Rush Hour

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Hier könnte deine Werbung stehen! Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org 2 00:02:30,233 --> 00:02:31,318 LEE (AUF CHINESISCH): Stehen bleiben! 3 00:02:38,116 --> 00:02:39,451 Ich habe sie, kommen Sie. 4 00:02:40,911 --> 00:02:42,412 Wo ist Juntao? 5 00:02:43,205 --> 00:02:45,040 (AUF CHINESISCH) Juntao? Er ist überall. 6 00:02:46,375 --> 00:02:48,585 Wollen Sie ein Stück von mir? 7 00:02:48,919 --> 00:02:50,212 (AUF CHINESISCH) Keine Bewegung! 8 00:02:52,255 --> 00:02:53,256 Erschieß mich! 9 00:02:56,218 --> 00:02:57,219 Erschießen Sie mich. 10 00:03:58,447 --> 00:03:59,823 Sang konnte entkommen. 11 00:04:03,910 --> 00:04:04,953 HONGKONG Der letzte Tag unter britischer Regierung. 12 00:05:32,749 --> 00:05:34,751 (AUF CHINESISCH) Warum hast du nicht gesagt, dass du nicht mitkommst? 13 00:05:35,252 --> 00:05:36,253 (AUF CHINESISCH) Das wollte ich noch. 14 00:05:36,419 --> 00:05:38,588 (AUF CHINESISCH) Wann? Nachdem ich weg bin? 15 00:05:39,923 --> 00:05:43,385 (AUF CHINESISCH) Soo Yung, du wirst mir sehr fehlen. 16 00:05:43,885 --> 00:05:46,930 Du bist meine beste Schülerin. Deine Mutter wäre stolz auf dich. 17 00:05:47,889 --> 00:05:51,810 Wirst du deine Kicks und das Augenausdrücken üben? 18 00:05:52,435 --> 00:05:56,022 (AUF CHINESISCH) Ich werde in Amerika gar keine Freunde haben. 19 00:05:58,233 --> 00:06:01,236 (AUF CHINESISCH) Alles wird gut, ich verspreche es. 20 00:06:01,403 --> 00:06:03,905 Das ist für dich. 21 00:06:06,074 --> 00:06:07,117 (AUF CHINESISCH) Danke schön. 22 00:06:07,284 --> 00:06:10,579 (AUF CHINESISCH) Hab keine Angst, die Menschen in Amerika sind sehr freundlich. 23 00:10:08,399 --> 00:10:09,901 (AUF CHINESISCH) Hallo, hier ist Han. 24 00:38:04,365 --> 00:38:05,575 (AUF CHINESISCH) Entschuldigen Sie meine Verspätung. 25 00:38:07,202 --> 00:38:08,203 (AUF CHINESISCH) Warten Sie hier. 26 00:57:01,835 --> 00:57:03,670 LOS ANGELES POLIZEI 27 00:59:01,997 --> 00:59:03,957 (AUF CHINESISCH) Jemand fragt nach Juntao. 28 01:06:54,552 --> 01:06:56,095 (AUF CHINESISCH) Ich wollte doch nur helfen. 29 01:06:56,304 --> 01:06:57,347 Bitte verzeihen Sie mir. 30 01:06:58,306 --> 01:07:01,142 (AUF CHINESISCH) Ich muss mich jetzt auf das FBI verlassen. 31 01:07:01,893 --> 01:07:03,937 Man wird Sie zum Flughafen bringen. 32 01:07:05,271 --> 01:07:06,981 (AUF CHINESISCH) Juntao steckte hinter der Sache. 33 01:08:48,207 --> 01:08:49,959 L.A. Flughafen 33 01:08:50,305 --> 01:09:50,352 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm