:41:46,093
ÈÈíä ÍÊí Çíä å åã ãí Ïæäå
˜å ÈÇíÏ Çæä ˜ÇÑ Ñæ Șäí
579
00:41:46,765 --> 00:41:49,794
æÞÊ íå ÓÑí ÇÑÊÈÇØÇÊ Çæáíå
Ñæ Ñæí ÔȘå ãÑÊÈ ˜ä
580
00:41:49,794 --> 00:41:52,078
æ Èåã ÂÏÑÓ Ñæ Èæ
581
00:41:52,542 --> 00:41:54,007
íÇ ãí Êæäí ÂÏÑÓ Ñæ ÈÑÇã ÈÝÑÓÊí
582
00:41:55,334 --> 00:41:56,506
ÈÑÇÊ íå ÕäÏáí äå ãí ÏÇÑã
583
00:42:19,403 --> 00:42:22,353
ÎæÈ ÈæÏ
ÇãÇ ãä ãí ÎæÇã íå ʘ äæÇÒ ÇäÊÎÇÈ ˜äã
584
00:42:22,651 --> 00:42:25,742
ãÓÇÈÞÇÊ ÇíÇáÊí ãíÔíÇä Çíä ÔäÈå ÈÑÒÇÑ
ãíÔå,æãä íå ÌÝÊí ãí ÎæÇã ˜å ÑÏ æÎǘ Èå Ç ˜äå
585
00:42:26,114 --> 00:42:27,667
ãíÏæäã ,ÇãÇ ãä æÞÊ äÏÇÑã
586
00:42:27,667 --> 00:42:30,969
ãäÙæÑã Çíä äíÓÊ.Ý˜Ñ ˜äã Çíä ÞØÚå Ïæ äÝÑí ÈÇ
ÕÏÇí íå ãÑÏ ÈåÊÑ ÇÌÑÇ ÈÔå
587
00:42:31,468 --> 00:42:32,541
ãä Çíä ˜ÇÑ Ñæ ãí ˜äã
588
00:42:36,051 --> 00:42:37,847
Ïí˜-
ãä Çíä ˜ÇÑ Ñæ ãí ˜äã-
589
00:42:37,847 --> 00:42:39,376
ÚÇáíå,ÝÑÏÇ ãí ÈíäãÊ
590
00:42:46,869 --> 00:42:49,478
ÑÇ Çíä ˜ÇÑ Ñæ ãí ˜äí¿-
æä åÏÝí ÏÇÑã-
591
00:42:49,836 --> 00:42:52,705
ÂÑå¿Êæ äãí Êæäí Çíä Ñæ ÊÞáíÏ ˜äí
592
00:42:53,253 --> 00:42:54,330
ÈåÊÑå ˜å ÊãÑíä ˜äí
593
00:43:08,097 --> 00:43:08,552
ÈíÇ Êæ
594
00:43:10,425 --> 00:43:14,590
Ìíã,íå ÎÇäã ÌæÇä åÓÊ
˜å ãí ÎæÇÏ Êæ Ñæ ÈÈíäå
595
00:43:15,485 --> 00:43:18,383
ÓáÇã äÇÏíÇ-
ÓáÇã Ìíã,ÈÑÇí ÏÑÓ ÎæäÏä ÂãÇÏå åÓÊí¿-
596
00:43:18,383 --> 00:43:20,068
Çæä åãíÔå ÂãÇÏÓÊ
Çæä íå ÏÑÓ Îæä æÇÞÚíå
597
00:43:20,505 --> 00:43:21,147
ÈÇÈÇ
598
00:43:21,380 --> 00:43:23,739
ãäÙæÑã Çíäå Çæä í˜í ÇÒ Çæä
ÂÏãåÇí áÇÇæÈÇáí äíÓÊ
599
00:43:23,739 --> 00:43:24,830
ÈÇÈÇ
600
00:43:25,624 --> 00:43:28,094
ÎæÈ.ãä ÔãÇ Ñæ ÈÇ ˜ÊÇÈåÇ ÊäåÇ ãíÐÇÑã
601
00:43:32,916 --> 00:43:33,617
ÂÈÌæ ãí ÎæÇí¿
602
00:43:36,711 --> 00:43:39,707
ãíÑíã ,ÇæäÌÇ-
ÒæÏ ÈÇÔ,ÈÑæ ˜äÇÑ-
603
00:43:41,142 --> 00:43:43,891
ÇÓÊíæ!Çíä ˜ÇãíæÊÑ ãäå æ ãä
ãí ÎæÇã ÇÒÔ ÇÓÊÝÇÏå ˜äã
604
00:43:44,545 --> 00:43:46,260
ÎÝå Ôæ
605
00:43:46,528 --> 00:43:48,805
Êæ ÇÍÊíÇÌ ÏÇÑí ˜å áÈÇÓ åÇÊ Ñæ ÚæÖ ˜äí,ÏÑÓÊå¿
606
00:43:49,149 --> 00:43:51,647
Çæå,Ý˜Ñ ãí ˜äí¿-
äå,Èå åí æÌå-
607
00:43:52,696 --> 00:43:55,206
ÎæÇåÔ ÈÑæ Ìáæ æ áÈÇÓ åÇÊ Ñæ ÚæÖ ˜ä
608
00:43:55,722 --> 00:43:57,703
ãä ãíÑã ØÈÞå Çííä æ
ÔÑæÚ Èå ãØÇáÚå ãí ˜äã
609
00:44:01,344 --> 00:44:02,440
Çæä ÏÇÑå ãíÑå
610
00:44:03,646 --> 00:44:04,717
ÍÇáÇ ˜ÇÑ ãÇ ÔÑæÚ ãíÔå
611
00:44:08,292 --> 00:44:10,037
ÊÇ äÏ áÍÙå Ïíå ãíÇã-
ÚÒíÒã.Ìíã-
612
00:44:33,922 --> 00:44:34,717
Çæä ÇíäÌÇÓÊ
613
00:44:36,656 --> 00:44:39,881
ãä íÒí Ñæ ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏã¿-
äå, Êæ ÏÞíÞ ÓÑ æÞÊ ÑÓíÏí-
614
00:44:40,912 --> 00:44:42,567
Çæå.Çæå-
Çíä ÈÇæÑ ä˜ÑÏäíå-
615
00:44:42,927 --> 00:44:45,048
Çæå,ÎÏÇí ãä
Çæä Îíáí ÍÔÑíå
616
00:44:45,782 --> 00:44:51,122
Çæäæ ÏíÏí¿
Çæå,ÏÇÑå åãÔæ ÏÑãíÇÑå.Çæå ,ÎÏÇí ãä
617
00:44:52,563 --> 00:44:55,399
ÎÏÇíÇ ÇíäÊÑäÊ Ñæ ÍÝÙ ˜ä
618
00:44:56,397 --> 00:44:57,840
ÒæÏ ÈÇÔ.áÎÊ Ôæ-
Çæå ,ÎÏÇí ãä-
619
00:44:57,840 --> 00:45:00,283
ÎÏÇíÇ Èå ÎÇØÑ Çíä ÑæÒ ÝæÞ ÇáÚÇÏå ÇÒÊ ãÊÔ˜Ñã
620
00:45:00,892 --> 00:45:03,753
Çæä Èå Óíäå åÇÔ ÊÞæíÊ ˜ääÏå ÏÇÏå
621
00:45:07,275 --> 00:45:08,623
Çíä ˜ÇÑ åÇÊæ Êãæã ˜ä
622
00:45:14,645 --> 00:45:17,456
Çíä ãÍÔÑÊÑíä íÒíå ˜å ÊÇ Èå ÍÇá ÏíÏã
623
00:45:18,967 --> 00:45:19,749
ãíÏæäã
624
00:45:22,215 --> 00:45:24,499
Çíä í˜í ÇÒ ÈåÊÑíä ÇíÏå åÇí
ÇÓÊíÝáÑ ÏÑ ÊãÇã ÒäÏíÔå
625
00:45:27,495 --> 00:45:29,769
í... Çæä ÔæÑÊ ãäæ ÏÇÑå áãÓ ãí ˜äå
626
00:45:30,160 --> 00:45:32,078
ÑÇ Çæä ˜ÇÑ Ñæ ãí ˜äå¿-
ÈÐÇÑ Çíä ˜ÇÑ Ñæ Șäå-
627
00:45:32,078 --> 00:45:34,564
Çæä ÏÇÑå ÔæÑÊ ãäæ áãÓ ãí˜äå-
äÇÏíÇ ãí Êæäå åÑ íÒí Ñæ ˜å ãí ÎæÇÏ áãÓ ˜äå-
628
00:45:41,840 --> 00:45:46,163
äå .äå-
íå ãÌãæÚå ˜Çãá ÇæäÌÇÓÊ-
629
00:45:46,539 --> 00:45:49,852
Çæä ÏÇÑå ÊãæãÔ ãí ˜äå
Çæä ÏÇÑå
630
00:45:49,852 --> 00:45:51,725
Çæä ÏÑÇÒ ˜ÔíÏ
Çæä ÊãæãÔ äãí ˜äå
631
00:45:52,125 --> 00:45:53,528
Çæä ÏÇÑå ãÞÇáå ãí Îæäå
632
00:46:07,683 --> 00:46:09,403
ÏÑÓÊ ãí Èíäã¿
633
00:46:10,289 --> 00:46:11,462
Çæä ÏÇÑå ãíÑå Çííä ÊÑ
634
00:46:23,280 --> 00:46:26,684
Çæå,ÎÏÇí ãä-
ãæÝÞ ÔÏíã-
635
00:46:27,449 --> 00:46:29,821
ãí Êæäí Çíä Ñæ ÈÇæÑ ˜äí¿-
ÈÇæÑ ä˜ÑÏäíå-
636
00:46:30,543 --> 00:46:32,645
ãä íå ÎÈÑ ÏÇÑã.ÇæäÌÇ íå ÎÇäã ÎæÔá åÓÊ
637
00:46:33,006 --> 00:46:36,991
˜å ÏÇÑå Ñæí ÊÎÊ ãä ÌáÞ ãíÒäå
638
00:46:37,471 --> 00:46:38,515
ããäæä,äÇÏíÇ
639
00:46:38,813 --> 00:46:42,464
Çå ÔÇäÓí ÈÑÇí ÈæÏä ÈÇ äÇÏíÇ
ÏÇÔÊå ÈÇÔí,Çæä åãíäå
640
00:46:42,782 --> 00:46:44,729
ãä ÈÇíÏ ˜ÇÑ ˜äã¿
641
00:46:45,982 --> 00:46:47,176
ÇÒ ÑÇå Èå ÏÑÔ ˜ä
642
00:46:48,229 --> 00:46:50,052
ãä ÈÇíÏ í Èã¿
643
00:46:50,502 --> 00:46:53,473
ÈÑÑÏ æ ÇÒÔ ÈÑÓ ˜å
íå ÏÓÊ ÇÖÇÝí äãí ÎæÇÏ
644
00:46:54,203 --> 00:46:55,407
ÇÍãÞÇäå ÇÓÊ
645
00:46:55,407 --> 00:46:57,392
ÇÍãÞÇäå äíÓÊ!Êæ ÇÍãÞí Çå äÑí
646
00:46:57,969 --> 00:46:59,413
ÒæÏ ÈÇÔ
ÈÑæ ÇæäÌÇ
647
00:46:59,946 --> 00:47:01,635
Çæä ÏÇÑå ÂãÇÏå ãíÔå-
ÇÒ ÇíäÌÇ ÈÑæ ÈíÑæä-
648
00:47:01,635 --> 00:47:03,833
Çæä ãäÊÙÑå ˜å Êæ ÈÑí íÔÔ-
ÈÇÔå,ãíÑã-
649
00:47:06,131 --> 00:47:07,144
ÈÑæ-
ÏÇÑã ãíÑã-
650
00:47:07,144 --> 00:47:08,436
ÈÑæ-
Çæå,áÚäÊí-
651
00:47:29,932 --> 00:47:30,645
ÓáÇã ãÇãÇä.ÓáÇã ÈÇÈÇ
652
00:47:37,699 --> 00:47:39,512
Çæå, ÓÑ.Çæå,ÎÏÇ
Çæå,äå
653
00:47:43,179 --> 00:47:43,945
ÓáÇã
654
00:47:44,309 --> 00:47:47,064
