Heavy Metal
| ID | 13197957 |
|---|---|
| Movie Name | Heavy Metal |
| Release Name | Heavy Metal (1981).DVD.NonHI.pcc.en.CLMB |
| Year | 1981 |
| Kind | movie |
| Language | English |
| IMDB ID | 82509 |
| Format | ssa |
[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 708
PlayResY: 462
Timer: 100.0
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Lucida Console,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:31.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}A SHADOW SHALL FALL\NOVER THE UNIVERSE,
Dialogue: 0,0:00:31.08,0:00:33.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}AND EVIL WILL GROW\NIN ITS PATH...
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:37.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}AND DEATH WILL COME\NFROM THE SKIES.
Dialogue: 0,0:02:21.19,0:02:24.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ LOOKIN' FOR SOME ACTION ♪
Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:26.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ I FEEL SURE I'M AT THE BRINK ♪
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:29.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ I NEED YOUR GUT REACTION ♪
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:33.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ 'CAUSE IT'S LATER\N\h\hTHAN YOU THINK ♪
Dialogue: 0,0:02:58.23,0:03:01.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ IF YOU TAKE THE ROLL\N\h\hOF THE DICE ♪
Dialogue: 0,0:03:01.73,0:03:04.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ YOU'RE HOLDIN' OUT\N\h\hFOR SOMETHING ♪
Dialogue: 0,0:03:04.23,0:03:07.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ OH, THAT SOMETHING\N\h\hLOOKS NICE ♪
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:27.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}WHAT DID YOU BRING ME ?
Dialogue: 0,0:04:28.32,0:04:30.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}YOU'LL SEE.
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:33.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}WAIT ! WAIT FOR ME !
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:49.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}WHAT IS IT ?
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:02.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}DO NOT TRY TO ESCAPE.
Dialogue: 0,0:05:03.32,0:05:06.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}{\i1}YOU ARE IN MY CONTROL.
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:08.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}{\i1}LOOK AT ME.
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:14.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}I AM THE SUM\NOF ALL EVILS.
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:17.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}{\i1}LOOK CAREFULLY.
Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:21.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}MY POWER INFESTS ALL TIMES.
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:26.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}ALL GALAXIES.\N\hALL DIMENSIONS.
Dialogue: 0,0:05:26.34,0:05:29.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}BUT MANY STILL SEEK ME OUT;
Dialogue: 0,0:05:29.85,0:05:34.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}A GREEN JEWEL\NTHEY MUST POSSESS.
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:38.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}BUT SEE HOW I DESTROY\NTHEIR LIVES.
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:44.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ I'VE SEEN YOU THERE\N\h\hLIKE A DREAM ♪
Dialogue: 0,0:05:44.86,0:05:47.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,378)}{\i1}♪ LIKE A THOUSAND PSYCHIC WARS ♪
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:50.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}♪ I'VE BEEN LIVIN'\N\h\hON THE EDGE SO LONG ♪
Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:55.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}{\i1}♪ AND I'M YOUNG ENOUGH\N\h\hTO LOOK AT ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH !
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:58.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ YET FAR TOO OLD TO SEE ♪
Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:03.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,378)}{\i1}♪ \h\h\h\h\h\h\h\hRIGHT, 12 DEGREES.
Dialogue: 0,0:06:14.39,0:06:16.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ IT'S TIME WE HAD\N\h\hA BREAK FROM IT ♪
Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:19.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}YEAH. NEW YORK. BIG DEAL.
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:21.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,378)}{\i1}SCUM CENTER OF THE WORLD.
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:25.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}NOW THEY'RE EVEN TALKIN' ABOUT\NLETTIN' IN LOWLIFES\NFROM OTHER PLANETS TOO.
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:34.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}MY NAME'S HARRY CANYON.\NI DRIVE A CAB.
Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:43.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ I CAN SEE YOUR TITLE\N\h\hPASSION ♪
Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:46.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,378)}\h\h\h\h\h\h\h\h\NHEY, YOU FREE ?
Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:48.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}YEAH, GET IN.
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:56.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,378)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHERE TO, PAL ?\NTHE U.N. BUILDING.
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:03.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}U.N. BUILDING.\NWHAT A JOKE.
