Night Call

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:01:22,974 --> 00:01:28,974 :äáéà åñðëøï avi054 3 00:01:29,575 --> 00:01:34,975 úåãä ìëì äòåæøéí - öôééä ðòéîä - 4 00:01:51,903 --> 00:01:53,487 .ñééîú? -ø÷ øâò 5 00:01:53,653 --> 00:01:57,112 .àìä ø÷ àðçðå. ôçãú ëì ëê 6 00:01:58,862 --> 00:02:00,278 .àúä éëåì ìäéëðñ 7 00:02:01,778 --> 00:02:03,487 .àì úãàâ, äåà éãéãåúé 8 00:02:04,028 --> 00:02:06,903 ?ìäçìéó àú äîðòåì .àðçðå ðãàâ ìæä- 9 00:02:07,070 --> 00:02:08,320 .òæåá 10 00:02:09,903 --> 00:02:12,028 ?àîøðå 300 éåøå, ðëåï 11 00:02:12,445 --> 00:02:14,112 .ìà, 250 12 00:02:26,028 --> 00:02:27,278 - ìîáøè, ùãøåú äàåñîï 21 - 13 00:02:49,612 --> 00:02:54,278 "îùîøú ìéìä" 14 00:03:04,695 --> 00:03:07,153 !àéï öã÷, àéï ùìåí 15 00:03:11,237 --> 00:03:13,487 ,ëîå ùðéúï ìøàåú îàçåøéé 16 00:03:13,570 --> 00:03:16,403 äöòãä ìæëøå ùì ñàîé ðáà 17 00:03:16,487 --> 00:03:18,903 .ðîöàú áòéöåîä ááøéñì 18 00:03:19,070 --> 00:03:20,487 ,ñàîé ðáà, ø÷ ðæëéø 19 00:03:20,778 --> 00:03:22,362 îú îôöòéå 20 00:03:22,528 --> 00:03:23,820 .áùìéùé áìéìä 21 00:03:25,445 --> 00:03:28,737 - ñøåôì÷ñ, îðòåìï 24/7 - 22 00:03:35,070 --> 00:03:37,570 - îãò ùéîåùé - 23 00:03:41,862 --> 00:03:43,987 ?ëï? -ùìåí, äâòúé ìñøåôì÷ñ 24 00:03:44,362 --> 00:03:46,237 .ëï. -àéáãúé àú äîôúçåú ìãéøä 25 00:03:46,320 --> 00:03:48,320 .æä éäéä 250 áîæåîï 26 00:03:48,487 --> 00:03:49,945 .øçåá àìéàðñ 12 27 00:03:50,112 --> 00:03:52,278 ?åîä äùí, áá÷ùä 28 00:03:52,445 --> 00:03:53,403 .÷ìééø 29 00:03:54,612 --> 00:03:56,028 .ðúøàä á÷øåá 30 00:03:59,862 --> 00:04:03,112 äöòãä ìæëøå ùì ñàîé ðáà úîùéê 31 00:04:03,278 --> 00:04:05,195 .ëì äìéìä ëàï ááøéñì 32 00:04:05,362 --> 00:04:10,737 äîàøâðéí ÷øàå ìöàú ìîçàä ...ðâã àìéîåú îùèøúéú 33 00:04:12,570 --> 00:04:14,528 - äîé÷ñ ùì àéîà - 34 00:04:28,862 --> 00:04:31,028 ëùàðé ìà ðøãîú" 35 00:04:31,695 --> 00:04:33,362 äìéìä ÷åøà ìé" 36 00:04:33,528 --> 00:04:35,695 äìéìä àó ôòí ìà ðâîø" 37 00:04:36,653 --> 00:04:38,153 åàðé îçëä" 38 00:04:38,320 --> 00:04:40,528 ùîùäå é÷øä" 39 00:04:42,112 --> 00:04:45,112 àáì àðé ìà éåãòú îé àå îä" 40 00:04:45,445 --> 00:04:47,570 àðé øåöä ìàäåá" 41 00:04:47,945 --> 00:04:51,028 àðé øåöä ìçéåú" 42 00:04:52,612 --> 00:04:55,695 îòáø ìçìì" 43 00:04:56,987 --> 00:04:59,695 ùì äæîï äçåìó" 44 00:05:01,737 --> 00:05:04,237 ùì äæîï äîáåæáæ" 45 00:05:06,403 --> 00:05:08,820 ùì äæîï äàåæì" 46 00:05:09,278 --> 00:05:10,903 ìçùåá" 47 00:05:11,070 --> 00:05:13,362 "ùéù ëì ëê äøáä áòåìí" 48 00:05:14,737 --> 00:05:17,320 ...äâòú ìúà ä÷åìé ùì 49 00:05:24,445 --> 00:05:26,945 ?ùìåí. -àéê àåëì ìòæåø ìê 50 00:05:27,028 --> 00:05:28,945 .ùúé ñîåñåú öîçåðéåú, áá÷ùä 51 00:05:30,153 --> 00:05:31,695 .ìçîí? -ëï 52 00:05:44,653 --> 00:05:45,528 ?÷ìééø 53 00:05:46,987 --> 00:05:48,153 .èåá, çîù ã÷åú 54 00:05:54,987 --> 00:05:56,195 .æä ôä 55 00:05:57,903 --> 00:05:59,778 ?éù ìê àú äîæåîï 56 00:05:59,862 --> 00:06:01,945 .äëñó ùìé áôðéí 57 00:06:06,737 --> 00:06:08,862 .àðé öøéê îîê öéìåí úòåãú æäåú 58 00:06:09,903 --> 00:06:11,778 .éù ìé áàøð÷ 59 00:06:12,528 --> 00:06:13,903 .áôðéí 60 00:06:19,987 --> 00:06:21,862 .úúàøé àú äãéøä ùìê 61 00:06:26,320 --> 00:06:28,195 .øäéè ñôöéôé 62 00:06:29,112 --> 00:06:32,320 .éù ù÷ àâøåó 63 00:06:32,945 --> 00:06:34,403 ?àú îúàâøôú 64 00:06:34,570 --> 00:06:36,028 ?àúä øåöä äãâîä 65 00:06:36,195 --> 00:06:37,987 ?úéæäø. øåöä àçú 66 00:06:39,362 --> 00:06:40,820 .ìà, àðé áñãø 67 00:06:56,820 --> 00:06:58,528 äìéìä ÷åøà ìé" 68 00:06:59,778 --> 00:07:01,903 äìéìä àó ôòí ìà ðâîø" 69 00:07:02,987 --> 00:07:04,153 ...åàðé îçëä" 70 00:07:04,320 --> 00:07:06,612 "ùîùäå é÷øä" 71 00:07:07,570 --> 00:07:09,862 ?àúä ùåîò ùéøéí éùðéí ëàìä 72 00:07:10,195 --> 00:07:12,070 .ñìéçä, æä ðú÷ò ìé áøàù 73 00:07:12,153 --> 00:07:14,987 ?÷åøä. úæëéø ìé, îé ùøä àú æä 74 00:07:15,445 --> 00:07:16,612 .ôèåìä ÷ìàø÷ 75 00:07:16,778 --> 00:07:18,820 .áãéå÷, ôèåìä ÷ìàø÷ 76 00:07:19,320 --> 00:07:20,903 .ôèåìä äéä îúàéí ìé 77 00:07:22,862 --> 00:07:24,195 ?àéê ÷åøàéí ìê 78 00:07:25,737 --> 00:07:27,153 .îàãé 79 00:07:27,778 --> 00:07:28,987 .îàãé 80 00:07:30,320 --> 00:07:31,945 .îàãé åôèåìä 81 00:07:32,403 --> 00:07:33,737 .äééðå éëåìéí ìäéåú æåâ îòåìä 82 00:07:34,820 --> 00:07:36,320 .âí ÷ìééø æä éôä 83 00:07:37,445 --> 00:07:41,320 .ëï. ÷ìééø æä ðçîã. æä áñãø 84 00:07:46,695 --> 00:07:49,445 ìôòîéí, áîøç÷" 85 00:07:49,695 --> 00:07:52,112 àðé ùåîòú öòãéí" 86 00:07:52,278 --> 00:07:54,612 îéùäå îâéò" 87 00:07:56,487 --> 00:08:01,195 "...äëåì ðòìí åàæ" 88 00:08:06,362 --> 00:08:08,320 .àì úæåæ, úéãøù ìé ø÷ ùðééä 89 00:08:08,945 --> 00:08:11,028 .àì úùëçé úòåãú æäåú 90 00:08:11,737 --> 00:08:12,737 ?îøåöä 91 00:08:15,945 --> 00:08:17,278 .áàä 92 00:08:40,862 --> 00:08:43,903 .ñìéçä, àðé ìà îåöàú àú äëñó 93 00:08:44,070 --> 00:08:45,903 .éù ëñôåîè ìîèä 94 00:08:46,070 --> 00:08:47,695 .àðé àæøå÷ àú äæáì áéðúééí 95 00:08:48,028 --> 00:08:50,528 .àðé àáåà àéúê .ìà ééãøù ìé äøáä æîï- 96 00:08:50,862 --> 00:08:53,487 .åúòåãú äæäåú? -òì äùåìçï 97 00:08:53,778 --> 00:08:55,445 .úøâéù ááéú 98 00:09:40,570 --> 00:09:41,862 .ìòæàæì 99 00:09:42,153 --> 00:09:44,153 .àéæä îèåîèí 100 00:09:46,987 --> 00:09:49,570 .