Ìíã ÂÏÑÓ ÇíãíáÔ Ñæ ÇÔÊÈÇå ÏÇÏå
655
00:47:47,064 --> 00:47:47,926
í¿
656
00:47:48,345 --> 00:47:51,264
Çæä æíÏÆæ ÏÇÑå Èå ÊãÇã Çíãíá åÇíí
˜å Ìíã ÏÇÑå ÝÑÓÊÇÏå ãíÔå
657
00:47:51,660 --> 00:47:53,090
ÎÏÇíÇ,å ÇÍãÞí
658
00:47:54,214 --> 00:47:55,281
åí,ÓÑÇ
659
00:47:56,429 --> 00:47:58,356
ÈíÇíÏ Çíäæ ÈÈíäíÏ
Çæå ÎÏÇí ãä
660
00:48:05,063 --> 00:48:09,541
ÎÏÇíÇ ÎæÇåÔ ãí ˜äã
ÈÐÇÑ Çíä ÇÊÝÇÞ ÈíÝÊå
661
00:48:09,996 --> 00:48:10,823
ÎæÇåÔ ãí ˜äã
662
00:48:15,864 --> 00:48:16,706
˜Óí ÏÇÑå ãíÇÏ Êæ
663
00:48:21,816 --> 00:48:24,324
ÇæäÌÇ,Çæä íÒí ˜å ÇÍÊíÇÌ
ÏÇÑí Ñæ ÇäÌÇã ÈÏå
664
00:48:24,652 --> 00:48:26,139
Çæä ÓÑ Êæ ˜áÇÓ ãä ÂãæÒÔ ãí Èíäå-
Çæå,äå-
665
00:48:28,810 --> 00:48:31,034
Èå äÙÑ ãíÑÓå ˜å Êæ
íå ÏÓÊ Ïíå åã ãí ÎæÇí
666
00:48:31,274 --> 00:48:32,066
Ìíã
667
00:48:32,410 --> 00:48:34,563
Çæå,ÎÏÇí ãä-
ÈÇíÏ ÎÌÇáÊ È˜Ôí-
668
00:48:34,858 --> 00:48:37,425
ÂÑå,ÈÇíÏ ÎÌÇáÊ È˜Ôã
ãÊÇÓÝã.ãä ÏÇÔÊã ãíÑÝÊã
669
00:48:41,570 --> 00:48:43,193
Êæ ÏÇÔÊí ãäæ äÇå ãí ˜ÑÏí
670
00:48:43,910 --> 00:48:45,659
ÍÇáÇ äæÈÊ ãäå ˜å Êæ Ñæ ÈÈíäã
671
00:48:48,304 --> 00:48:49,206
áÎÊ Ôæ
672
00:48:51,389 --> 00:48:53,125
áÎÊ Ôã¿-
ÂÑæã-
673
00:48:54,260 --> 00:48:58,099
ãäÙæÑÊ Çíäå ˜å
˜Çãá áÎÊ Ôã¿
674
00:48:58,099 --> 00:48:59,223
ÈÑÇí ãä
675
00:49:03,015 --> 00:49:05,296
ÈÇ Çæä ÏÑÈÇÑå í ÍÑÝ ãí Òäå¿-
äãí Ïæäã-
676
00:49:05,296 --> 00:49:07,483
ÒæÏ ÈÇÔ Ìíã,ãÑÏã ÏÇÑä
Èå ˜ÇÑ Êæ äÇå ãí ˜ääÏ
677
00:49:11,748 --> 00:49:12,777
ÚÇáíå
678
00:49:14,707 --> 00:49:17,533
ÍÑ˜Ê ˜ä Ìíã.ÍÑ˜Ê ˜ä-
ÈÇÔå.ÈÇÔå ÍÑ˜Ê ãí ˜äã-
679
00:49:23,436 --> 00:49:27,491
ÈÑ ÓÑ Ôí˜ æÔ
ÇãÑæÒ ÊæáÏÊå
680
00:49:39,310 --> 00:49:41,039
äå-
ÎæÇåÔ ãí ˜äã,ÎÏÇ-
681
00:49:42,517 --> 00:49:43,641
ÒæÏ ÈÇÔ-
í ÔÏ¿-
682
00:49:48,808 --> 00:49:51,027
ÂÑå-
ÎæÈå.ÈÑíÏ Ñæí åã-
683
00:49:55,801 --> 00:49:56,863
ÇíäÌÇ
684
00:49:57,453 --> 00:49:59,918
ÊäÝÑ ÂãíÒå
685
00:49:59,918 --> 00:50:01,200
Çíä Ïíå íå¿
686
00:50:02,698 --> 00:50:04,085
ÊãæãÔ ˜ä
687
00:50:23,643 --> 00:50:24,460
ÚÌíÈå
688
00:50:29,933 --> 00:50:31,730
Çæä ÕäÏáí Ñæ ÈíÑæä äÈÑÏå
689
00:50:34,481 --> 00:50:35,577
ÂÑå,ÈÑÏ ÈíÑæä-
ÈíÔÊÑ,ÈíÔÊÑ ÓÑ ÈÏ
690
00:50:35,856 --> 00:50:38,104
Çæå ÂÑå,ãä ÈÏã.ãä ÔíØæäã.ÌíÑ
691
00:50:38,924 --> 00:50:41,463
Çæå,ÎÏÇ
692
00:50:49,941 --> 00:50:51,464
ÍÇáÇ ,ÈíÇ íÔ ãä
693
00:50:52,262 --> 00:50:52,907
Çæå,ÂÑå
694
00:51:02,236 --> 00:51:03,722
ÇíäÌÇ ãíÑíã-
Çæä ÇæãÏ-
695
00:51:04,076 --> 00:51:05,687
Çíä Îíáí ÈåÊÑå
696
00:51:06,745 --> 00:51:09,230
ÌäÊáãä ÈÇÔ-
ÈÇÔå-
697
00:51:28,475 --> 00:51:30,316
Êæ ÞÈá Çíä ˜ÇÑ Ñæ ˜ÑÏí-
åæÓÊæä ,ãÇ íå ãÔ˜á ÏÇÑíã-
698
00:51:33,202 --> 00:51:36,154
í ÔÏ¿
Çæä í ˜ÇÑ ˜ÑÏ¿
699
00:51:36,434 --> 00:51:37,138
Çæä ÊјæäÏÔ
700
00:51:38,604 --> 00:51:39,874
Ý˜Ñ ˜äã ÈÇíÏ ÈÑã-
äå.äå-
701
00:51:39,874 --> 00:51:45,176
ÇäÌÇãÔ äÏÇÏã äÇÏíÇ
ãä ÑÒÑæÔ ˜ÑÏã
702
00:51:45,614 --> 00:51:48,412
äÇÏíÇ,ÎæÇåÔ ãí˜äã
ÇÒÊ ÇÓÊÏÚÇ ãí˜äã
703
00:51:48,720 --> 00:51:51,387
ãä ãËá ãÌáå åÇí ˜ËíÝ ÇäÌÇãÔ ãíÏã
704
00:51:51,704 --> 00:51:55,746
ÎæÈ Êæ Çíä Ñæ ÏíÏí¿
705
00:51:56,701 --> 00:51:59,722
ÇíäÌÇ Êæ ÈíÔÊÑ ÚÌíÈ æ ÛÑíÈí .ãÌáå ÑíÓ˜í
706
00:52:00,574 --> 00:52:05,280
Ìíã ÈÇ ÏíÏä Çæä ÊÕÇæíÑ ÔåæÊí ãíÔå-
Çæä ÏÇÑå Ìíã Ñæ ÈíÇÑå ãí˜äå-
707
00:52:04,681 --> 00:52:05,527
Ìíã ÝÞØ ÊÇ ÒãÇäí ˜å ÇÒ ÇæäÌÇ ÈÑå ÕÈÑ ˜ä
708
00:52:06,106 --> 00:52:09,273
Òä åÇí ÊÍÑí˜ ˜ääÏå Çí åÓÊäÏ
ÇæäÇ ãäæ Îíáí ÍÔÑí ˜ÑÏäÏ
709
00:52:10,456 --> 00:52:11,987
Îíáí Îíáí ÍÔÑí ˜ÑÏäÏ
710
00:52:12,204 --> 00:52:14,203
ÇãÇ ÇæäÇ Èå ÇäÏÇÒå Êæ Çíä ˜ÇÑ Ñæ ä˜ÑÏäÏ
711
00:52:14,622 --> 00:52:15,621
Çæå,Ìíã
712
00:52:17,044 --> 00:52:17,793
Çæå,ÎÏÇ
713
00:52:22,789 --> 00:52:24,099
ÂÑå
714
00:52:26,675 --> 00:52:27,471
Çæä ÏæÈÇÑå ÓÑ ÞæáÔå
715
00:52:31,658 --> 00:52:34,388
Ó ãÌáå ÊÑÇÔíÏä ÊÍÑí˜ ˜ääÏå ÇÓÊ¿
716
00:52:39,867 --> 00:52:41,990
ÎÏÇí ãä
717
00:52:42,223 --> 00:52:43,446
ÎÏÇí ãä
718
00:52:43,737 --> 00:52:44,949
ÎÏÇí ãä
719
00:52:45,486 --> 00:52:47,201
ÎÏÇí ãä-
ãäæ áãÓ ˜ä,Ìíã-
720
00:52:47,829 --> 00:52:50,060
ÇíäÌÇ Ñæ
721
00:52:55,384 --> 00:52:56,926
ÏæÈÇÑå¿-
ÏæÈÇÑå äå-
722
00:52:57,144 --> 00:53:00,033
ÏæÈÇÑå äå-
Çíä Çã˜Çä ÏÇÑå¿-
723
00:53:00,720 --> 00:53:02,139
å ÈÇÒäÏå Çí
724
00:53:51,747 --> 00:53:53,462
íå áÍÙå ÕÈÑ ˜ä-
ÎÝå Ôæ-
725
00:53:54,040 --> 00:53:55,778
ÝÑÖ ˜ä ˜å Êæ íå ÔÊíÈÇä åÓÊí
726
00:53:56,507 --> 00:53:58,537
Êæ Ý˜Ñ ãí ˜äí ˜å åäæÒã ÔÇäÓí
ÈÑÇí ÈæÏä ÈÇ äÇÏíÇ ÏÇÑí¿
727
00:53:59,471 --> 00:54:04,426
ÏÑ æ ãÇÏÑÔ íÒåÇíí Ñæ Êæ
ÇíäÊÑäÊ ÏíÏäÏ
728
00:54:05,165 --> 00:54:07,900
Ý˜Ñ ä˜äã ÇæäÇ ÇÒÔ ÎæÔÔæä ÈíÇÏ-
Êæ ÇÒ ˜ÌÇ ãíÏæäí¿-
729
00:54:08,554 --> 00:54:10,083
Çæä Êæí åæÇíãÇÓÊ ˜å ÈÑÑÏå ÎæäÔæä
730
00:54:10,460 --> 00:54:14,579
ãíÏæäíÏ ÓÑÇ¿ÔÇíÏ ãä ÈÇ ÚÇÏÊ ãÇåÇäå
ÏÎÊÑåÇ ÎæÈ äíÓÊã
731
00:54:14,812 --> 00:54:19,076
æÇÞÚÂ Ý˜Ñ ãí ˜äã ãä ÈÏæä Çæä
ÞÓãÊ ÇÒ ãÛÒã ÈÏäíÇ ÇæãÏã
732
00:54:19,308 --> 00:54:21,353
ãäÙæÑã Çíäå,ãä äãí Êæäã ÈÇ ÏÎÊÑåÇ ÍÑÝ ÈÒäã
733
00:54:21,353 --> 00:54:23,195
æ æÞÊí ÈÇ ÇæäÇ ÍÑÝ ãí Òäã ,ÇííÏå ãíÔã
734
00:54:23,667 --> 00:54:26,069
ÈíÇ ÈÑíã ãÌáÓ ÑÞÕ.Çíä ÊÇÓÝ åÇ
ÍÇá Êæ Ñæ ÎæÈ äãí ˜äå
735
00:54:30,672 --> 00:54:32,217
íå ÏÝÚå Êæí ˜ã ãæÓíÞí
736
00:54:32,217 --> 00:54:34,934
ãÇ Ý˜Ñ äãí ˜ÑÏíã ˜å ÈÇ ÈÇáÔ ÈÇ åã ÈÌäíã
737
00:54:35,184 --> 00:54:37,121
ÇãÇ ãÇ Çíä ˜ÇÑ Ñæ ˜ÑÏíã æ
Îíáí åã áÐÊ ÈÑÏíã
738
00:54:37,359 --> 00:54:40,101
æ Çæä ÏÝÚå åãå ãÇ ÑíÊã
ãæÓíÞí Ñæ ÝÑÇãæÔ ˜ÑÏíã
739
00:54:40,380 --> 00:54:43,376
ãÇ ÊÕãíã ÑÝÊíã ˜å Çíä Âåä
Ñæ ÈÒäíã,ÇãÇ ãÇ äãí ÏæäÓÊíã Çæä íå
740
00:54:43,916 --> 00:54:46,373
Ó ãÇ ÝÞØ ÓÇÎÊíãÔ æ ÒÏíã æ ÒÏíã
741
00:54:46,373 --> 00:54:51,573
ÑåÈÑ ÇјÓÊÑ äãí ÏæäÓÊ ˜å ãÇ ÏÇÑíã í ˜ÇÑ
ãí ˜äíã æ Çíä Îíáí ÎäÏå ÏÇÑ ÈæÏ
742
00:54:52,446 --> 00:54:54,319
Êæ ÏÑÈÇÑå íå íÒ äÇÑÇÍÊ åÓÊí¿
743
00:54:54,884 --> 00:54:58,180
ãíÏæäí ãä æÞÊí äÇÑÇÍÊ åÓÊã í ˜ÇÑ
ãí ˜äã¿ ãíÑã æ ÝáæÊã Ñæ ãíÒäã
744
00:54:58,566 --> 00:55:00,597
Îíáí ÂÑæã ãíÔã
Çíäæ Êæí ˜ã ãæÓíÞí íÇÏ ÑÝÊã
745
00:55:00,597 --> 00:55:02,483
ÕÈÑ ˜ä
746
00:55:02,483 --> 00:55:06,299
Êæ åí ÇíÏå Çí äÏÇÑí
˜å ÑÇ ãä äÇÑÇÍÊ åÓÊã¿
747
00:55:06,511 --> 00:55:08,102
æä ÝÑÏÇ ÇãÊÍÇä ÏÇÑíã¿
748
00:55:08,399 --> 00:55:11,427
ÈÚÖí ãæÇÞÚ æÞÊí ˜å ÇãÊÍÇä ÏÇÔÊå ÈÇÔã
Îíáí ÑÝÊÇÑã ÈÏ ãíÔå
749
00:55:11,427 --> 00:55:16,125
ÂÑå,ÊÇ ÍÏæÏí ãÔÎÕå-
ÏÇÔÊã Ý˜Ñ ãí ˜ÑÏã-
750
00:55:18,363 --> 00:55:20,137
Çíä ÏÝÚå Êæí ˜ã ãæÓíÞí-
ÇÓãÊ íå¿-
751
00:55:20,455 --> 00:55:22,682
ãíÔá-
ÈÇÔå.ãíÔá-
752
00:55:22,978 --> 00:55:26,928
Êæ ãí ÎæÇí ÈÇ ãä Èå ãÌáÓ ÑÞÕ ÈÑí¿
753
00:55:28,050 --> 00:55:30,454
æÇÞÚÂ¿Êæ ÌÏ ãí ÎæÇí ãä ÈÇåÇÊ ÈíÇã¿
754
00:55:33,858 --> 00:55:36,606
ÂÑå,ÌÏí ãí ã
755
00:55:37,093 --> 00:55:41,024
ÈÚÏÔ ãí Êæäíã Èå íå ãåãæäíå ÇÓÊíÝáÑ ÈÑíã¿
Çíä Îíáí ÚÇáíå
756
00:55:41,395 --> 00:55:43,599
ÇáÈÊå,åÑ íÒí ˜å Êæ ÈÎæÇí
757
00:55:43,599 --> 00:55:46,158
ÎæÈå,ãÇ ÇæÞÇÊ Îíáí ÎæÈí Ñæ ÎæÇåíã ÏÇÔÊ
758
00:55:46,158 --> 00:55:50,184
ÔÈíå æÞÊ åÇíí ˜å Êæí ˜ã ãæÓíÞí
åãå ÈÇåã ˜äÇÑ ÂÊíÔ ÌãÚ ãíÔÏíã
759
00:56:07,655 --> 00:56:11,702
ØæÑí ÝåãíÏí ÇíäÌÇ åÓÊã¿-
ÇÓÊíÝáÑ Èåã ÝÊ-
760
00:56:13,397 --> 00:56:16,598
ÈÇ ÇÓÊíÝáÑ ÍÑÝ ÒÏí¿-
ÇÍÊíÇÌ ÏÇÔÊã ˜å Êæ Ñæ ÈÈíäã-
761
00:56:17,176 --> 00:56:18,695
ÈÇíÏ Ñæí Çæä Âåä ˜ÇÑ ˜äíã
762
00:56:19,221 --> 00:56:22,441
ÈÇÔå.ÎæÔÍÇáã ˜å Êæ ÇæãÏí
763
00:56:23,546 --> 00:56:25,043
Ó Êæ ÔÈåÇ ˜ÇÑ ãí˜äí¿
764
00:56:26,435 --> 00:56:28,822
ÏÑã ãÏíÑ ÇíäÌÇÓÊ-
æÇÞÚ¿-
765
00:56:28,822 --> 00:56:33,410
ÈåÔ Èæ ÌÇäÔíäÔ ÝæÞ ÇáÚÇÏå ÇÓÊ
766
00:56:34,581 --> 00:56:38,327
Ó,Êæ ÓÇá Ïíå Èå ãíÔíÇä ãíÑí¿-
ÂÑå-
767
00:56:38,733 --> 00:56:41,841
æÇáÏíäã ãí ÎæÇä ˜å ãä Èå ÏÇäÔÇå äæÑË æÓÊÑä ÈÑã
768
00:56:41,841 --> 00:56:44,169
ÇãÇ ãä Ïíå äãí ÎæÇã Çæä
ãÞÇáå åÇí ÇÖÇÝí Ñæ ÇäÌÇã ÈÏã
769
00:56:44,169 --> 00:56:46,616
ãäÙæÑã Çíäå ØæÑí ãí Êæäã ÊÕæÑ ˜äã
770
00:56:46,929 --> 00:56:48,911
ÈåÊÑíä áÍÙÇÊ ÇÍÓÇÓí ãä ˜í ÈæÏä¿
771
00:56:50,049 --> 00:56:53,924
Ó æÞÊí ÐíÑÔ íæ ÇÒ Çã ãä Êæí ÏÓÇãÈÑ
ÈíÇÏ.ãä ÈåÔ ãíã ÈÑæ Èå Ìåäã
772
00:56:55,137 --> 00:56:56,793
íÇÒ¿-
í¿-
773
00:56:57,010 --> 00:56:59,499
Êæ íÇÒ ãí ÎæÇí¿
774
00:56:59,851 --> 00:57:01,226
Çæå äå,ããäæä
775
00:57:04,208 --> 00:57:06,566
Êæ Êæí í ÊÎÕÕ ÏÇÑí¿
776
00:57:06,566 --> 00:57:08,968
ÇÓÊíÊ íå ãÏÑÓå ÎæÈ ÊÌÇÑíå
777
00:57:08,968 --> 00:57:10,809
æ åã ãí Êæäã ÈÑã Êæ Êíã æÇäÔ
778
00:57:11,517 --> 00:57:13,666
íÚÏ ÇÒ Çæä åã Èå äÊíÌå ÑÓíÏí¿
779
00:57:14,538 --> 00:57:17,660
ÎæÈ ˜ÇÑ ÎæÈå æ æÇä åã Ïíæäå ˜ääÏå ÇÓÊ
780
00:57:17,660 --> 00:57:21,519
ÇãÇ ãä í ãíÔã íå ÈÇÒí˜ä ÍÑÝå Çí æÇä¿
781
00:57:21,781 --> 00:57:22,952
åí ÇíÏå Çí äÏÇÑã
782
00:57:23,828 --> 00:57:26,298
ÎÏÇ Ñæ Ô˜Ñ ,Ý˜Ñ ãí ˜ÑÏã ÝÞØ ãä Çíä ØæÑí åÓÊã
783
00:57:26,731 --> 00:57:28,728
äå Êæ ÊäåÇ äíÓÊí
784
00:57:29,183 --> 00:57:32,556
Ó ÓÇá ÈÚÏ åã äÒÏí˜ åã åÓÊíã
785
00:57:37,132 --> 00:57:42,908
ãäÙæÑÊ ÔåÑ ÇíÓÊ áäÓíä
Êæ í ÇíÇáÊ Âä ÂÑÈÑå¿
786
00:57:45,964 --> 00:57:49,573
ÏÑÈÇÑå í ÍÑÝ ãí Òäí¿-
ãä äãí Êæäã ÈÇ Êæ Èå ãÌáÓ ÑÞÕ ÈíÇã-
787
00:57:50,163 --> 00:57:51,620
ãä Èå ˜Ó Ïíå Çí Þæá ÏÇÏã
788
00:57:52,036 --> 00:57:54,149
Êæ ÏÇÑí ÈÇ ãä ÔæÎí ãí ˜äí
789
00:57:54,659 --> 00:57:58,542
ãí Ïæäã ÈáäÏ ÑæÇÒíå,ÇãÇ Ý˜Ñ ˜ÑÏã
ÔÇíÏ ææá Ýíä ÇÒã ÏÑÎæÇÓÊ ˜äå
790
00:57:59,328 --> 00:58:01,993
Ýíä.å ÚæÖí
791
00:58:03,071 --> 00:58:05,037
Çæå,ÝÑÇãæÔ ˜ÑÏå ÈæÏã
792
00:58:05,864 --> 00:58:08,080
Êæ Îíáí ÎæÈ Èå äÙÑ ãíÇí
793
00:58:08,283 --> 00:58:10,484
ãäÙæÑã Çíäå ÌÇí ÒÎã Îíáí
ÎæÈ ÈåÈæÏ íÏÇ ˜ÑÏå
794
00:58:11,766 --> 00:58:13,373
åí,ÇÓÊíÝáÑ-
å ÈÎæÑí-
795
00:58:16,570 --> 00:58:18,009
ÏÑÈÇÑå í ÍÑÝ ãí ÒÏíÏ¿
796
00:58:18,509 --> 00:58:20,744
Çæä ÚÕÈÇäíå .æä Ýíä Êæí ˜æäÔ ÐÇÔÊå
797
00:58:21,541 --> 00:58:22,961
˜í ÈåÊ Çíäæ ÝÊå¿
798
00:58:23,472 --> 00:58:25,362
ãäÙæÑÊ íå ,ÊæÖíÍ äãí Ïí¿
799
00:58:25,362 --> 00:58:28,080
ÔãÇ Ïæ ÊÇ ÂæíÒæä ÔÏíÏ¿-
ÏÇÑí ÔæÎí ãí ˜äí¿
800
00:58:28,658 --> 00:58:30,011
ÈäÇÈÑÇíä ÇíäåÇ ÇÒ ˜ÌÇ ÔÑæÚ ãíÔå¿
801
00:58:30,339 --> 00:58:34,725
Ý˜Ñ ˜äã ÇáÇä ÈÊæäã åãå íÒ Ñæ
ÏÑÈÇÑå ÎæÏã ÈåÊ Èã
802
00:58:35,241 --> 00:58:37,175
ÔåÑÊÔ åí ÌÇ äÑÝÊå
äíÑ,áØÝÂ
803
00:58:39,501 --> 00:58:41,224
Ýíä ÇæãÏ íÔ ãä æ ÝÊ:ÌÓí˜Ç
804
00:58:41,722 --> 00:58:43,235
Èå ˜ã˜Ê ÇÍÊíÇÌ ÏÇÑã
805
00:58:43,451 --> 00:58:45,075
ãäã ÝÊã Çå ÏæíÓÊ ÏáÇÑ Èåã ÈÏå
806
00:58:45,760 --> 00:58:49,058
æ Èå äÏ ÊÇ ÏÎÊÑ ãí ã ˜å Êæí ÑÎÊÎæÇÈ
ãËáå íå ÏíäÇãíÊå
807
00:58:49,280 --> 00:58:51,913
Çæä æá Ñæ ÏÇÏ ãäã Çæä ˜ÇÑí ˜å
ÈåÔ Þæá ÏÇÏå ÈæÏã Ñæ ˜ÑÏã
808
00:58:52,192 --> 00:58:54,315
æÇÞÚ äÊíÌå ÏÇÏ¿-
Èáå,ÇáÈÊå-
809
00:58:54,658 --> 00:58:56,407