ëï? -ùìåí, æå ùåá àðé 101 00:09:50,070 --> 00:09:52,112 ?öà äçåöä òëùéå. -àéôä àú 102 00:09:52,278 --> 00:09:54,153 .àðé îîù îöèòøú, îàãé 103 00:09:54,320 --> 00:09:56,612 .àú ìà çåæøú? -àðé ìà 104 00:09:57,403 --> 00:10:00,153 .àúä çééá ìöàú òëùéå .ìôðé ùäåà çåæø äáéúä 105 00:10:00,445 --> 00:10:01,778 ?îåáï 106 00:10:02,862 --> 00:10:04,195 ?îàãé 107 00:10:09,570 --> 00:10:11,653 ?îä ðøàä ìê ùàúä òåùä ôä 108 00:10:16,070 --> 00:10:17,028 ...ø÷ ùðééä 109 00:10:17,112 --> 00:10:18,737 ?îä æä 110 00:10:18,820 --> 00:10:21,112 ...æå äáçåøä äæå. àðé ø÷ 111 00:10:27,112 --> 00:10:29,320 !àðé àäøåâ àåúê 112 00:10:57,320 --> 00:10:59,028 !úîåú ëáø 113 00:13:14,028 --> 00:13:15,987 ?àðé éëåì ìùàåì àú äèìôåï ùìê 114 00:13:16,320 --> 00:13:17,695 ?äèìôåï ùìé 115 00:13:18,070 --> 00:13:20,028 .ëï, äéðä 116 00:13:22,528 --> 00:13:24,403 ?àúä áñãø 117 00:13:35,653 --> 00:13:40,403 àìôéí äúëðñå ëãé ìçìå÷ .ëáåã àçøåï ìñàîé ðáà 118 00:13:40,570 --> 00:13:43,737 .äâòúí ìîùèøä, àðà äîúéðå 119 00:14:12,528 --> 00:14:14,445 .îùèøä, ùìåí 120 00:14:14,570 --> 00:14:16,153 ?äìå 121 00:14:17,862 --> 00:14:20,028 ?çáøä? ìà òåðä 122 00:14:21,612 --> 00:14:23,153 .ëï 123 00:14:24,237 --> 00:14:26,362 ?àôùø òåã ñîåñä, áá÷ùä 124 00:14:26,528 --> 00:14:27,903 .áèç. -îçåîîú 125 00:14:28,070 --> 00:14:29,320 .ëï, àãåðé 126 00:15:05,320 --> 00:15:07,820 - ñøåôì÷ñ - 127 00:15:32,612 --> 00:15:33,987 .ñàí 128 00:15:39,112 --> 00:15:39,945 !ñàí 129 00:15:48,903 --> 00:15:51,028 .àìåäéí àãéøéí. -ìòæàæì 130 00:15:51,612 --> 00:15:52,570 .ú÷øà ìéàðé÷ 131 00:16:08,528 --> 00:16:11,362 .äéé, àðçðå ôä. -ìòæàæì òí æä 132 00:16:13,112 --> 00:16:14,528 .ñàí îú 133 00:16:16,362 --> 00:16:18,195 .ðã÷ø áãéøä ùìå 134 00:16:18,945 --> 00:16:21,028 .æä øîé, äúé÷ øé÷ 135 00:16:21,403 --> 00:16:23,862 .äåà ðôúç. îéùäå øå÷ï àåúå 136 00:16:24,362 --> 00:16:26,487 .ìà, áãéå÷ äâòðå 137 00:16:27,278 --> 00:16:30,070 .éù ñéîðé îàá÷, äëåì îøåñ÷ 138 00:16:30,153 --> 00:16:32,028 .îéùäå ðéñä ìð÷åú àçøéå 139 00:16:36,612 --> 00:16:37,862 .àðé àçæåø àìéê 140 00:17:16,195 --> 00:17:17,237 !÷ãéîä 141 00:17:44,278 --> 00:17:46,362 ...ìê úæãééï, áðàãí! çëä, çëä 142 00:17:47,320 --> 00:17:48,487 !øâò 143 00:17:49,112 --> 00:17:51,195 !àì... àì úæåæ 144 00:18:50,320 --> 00:18:53,528 ?äåà äéä ìáã .îöàðå àåúå åäáàðå àåúå- 145 00:18:53,695 --> 00:18:55,987 .àðçðå ìà éåãòéí ëìåí? -òåã ìà 146 00:19:14,945 --> 00:19:17,195 ...îàãé áìà, îàãé áìà 147 00:19:18,195 --> 00:19:20,070 ?ùîòú òì îàãé áìà 148 00:19:21,945 --> 00:19:24,528 .ðåìã ááøéñì, 15 áñôèîáø 1996 149 00:19:27,445 --> 00:19:29,237 .äéðä, úùìç àú æä ìâøâ 150 00:19:29,778 --> 00:19:32,153 .úùéâ îîðå îéãò, øéùåîéí, äëåì 151 00:19:32,445 --> 00:19:33,903 .úåøéã îîðå àú æä 152 00:19:34,737 --> 00:19:36,028 .÷ãéîä 153 00:19:46,195 --> 00:19:47,987 .òëùéå øàéú àú äôðéí ùìé, îàãé 154 00:19:49,195 --> 00:19:50,612 ?àúä éåãò îä æä àåîø 155 00:19:52,487 --> 00:19:53,737 .úñúëì òìéé 156 00:19:55,862 --> 00:19:56,987 .úñúëì òìéé 157 00:19:58,487 --> 00:19:59,487 .àúä áñãø 158 00:19:59,778 --> 00:20:01,612 ,æä àåîø ùîòëùéå 159 00:20:02,195 --> 00:20:03,945 ,àå ùúäôåê ìáòéä 160 00:20:04,528 --> 00:20:05,987 .àå ùúäôåê ìçáø 161 00:20:07,320 --> 00:20:09,487 .áñãø? -áñãø 162 00:20:12,237 --> 00:20:13,362 ?àéôä äëñó 163 00:20:16,112 --> 00:20:17,278 ?îàãé 164 00:20:18,070 --> 00:20:19,362 .àðé ìà éåãò 165 00:20:21,695 --> 00:20:24,528 ?àéôä äëñó .ìà éåãò, ìà øàéúé ëñó- 166 00:20:25,570 --> 00:20:27,987 .æå äáçåøä... ÷ìééø 167 00:20:28,070 --> 00:20:28,903 ?ùåúôä ùìê 168 00:20:29,112 --> 00:20:32,070 .îîù ìà, ìà äëøúé àåúä 169 00:20:43,987 --> 00:20:45,445 ?àéê éãòú ùæä äéä ùí 170 00:20:45,528 --> 00:20:47,987 .åø÷ äìéìä? -ìà øàéúé ùåí ëñó 171 00:20:52,153 --> 00:20:54,237 ?ìîä ã÷øú àú ñàí áâøåï 172 00:20:56,112 --> 00:20:57,320 .æä âøâ 173 00:21:01,612 --> 00:21:03,820 ?ëï, âøâ. äùâú àú äúîåðä 174 00:21:04,695 --> 00:21:06,320 ?éù ìê îéãò òì äáçåø äæä 175 00:21:08,195 --> 00:21:09,695 ?úé÷éí áîùèøä 176 00:21:17,403 --> 00:21:18,862 ?àðçðå éåãòéí òì ùåúôéí ùìå 177 00:21:19,112 --> 00:21:20,778 - ùøä à÷øîï - 178 00:21:23,237 --> 00:21:25,445 ?ôøéöä á-2015, æä äëåì 179 00:21:26,612 --> 00:21:28,153 .úú÷ùø àìéé àí úîöà îùäå 180 00:21:32,195 --> 00:21:33,903 ?àæ àúä ôåøõ ìáúéí 181 00:21:34,487 --> 00:21:37,362 .îàãé áìà, ôåøõ åîðòåìï 182 00:21:37,445 --> 00:21:39,112 ...æä äéä çã-ôòîé 183 00:21:39,195 --> 00:21:40,987 ...îàãé, îàãé, îàãé 184 00:21:41,570 --> 00:21:43,153 ?îä òùéú 185 00:21:46,112 --> 00:21:48,320 .àðé ø÷ îðòåìï îæåøââ 186 00:21:48,570 --> 00:21:51,362 .äáçåøä äæå, ÷ìééø, äú÷ùøä .òùéúé àú äòáåãä ùìé 187 00:21:52,320 --> 00:21:53,987 .äéà äåöéàä àú äæáì 188 00:21:54,153 --> 00:21:57,487 ,äéà äìëä ìëñôåîè ëãé ìùìí ìé .åàîøä ìé ìçëåú 189 00:21:59,903 --> 00:22:01,153 ...åàæ 190 00:22:02,737 --> 00:22:04,528 .äáçåø äæä îâéò 191 00:22:04,695 --> 00:22:06,695 .äåà ú÷ó àåúé ëîå àéæä îùåâò 192 00:22:06,862 --> 00:22:09,278 .äåà òîã ìäøåâ àåúé 193 00:22:10,695 --> 00:22:12,945 .àðé ðùáò 194 00:22:29,195 --> 00:22:30,487 !øâò 195 00:23:06,862 --> 00:23:07,903 ?îöàú îùäå 196 00:23:07,987 --> 00:23:09,487 .äåà ìà äéä ôòéì ëáø ú÷åôä 197 00:23:10,778 --> 00:23:13,778 .àéîà ùìå äúôâøä á-2019 .ùåí ãáø òì àáà ùìå 198 00:23:15,528 --> 00:23:17,320 ...àåìé àéæå çáøä 199 00:23:30,945 --> 00:23:32,237 .îàãé 200 00:23:34,028 --> 00:23:35,987 .îàãé, ú÷ùéá ìé 201 00:23:36,362 --> 00:23:39,737 àúä çééá ìñôø ìé ?àú ëì äàîú, èåá 202 00:23:40,695 --> 00:23:41,903 ?èåá 203 00:23:54,778 --> 00:23:57,278 !àðé ðùáò, àðé àåîø àú äàîú 204 00:23:57,528 --> 00:24:00,653 !äéà òáãä òìéé !îä ùàúí îçôùéí ðîöà àöìä 205 00:24:00,820 --> 00:24:03,070 !àðé ðùáò, ìòæàæì, àðé ðùáò 206 00:24:06,362 --> 00:24:07,820 .úéàå, úòæåø ìé 207 00:24:08,320 --> 00:24:09,737 ?îä àúä çåùá 208 00:24:22,695 --> 00:24:24,070 ?÷ìééø, àúä àåîø 209 00:24:24,153 --> 00:24:25,320 .ëï 210 00:24:26,153 --> 00:24:27,320 .ìôé îä ùäéà àîøä 211 00:24:27,987 --> 00:24:29,237 .úúàø ìé àåúä 212 00:24:29,820 --> 00:24:30,903 ...ùéòø çåí 213 00:24:32,528 --> 00:24:34,612 .àåøê áéðåðé, ùðåú äòùøéí 214 00:24:34,737 --> 00:24:36,153 ?ìáðä, ùçåøä, òøáééä 215 00:24:36,320 --> 00:24:37,612 ?÷ò÷åòéí 216 00:24:38,028 --> 00:24:40,403 .ìáðä. áìé ÷ò÷åòéí 217 00:24:40,570 --> 00:24:41,695 ?îáèà 218 00:24:42,320 --> 00:24:43,945 ?ìà ðøàä ìé. -îä æä àåîø 219 00:24:44,112 --> 00:24:45,237 .áìé îáèà 220 00:24:50,945 --> 00:24:52,445 .ìà éåãò 221 00:24:52,653 --> 00:24:53,945 .ðøàä ìé ùæå äàîú 222 00:24:55,737 --> 00:24:57,362 ?îéäé ä÷ìééø äæå 223 00:24:57,903 --> 00:24:59,112 ?éù ìê øòéåðåú 224 00:24:59,695 --> 00:25:02,487 ?îé, çåõ îàéúðå, éãò òì äìéìä 225 00:25:03,445 --> 00:25:04,695 ?â'éðä 226 00:25:06,112 --> 00:25:07,195 .â'éðä 227 00:25:07,362 --> 00:25:09,653 ?àúä îèåîèí? ìà ä÷ùáú 228 00:25:09,820 --> 00:25:11,820 .ìà â'éðä, àáì ùì â'éðä 229 00:25:11,987 --> 00:25:14,278 .ñàí äìê òì äáçåøåú 230 00:25:14,612 --> 00:25:15,945 ...éëåì ìäéåú îèåôù 231 00:25:16,112 --> 00:25:17,903 .âí äéä ìå ôä âãåì 232 00:25:20,320 --> 00:25:21,403 .ìëì äøåçåú 233 00:25:22,362 --> 00:25:24,112 ?æä ÷öä äçåè äéçéã ùìðå 234 00:25:25,028 --> 00:25:26,737 .æåðåú? -æä ìà ëæä âøåò 235 00:25:26,903 --> 00:25:28,445 .àåìé äåà ãéáø ùí 236 00:25:28,987 --> 00:25:30,778 .äðàöé äæä îîù æééï àåúðå äôòí 237 00:25:33,362 --> 00:25:35,987 ,úéàå, øîé .÷çå àú îàãé áìà àéúëí 238 00:25:36,153 --> 00:25:38,028 .åéì, úáãå÷ àú äãéøä ùìå 239 00:25:44,112 --> 00:25:45,903 àí òã äáå÷ø 240 00:25:46,028 --> 00:25:48,403 ìà úîöà àú äáçåøä äæå ,åàú äëñó ùìé 241 00:25:48,570 --> 00:25:50,070 .àúä úäéä æä ùéùìí 242 00:25:50,945 --> 00:25:52,445 .îéùäå îú 243 00:25:52,612 --> 00:25:54,320 .éù ìé àú äðù÷ ëàï 244 00:25:54,695 --> 00:25:56,237 .òí èáéòåú äàöáò ùìê 245 00:25:56,945 --> 00:25:58,320 .ëì äøàéåú îöáéòåú òìéê 246 00:25:59,320 --> 00:26:01,112 ,àí úðñä îùäå 247 00:26:01,528 --> 00:26:03,487 .úîöà àú òöîê îú àå áëìà 248 00:26:04,320 --> 00:26:06,987 .àí úòæåø ìé, àðé àòæåø ìê 249 00:26:07,695 --> 00:26:10,945 .úáéà ìé àú äëñó, ñàí ðòìí 250 00:26:12,320 --> 00:26:14,112 ,àúä úéùàø îçåõ ìëìà 251 00:26:14,570 --> 00:26:16,153 ...àðé ìà àäéä áöøåú 252 00:26:16,528 --> 00:26:17,903 .äçøà äæä îúéù 253 00:26:19,945 --> 00:26:21,112 ...àæ 254 00:26:22,237 --> 00:26:23,612 ?úòæåø ìé, îàãé 255 00:26:24,695 --> 00:26:25,903 .ëï 256 00:26:41,612 --> 00:26:43,778 áèåç øàéú ëì îéðé ?ãáøéí îôå÷ô÷éí áòáåãä, ìà 257 00:26:45,070 --> 00:26:46,112 .àáì àì úãàâ 258 00:26:46,278 --> 00:26:48,320 ,ëùàúä áúçúéú .àúä éëåì ø÷ ìòìåú 259 00:26:49,945 --> 00:26:51,195 ?îùäå îöçé÷ 260 00:26:51,612 --> 00:26:52,862 .ìà, îîù ìà 261 00:26:52,945 --> 00:26:54,362 ?ìîä öç÷ú 262 00:26:56,028 --> 00:26:57,987 .äæëøú ìé àú àáà ùìé 263 00:26:58,653 --> 00:27:00,737 áëì ôòí ùäééðå áîùáø ,äåà äéä àåîø 264 00:27:01,612 --> 00:27:04,153 ."îäúçúéú àôùø ø÷ ìòìåú" 265 00:27:09,112 --> 00:27:11,403 .àáì äàîú äéà ùàéï úçúéú 266 00:27:14,278 --> 00:27:17,153 àúä éëåì ìáìåú àú ëì çééê .áãøê ìúçúéú 267 00:27:17,570 --> 00:27:19,612 ...àáì ëì îä ùàúä òåùä æä ùå÷ò 268 00:27:20,153 --> 00:27:22,028 ...åùå÷ò òåã ÷öú 269 00:27:24,612 --> 00:27:26,445 ,åáéåí ùàúä îáéï àú æä 270 00:27:27,195 --> 00:27:29,028 .ëáø îàåçø îãé ì÷åí 271 00:27:30,403 --> 00:27:31,945 .àúä ëáø îú 272 00:27:35,987 --> 00:27:39,445 .îãäéí, áðàãí. çæ÷ ëì ëê 273 00:27:39,612 --> 00:27:41,612 !àúä îùåøø îæãééï 274 00:27:41,778 --> 00:27:44,778 éãòúé ùàúä ðîåùä .òí äúñôåøú ääåîåàéú ùìê 275 00:27:45,362 --> 00:27:46,778 .ñúåí àú äôä 276 00:28:09,028 --> 00:28:10,362 .òåã îòè ùí 277 00:28:10,528 --> 00:28:13,278 ,úæëéø ìðå ?àéê äáçåøä äæå ðøàéú 278 00:28:13,653 --> 00:28:14,570 ,òéðééí áäéøåú 279 00:28:14,737 --> 00:28:18,362 ,ùéòø áàåøê áéðåðé, çåí .âáåää, ùðåú äòùøéí 280 00:28:18,528 --> 00:28:21,487 ?ùîðä àå úçú îåö÷? çæä âãåì 281 00:28:21,570 --> 00:28:22,737 .âåãì îîåöò 282 00:28:22,820 --> 00:28:24,445 ?äéà àåäáú àðàìé 283 00:28:27,445 --> 00:28:28,612 .àðé ìà éåãò 284 00:28:28,695 --> 00:28:30,362 ?àéæå îéï áçåøä àúä øåöä 285 00:28:30,778 --> 00:28:31,987 ...â'éðä 286 00:28:32,070 --> 00:28:34,945 .àðçðå ëàï ìòñ÷éí, ìà ìñ÷ñ 287 00:28:35,195 --> 00:28:36,695 ?çñøä ìê îéùäé äìéìä 288 00:28:36,820 --> 00:28:39,320 .ìà ùàðé éåãòú .àðé ìà òåùä øùéîåú ðåëçåú 289 00:28:39,778 --> 00:28:42,195 .øîé, ÷ç àåúå àéúê 290 00:28:42,278 --> 00:28:43,403 .úøàä àí äéà ôä 291 00:28:43,570 --> 00:28:45,695 ?