ãäã í˜ãí ÂÑÇíÔ ˜ÑÏã
810
00:58:57,005 --> 00:58:59,855
ÔäíÏí ˜å Ýíä ÈÇ ÒäåÇí íÑ
ÚÔÞ ÈÇÒí ˜ÑÏå¿
811
00:58:59,855 --> 00:59:01,728
äå,ÏÑÈÇÑå Çíä íÒí äÔäíÏå ÈæÏã
812
00:59:01,728 --> 00:59:03,181
Çæä ˜ÇÑ ãæÑÏ ÚáÇÞå ãä åÓÊ
813
00:59:04,615 --> 00:59:06,376
ÞÏÑ ÏáÓÈå ˜å Èåã ÚÔÞ ÈæÑÒí
814
00:59:06,376 --> 00:59:14,407
ããäæä ÌíÑ-
Çæä ãäæ ãí ÎæÇÏ.Çæä ãäæ ÕÏÇ ãí Òäå
815
00:59:14,643 --> 00:59:17,592
Çæå ÎÏÇí ãä,Êæ åãÌäÓ ÈÇÒí
816
00:59:17,592 --> 00:59:19,105
ÈÇ ãä ÈÎæäÔ
817
00:59:19,105 --> 00:59:22,101
äå. Êæ ÊãÇã åÝÊå Çæä Âåä áÚäÊí Ñæ ÎæäÏí
818
00:59:22,101 --> 00:59:25,335
Çå Çíä ÔäÈå Êæí Çã ÇÓ íæ ÈÎæäíÔ
ãä Êæí ˜æäÊ ãí ÐÇÑã
819
00:59:25,335 --> 00:59:28,583
ÂÎÑíä ÈÇÒí ãÇ ÔäÈå ÇÓÊ
820
00:59:28,846 --> 00:59:30,784
ÂÑå,áÚäÊí
821
00:59:34,532 --> 00:59:37,757
ãä íå ÈÇÒí æÇä Îíáí ãåã ÏÇÑã
Çæä ÂÎÑíä ÈÇÒí ãÇÓÊ
822
00:59:38,198 --> 00:59:41,628
Êíã ÓäÊÑÇá åãíÔå ãÇ Ñæ Ô˜ÓÊ ÏÇÏå
ÇãÇ Çíä ÏÝÚå ãí ÎæÇíã Êæí ˜æäÔæä ÈÐÇÑíã
823
00:59:42,002 --> 00:59:44,986
Çíä ÎæÈå ,æä ÈÇÒí Êæí ãÏÑÓå ÇÓÊíÊ ÈÑÒÇÑ ãíÔå
824
00:59:45,272 --> 00:59:47,500
ãÚäíÔ Çíäå,ÈÚÏ ÇÒ Çæä ãí Êæäã ˜äÇÑÔ ÈÒÇÑã
825
00:59:47,500 --> 00:59:49,154
Ó Êæ äãí Êæäí Êæí ãÓÇÈÞÇÊ ÈÎæäí
826
00:59:50,464 --> 00:59:52,570
åíÏÑ,ãä ãÊÇÓÝã
ãä æÇÞÚ äÇÈæÏ ÔÏã
827
00:59:52,570 --> 00:59:55,917
ÈÇÔå.Êæ ÈÇíÏ Çæä ˜ÇÑí Ñæ Șæäí
˜å Êæ Ñæ ÎæÔÍÇá ãí ˜äå
828
00:59:58,663 --> 01:00:01,859
ÈÇÔå.ããäæä ˜å Ïј ˜ÑÏí
829
01:00:05,553 --> 01:00:07,741
Ó,Ý˜Ñ ˜äã ãí Êæäã Êæ Ñæ ÈÚÏ ÈÈíäã¿
830
01:00:24,177 --> 01:00:24,961
åí ,˜æíä
831
01:00:26,110 --> 01:00:28,794
Êæ å ÑíÏå Èå äÙÑ ãíÇí¿-
ÑÇ¿ÈÇ Ýíä í ˜ÇÑ ˜ÑÏí¿-
832
01:00:29,175 --> 01:00:32,526
ãä¿åíí
833
01:00:33,102 --> 01:00:34,885
Çæä ˜æä ãä ÐÇÔÊå
834
01:00:36,383 --> 01:00:38,378
ÇãÇ ãä ÈåÊ íå íÒ ãíã
835
01:00:38,791 --> 01:00:41,672
Çæä Ïíå Êæí ãÏÑÓå åí ãÔ˜áí äÏÇÑå
836
01:00:42,218 --> 01:00:44,264
ãä í˜ã ÑæÇä ˜ääÏå Êæí ãǘÇÓíäæÔ ÑíÎÊã
837
01:00:49,415 --> 01:00:50,413
Çæå,ÎÏÇ
838
01:00:50,413 --> 01:00:53,990
áÚäÊí
839
01:01:02,013 --> 01:01:03,043
ÑÇå ÇÒ Çíä ØÑÝå ,ÞÑÈÇä
840
01:01:10,487 --> 01:01:11,211
Çæå ÎÏÇ
841
01:01:42,611 --> 01:01:44,891
ÔæÎí ˜ÑÏã
842
01:01:45,154 --> 01:01:47,074
ÇæäÌÇ íå Ñæå ãÓÎÑå æ íå
ϘæÑ ãÒÎÑÝ ÈÇíÏ ÈÇÔå
843
01:01:47,401 --> 01:01:51,760
ÔãÇ Çíä Ñæ ãííÏ æä Èå ãÌáÓ ÑÞÕ
í˜ åÝÊå ãæäÏå æ ÔãÇ ÒãÇäí äÏÇÑíÏ
844
01:01:52,930 --> 01:01:54,680
äå,ãä ÒãÇÊ äãí ÎæÇã
845
01:01:54,973 --> 01:02:01,705
Ýíä ÏÇÑå ãíÑå Èå íå ãåãæäí ãÑÏæäå
æ ãäã åãí䨿Ñ
846
01:02:01,705 --> 01:02:03,634
Çæä ÎæÏÔ Ñæ Îíáí ÊÕÍíÍ ˜ÑÏå
847
01:02:04,871 --> 01:02:06,619
Ý˜Ñ ãí ˜äíÏ Çæä íÒÇíí ˜å ÏÑ ãæÑÏ
ÒäåÇí íÑ ãíä ÏÑÓÊå¿
848
01:02:06,619 --> 01:02:08,084
ÂÑå,ÏÑÓÊå Çæä ãÇÏÑ ÇÓÊíÝáÑå
849
01:02:13,520 --> 01:02:15,374
Ìæäí,Êæ ÈæÏí¿
850
01:02:15,374 --> 01:02:18,095
Çæå-
äãí Êæäã ÌáæÔæ ÈíÑã-
851
01:02:49,852 --> 01:02:56,294
˜æíä¿Ý˜Ñ ˜äã ãÇ ÑÇå
852
01:02:57,072 --> 01:02:59,742
ÒíÇÏí Ñæ ÇÒ Îæäå ÇæãÏíã-
ÂÑå,åãí䨿Ñå-
853
01:03:00,639 --> 01:03:02,008
ÔÇíÏ æÞÊÔå
854
01:03:02,443 --> 01:03:04,847
ãÇ ÎæÏãæä Ñæ Êæí ãÓíÑ ÌÏíÏí ÞÑÇÑ ÈÏíã
855
01:03:06,678 --> 01:03:08,706
ÂÑå-
ãí ÎæÇí Çæä ˜ÇÑ Ñæ Șäíã-
856
01:03:08,935 --> 01:03:11,230
ÂÑå-
ãä ÏæÓÊÊ ÏÇÑã-
857
01:03:13,681 --> 01:03:15,147
Èå Êæ ÈÓÊí ÏÇÑå
858
01:03:17,368 --> 01:03:19,541
Çíä íÒí äíÓÊ ˜å ãä Ý˜Ñ ãí ˜ÑÏã
859
01:03:20,165 --> 01:03:23,171
Ó˜Ó.åãíÔå ÏÑÈÇÑå Ó˜Ó
860
01:03:23,763 --> 01:03:25,514
åãíÔå ÏÑÈÇÑå Ó˜Ó äíÓÊ
861
01:03:26,938 --> 01:03:29,369
ãä Çíä ÏÝÚå ÏÑÈÇÑå Ó˜Ó Ý˜Ñ ˜ÑÏã
862
01:03:33,957 --> 01:03:36,502
ÈÈíä æí˜í.ÚÔÞ Ìãáå Çí ˜å 쾄 ÈÑ
863
01:03:36,502 --> 01:03:39,654
ãÑÏã æÌæÏ ÏÇÑå
æ ãÑÏã ãÚäíÔ Ñæ äãí ÏæääÏ
864
01:03:39,973 --> 01:03:42,870
æÞÊí Çíäæ ãíã ,ãí ÎæÇã ÈíÔÊÑ ÇÒ íå ˜áãå ÈÇÔå
865
01:03:43,267 --> 01:03:46,069
ãí ÎæÇã ˜å-
˜Çãá ÈÇÔå-
866
01:03:48,145 --> 01:03:48,787
ÏÞíÞÂ
867
01:03:50,487 --> 01:03:52,766
ÂáÈÑÊ ,Êæ ÂãÇÏå åÓÊí¿-
ãÔ˜áí äíÓÊ-
868
01:03:57,919 --> 01:03:59,122
ÈíÇ åíÏÑ,ÈÇ ãä ÊãÑíä ˜ä
869
01:04:05,697 --> 01:04:07,678
á ÊæÓØ ÇÓÊÑÇíÎÑ
870
01:04:08,833 --> 01:04:10,097
ÎæÈå ÇæÒ-
ÝæÞ ÇáÚÇÏå åÓÊí-
871
01:04:13,075 --> 01:04:13,777
儌,풄
872
01:04:14,528 --> 01:04:16,432
ÏÇÑíã ÇæäÇ Ñæ ÎæÑÏ ãí ˜äíã-
ÈÑíã ÑÝÞÇ-
873
01:04:16,796 --> 01:04:17,810
ÒæÏ ÈÇÔ
874
01:04:25,127 --> 01:04:28,625
Ñæí ãæÓíÞí ÊãÑ˜Ò ˜ä Èå ÑíÊãÔ Ý˜Ñ ˜ä
875
01:04:28,982 --> 01:04:30,605
ÈÐÇÑ ãæÓíÞí ÑÇå Ñæ ÈåÊ äÔæä ÈÏå-
Çæä ÔÑæÚÔå-
876
01:04:41,613 --> 01:04:43,216
˜í ãÑÏå¿ÇÓÊíÝáÑ
877
01:04:46,812 --> 01:04:49,105
쾄 åã ÌãÚ ÔÏíÏ Èå åÇ
ÌãÚ ÔíÏ
878
01:04:54,350 --> 01:04:56,454
ÌãÚ ÔíÏ
ÈíÇ,ÈÇÔå
879
01:05:01,317 --> 01:05:02,510
ÎæÈå,åãå Êæä ÎæÈ ÈæÏíÏ
880
01:05:02,737 --> 01:05:05,235
ÈÇÒí åæÔíÇÑÇäå Çí ÈæÏ ,ÓÑÇ-
åæÔíÇÑÇäå ÈæÏ-
881
01:05:05,235 --> 01:05:08,767
ÇãÇ åäæÒã Çã˜Çä ÏÇÑå ˜å ÈÈÇÒíÏ .ÔãÇ ÏíÏíÏ ˜å å
ÈáÇíí ÓÑ ÇæÒ ÇæãÏ
882
01:05:08,767 --> 01:05:13,054
åí æÞÊ äãí ÎæÇã åí ˜Ïæã ÇÒ ÔãÇ Ñæ ÈÈíäã
˜å Ý˜Ñ ˜äíÏ ÊäåÇíí ÇãÊíÇÒ ÈÏÓÊ ãí ÂÑíÏ
883
01:05:13,054 --> 01:05:17,789
ÔãÇ á äÒäíÏ ÊÇ ÒãÇäí ˜å Êæ Êæí ÏÑæÇÒå äíÓÊ
884
01:05:18,630 --> 01:05:19,923
ÊÇ ÒãÇäí ˜å á äÒÏíÏ-
ÏÑÓÊå,ÌíÑ-
885
01:05:20,940 --> 01:05:22,738
ãí ÎæÇã ˜å ÇãÑæÒ ÍÑÝå Çí ÈÇÔíÏ
886
01:05:23,189 --> 01:05:24,702
ÈÑÇí ÔãÇ ÇæÌ ˜ÇÑÊæä ÏÑ
887
01:05:24,702 --> 01:05:27,510
åÇÑ ÓÇá ÐÔÊå ÈæÏå-
ÇæÌ ˜ÇÑÊæä-
888
01:05:27,510 --> 01:05:32,552
ãí ÎæÇã Èå Çíä Ý˜Ñ ˜äíÏ Çíä å
ãÚäí ÈÑÇí ÔãÇ ÏÇÑå
889
01:05:32,784 --> 01:05:36,898
ÔãÇãí ÊæäíÏ Èå ÑæÒåÇíí ˜å ÔÊ
ÓÑ ÐÇÔÊíä äÇå ˜äíÏ
890
01:05:37,156 --> 01:05:41,982
æ ãí ÏæäíÏ ˜å ÇÒ ÒãÇäÊæä
ÏÇÔÊíÏ å ÌæÑí ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏíÏ¿
891
01:05:42,559 --> 01:05:43,592
ÂÑå-
ÇäÌÇãÔ ÈÏíÏ-
892
01:05:45,929 --> 01:05:49,554
ÈÑÎæÑÏ ÎæÈí ÈæÏ,ÇÓÊÑÇíÎÑ-
ãæÝÞ ÈÇÔíÏ,ÑÝÞÇ-
893
01:05:50,953 --> 01:05:52,919
ãä ÈåÊ äÝÊã ˜å ÈÇÒí Ñæ Êј ˜ä
894
01:05:53,857 --> 01:05:55,342
ãÚÐÑÊ ãí ÎæÇã,ãÑÈí
895
01:05:55,548 --> 01:05:57,525
ÇÓÊÑÇíÎÑ,Êæ ÏÇÑí ÌÇíí ãíÑí ˜å ÇåãíÊÔ ÈíÔÊÑå¿
896
01:06:03,802 --> 01:06:06,936
ÇæÒ¿ÕæÑÊ ÇííÏå
897
01:06:07,812 --> 01:06:09,731
åí,ÇæÒ-
ÇæíÒãÇíÓÊÑ-
898
01:06:36,781 --> 01:06:40,049
ÚÇáí ÔÏ-
ÈÇÒí í ÔÏ¿-
899
01:06:40,049 --> 01:06:42,808
ãä ÈÇÒí äãí ˜äã-
Êæ Çæäæ Èå ÎÇØÑ ãÇ ÑåÇ ˜ÑÏí¿-
900
01:06:43,148 --> 01:06:46,021
äå,ãä Çæäæ Èå ÎÇØÑ Êæ ÑåÇ ˜ÑÏã
901
01:06:49,894 --> 01:06:52,331
Çíä Èå Çíä ãÚäíå ˜å ãä äãí Êæäã
ÈÇ Çæä ÈÎæäã¿
902
01:06:52,331 --> 01:06:54,409
ÂáÈÑÊ,Êæ ãíã˜í
903
01:06:58,882 --> 01:06:59,700
Ý˜Ñ ä˜äã Çæä ÈÑÑÏå
904
01:07:43,731 --> 01:07:46,117
ÂÑå,ÇæÒ
Êæ ÞæÇäíä Ñæ ÇííÏí
905
01:07:46,492 --> 01:07:48,473
ÞæÇäíä ÇííÏå ÔÏ-
ÂÑå-
906
01:07:50,658 --> 01:07:51,703
ÔÇíÏ ˜å ˜áãÇÊ ãåã äÈÇÔäÏ
907
01:07:51,998 --> 01:07:53,668
ãíÏæäã ˜å Çæä Èåã ÇåãíÊ ãí Ïå
908
01:07:54,031 --> 01:07:55,938
ÇÑ å ˜å äãí å ÇãÇ Èåã ÇåãíÊ ãíÏå
909
01:07:56,667 --> 01:07:59,913
Çæä åãíÔå ÇÒ Ó˜Ó ÕÍÈÊ ãí ˜äå
ÇãÇ Çíä Ïáíá äãíÔå ˜å Çæä åãÌäÓ ÈÇÒå
910
01:07:59,913 --> 01:08:02,942
Çå Çæä ˜íÑ ÏÇÔÊå ÈÇÔå ,Çæä ÂÏãå-
ÏÑÓÊå-
911
01:08:03,904 --> 01:08:05,893
Çíä ÊÑÌãå ÏÑÓÊå¿
912
01:08:05,893 --> 01:08:07,421
ÈÑæ Îæäå,ãÚáã ÑäÏå åÇ.ãä ˜ÇÝíãå¿
913
01:08:08,032 --> 01:08:10,059
ãä äãí Ïæäã
Çæäæ ÇÒ ˜æíä ÑÝÊã
914
01:08:10,435 --> 01:08:14,497
Ó ÕÏãå ÏíÏå¿-
í¿-
915
01:08:15,007 --> 01:08:17,879
ãíÏæäí Ó˜Ó íå¿ÇÐíÊ ãí ˜äå¿
916
01:08:18,550 --> 01:08:21,843
ÂÑå,ÈÑÇí Çæáíä ÈÇÑ ˜å Çæä
˜ÇÑ Ñæ ãí ˜äí ÇÐíÊ ãíÔí
917
01:08:22,068 --> 01:08:25,372
ÇãÇ ÏæÈÇÑå æ ÏæÈÇÑå Çæä ˜ÇÑ Ñæ ãí ˜äí
918
01:08:25,594 --> 01:08:29,384
ÝÞØ ÔÑæÚ ãí˜äå Èå Çíä˜å ÇÍÓÇÓ
ÎæÈí ÈåÊ ÈÏå.Îíáí ÎæÈ
919
01:08:30,179 --> 01:08:32,878
ÈÇÔå.Ó ãíí Çæä ˜ÇÑ Ñæ ä˜äã
920
01:08:33,987 --> 01:08:36,810
ÈÚÏ ãíÑã ˜ÇáÌ.æ Çíä ˜ÇÑ Ñæ ÈÇ ˜Óí
921
01:08:37,062 --> 01:08:41,214
˜å Îíáí ÎÑå ÇäÌÇã ãíÏã-
Çíä ÏÑÓÊå-
922
01:08:41,884 --> 01:08:45,450
ãä ÂÑÒæ ÏÇÔÊã Çíä ˜ÇÑ
Ñæ ÈÇ ˜æíä ÇäÌÇã ÈÏã
923
01:08:45,450 --> 01:08:46,878
Ó ÈÑæ æ Çíä ˜ÇÑ Ñæ ÈÇ ˜æíä Șä
924
01:08:47,650 --> 01:08:49,851
Êæ Ý˜Ñ ãí˜äí¿-
ÂÑå.Êæ ÂãÇÏå Çí-
925
01:08:50,126 --> 01:08:53,076
Êæ íå Òä åÓÊí,Èå ÎæÏÊ äÇå ˜ä
Êæ ÂãÇÏå Ó˜Ó åÓÊí
926
01:08:53,702 --> 01:08:55,545
ÏÑÓÊ ãíí-
ãíÏæäã-
927
01:08:54,915 --> 01:08:56,469
ãíÑã ˜å ÇäÌÇãÔ ÈÏã
ãíÑã ˜å Ó˜Ó ÏÇÔÊå ÈÇÔã
928
01:08:56,799 --> 01:08:57,657
Çíä íå ˜ÇÑ ÏÑÓÊ æ ˜Çãáå
929
01:08:57,657 --> 01:09:01,154
Ó˜Ó ˜Çãá-
ããäæä ,ÌÓí˜Ç-
930
01:09:01,154 --> 01:09:02,237
ÎæÇåÔ ãí˜äã
931
01:09:10,127 --> 01:09:13,778
ãí ÎæÇã ˜å Ó˜Ó ÏÇÔÊå ÈÇÔã-
ÍÇáÇ¿-
932
01:09:18,099 --> 01:09:20,072
Êæ ãÌáÓ ÑÞÕ
933
01:10:03,154 --> 01:10:05,340
Êæ ÈÇíÏ ÑÇÌÚ Çíä ÔÈ
ÈÒÑ åíÌÇä ÒÏå ÈÇÔí
934
01:10:05,603 --> 01:10:06,775
åíÌÇä ÏÇÑå
935
01:10:08,046 --> 01:10:09,349
Çæä ÏÎÊÑ ÎæÔ ÔÇäÓ ˜íå¿
936
01:10:09,994 --> 01:10:11,381
ãíÔá
937
01:10:13,049 --> 01:10:14,815
ãíÔá-
ÂÑå-
938
01:10:16,080 --> 01:10:20,291
Çæä ÈÇíÏ Îíáí ÎÇÕ ÈÇÔå-
Çæå,Çæä Îíáí ÎÇÕå,ÏÑÓÊå-
939
01:10:20,291 --> 01:10:23,321
ÇáÈÊå ˜å ÎÇÕå ,æä Êæ Çæä Ñæ ÇÒ
Èíä ÏÎÊÑåÇí ÒíÇÏí ÇäÊÎÇÈ ˜ÑÏí
940
01:10:27,442 --> 01:10:29,454
ÞÈá ÇÒ Çíä˜å ÈÑí ãí ÎæÇã
íå íÒí Ñæ Èã
941
01:10:29,782 --> 01:10:35,747
ÇÒÊ ãí ÎæÇã ˜å Îíáí Îíáí ãÑÇÞÈ ÈÇÔí
942
01:10:37,117 --> 01:10:38,170
æÞÊí æÔíÏí
943
01:10:39,617 --> 01:10:41,316
äíã Êäå Òäæäå Ñæ
944
01:10:46,423 --> 01:10:48,639
ÈÇÔå,ÈÇÈÇ-
Èåã Þæá ÈÏå-
945
01:10:48,639 --> 01:10:49,503
Þæá ãíÏã
946
01:11:58,660 --> 01:12:01,894
ãÇ Êæí ˜ã ãæÓíÞí åã Çíä ÌæÑí ÇíäÌæÑí ãíÑÞÕíã
947
01:12:02,218 --> 01:12:03,845
Èå ÕæÑÊí ˜å ÎäÏå ÏÇÑ ÈÇÔå
948
01:12:19,889 --> 01:12:22,337
ÎæÈ,˜ ˜ÑÏä æÖÚíÊ
ÔãÇ ÓÑÇ ˜ÇÑ ˜ÑÏíä¿
949
01:12:22,587 --> 01:12:27,150
Ýíä,ãÇ ãí Ïæäíã Êæ Êæí å æÖÚíÊí åÓÊí
ÇãÇ äãí Êæäí ÇÒ Çæä ãËá ãÚÐÑÊ ÎæÇåí ÇÓÊÝÇÏå ˜äí
950
01:12:27,150 --> 01:12:32,079
ÑæÒ ãä Ñ ÇÒ ÌÑÊ æ ÑÊ ÈæÏå
Çíä ÌæÇÈ ÓæÇáÊå¿
951
01:12:32,376 --> 01:12:36,573
ÇæÒ,Çíä å ÂæÇÒ Îæä ãí ÎæÇÏ ˜å
ãäÍÑÝ ÈÔå íÇ äå¿
952
01:12:36,573 --> 01:12:38,559
˜æíä æÖÚíÊ ÎæÏÊ å ÌæÑíå¿
953
01:12:39,320 --> 01:12:40,540
æÖÚíÊ ãä¿
954
01:12:40,540 --> 01:12:44,832
Ý˜Ñ ˜äã ÔãÇ Èå åÇ ÈÇíÏ ÈíÔÊÑ ÇÒ Çíä ãÔÊÇÞ ÈÇÔíÏ
955
01:12:45,644 --> 01:12:47,266
Çíä ÔÈí åÓÊ ˜å ãÇ ãäÊÙÑÔ ÈæÏíã
956
01:12:47,609 --> 01:12:49,592
ãÇ ÈÇåã ÈæÏíã æ ÔãÇ äãí ÊæäíÏ ÇÒ ÚåÏãæä ÎÇÑÌ ÈÔíä
957
01:12:49,592 --> 01:12:52,308
˜æíä,Êæ Èå ãÇ ÈÑÇí ÎæÇÈíÏä ÈÇ íå ÏÎÊÑ ÇÍÊíÇÌ
äÏÇÑí.ãíÊÑÓí íÇ íÒí ÔÏå¿
958
01:12:52,308 --> 01:12:56,344
äå ,ãäÙæÑã Çíäå ãÇ íå ÚåÏ ÏÇÑíã
959
01:12:56,727 --> 01:13:00,207
äãí ÊæäíÏ äÇÏíÏå ÈíÑíÏÔ
ÔãÇ ÓÑÇ ÈÇíÏ Çæä ˜ÇÑ Ñæ ȘäíÏ
960
01:13:00,207 --> 01:13:03,719