îé âåðá îéìéåï åçåæø ìæðåú 292 00:28:45,778 --> 00:28:47,903 .äàì éåãò, àáì òëùéå àðçðå ôä 293 00:28:48,528 --> 00:28:49,903 !æåæ. -çëä 294 00:28:50,278 --> 00:28:51,653 ?ìàï àúä äåìê 295 00:28:52,487 --> 00:28:54,737 !çëä øâò 296 00:29:00,987 --> 00:29:03,528 .àæ, úï ìé ìäëéø ìê àú ñèôðé 297 00:29:03,612 --> 00:29:05,153 ...åæå 298 00:29:06,445 --> 00:29:08,862 .àìæä. -àìæä, ñìéçä 299 00:29:09,028 --> 00:29:10,403 .ðå? -ìà, ìà äéà 300 00:29:10,570 --> 00:29:11,612 ...ìòæàæì 301 00:29:14,320 --> 00:29:15,945 !ùìåí, àãåðé. -áåàé äðä, àú 302 00:29:16,153 --> 00:29:17,487 ?äéà 303 00:29:18,820 --> 00:29:20,278 ...àðé ìà îøàä ìê àú 304 00:29:20,445 --> 00:29:22,028 !ìà, ìà ùí 305 00:29:23,487 --> 00:29:25,028 ?îä ìòæàæì 306 00:29:25,570 --> 00:29:26,403 ?æå äéà 307 00:29:26,528 --> 00:29:30,112 ,çáøéí, äééúé ùîçä ìòæåø ìëí .àáì úëáãå àú äçå÷éí 308 00:29:30,528 --> 00:29:34,112 .àðùéí øåöéí ìäæãééï áù÷è !úñúîé àú äôä- 309 00:29:34,278 --> 00:29:35,862 ?àæ, äéà àå ìà 310 00:29:44,487 --> 00:29:45,737 ?æå äéà 311 00:29:45,903 --> 00:29:47,112 .ìà, ìà äéà 312 00:29:47,362 --> 00:29:48,195 !öà îëàï 313 00:29:49,778 --> 00:29:50,945 !æåæ 314 00:30:04,445 --> 00:30:05,737 !úéùàø ùí 315 00:30:35,153 --> 00:30:36,445 !ñàí îú 316 00:30:36,612 --> 00:30:39,903 ?ìòæàæì òí äîðòåìï! îé äåà ?ìîä äåà äéä ùí 317 00:30:40,820 --> 00:30:41,945 .ú÷ùéáé ìé 318 00:30:42,445 --> 00:30:45,445 ?àðçðå îçôùéí àåúê. àú îáéðä 319 00:30:45,695 --> 00:30:47,862 ?ìîä äùàøú àåúå áãéøä 320 00:30:48,028 --> 00:30:49,237 .ôéùìúé 321 00:30:49,403 --> 00:30:53,028 .äåà áé÷ù îîðé úòåãú æäåú .ìà éãòúé îä ìòùåú 322 00:30:54,737 --> 00:30:58,028 .àú çééáú ììëú. úòæáé òëùéå 323 00:30:58,570 --> 00:31:00,487 .áøâò ùàú éëåìä 324 00:31:02,028 --> 00:31:05,028 .àú çééáú .àí àðé àìê, äìê òìéé 325 00:31:05,195 --> 00:31:07,903 .àæ úìëé òëùéå åàöèøó àìééê 326 00:31:08,070 --> 00:31:10,028 ?áòåã ëîä çåãùéí, èåá 327 00:31:11,112 --> 00:31:12,403 ?åäîðòåìï 328 00:31:16,570 --> 00:31:17,945 .àéï ìðå áøéøä 329 00:31:18,237 --> 00:31:19,695 .äåà éåãò àéê àú ðøàéú 330 00:31:20,945 --> 00:31:22,362 .ìà éåãò 331 00:31:25,612 --> 00:31:27,487 .àðé àâéã ùäåà ðéñä ìáøåç 332 00:31:44,278 --> 00:31:45,987 ?úéàå, îä ÷åøä ùí 333 00:31:47,278 --> 00:31:48,695 .àðé àçæåø àìéê 334 00:31:54,945 --> 00:31:56,320 ?ìàï àúä äåìê 335 00:31:57,695 --> 00:31:58,778 .àðçðå öøéëéí ìãáø 336 00:32:01,445 --> 00:32:02,695 ?îä æä öøéê ìäéåú 337 00:32:02,862 --> 00:32:04,903 .ëìåí, äëåì áñãø 338 00:32:06,070 --> 00:32:09,403 ?éù àéù òøåí âåññ áçåõ. -àæ îä 339 00:32:09,570 --> 00:32:10,820 .òùä áòéåú 340 00:32:11,112 --> 00:32:14,153 ?àúí øåöéí ìçñì àåúé ?îä äòðééï 341 00:32:14,445 --> 00:32:16,487 ?àðçðå ðèôì áæä, â'éðä. èåá 342 00:32:17,028 --> 00:32:18,403 ?éù ìê çãø òí îðòåì 343 00:32:19,987 --> 00:32:21,320 .ëï, äùéøåúéí 344 00:32:22,237 --> 00:32:23,362 .÷ãéîä 345 00:32:24,112 --> 00:32:25,403 .÷ãéîä 346 00:32:25,820 --> 00:32:26,945 !æåæ 347 00:32:36,487 --> 00:32:38,237 .àì úìê 348 00:32:54,778 --> 00:32:56,987 .àúä áàîú òåìä ìé òì äòöáéí 349 00:32:57,153 --> 00:33:00,195 .ìàè ìàè, äáçåø ðôì. ìà àùîúé 350 00:33:15,987 --> 00:33:17,070 ?èåá 351 00:33:17,237 --> 00:33:18,487 .ðùéí àåúå ëàï 352 00:33:18,653 --> 00:33:20,237 !ìà, ìà òì äñôä 353 00:33:29,737 --> 00:33:32,487 .åðñä! úáéàé úçáåùåú îäîèáç 354 00:33:32,653 --> 00:33:34,612 .àéôä? -îòì äëéåø 355 00:33:34,778 --> 00:33:36,737 !àðé ìà îåöàú àåúï. -àîøúé ìê 356 00:33:36,903 --> 00:33:39,112 .àúä áñãø? -ëï 357 00:33:40,445 --> 00:33:42,487 .çëä áàåèå. -àðé áñãø 358 00:33:42,653 --> 00:33:44,820 .çëä áàåèå, òùéú îñôé÷ 359 00:33:45,820 --> 00:33:48,403 .àðé àèôì áîàãé åàöèøó àìéê 360 00:33:55,320 --> 00:33:56,403 .÷ãéîä 361 00:34:22,362 --> 00:34:23,903 .úáéà ìé àú äîôúçåú 362 00:34:25,320 --> 00:34:27,528 .îä? -äîôúçåú àöìê 363 00:34:34,403 --> 00:34:35,403 .äéðä 364 00:34:36,403 --> 00:34:38,820 .àì úäøåâ àó àçã áãøê 365 00:34:59,903 --> 00:35:01,320 !ìòæàæì 366 00:35:25,528 --> 00:35:26,987 .úòùä ìé èåáä 367 00:35:27,153 --> 00:35:28,737 .úáéà ìé àú äéòä 368 00:35:29,112 --> 00:35:30,112 !æäéøåú 369 00:35:30,362 --> 00:35:31,195 ?úéàå 370 00:37:00,278 --> 00:37:01,445 !äàåôðééí ùìé 371 00:37:03,195 --> 00:37:04,570 !ìòæàæì 372 00:38:01,153 --> 00:38:02,278 !çøà 373 00:38:13,653 --> 00:38:15,320 ?øåàä îùäå 374 00:38:18,737 --> 00:38:20,362 ...ìòæàæì 375 00:38:22,862 --> 00:38:25,487 .àðçðå çééáéí ìäú÷ùø ìéàðé÷ .àðé éåãò- 376 00:38:28,403 --> 00:38:29,820 .àðé éåãò 377 00:38:38,903 --> 00:38:41,653 .ìòæàæì, àéáãúé àú äèìôåï .úáéà ìé àú ùìê 378 00:38:50,362 --> 00:38:53,903 .ëï? -éàðé÷, äîðòåìï òùä àú æä 379 00:38:53,987 --> 00:38:55,362 .äåà áøç áøâò ùäéä éëåì 380 00:38:57,487 --> 00:39:00,028 ...àðçðå îçôùéí àåúå. ëùàðçðå 381 00:39:04,987 --> 00:39:06,278 !úéæäø 382 00:39:07,153 --> 00:39:08,362 .úòöåø ôä áöã 383 00:39:08,862 --> 00:39:10,362 .àðé àîùéê ìçôù 384 00:39:10,528 --> 00:39:12,903 .áìé îëåðéú åèìôåï? -àðé àñúãø 385 00:39:13,570 --> 00:39:15,570 ?úú÷ùø ëùàúä éëåì 386 00:39:41,278 --> 00:39:42,862 .àðé àìê, àì úãàâ 387 00:39:43,028 --> 00:39:44,237 .àúä áñãø? -áñãø 388 00:39:44,403 --> 00:39:45,362 ?ùìåí, âøâ 389 00:39:45,528 --> 00:39:48,945 .ìà éëåì ìãáø, ðú÷òúé áöòãä 390 00:39:49,278 --> 00:39:50,278 ?