ÈÇíÏ í˜ÇÑ ˜äíã¿
ãä ãÌ龄 äíÓÊã Çæä ˜ÇÑ Ñæ Șäã
961
01:13:04,029 --> 01:13:07,766
ÝÑÇãæÔÔ ˜ä.ãä ÇÒ Çíä åãå ÝÔÇÑ ãÑíÖ æ ÎÓÊå ÔÏã
962
01:13:07,766 --> 01:13:10,742
ãä åÑÒ Ó˜Ó äÏÇÔÊã æ äãí Êæäã
Ïíå äÏÇÔÊå ÈÇÔã.ãä ÇÒ Ó˜Ó ãÊäÝÑã
963
01:13:11,054 --> 01:13:14,365
ãä ÎÇíå åÇã Ñæ Ñæí åÑ íÒí äãí Êјæäã
964
01:13:14,606 --> 01:13:17,031
Çæä ÝÑÇä˜áí åã ãåã äíÓÊ
965
01:13:17,236 --> 01:13:20,250
ãä ÏÇÑã ÈÇ Çæä ˜Óí ˜å ÇæäÌÇÓÊ ,ÂæíÒæä ãíÔã
966
01:13:20,472 --> 01:13:22,761
ÍÏÇÞá ÏÇÑå ÏÑÈÇÑå íÒí ÛíÑ ÇÒ Ó˜Ó ÕÍÈÊ ãí˜äå
967
01:13:24,430 --> 01:13:25,373
áÚäÊ Èå Êæ
968
01:13:29,192 --> 01:13:33,029
ÍÏÇÞá íÇÏ ÑÝÊã ˜å Êæí ãÏÑÓå å ÌæÑí ÈÑíäã
969
01:13:33,675 --> 01:13:34,392
åí,Ýíä
970
01:13:36,058 --> 01:13:37,516
ãí ÎæÇí ÈÑÞÕí¿-
ÂÑå-
971
01:13:43,768 --> 01:13:46,766
å ÌæÑí ÇæãÏí,ãíÝÊí æÞÊ äÏÇÑí¿-
ãä ÏæÓÊ ÏÇÑã ˜å ÈÑäÇãå ÑíÒí ä˜äã-
972
01:13:47,160 --> 01:13:48,435
ãä íÒí ÈÑÇÊ ÏÇÑã
973
01:13:51,727 --> 01:13:53,195
ÈíÑÔ Çíä ÈÑÇí ÊÓáíÊ ÝÊäå
974
01:13:54,711 --> 01:13:57,832
ÌÓí˜Ç Çíä ÚÇáíå
975
01:13:58,785 --> 01:14:01,126
ãä ÍÓ ÎæÈí ÇÒ Çíä˜å æáÊ Ñæ ÈíÑã ÏÇÑã
976
01:14:01,921 --> 01:14:03,646
Êæ ÏæíÓÊ ÏáÇÑ ÎÑÌÔ ˜ÑÏí¿
977
01:14:03,646 --> 01:14:07,016
äå,äÌÇå ÏáÇÑ ÈÑÇí Çæä ÌÚÈå
æ ÕÏæäÌÇå ÏáÇÑ ÈÑÇí æÔæÇÑå åÇ
978
01:14:09,275 --> 01:14:12,355
ÇíäåÇ åÓÊä-
ÈÒÇÑ ÈÑÇÊ ÑæÔä ˜äã-
979
01:14:12,583 --> 01:14:14,034
Êæ ÇÕá äãí Êæäí ÈÇ ãä ÈÇÔí
980
01:14:14,396 --> 01:14:15,329
ÇáÈÊå ˜å äãí Êæäã
981
01:14:16,077 --> 01:14:18,078
Ó Êæ æ ÔÑãä Îíáí Èåã äÒÏí˜ åÓÊíä¿
982
01:14:18,485 --> 01:14:20,075
ÔãÇ åãÏíå Ñæ Êæí Çæä ãåãæäí ÏíÏíä¿
983
01:14:20,075 --> 01:14:22,172
ÂÑå ãÇ ÊãÇã ÔÈ Ñæ Çæä ÈÇáÇ ÈæÏíã
984
01:14:22,546 --> 01:14:25,088
ãÇ ÈÇ åã ÇÒ Çæä ÕÍÈÊ åÇí ÚãíÞ ÏÇÔÊíã
985
01:14:25,396 --> 01:14:27,318
Êæ ˜ÌÇ ˜Óí Ñæ ÈÇ ÇÍÓÇÓÇÊÔ ÔäÇÎÊí
986
01:14:28,722 --> 01:14:31,064
ÕÍÈÊ åÇí ÚãíÞ ÔäÇÓí
987
01:14:32,139 --> 01:14:33,251
ÇÓãÔ Ñæ Çíä ãíÐÇÑí¿
988
01:14:34,419 --> 01:14:35,612
Ó å ÇÓãí ÑæÔ ÈÐÇÑã¿
989
01:14:43,457 --> 01:14:45,100
ããäæä ,ÑÝÞÇ
990
01:14:45,100 --> 01:14:47,828
ãÇ ãíÑíã íå ÇÓÊÑÇÍÊí Șäíã
ÔãÇ Îíáí ÎæÔá åÓÊíä
991
01:14:57,497 --> 01:14:58,449
ÈÈÎÔíÏ
992
01:15:00,071 --> 01:15:04,580
ÇÒ Çíä˜å æÞÝå ÇäÏÇÎÊã ãÚÐÑÊ ãí ÎæÇã
Ý˜Ñ ˜ÑÏã ˜å ÔãÇ ÈÇíÏ Çíäæ ÈÏæäíÏ
993
01:15:05,784 --> 01:15:07,298
ǘ ÔÑãä ÏÑæÛæÓÊ
994
01:15:08,271 --> 01:15:09,811
ãä åí æÞÊ ÈÇåÇÔ Ó˜Ó äÏÇÔÊã
995
01:15:10,324 --> 01:15:13,978
Çæä åÑÒ ÈÇ åí˜Óí Ó˜Ó äÏÇÔÊå
ãä ãíÏæäã æä Èåã ÝÊå
996
01:15:14,617 --> 01:15:17,443
íå ÏÝÚå ãí ÎæÇÓÊ íå ÑíÝÑæÊ
Ñæ Șäå æ åãÔ åãíä ÈæÏå
997
01:15:17,837 --> 01:15:21,611
ÏÑ Öãä Èå ãä ÝÊ ˜å æÞÊí
ÚÕÈí ãíÔå ,ÔáæÇÑÔ Ñæ ÎíÓ ãí˜äå
998
01:15:22,359 --> 01:15:23,548
ããäæä ÈÑÇí æÞÊí ˜å ÏÇÏíä
999
01:15:38,749 --> 01:15:41,621
í ÍÏÓ ãíÒäí¿-
ãä ÚáÇÞãäÏ äíÓÊã-
1000
01:15:42,011 --> 01:15:45,183
˜æíä.ÒæÏ ÈÇÔ ÇÊæÈæÓ ÇÓÊíÝáÑ
Èå ÒæÏí ãíÑÓå ÇíäÌÇ
1001
01:15:45,821 --> 01:15:47,760
ãä äãí Ñã-
í¿-
1002
01:15:47,760 --> 01:15:49,646
ÑÇ äå¿
1003
01:15:51,948 --> 01:15:55,348
ÇÊÝÇÞ åÇ ÇæäØæÑí ˜å ãä ãí ÎæÇã íÔ äãí íÇä
1004
01:15:57,013 --> 01:15:59,308
ãäÙæÑã Çíäå,ãä ÍÊí äãí Ïæäã ÏÇÑã í˜ÇÑ ãí˜äã
1005
01:15:59,308 --> 01:16:02,168
ãä ØæÑí ÑÝÊÇÑ ãí˜äã ãËá Çíä˜å
åãå íÒ Ñæ ÈÇ åã ÏÇÑã
1006
01:16:02,397 --> 01:16:05,413
ãíÏæäã ˜å æí˜í ÏÇÑå ãíÇÏ ÇÒã
ÈÑÓå Çå ãä ÏæÓÔ ÏÇÑã
1007
01:16:06,018 --> 01:16:07,970
æ äãíÏæäã í ÎæÇåã ÝÊ
1008
01:16:09,048 --> 01:16:10,186
ãäÙæÑã Çíäå,ãä Êæ ÍÇÔíå åÓÊã
1009
01:16:10,638 --> 01:16:13,546
ãä ÝÞØ Êæ Ý˜Ñ ÇäÌÇã Çæä ˜ÇÑ åÓÊã
ãä ÈÇíÏ Ïíæäå ÔÏå ÈÇÔã
1010
01:16:13,759 --> 01:16:17,381
ÔÇíÏã Êæ ÏÑÓÊ Èí æ
ãä ÝÞØ ÊÑÓíÏã
1011
01:16:19,098 --> 01:16:22,500
ÈíÇ ˜æíä.ÇãÔÈ ÔÈí åÓÊ
1012
01:16:22,500 --> 01:16:25,997
˜å ÂÎÑÔ ãí Ñíã Èå ãåãæäí ÑÞÕí
˜å ˜äÇÑ ÏÑíÇå ÈÑÒÇÑ ãíÔå
1013
01:16:25,997 --> 01:16:27,917
ãÇ åÇÑ ÓÇá ÈÑÇÔ ÕÈÑ ˜ÑÏíã
1014
01:16:28,120 --> 01:16:30,966
Ïíå Èå ÎÇØÑ í ãÇ ÈÇ ÇÓÊíÝáÑ ÏæÓÊ åÓÊíã¿
1015
01:16:32,185 --> 01:16:33,613
ãÇ ÈÇ ÇÓÊíÝáÑ ÏæÓÊ åÓÊíã
1016
01:16:34,037 --> 01:16:35,334
åí,ÈÈíä
1017
01:16:37,956 --> 01:16:39,811
ÔÑãä ÍÊí íå ÏÎÊÑ Ñæ åã ä˜ÑÏå
1018
01:16:40,811 --> 01:16:43,093
ä˜ÑÏå¿-
äå,Çæä ÎæÏÔ Ñæ ÇííÏå-
1019
01:16:44,150 --> 01:16:45,556
í¿
1020
01:16:47,297 --> 01:16:49,054
Êæí ÇÊæÈæÓ ÈåÊ ãííã
1021
01:16:49,489 --> 01:16:51,442
ãä ãíÑã ÊÇ ˜íÝã Ñæ ÈíÑã
1022
01:16:52,674 --> 01:16:53,799
ÔÇíÏ åã æÞÊã Ñæ
1023
01:16:57,262 --> 01:16:58,792
ãÇÏÑ ÇÓÊíÝáÑ Êæí ØáÇÞ Çæäæ ÑÝÊå
1024
01:16:59,190 --> 01:17:00,853
í˜ ÈÇÑ ÈÑÇã ÏÑÈÇÑÔ ÍÑÝ ÒÏå
1025
01:17:01,185 --> 01:17:03,616
åí,ãíÊæäã íå ÓæÇá ÇÒÊ ÈÑÓã¿
1026
01:17:03,935 --> 01:17:06,160
ÑÇ Êæ åí ÏÇÓÊÇäí äÏÇÑí¿
ãä Îíáí ÏÇÑã
1027
01:17:06,910 --> 01:17:07,878
æ Êæ íå Ïæäå åã äÏÇÑí
1028
01:17:09,202 --> 01:17:11,498
ãä ÏÇÓÊÇäåÇíí ÏÇÑã,ÈÇæÑ ˜ä
1029
01:17:11,498 --> 01:17:14,402
ÇæäåÇ ÝÞØ ÔÑã ÂæÑÊÑ ÇÒ ÏÇÓÊÇäåÇíí
åÓÊ ˜å Êæ ÝÊí
1030
01:17:14,838 --> 01:17:18,880
Çæä ÏÇÓÊÇäåÇ ÏÑ ãæÑÏ íå¿
˜íÑ ÓÑÇ íÇ íÒ Ïíå¿Èåã Èæ
1031
01:17:19,838 --> 01:17:21,614
ÈÇÔå,Êæ íå ÏÇÓÊÇä ãíÎæÇí
1032
01:17:21,614 --> 01:17:23,987
Çíäã ÏÇÓÊÇä
íå ÈÇÑ ÇÓÊíÝáÑ íå ÂÈÌæ íÏÇ ˜ÑÏ
1033
01:17:28,184 --> 01:17:29,479
Çíä ÈåÊÑíä ÇÊÇÞ ÇíäÌÇÓÊ
1034
01:17:30,281 --> 01:17:31,778
˜æíä Çíä ãÍÔÑå
1035
01:17:42,715 --> 01:17:45,519
Êæ ãíÎæÇí Çíäæ È˜äí
1036
01:17:46,336 --> 01:17:46,986
ȘäÔ!ȘäÔ!ȘäÔ
1037
01:17:47,643 --> 01:17:51,405
ȘäÔ,ȘäÔ,ȘäÔ
1038
01:17:51,700 --> 01:17:54,682
ÈíÑæä-
ÒæÏ ÈÇÔ-
1039
01:17:54,964 --> 01:17:57,476
ÈÑæ ÈíÑæä-
Çæå,ãÑÏ-
1040
01:18:15,817 --> 01:18:17,582
åíÏÑ,íÒÇíí æÌæÏ ÏÇÑå ˜å ãí ÎæÇã ÈåÊ Èã
1041
01:18:17,892 --> 01:18:18,564
í åÓÊä¿
1042
01:18:20,267 --> 01:18:22,174
Èå äÙÑ Îíáí ÈÏ ãíÇÏ ,ÇãÇ
1043
01:18:22,575 --> 01:18:23,450
ãä ÈÇíÏ ÈåÊ Èã
1044
01:18:24,105 --> 01:18:25,884
ÈÈíä
1045
01:18:26,558 --> 01:18:29,224
ãä ÈǘÑå Çã æ
1046
01:18:29,569 --> 01:18:34,335
ÎæÈ ,ãä ,˜æíä ,Ìíã æ Ýíä
1047
01:18:35,765 --> 01:18:37,188
ÈÇ åã Çíä Ñæ ÓÇÎÊíã
1048
01:18:37,785 --> 01:18:39,731
ÈÇíÏ È˜ÇÑÊãæä Ñæ ÞÈá ÇÒ
1049
01:18:40,650 --> 01:18:42,712
Êãæã ÔÏä ÏÈíÑÓÊÇä ÈÑÏÇÑíã
1050
01:18:43,119 --> 01:18:45,992
æ ÇãÔÈ ÔÈí åÓÊ ˜å ãÇ
ÞÕÏ ÏÇÑíã Çíä ˜ÇÑ Ñæ Șäíã
1051
01:18:48,173 --> 01:18:50,703
Çíä ÈåÊÑíä ÑÇåí äíÓÊ
˜å ãä Ñæ Èå ÎæÇÈíÏä ÊÑÛíÈ ˜äí
1052
01:18:50,703 --> 01:18:52,722
äå,ãäÙæÑã Çíä äÈæÏ
1053
01:18:52,722 --> 01:18:54,637
ãäÙæÑã Çíä ÈæÏ ˜å
1054
01:18:54,637 --> 01:18:59,444
ãíÏæäí í ÈÇÚË ÔÏ ˜å
Çæä ÈÇÒí Ñæ Êј ˜äã¿
1055
01:18:59,444 --> 01:19:03,146
ãÑÈí ÔÑæÚ Èå ÕÍÈÊ ˜ÑÏä ÏÑÈÇÑå Çíä ˜ÑÏ
1056
01:19:03,362 --> 01:19:06,584
˜å Çå ãí ÎæÇí ÇãÊíÇÒ ÈíÇÑí
äÈÇíÏ ÓÓÊí Șäí
1057
01:19:06,584 --> 01:19:08,177
˜ÑíÓ,ÈåÊÑ ÇÒ Çíä äãíÔå
1058
01:19:08,177 --> 01:19:09,854
äå,ÈÈíä åíÏÑ
1059
01:19:09,854 --> 01:19:12,994
íÒí Ñæ ˜å ãíÏæäã Çíäå
1060
01:19:12,994 --> 01:19:16,794
æÞÊí ÈÇ Êæ åÓÊã.ãËá Çíä äíÓÊ ˜å
ÏÇÑã Èå ØÑÝ ÏÑæÇÒå ãí Ïæã
1061
01:19:17,617 --> 01:19:19,220
æ ÏäÈÇá ÑÇåí ÈÑÇí á ÒÏä ÈÇÔã
1062
01:19:20,444 --> 01:19:23,091
ÔÇíÏ Çíä ÑäÏ ÈÇÔå æáí
1063
01:19:23,815 --> 01:19:26,712
ãä ÍÇáÇ Çíä ÇÍÓÇÓ Ñæ ÏÇÑã ˜å ÈÑäÏå åÓÊã
1064
01:19:29,506 --> 01:19:32,353
ãä ÏÑÈÇÑå Êæ Îíáí ÍÓÇÓ åÓÊã
1065
01:19:35,079 --> 01:19:36,532
ÇæÒ,ãí Ïæäã
1066
01:19:38,644 --> 01:19:41,047
Êæ ãäæ ÇæÒ ÕÏÇ ÒÏí-
ÎæÈ,ÂÑå-
1067
01:19:42,121 --> 01:19:44,274
Çíä ÇÓãíå ˜å ÏæÓÊÇÊ ÈåÊ ãíä
1068
01:19:44,571 --> 01:19:46,896
ãä ÍÓ ãí˜äã ˜å ÍÇáÇ
í˜í ÇÒ ÏæÓÊÇÊ åÓÊã
1069
01:19:47,364 --> 01:19:50,087
æ ÏæÓÊ ÏÎÊÑÊ¿
1070
01:20:25,482 --> 01:20:26,527
Êæ ã ÔÏí¿
1071
01:20:31,319 --> 01:20:32,145
ãÇÏÑ ÇÓÊíÝáÑ
1072
01:20:33,926 --> 01:20:36,095
äå.äå.ã äÔÏã
ÝÞØ
1073
01:20:37,128 --> 01:20:38,485
ÏÇÔÊã Çíä 쾄 ÈÑ ÞÏã ãí ÒÏã
1074
01:20:41,761 --> 01:20:44,773
ÇÒÊ ããäæäíã ˜å Çíä ãåãæäíå
Èí äÙíÑ Ñæ ÊÑÊíÈ ÏÇÏí
1075
01:20:45,156 --> 01:20:47,150
ÈÑÇã ãåã ÈæÏ ˜å ÈåÊæä ÎæÔ ÈÐÑå
1076
01:20:53,672 --> 01:20:56,093
ÎæÈ Ó Êæ ÎæÏ ÇÑÖÇíí ãí ˜äí¿
1077
01:20:56,683 --> 01:20:58,890
ãä Óå ÊÇ ãáÇÝå ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏã,ãÇãÇä
1078
01:20:59,369 --> 01:21:00,665
ãä ÈÑÇÊ Îíáí ÎæÔÍÇá åÓÊã
1079
01:21:01,694 --> 01:21:03,351
ÇãÇ Êæ áÈå åÇí ˜äÇÑí Îíáí ÊÇËíÑ ÏÇÑå,Çíä ØæÑ äíÓÊ¿
1080
01:21:07,143 --> 01:21:09,156
Çí ˜æí˜Ê ˜ÌÇÓÊ¿-
ÇãÔÈ äíÓÊ-
1081
01:21:09,404 --> 01:21:10,904
Çæä íå ÍÇÏËå Êæí Íãæã ÈæÏ
1082
01:21:12,027 --> 01:21:14,166
ÈÈÎÔíÏ-
ãåã äíÓÊ-
1083
01:21:19,709 --> 01:21:20,925
íÒí ÈÑÇí äæÔíÏä ÏÇÑíÏ¿
1084
01:21:22,116 --> 01:21:23,784
Çæä ÈÇáÇ ãÔÑæÈ åÓÊ
1085
01:21:24,921 --> 01:21:26,669
Çæäæ íÌ åÇ ãí ÎæÑäÏ
1086
01:21:27,794 --> 01:21:29,699
ÏÇÑã ÏÑÈÇÑå Çá˜á ÍÑÝ ãí Òäã
1087
01:21:30,291 --> 01:21:33,537
íÒ ÎæÈíå-
ÈÇÔå-
1088
01:21:33,787 --> 01:21:36,488
ãä í˜ã æíÓ˜í ÇÓ˜ÇÊáäÏí ÏÇÑã
1089
01:21:36,754 --> 01:21:39,269
Èå ÕæÑÊ ÎÔ˜å¿-
ÏÑ åíÌÏå ÓÇáí-
1090
01:21:41,175 --> 01:21:42,731
ÑÇåí ˜å ãä ÏæÓÊ ÏÇÑã
1091
01:21:47,294 --> 01:21:49,289
ÑÇ íå áíæÇä Çá˜á ÇÒ ÇæäÌÇ ÈÑÇí ÎæÏÊ äãí ÑíÒí¿
1092
01:21:51,112 --> 01:21:52,462
Ý˜Ñ ˜äã ÈÇíÏ
1093
01:21:54,798 --> 01:21:55,515
ÇÌÇÒå ãíÏíÏ
1094
01:21:58,407 --> 01:22:00,292
Çå ãåãæäíå ÌäÏå åÇ ÈæÏ
1095
01:22:00,292 --> 01:22:01,452
ÇÓÊíÝãä ÇíäÌÇ ÈæÏ
1096
01:22:05,772 --> 01:22:09,127
ÈÚÏ åã ãÛÒÔ Ñæ ãí æ˜æäå
1097
01:22:09,500 --> 01:22:11,311
å ÏÇÓÊÇä ÒääÏå Çí-
ÈåÊ ÝÊå ÈæÏã-
1098
01:22:11,311 --> 01:22:14,339
ãí ÎæÇí ÏÇÓÊÇä åÇí ÒääÏå Çí Ñæ ÇÒã ÈÔäæí¿
1099
01:22:14,713 --> 01:22:16,212
ÏÑÈÇÑå Ó˜Ó
1100
01:22:18,698 --> 01:22:20,647
ÂÑå,ÂÑå .ÈÐÇÑ ÈÔäæã
1101
01:22:21,284 --> 01:22:25,530
ÎæÈ,Çæáíä ÈÇÑ Êæ ˜ã ãæÓíÞí ÈæÏ
˜å ãÇ Çíä ÈÇÒí Ñæ ãí ˜ÑÏíã
1102
01:22:25,892 --> 01:22:30,715
äãí Ïæäã ÏÑÈÇÑå Çíä ÈÇÒí ãí Ïæäí
íÇ äå.ÇãÇ ÇÓãÔ ÈæÏ ÔíÔå Ñæ ÈÑÎæä
1103
01:22:30,715 --> 01:22:33,091
æ ãä ãÌÈæÑ ÈæÏ ã íå ÓÑ Èå ÇÓã
ãÇј Ñæ ÇÒ Ñæí áÈ ÈÈæÓã
1104
01:22:33,429 --> 01:22:35,304
Çæä ÔíæÑ ãíÒäå
1105
01:22:36,347 --> 01:22:38,142
Ó í ãí ÎæÇí ÈÇÔí¿
1106
01:22:38,835 --> 01:22:41,314
ãí ÎæÇí Çæä ˜ÇÑ Ñæ å ÌæÑí ÇäÌÇã ÈÏíã¿
1107
01:22:42,544 --> 01:22:44,953
äãíÏæäã.Êæ å äÙÑí ÏÇÑí¿
1108
01:22:45,433 --> 01:22:49,304
ÇÓÊíá ãÚãæáí
æÖÚíÊ ãÈáÛ ãÐåÈí
1109
01:23:00,593 --> 01:23:01,664
˜æíä¿
1110
01:23:02,149 --> 01:23:04,944
Èáå¿-
ãí ÎæÇã ÈÔäæã ˜å Çæäæ ãíí-
1111
01:23:09,814 --> 01:23:11,033
æí˜ÊæÑíÇ
1112
01:23:12,706 --> 01:23:13,811
ãä ÏæÓÊÊ ÏÇÑã
1113
01:23:15,841 --> 01:23:17,298
ãä ÏæÓÊÊ ÏÇÑã
1114
01:23:46,143 --> 01:23:47,059
Çæå ,ÇæäÌÇ
1115
01:23:54,129 --> 01:23:55,159
Êæ ÎæÈí¿
1116