îä ÷åøä 391 00:39:50,445 --> 00:39:53,237 .òåã áòéä. äúîåðä ùùìçúé ìê 392 00:39:53,403 --> 00:39:55,653 .îàãé áìà? -ëï, æä äåà 393 00:39:55,987 --> 00:39:57,487 .àðé çééá ìîöåà àåúå 394 00:39:58,570 --> 00:40:01,945 ,àí äåà áà àìéê ...àå àí àúä àåñó àåúå 395 00:40:02,862 --> 00:40:04,070 .úåãéò ìé 396 00:40:04,820 --> 00:40:07,362 ...ø÷ îúåê ñ÷øðåú, àáì 397 00:40:08,112 --> 00:40:09,653 ?æä á÷ùø ìîä ùàðé çåùá 398 00:40:09,820 --> 00:40:12,570 ?àéï ìé îåùâ, âøâ, îä àúä çåùá 399 00:40:14,570 --> 00:40:18,112 àðé ìà éëåì ìäâï òìéê .îäàìáðéí, àúä éåãò 400 00:40:19,612 --> 00:40:22,028 ...àí ìà éùìîå ìäí òã îçø 401 00:40:22,195 --> 00:40:25,153 .àì úòöáï àåúé, âøâ .ôùåè úô÷ç òéï 402 00:41:23,445 --> 00:41:25,945 .ùìåí, æå ùøä, úùàéøå äåãòä 403 00:41:26,695 --> 00:41:30,195 ùìåí, ùøä. àîøðå ùìà ðú÷ùø ...æä ìæä, àáì 404 00:41:31,237 --> 00:41:33,445 .àåìé àú ìà ááìâéä 405 00:41:35,362 --> 00:41:37,237 .àáì úúøç÷é îáøéñì 406 00:41:43,570 --> 00:41:45,153 .àðé îîù îöèòø 407 00:41:47,528 --> 00:41:49,487 .àú éëåìä ìçæåø àìéé áîñôø äæä 408 00:42:08,737 --> 00:42:11,320 ?úéàå? ìîä ìà äú÷ùøú 409 00:42:28,570 --> 00:42:31,528 - ìà éëåì ìãáø - 410 00:42:35,112 --> 00:42:38,320 - ?åäîðòåìï - 411 00:42:43,070 --> 00:42:45,112 - !àðé çééá ìøàåú àåúê ãçåó - 412 00:42:47,528 --> 00:42:51,153 - àðé îçëä ìê ááéú - 413 00:42:57,695 --> 00:42:59,320 - îñåëï îãé - 414 00:43:04,362 --> 00:43:07,278 - ðéôâù òåã çöé ùòä ááå÷àï - 415 00:43:12,112 --> 00:43:14,653 - èåá, úáéàé àú äëñó - 416 00:43:21,487 --> 00:43:23,195 - èåá - 417 00:44:50,737 --> 00:44:52,487 ?îä äåà æåîí 418 00:45:34,445 --> 00:45:35,820 .äéé, àçé 419 00:45:36,778 --> 00:45:38,653 .äöòãä áëéååï äùðé 420 00:45:39,028 --> 00:45:40,445 ?áà àéúðå 421 00:45:40,612 --> 00:45:43,070 ?äåìê ìùáåø ãáøéí áôèéù äæä 422 00:45:43,903 --> 00:45:45,737 .àðé òåáã. ìà äåìê ìöòãä 423 00:45:45,820 --> 00:45:47,945 .îàåçø ìòáåãä. -áåà ðìê 424 00:45:48,028 --> 00:45:50,487 .áåà ìäéìçí àéúðå, àçé 425 00:45:50,570 --> 00:45:53,862 .ìäéìçí òì äæëåéåú ùìðå .ñìéçä, çééá ìòáåã- 426 00:45:56,320 --> 00:46:00,112 ,éåãò îä? ÷ãéîä .úäéä ëáùä, ìê ëîå öàï ìèáç 427 00:46:00,737 --> 00:46:02,695 .ðúøàä áùáåò äáà, àçé 428 00:46:17,153 --> 00:46:20,070 ?ìàï àúä çåùá ùàúä äåìê 429 00:46:20,903 --> 00:46:22,528 .æä î÷øä çéøåí 430 00:46:22,695 --> 00:46:26,237 ?î÷øä çéøåí .àðé àéðñèìèåø, æä ãçåó- 431 00:46:26,820 --> 00:46:28,278 ?îé äú÷ùø àìéê 432 00:46:29,695 --> 00:46:31,778 .äåà ôùåè àîø ìé ááå÷àï 433 00:46:32,112 --> 00:46:33,695 ?éåãò òì æä îùäå 434 00:46:34,237 --> 00:46:38,403 ãéáåøéí æä ðçîã, àáì áäúçùá .áëîåú äàðùéí, àðé öøéê ìîäø 435 00:46:38,487 --> 00:46:39,987 ?äùéøåúéí 436 00:46:41,570 --> 00:46:43,362 .ùîàìä îàçåøé äáø 437 00:46:45,237 --> 00:46:46,612 .áäöìçä 438 00:48:20,070 --> 00:48:23,778 .úôâùé àåúé áîøúó - - àñåø ùéøàå àåúðå éçã 439 00:48:39,487 --> 00:48:41,195 ?ùìåí, àú ùåîòú àåúé 440 00:48:41,362 --> 00:48:43,278 ?úéàå, îä äîñôø äæä 441 00:48:43,445 --> 00:48:44,737 ?èåá, àéôä àú 442 00:48:44,903 --> 00:48:46,612 .òåã ùðééä ùí ?àúä ìà òí äèìôåï 443 00:48:46,778 --> 00:48:50,570 .ìà, àéáãúé àåúå ?àú òåã ùðééä ùí? àéôä àú 444 00:48:50,737 --> 00:48:53,362 ?áîøúó. -àéæä îøúó 445 00:48:53,528 --> 00:48:56,737 .äìå? àðé ìà ùåîò àåúê ?îä äîåæé÷ä äæå 446 00:48:57,403 --> 00:48:59,070 .äìå? -àðé ìà îáéðä 447 00:48:59,737 --> 00:49:01,028 ?úéàå, îä ÷åøä 448 00:49:05,945 --> 00:49:07,237 ?àéôä àú 449 00:49:07,403 --> 00:49:09,195 ?úòðé ìé! àéôä àú 450 00:49:12,445 --> 00:49:14,362 ?àú ùåîòú àåúé 451 00:49:14,945 --> 00:49:16,320 ?àéôä àú 452 00:49:16,862 --> 00:49:18,112 ?àú ááå÷àï 453 00:49:28,028 --> 00:49:29,445 .úðé ìé àú äúé÷ ùìê 454 00:49:34,820 --> 00:49:36,070 !ùáé 455 00:49:37,695 --> 00:49:38,820 !úòùé àú æä 456 00:49:44,362 --> 00:49:46,112 .ú÷ùøé àú òöîê ìëéñà 457 00:49:56,028 --> 00:49:57,112 .éã ùðééä 458 00:49:58,278 --> 00:49:59,778 ?àéê àðé éëåìä 459 00:50:08,987 --> 00:50:10,195 ...çøà 460 00:50:11,195 --> 00:50:12,612 ?àéôä äëñó 461 00:50:13,195 --> 00:50:14,903 ?çùáú ùäåà ééëðñ ùí 462 00:50:15,070 --> 00:50:16,362 ?îä ìòæàæì æä öøéê ìäéåú 463 00:50:16,528 --> 00:50:18,112 !àîøúé ìê ìäáéà àåúå 464 00:50:18,278 --> 00:50:19,570 .àðé ìà òåùä ëì îä ùàåîøéí ìé 465 00:50:37,987 --> 00:50:40,028 .ùîòú îä òùéúé ìñàí 466 00:50:48,737 --> 00:50:50,403 .æä ôùåè 467 00:50:52,403 --> 00:50:56,070 .àå ùúäéé çáøä, àå ùúäéé áòéä 468 00:50:56,153 --> 00:50:57,403 ?äáðú 469 00:51:02,528 --> 00:51:03,987 ?æå ùåøä îñøè 470 00:51:04,403 --> 00:51:06,278 ?àéôä äëñó äîæåøââ 471 00:51:07,070 --> 00:51:10,195 úâéãé àéôä äåà! àðé àáéà àåúå !ìîðéà÷ ääåà åàñãø àú æä 472 00:51:10,362 --> 00:51:11,862 ?ìñãø àú æä 473 00:51:11,987 --> 00:51:13,278 .ëáø îàåçø îãé 474 00:51:13,445 --> 00:51:15,862 .ùããúé îùåâò, åàúä äøâú îéùäå 475 00:51:16,695 --> 00:51:18,028 .ëëä æä 476 00:51:19,612 --> 00:51:21,612 .ëì îä ùðåúø ìê æä ìáøåç 477 00:51:24,445 --> 00:51:25,362 ?ìîä àúä ôä 478 00:51:25,528 --> 00:51:27,653 ?àéï ìé áøéøä. -àéï áøéøä 479 00:51:28,945 --> 00:51:30,362 .áèç ùéù ìê 480 00:51:31,237 --> 00:51:32,903 ?àúä úîéã òåùä îä ùàåîøéí ìê 481 00:51:33,070 --> 00:51:35,778 ,úôúçé àú äãìú, çëé" ."úðé ìé àú äëñó 482 00:51:35,945 --> 00:51:37,237 .àðé ìà øåöä ìôâåò áê 483 00:51:40,237 --> 00:51:41,528 ?áùáéì îä æä 484 00:51:41,695 --> 00:51:43,987 .ëìåí, àí úñôøé ìé àéôä äëñó 485 00:51:46,612 --> 00:51:47,903 ?åîä àí àðé ìà 486 00:51:48,945 --> 00:51:50,945 .ðøàä. æä úìåé áê 487 00:51:54,737 --> 00:51:57,278 .àúä îîù âøåò áäôâðú ÷ùéçåú 488 00:51:58,487 --> 00:52:01,528 ñìéçä, àáì áçåø ùùåîò ôèåìä ÷ìàø÷ 489 00:52:01,987 --> 00:52:04,653 ìà îøñ÷ ìàðùéí .àú äôøöåó áôèéù 490 00:52:07,403 --> 00:52:09,070 .îàãé, úðñä ìäáéï 491 00:52:09,570 --> 00:52:10,487 ...àðé áçééí ìà 492 00:52:12,487 --> 00:52:14,237 !úâéãé ìé ëáø åðñééí òí æä 493 00:52:20,820 --> 00:52:22,653 !çúéëú çøà 494 00:52:42,278 --> 00:52:45,445 !çùáúé ùúöà îäãéøä 495 00:52:50,570 --> 00:52:51,987 .àðé îöèòøú 496 00:53:31,903 --> 00:53:32,903 ...ìòæàæì 497 00:53:34,737 --> 00:53:36,195 ?àæ îä ðòùä òëùéå 498 00:53:37,320 --> 00:53:40,487 ,àí àðé ìà àçæéø ìäí àú äëñó .äí éäøâå àåúé 499 00:53:41,403 --> 00:53:42,653 ...ìòæàæì 500 00:53:43,028 --> 00:53:45,653 úçæéø ìå àú äëñó .åäåà éùàì àåúê îîé äáàú àåúå 501 00:53:47,070 --> 00:53:48,903 .äåà éëøéç àåúê ìñôø ìå 502 00:53:54,278 --> 00:53:55,862 .äåà éäøåâ àåúé åàú àçé 503 00:53:56,612 --> 00:53:58,070 ?àç ùìê 504 00:54:05,403 --> 00:54:06,570 .úéàå æä äàç ùìé 505 00:54:10,528 --> 00:54:12,153 .àðé òåùä àú æä áùáéìå 506 00:54:13,778 --> 00:54:16,278 .äëñó ðåòã ìäåöéà àåúå îäçøà 507 00:54:27,820 --> 00:54:29,320 ?÷ìééø æä ìà äùí äàîéúé ùìê 508 00:54:30,778 --> 00:54:31,903 ?àæ îä ëï 509 00:54:34,320 --> 00:54:36,903 àúä îøñ÷ ìé àú äéã ?åùåàì àåúé àéê ÷åøàéí ìé 510 00:54:45,612 --> 00:54:46,570 !â'åìé 511 00:54:51,737 --> 00:54:52,695 !â'åìé 512 00:54:52,862 --> 00:54:54,070 ...áá÷ùä 513 00:54:56,153 --> 00:54:57,778 ?àú ùí 514 00:55:03,028 --> 00:55:04,237 !â'åìé 515 00:55:06,778 --> 00:55:09,153 .úôúçé! â'åìé! -ø÷ øâò 516 00:55:16,487 --> 00:55:18,362 ?ìîä ìà ìúú ìé ìäéëðñ 517 00:55:28,987 --> 00:55:29,987 .ñìéçä 518 00:55:31,028 --> 00:55:33,112 .îä ÷åøä? -ðìçöúé 519 00:55:33,487 --> 00:55:35,820 ,ëùäáðúé ùæä ìà àúä 520 00:55:36,028 --> 00:55:38,570 .ðìçöúé åðòìúé àú òöîé áôðéí 521 00:55:38,653 --> 00:55:40,153 ?äèìôåï ùìê 522 00:55:40,987 --> 00:55:42,445 .îä æä? -ëìåí 523 00:55:42,612 --> 00:55:45,695 .ôöòúé àú òöîé, æä äëåì. ôçãúé 524 00:55:53,862 --> 00:55:55,070 ?øàéú îéùäå 525 00:55:55,153 --> 00:55:57,445 .ìà, äééúé ðòåìä áôðéí 526 00:55:57,695 --> 00:55:59,862 .éåôé, òùéú àú äãáø äðëåï 527 00:56:01,778 --> 00:56:04,862 .ìîðòåìï éù àú äèìôåï ùìé .äåà îçôù àåúê 528 00:56:05,028 --> 00:56:06,195 .ìòæàæì 529 00:56:07,570 --> 00:56:09,153 ?îä çùáú ìòöîê 530 00:56:09,320 --> 00:56:10,487 ?ìîä òùéú àú æä 531 00:56:10,653 --> 00:56:13,195 ?àîøúé ìê ùæä øòéåï âøåò. ìîä 532 00:56:13,528 --> 00:56:15,445 ?úéàå, ãéáøðå òì æä, ðëåï 533 00:56:16,028 --> 00:56:19,695 .àðé ìà éåãòú àéê ìäñáéø .äøâùúé ùæä äæîï äðëåï 534 00:56:21,570 --> 00:56:24,278 .ôéùìúé, àáì æä îàçåøéðå 535 00:56:24,445 --> 00:56:26,612 .àæ áåà ðáøç äìéìä 536 00:56:26,778 --> 00:56:30,653 .àú ìà îëéøä àú éàðé÷ ...äåà ìà éùçøø. ìòæåá å 537 00:56:30,987 --> 00:56:33,320 .àúä ìà òåùä ìé àú æä òëùéå 538 00:56:35,237 --> 00:56:36,695 .àðé çééá ìîöåà àú îàãé 539 00:56:37,403 --> 00:56:39,612 .äåà çééá ìäéåú á÷øáú î÷åí 540 00:56:39,778 --> 00:56:41,445 .úéàå, ú÷ùéá ìé 541 00:56:42,278 --> 00:56:44,778 .àì úòùä àú æä. àúä ìà øåöç 542 00:56:44,945 --> 00:56:46,403 !ú÷ùéá ìé, ìòæàæì 543 00:56:46,862 --> 00:56:48,237 .ùîàãé éìê ìäæãééï 544 00:56:48,403 --> 00:56:51,570 .àí ðòæåá òëùéå, ðåëì ìäñôé÷ 545 00:56:54,403 --> 00:56:56,653 .áìé äëñó, éàðé÷ éàëì àåúä 546 00:56:56,820 --> 00:56:58,445 .ìà éäéä ìå æîï ìøãåó àçøéðå 547 00:56:58,612 --> 00:57:00,820 !àú ìà éåãòú àú æä. -ñîåê òìéé 548 00:57:15,778 --> 00:57:17,153 .æä äæîï äðëåï 549 00:57:18,403 --> 00:57:20,362 .úôâùé àåúé áúçðä áùù ááå÷ø 550 00:57:20,528 --> 00:57:22,237 .éù ìé ñéãåøéí ìòùåú 551 00:57:22,987 --> 00:57:25,695 ,úáéàé àú äëñó .åîùí ðöà ìàîñèøãí 552 00:57:26,153 --> 00:57:28,112 .åàæ ðøàä îä ðòùä 553 00:57:32,278 --> 00:57:33,862 .áåà ðòåó îôä 554 00:57:36,820 --> 00:57:39,862 ?øâò! ãìú øàùéú àå àçåøéú 555 00:57:40,445 --> 00:57:42,070 .àçåøéú 556 00:58:05,362 --> 00:58:06,987 .ðúøàä áúçðä 557 00:58:07,112 --> 00:58:10,028 .ìëé éùø äáéúä. ôøåôéì ðîåê 558 00:58:10,445 --> 00:58:13,320 .áñãø. úéæäø 559 00:58:14,445 --> 00:58:15,695 .ëîå úîéã 560 00:58:46,112 --> 00:58:48,445 .äáçåø äæä äåà äàéðñèìèåø 561 00:58:48,737 --> 00:58:49,820 ?ëï 562 00:58:50,195 --> 00:58:51,028 ?àúä áñãø 563 00:58:52,320 --> 00:58:54,195 ...ëï, ø÷ ÷åùø àú ä 564 00:58:54,612 --> 00:58:56,737 !îä? -äùøåëéí 565 00:58:57,153 --> 00:58:59,112 ?àúä éëåì ìáåà ìîèáç 566 00:59:03,903 --> 00:59:04,987 ?àúä áà 567 00:59:06,237 --> 00:59:08,487 !àðé çééá ììëú. -ðå, æä ãçåó 568 00:59:08,653 --> 00:59:11,195 .äîèáç áëéååï äæä. ÷ãéîä 569 00:59:14,403 --> 00:59:15,862 ?ñéãøú àú äùéøåúéí 570 00:59:26,112 --> 00:59:27,862 .æäéøåú, îçìé÷ 571 00:59:28,487 --> 00:59:29,737 .æåæ 572 00:59:29,945 --> 00:59:31,112 .äéðä äáòéä 573 00:59:31,278 --> 00:59:34,737 ,ðéñéðå ìñâåø àú äáøæ .àáì æä ìà òæø 574 00:59:35,070 --> 00:59:36,612 .éù ôä äøáä ùòøåú 575 00:59:48,612 --> 00:59:50,403 .