01:23:56,611 --> 01:24:00,058
ÂÑå.í˜ã ÂÑæãÊÑ
1117
01:24:23,409 --> 01:24:25,852
Ó ÂÎÑ ÏÇÓÊÇä Çíäå ˜å Êæ ÈÇíÏ ˜Óí Ñæ
1118
01:24:27,425 --> 01:24:28,686
ÈÑÇí ÈíÓÊ ËÇäíå ÈÈæÓí
1119
01:24:28,905 --> 01:24:31,481
ÂÑå.æ ÈÇíÏ Çæä íå ÊÇÒå ˜ÇÑ ÈÇÔå
åãå Èå ãä ãí ÎäÏä
1120
01:24:32,386 --> 01:24:34,624
ÇãÇ ÈÑÇí ãä ÇåãíÊí äÏÇÑå
æä Îíáí ÎæÔ ãíÐÑå
1121
01:24:35,226 --> 01:24:35,932
ÝåãíÏã
1122
01:24:36,272 --> 01:24:40,067
íå ÈÇÑ Êæí ˜ã ãæÓíÞí íå ÝáæÊ Êæí ˜æäã ˜ÑÏã
1123
01:24:43,501 --> 01:24:44,500
ÈÈÎÔíÏ¿
1124
01:24:45,124 --> 01:24:47,448
Êæ Ý˜Ñ ãí ˜äí ãä äãí Ïæäã å ÌæÑíå¿
1125
01:24:47,997 --> 01:24:50,429
ÈÑÇí åãíä äÕÝ ˜ã ÈÇ ÇÏ Ó˜Ó ÏÇÔÊä
1126
01:24:51,006 --> 01:24:54,324
Ó Îíáí ÒæÏ ÇííÏå ãíÔíã
ãä ÏÇÑã íå ÚæÖí ãíÔã
1127
01:25:03,390 --> 01:25:05,280
ÇíäÌÇ Çæä ˜ÇÑ Ñæ ãí ˜äíã
1128
01:25:12,517 --> 01:25:15,562
ãä Ïæ ÊÇ ˜ÇäÏæã ÓÇíäÏå ÏÇÑã
ÇæäÇ Èí ÍÇáÊ ãí ˜ääÏ
1129
01:25:16,107 --> 01:25:18,251
äãí ÎæÇã Çíä ÏÝÚå ÒæÏ ÎæÏÊ Ñæ ÎÇáí ˜äí
1130
01:25:20,919 --> 01:25:23,021
í ÈÇÚË ÔÏå Ý˜Ñ ˜äí
ãä ÒæÏ ÇÑÖÇ ãíÔã¿
1131
01:25:23,021 --> 01:25:26,957
ÒæÏ ÈÇÔ.ãä Êæ Ñæ Êæí ÇíäÊÑäÊ ÏíÏã
ÑÇ Ý˜Ñ ãí ˜äí ãä ãäÊÙÑ Çíä ÑæÒ ÈæÏã¿
1132
01:25:27,423 --> 01:25:28,754
Êæ ÞÇÈá ÇÚÊãÇÏí
1133
01:25:32,170 --> 01:25:33,309
ÂÑå,åãí䨿Ñå
1134
01:25:35,371 --> 01:25:37,836
ãä ãíã Çíä Èå ØæÑ æÇÖÍ
íÑ ÏáÇ ÝÑÇäÓ˜ÇÓÊ
1135
01:25:47,118 --> 01:25:52,880
ÎæÈ.Çå ãä Èã Êæ Êæí ÇÚÊÕÇÈ ÈæÏí ÇÚÊÑÇÖ ãí˜äí¿
1136
01:25:53,915 --> 01:25:57,296
ÂÞÇí Ýíä,ãí ÎæÇí ãäæ ÇÒ ÑÇå Èå ÏÑ ˜äí¿
1137
01:25:58,079 --> 01:25:59,215
ÂÑå.ãÇãÇä åãí䨿Ñå
1138
01:26:14,097 --> 01:26:15,872
Êæ ãÑÏí
1139
01:26:54,514 --> 01:26:56,709
ãä Ý˜Ñ äãí ˜ÑÏã ˜å Êæ ÇíäÞÏÑ ÎæÈí-
ãäã åãí䨿Ñ-
1140
01:26:57,116 --> 01:26:58,613
Çæå Ýíäí.Ýíä
1141
01:26:59,395 --> 01:27:01,736
Çæå ãÇãÇä ÇÓÊíÝáÑ-
Ýíäí-
1142
01:27:10,662 --> 01:27:11,599
ÎæÈå,ÇÏÇãå ÈÏíã
1143
01:27:11,974 --> 01:27:13,789
ÇÓãã íå¿
ÇÓãã Ñæ Èæ, ÌäÏå
1144
01:27:14,005 --> 01:27:15,393
ãíÔá,ãíÔá
1145
01:27:16,346 --> 01:27:18,235
Çæå ÎÏÇ
1146
01:27:47,719 --> 01:27:49,061
ÏíÔÈ Îíáí ãÍÔÑ ÈæÏ,ãå äå¿
1147
01:27:52,770 --> 01:27:58,897
ãäÙæÑã Çíäå äãí Êæäã ÈÇæÑ ˜äã
˜å Èå ãÑÍáå ÈÇáÇÊÑí ÑÝÊíã
1148
01:27:58,897 --> 01:28:02,082
ãí Ïæäã,Îíáí ÒæÏ ÐÔÊ
1149
01:28:03,142 --> 01:28:04,007
ÂÑå,ÐÔÊ
1150
01:28:12,106 --> 01:28:14,036
ÓÇá ÈÚÏ Êæ ãíÑí Èå Âä ÂÑÈÑ
1151
01:28:14,706 --> 01:28:16,301
æ ãä Èå ÇíÊí˜Ç ãíÑã
1152
01:28:17,907 --> 01:28:19,951
Çíä ÇÊÝÇÞ äãí ÇÝÊå,ãå äå¿
1153
01:28:21,075 --> 01:28:23,346
äå.Çæäæ äæ
1154
01:28:23,559 --> 01:28:25,899
ãäÙæÑã Çíäå,ãíÊæäíã íå ˜ÇÑíÔ È˜äíã
1155
01:28:27,069 --> 01:28:28,991
ãÇ ˜ÇãáÔ ãí ˜äíã-
äå,˜æíä-
1156
01:28:31,426 --> 01:28:32,176
ÇãÇ
1157
01:28:32,176 --> 01:28:36,254
íÒí ˜å ãä ÝåãíÏã Çíäå ˜å
åí íÒí ˜Çãá äíÓÊ
1158
01:28:37,012 --> 01:28:39,417
æ Êæ åã äãí Êæäí ÈÑÇí åÑ íÒí äÞÔå ȘÔí
1159
01:28:40,836 --> 01:28:44,551
ÍÏÓ ãíÒäã Êæ ÈÑÇí ãÏÊåÇ
ÒíÈÇ ãíãæäí
1160
01:28:46,349 --> 01:28:48,988
åÑ Ïæí ãÇ ãÑÏã ÌÏíÏí Ñæ ÎæÇåíã ÏíÏ
1161
01:28:50,873 --> 01:28:55,041
Ý˜Ñ ãí ˜äã ÔÈ ÐÔÊå
1162
01:28:57,400 --> 01:29:00,230
ãä ÏÑæÛ äÝÊã
1163
01:29:03,485 --> 01:29:04,563
ãíÏæäã
1164
01:29:21,111 --> 01:29:21,936
Çæä ÑÝÊå
1165
01:29:23,011 --> 01:29:26,078
Çæå ÎÏÇí ãä
Çæä ÇÒã ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏ
1166
01:29:26,824 --> 01:29:28,403
ãä ãæÑÏ ÇÓÊÝÇÏå ÞÑÇÑ ÑÝÊã
1167
01:29:30,786 --> 01:29:33,829
ãä ãæÑÏ ÇÓÊÝÇÏå ÞÑÇÑ ÑÝÊã.ÎæÈå
1168
01:29:36,709 --> 01:29:38,197
ÑÇ Çíä ÏÑ ÞÝáå
1169
01:29:38,539 --> 01:29:39,597
ãÇãÇä ˜ÌÇ åÓÊí
1170
01:29:41,298 --> 01:29:45,518
ãÇãÇä¿å ÑíÏå¿-
åí,ÇÓÊíÝáÑ-
1171
01:29:51,712 --> 01:29:52,958
ãä ÈÇíÏ Èã ˜å ÒäåÇ
1172
01:29:53,209 --> 01:29:57,676
ãËá ÔÑÇÈ ÎæÈ ÝÞØ ÈÇ
ÓäÔæä íÔÑÝÊ ãí˜ääÏ
1173
01:29:58,975 --> 01:30:01,437
ÇáÈÊå ãä åí ÍÑÝí ÈÑÇí ÝÊä äÏÇÑã
1174
01:30:02,933 --> 01:30:04,026
ÇãÇ ÎæÈ ÈæÏ
1175
01:30:04,714 --> 01:30:06,789
ÔãÇåÇ åã ÊæäÓÊíÏ Çæä ˜ÇÑ Ñæ ȘäíÏ¿
1176
01:30:07,042 --> 01:30:09,270
ãä ãí Êæäã ÝÞØ Èã ˜å ÔÈ
ÚÇáí Ñæ ÈÇ åã ÏÇÔÊíã
1177
01:30:09,474 --> 01:30:12,163
åãæä ÌÇ Èãæä
ÍÇáÇ ÇÏÇãå ÈÏå
1178
01:30:12,843 --> 01:30:15,546
ãíÏæäíÏ ÓÑÇ Ý˜Ñ ˜äã ãÇ ÚÇÔÞ åãÏíå ÔÏíã
1179
01:30:16,275 --> 01:30:20,571
ÚÇáíå
ÇãÇ ÚÔÞ Îíáí ÎØÑäǘå
1180
01:30:24,963 --> 01:30:26,012
ãí ÏæäíÏ ÈåÊÑíä íÒ íå¿
1181
01:30:26,573 --> 01:30:28,755
ÈåÊÑíä íÒ åãíä ÍÇáÇÓÊ
1182
01:30:29,132 --> 01:30:32,205
ÏÑÓÊ ãíí.ãäÙæÑã Çíäå ÈÚÏ ÇÒ Çíä
åãå íÒ ÈÇåã ÝÑÞ ÏÇÑå
1183
01:30:32,429 --> 01:30:33,772
ÈÚÏ ÇÒ ÎæÇÈíÏä ÈÇ ÏÎÊÑÇ¿
1184
01:30:35,527 --> 01:30:38,513
ÈÚÏ ÇÒ ÏÈíÑÓÊÇä-
ÏÇÑíã Èå ãÑÍáå ÈÚÏí ãíÑíã-
1185
01:30:38,818 --> 01:30:39,786
ãÑÍáå ÈÚÏí
1186
01:30:40,180 --> 01:30:42,477
ãÑÍáå ÈÚÏí-
ãÑÍáå ÈÚÏí-
1187
01:31:32,273 --> 01:31:33,060
ãÚÔæÞå¿
1188
01:31:34,305 --> 01:31:40,754
-= www.OpenSubtitles.org =-
1189
01:31:41,305 --> 01:31:47,942
-= www.OpenSubtitles.org =-
1190
01:31:48,305 --> 01:31:54,930
-= www.OpenSubtitles.org =-
1191
01:31:55,305 --> 01:32:01,946
-= www.OpenSubtitles.org =-
1192
01:32:02,305 --> 01:33:02,848
-== [ www.OpenSubtitles.com ] ==-
1193
01:33:03,305 --> 01:34:03,864
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
1194
01:34:04,305 --> 01:35:04,679