ðøàä ìé ùàðé éåãò îä äáòéä 576 00:59:51,153 --> 00:59:53,112 .àðé öøéê ëìé îäîëåðéú 577 00:59:53,278 --> 00:59:54,570 ?äåà ìà áúé÷ 578 00:59:54,737 --> 00:59:56,862 .öøéê ìçæ÷ àú æä. -ðéñéðå 579 00:59:57,028 --> 00:59:59,112 .ø÷ öøéê ìçæ÷ àú æä 580 01:00:00,320 --> 01:00:01,695 ?îä æä 581 01:00:02,612 --> 01:00:03,862 ?æä ãí 582 01:00:04,028 --> 01:00:05,237 ?îä ìòæàæì 583 01:00:05,653 --> 01:00:08,028 àðé àáéà àú äëìé îäîëåðéú .åàçæåø áúåê ùúé ã÷åú 584 01:00:12,487 --> 01:00:14,695 ?îä äçøà äæä 585 01:00:15,487 --> 01:00:16,987 .æøå÷ àú æä! æøå÷ àú æä 586 01:00:22,070 --> 01:00:24,737 .àú, ùáé ìéã äçáø ùìê 587 01:00:31,445 --> 01:00:32,862 .äèìôåï ùìé 588 01:00:34,862 --> 01:00:35,903 .úáéà ìé àåúå 589 01:00:36,945 --> 01:00:38,278 !äèìôåï ùìé 590 01:00:40,320 --> 01:00:41,737 .æøå÷ ìé àåúå 591 01:00:43,445 --> 01:00:44,487 !àçåøä 592 01:00:49,403 --> 01:00:51,153 .ìà äééú öøéê ìòùåú àú æä 593 01:00:51,653 --> 01:00:53,070 ,ìáåà ìôä 594 01:00:53,237 --> 01:00:54,528 .áùáéìä 595 01:00:55,987 --> 01:00:57,362 .ìà úøàä àåúé ùåá éåúø 596 01:01:04,070 --> 01:01:05,487 ,åìâáé àáà ùìê 597 01:01:06,320 --> 01:01:07,903 îä ùäåà àîø 598 01:01:08,570 --> 01:01:10,153 .ìâáé äúçúéú 599 01:01:10,320 --> 01:01:12,362 ?äåà äöìéç ìèôñ ìîòìä àé ôòí 600 01:01:13,487 --> 01:01:14,612 .ìà áãéå÷ 601 01:01:17,695 --> 01:01:18,987 ,ñìéçä, îàãé 602 01:01:19,153 --> 01:01:21,028 àðé ìà éëåì ìçëåú .òã ùàâéò ìúçúéú 603 01:01:22,028 --> 01:01:23,487 !ìà ìæåæ 604 01:01:30,028 --> 01:01:30,987 !ìòæàæì 605 01:01:59,445 --> 01:02:02,028 !çéé ùçåøéí çùåáéí 606 01:02:28,070 --> 01:02:28,987 ?àúä áñãø 607 01:02:29,612 --> 01:02:30,612 !éù ìðå ôöåò 608 01:02:31,070 --> 01:02:32,820 ?àúä áñãø, àçé 609 01:02:33,445 --> 01:02:36,278 .æä ëìåí, àðé áñãø 610 01:02:37,362 --> 01:02:39,653 ?îé òùä ìê àú æä 611 01:02:39,862 --> 01:02:43,653 !æä äéä äáçåø äæä !äáçåø äæä ùí. äåà ùåèø 612 01:02:43,903 --> 01:02:44,903 !äáìåðãéðé 613 01:02:45,070 --> 01:02:46,653 !äåà òùä ìé àú æä 614 01:02:50,737 --> 01:02:51,987 !äåà ùåèø 615 01:04:49,153 --> 01:04:51,570 .àðé øåàä ùáàú áñåó 616 01:04:51,987 --> 01:04:53,487 ...äëáùä 617 01:04:53,903 --> 01:04:55,612 .äëáùä äùçåøä 618 01:05:03,362 --> 01:05:05,278 .èåá, ÷çå àåúí îôä 619 01:05:11,653 --> 01:05:13,445 !àúä ùí 620 01:05:14,737 --> 01:05:16,403 !àì úæåæ 621 01:05:26,945 --> 01:05:28,028 !òöåø 622 01:05:28,195 --> 01:05:29,945 !àì úæåæ! -úéöîã ì÷éø 623 01:05:37,362 --> 01:05:39,487 .ìà, æå ëáø îìàä 624 01:05:41,487 --> 01:05:43,653 .úðå ìé ììëú, äééúé áãøê äáéúä 625 01:05:43,820 --> 01:05:45,112 .àéï ìé îä ìòùåú 626 01:05:46,445 --> 01:05:47,653 .áá÷ùä, úðå ìé ììëú 627 01:05:47,820 --> 01:05:50,195 .àì úúðâã. -ìà òùéúé ëìåí 628 01:05:50,278 --> 01:05:52,653 !ø÷ øâò 629 01:05:53,028 --> 01:05:54,320 .àðé çåùá ùàðé îæää àåúå 630 01:05:54,487 --> 01:05:56,237 !ìà ëæä çæ÷ 631 01:05:59,320 --> 01:06:00,487 ...ìà 632 01:06:01,070 --> 01:06:02,737 .àðé ìà îëéø àåúå 633 01:06:03,945 --> 01:06:05,028 ?àúä áñãø 634 01:06:05,653 --> 01:06:06,945 .áåà ðìê 635 01:06:10,778 --> 01:06:12,278 !áòãéðåú 636 01:06:13,278 --> 01:06:14,987 ?ìà ëæä çæ÷! àúä áñãø 637 01:06:15,487 --> 01:06:17,945 !éöàúí îùìéèä 638 01:06:18,028 --> 01:06:19,570 !àúí çáåøä ùì îùåâòéí 639 01:06:19,737 --> 01:06:22,695 !ùåèøéí äí øåöçéí 640 01:06:22,862 --> 01:06:26,153 !ìà, àðé ìà àùúå÷ !îä ùàúí òåùéí æä ìà áñãø 641 01:06:43,028 --> 01:06:44,320 .æä âøâ 642 01:06:45,737 --> 01:06:48,070 ,äáçåø ùàúä îçôù, îø áìà 643 01:06:48,320 --> 01:06:49,903 .áãéå÷ àñôðå àåúå 644 01:06:50,153 --> 01:06:52,445 .îúé? -îîù òëùéå 645 01:06:52,695 --> 01:06:54,903 .àðçðå áãøê ìúçðä 646 01:06:55,112 --> 01:06:56,945 .úâéã ìðå àéôä ìôâåù àåúê 647 01:06:57,028 --> 01:06:59,695 .àðé àåãéò ìê 648 01:07:16,487 --> 01:07:17,737 !éù ìðå æëåéåú 649 01:07:18,112 --> 01:07:21,153 ...çåôù äáéèåé, çåôù ääôâðä ?ùîòú òì æä ôòí 650 01:07:21,403 --> 01:07:24,487 ?ìäâï åìùøú", æä îä ùàúä òåùä" 651 01:07:24,570 --> 01:07:26,403 .÷éáìúé àú äîñø, úåãä 652 01:07:27,987 --> 01:07:29,403 .áøàáå 653 01:07:30,653 --> 01:07:33,320 .åîä æä òåùä? ìòæàæì 654 01:07:33,862 --> 01:07:36,403 ?ëëä ùîøú òì ñàîé 655 01:07:36,778 --> 01:07:38,528 ?æå äãøê ùàúä ùåîø òì àðùéí 656 01:07:53,612 --> 01:07:57,903 ,àðçðå ëøâò áøçåá åàï çéìñ .áãøê ìúçðä 657 01:08:00,320 --> 01:08:01,403 ?àéï ìê îä ìäâéã 658 01:08:01,570 --> 01:08:02,653 ?àúä áñãø 659 01:08:03,112 --> 01:08:05,028 ?øàéú àú äîöá ùäåà ðîöà áå 660 01:08:05,195 --> 01:08:07,612 !àúä îùåâò! -úñúîé àú äôä 661 01:08:07,778 --> 01:08:11,278 .àúä òåáã áùáéìðå .àúä áîùîøú òëùéå 662 01:08:11,445 --> 01:08:14,362 .àúä éëåì ìäåøéã àåúé ôä .ëàï áöåîú æä îåùìí 663 01:09:11,195 --> 01:09:12,945 .àîøðå ìéìä àçã 664 01:09:15,778 --> 01:09:17,153 ?àéôä äëñó ùìé 665 01:09:20,820 --> 01:09:21,862 .æä äéä úéàå 666 01:09:23,112 --> 01:09:24,278 ?ñìéçä 667 01:09:30,028 --> 01:09:32,028 .úéàå äéä æä ùãô÷ àåúê 668 01:09:34,362 --> 01:09:35,820 ?øåöä ìäñáéø 669 01:09:37,445 --> 01:09:38,778 ?ðå 670 01:09:40,987 --> 01:09:43,028 ,úáéà àú úéàå .àí äåà éëåì ìæåæ 671 01:09:43,403 --> 01:09:44,653 ?äåà ôä 672 01:09:59,653 --> 01:10:02,278 ?ðå, äåà äçìéè ìäúçéì ìãáø 673 01:10:03,570 --> 01:10:04,903 .äåà îãáø 674 01:10:07,320 --> 01:10:09,112 .äåà àîø ùàúä ãô÷ú àåúé 675 01:10:11,528 --> 01:10:12,903 .èåá 676 01:10:14,153 --> 01:10:15,445 ?àæ îä 677 01:10:16,153 --> 01:10:17,695 ?îä äñéôåø òëùéå 678 01:10:17,862 --> 01:10:20,403 äåà éãò òì äëåì îøàù .åñéôø ìä òì äëñó 679 01:10:24,528 --> 01:10:25,987 .æä òìåá 680 01:10:26,737 --> 01:10:28,445 .äééúé îåëï ìäàîéï ìå 681 01:10:28,612 --> 01:10:31,278 .àáì ëì îä ùäåà òåùä æä ìù÷ø .ìù÷ø åìáøåç 682 01:10:31,445 --> 01:10:33,320 ,÷åãí òí ä÷ìééø äæàú .åòëùéå àéúé 683 01:10:34,487 --> 01:10:35,820 ?éù ìê äåëçåú 684 01:10:37,195 --> 01:10:38,695 ?àúä øöéðé 685 01:10:42,070 --> 01:10:43,237 ?éàðé÷ 686 01:10:46,862 --> 01:10:49,320 .èåá, úáéà ìé àú äà÷ãç ùìê .àéï ìé ñáìðåú 687 01:10:51,237 --> 01:10:54,195 !äèìôåï ùìå! úáã÷å áèìôåï ùìå 688 01:11:15,112 --> 01:11:16,445 ?îä äåà îðñä ìòùåú 689 01:11:16,612 --> 01:11:19,570 äéä ìå àú äèìôåï ùìé .îñôé÷ æîï áùáéì ìòùåú äëåì 690 01:11:24,112 --> 01:11:25,737 .äñøèåï äàçøåï 691 01:11:30,987 --> 01:11:34,403 áåà ðòæåá, æä îñåëï îãé .ëùäåà áîðåñä 692 01:11:34,570 --> 01:11:35,653 .äåà éåãò äëåì 693 01:11:39,903 --> 01:11:41,487 .æä ìà éëåì ì÷øåú 694 01:11:41,653 --> 01:11:43,403 .àú ìà îëéøä àú éàðé÷ 695 01:11:43,570 --> 01:11:45,153 .äåà áçééí ìà éùçøø 696 01:11:55,862 --> 01:11:56,945 .úéàå, òöåø 697 01:11:59,028 --> 01:12:00,778 !àì úæåæ 698 01:12:15,153 --> 01:12:17,153 .úôâùé àåúé áúçðä áùù ááå÷ø 699 01:12:17,320 --> 01:12:19,278 .éù ìé ñéãåøéí ìòùåú 700 01:12:23,528 --> 01:12:25,237 .úôâùé àåúé áúçðä áùù ááå÷ø 701 01:12:25,820 --> 01:12:27,487 .éù ìé ñéãåøéí ìòùåú 702 01:12:27,820 --> 01:12:30,820 ,úáéàé àú äëñó .åîùí ðñò ìàîñèøãí 703 01:12:31,237 --> 01:12:33,070 .åàæ ðáéï îä ìòùåú 704 01:12:44,153 --> 01:12:45,570 ?éù ìê îùäå ìåîø 705 01:12:48,570 --> 01:12:50,570 .úáèéç ìé ùìà úôâò áä 706 01:12:52,320 --> 01:12:53,945 .àðé îúçðï, éàðé÷ 707 01:12:54,028 --> 01:12:56,028 .æä äéä äøòéåï ùìé îìëúçéìä 708 01:12:56,862 --> 01:12:59,362 .úáèéç ìé. äéà ìà éåãòú îé àúä 709 01:12:59,528 --> 01:13:00,945 !äéà ìà éåãòú 710 01:13:32,820 --> 01:13:33,820 ?àúä áñãø 711 01:13:36,903 --> 01:13:38,528 .òùéú àú äãáø äðëåï, îàãé 712 01:13:39,903 --> 01:13:41,403 ,äééú áúçúéú äáàø 713 01:13:41,903 --> 01:13:43,362 .åäöìçú ìèôñ äçåöä 714 01:13:46,153 --> 01:13:47,778 ,îöàú àú äëñó ùìé 715 01:13:47,903 --> 01:13:49,945 ...äáàú ìé àú îé ùâðá àåúå 716 01:13:53,778 --> 01:13:55,320 .àúä éëåì ìäéøâò 717 01:14:19,278 --> 01:14:21,278 .àðé ìà àåäá âåôåú áîéåçã 718 01:14:22,320 --> 01:14:24,028 ,öøéê ìäæéæ àåúï 719 01:14:24,320 --> 01:14:26,862 .ìäéôèø îäï áçùàéåú 720 01:14:28,987 --> 01:14:30,487 .áìé ùàøéåú 721 01:14:31,737 --> 01:14:33,153 .äøáä ìåâéñèé÷ä 722 01:14:42,153 --> 01:14:43,862 .äéðä 723 01:14:46,778 --> 01:14:48,653 .òëùéå éù ìðå ÷ùø ãí 724 01:14:50,612 --> 01:14:52,320 .èåá, ùçøøå àåúå 725 01:15:00,903 --> 01:15:02,320 .÷ç àú æä áçæøä 726 01:15:04,278 --> 01:15:06,778 .àáì àú æä àðé àùîåø 727 01:15:09,320 --> 01:15:11,070 .àðé àùéí àú æä áîâéøä 728 01:15:11,987 --> 01:15:13,987 ,àí àðé ìà àùîò îîê ùåá 729 01:15:14,362 --> 01:15:16,153 .æä ééùàø áîâéøä 730 01:15:18,070 --> 01:15:20,862 .åàó àçã ìà éâìä òì ñàí äîñëï 731 01:15:23,195 --> 01:15:24,403 ?éù ìðå òñ÷ 732 01:15:32,153 --> 01:15:33,820 .ìçéöú éã äéà ÷ãåùä 733 01:15:35,403 --> 01:15:37,820 .òùéú òáåãä îòåìä, îàãé 734 01:15:37,903 --> 01:15:39,153 .úçæéøå àåúå 735 01:15:39,320 --> 01:15:40,903 .àðçðå éåöàéí áòåã øáò ùòä .áåà ðìê 736 01:15:41,070 --> 01:15:43,112 .øîé, áåà, àðé öøéê àåúê 737 01:17:37,278 --> 01:17:38,612 ?ðå 738 01:17:39,237 --> 01:17:40,653 ?æä äñúãø 739 01:17:42,070 --> 01:17:43,612 ?îöàú àú äçáøä ùìê 740 01:17:44,403 --> 01:17:47,403 .ëï, úåãä. -ùîç ìùîåò 741 01:17:48,112 --> 01:17:49,237 ?àúä áñãø 742 01:17:51,070 --> 01:17:52,653 .ùîåø òì òöîê 743 01:18:22,070 --> 01:18:25,695 îçùáåú àôìåú" îîìàåú àú øàùé 744 01:18:26,570 --> 01:18:29,945 "åäìéìä ðøàä ëä àøåê" 745 01:18:41,028 --> 01:18:44,612 - ÷ìééø - 746 01:20:34,070 --> 01:20:36,362 !òöåø áöã 747 01:21:35,653 --> 01:21:36,820 .äéðä 748 01:21:54,487 --> 01:21:55,778 !æåæå 749 01:22:43,695 --> 01:22:45,820 .úçðú âàø ãå ðåøã 750 01:22:45,903 --> 01:22:48,903 .äçìôä ìøëáåú åøëáú ÷ìä 751 01:23:19,320 --> 01:23:21,487 .àúä áñãø? -ëï 752 01:24:42,737 --> 01:24:44,320 .ðøàä ìé ùæàú äéà 753 01:25:17,778 --> 01:25:20,445 !îùèøä! úéùàø áîëåðéú 754 01:25:20,820 --> 01:25:22,320 .ú÷øàå ìàîáåìðñ 755 01:25:25,778 --> 01:25:29,612 äøëáú ìàîñèøãí 756 01:25:29,695 --> 01:25:35,070 ùéåöàú áùòä 06:12 .úàçø áùù ã÷åú 757 01:26:09,153 --> 01:26:11,487 !òöåø! -ú÷øàå ìúâáåøú 758 01:26:11,570 --> 01:26:12,653 !òöåø 759 01:26:29,737 --> 01:26:31,903 !æåæå îäãøê! -òöåø 760 01:26:39,653 --> 01:26:41,028 !òöåø 761 01:26:54,862 --> 01:26:55,820 !â'åìé 762 01:28:49,153 --> 01:28:51,862 .äîùèøä éøúä áâáø öòéø 763 01:28:52,487 --> 01:28:56,070 .àéù ìà çîåù, òí ôöéòåú áâåôå 764 01:29:59,528 --> 01:30:03,070 "îùîøú ìéìä" 765 01:30:04,987 --> 01:30:06,403 :úøâåí úåáì ååìó 766 01:30:06,570 --> 01:30:07,945 :òøéëä ìùåðéú øâá öáøé 767 01:30:08,028 --> 01:30:10,820 :äô÷ú úøâåí èøðñ èééèìñ áò"î 768 01:30:11,305 --> 01:31:11,310 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-