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:07.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}THEY TURNED IT INTO\NLOW-RENT HOUSING.\NIT'S A DUMP.
Dialogue: 0,0:08:13.01,0:08:16.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}OKAY, SUCKER,\NHAND OVER YOUR CASH !
Dialogue: 0,0:08:16.01,0:08:17.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}NOW !
Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:28.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}STUPID ASSHOLE.
Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:31.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}NOBODY TOUCHES HARRY CANYON\N'LES I WANT 'EM TO.
Dialogue: 0,0:08:44.04,0:08:48.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,378)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFATHER !
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:51.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}RUN !
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:59.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}HE'S DEAD.\NGET THE GIRL !
Dialogue: 0,0:09:02.06,0:09:05.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}HELP ME ! PLEASE !
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:09.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}NORMALLY MY RULE'S\N\h\h"DON'T GET INVOLVED."
Dialogue: 0,0:09:09.57,0:09:12.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}BUT SOMEHOW, HEY,\NTHIS DAME GOT TO ME.
Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:18.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}THE LOC-NAR.
Dialogue: 0,0:09:18.07,0:09:22.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}THEY-THEY WANTED IT,\NBUT MY FATHER\NWOULDN'T TELL THEM.
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:24.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}AND NOW I'M THE ONLY ONE !
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:27.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}HEY, RELAX, SISTER.\NTHERE'S A COP STATION\NUP HERE.
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:37.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}YOU CAN TELL 'EM--\NAHH, SHIT.\NJUST WHAT I NEEDED.
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:47.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}\h\h\h\h\N\h\h\h\hPOLICE. WHAT DO YOU WANT ?\NUH, I WANNA REPORT A MURDER.
Dialogue: 0,0:09:48.10,0:09:50.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}WHAT ELSE IS NEW ?
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:54.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}HEY, YOU GONNA LET ME IN,\NOR WHAT ?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH, HANG ON.
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:10:01.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}HOW YOU DOIN', HARRY ?
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:06.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}HIYA, HARRY.\NSHE COULDN'T TAKE IT, HUH ?
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:09.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}HEY, KISS MY ASS, WILL YA ?
Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:12.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}I'LL DO IT FOR 20 BUCKS !
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:17.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I TOLD YOU, I'M AN\NAMERICAN CITIZEN. I JUST\NLOST MY PAPERS OR SOMETHING.
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:19.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}GODDAMN ILLEGAL ALIENS.
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:27.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}BEFORE YOU GO ANY FURTHER,\NPAL, I GOTTA TELL YA\NIT'S CASH UP FRONT.
Dialogue: 0,0:10:27.14,0:10:31.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}THOUSAND BUCKS A DAY FOR A FULL\NINVESTIGATION, ANOTHER THOU\NIF THE ASSAILANT IS CAUGHT.
Dialogue: 0,0:10:31.65,0:10:34.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU UNDERSTAND ?\NYEAH.\NHEY, HERE'S A DOLLAR.
Dialogue: 0,0:10:38.15,0:10:40.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}THANKS FOR NOTHIN'.
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:47.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}YOU THINK YOU CAN DO BETTER ?\NPUNK.
Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:53.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}SO, HERE I WAS,\NSTUCK WITH THIS BEAUTIFUL GIRL.
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:56.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}I KNEW SHE WAS GONNA BE\NNOTHIN' BUT TROUBLE.
Dialogue: 0,0:11:12.19,0:11:16.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}UUH ! UH.\NWHERE AM I ?
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:19.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}MY PLACE.
Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:21.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}THEY'D HAVE KILLED ME\NIF IT WASN'T FOR YOU.
Dialogue: 0,0:11:24.20,0:11:26.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}WHAT'D THEY WANNA\NSNUFF YOU FOR, ANYWAY ?
Dialogue: 0,0:11:26.95,0:11:32.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}THE LOC-NAR-- AN ANCIENT RELIC\NMY FATHER FOUND IN THE DESSERT.
Dialogue: 0,0:11:32.71,0:11:37.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}IT'S WORTH A FORTUNE,\NESPECIALLY TO THE VENUSIANS.
Dialogue: 0,0:11:37.21,0:11:40.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}THEY THINK IT,\NIT HAS SPIRITUAL POWERS.
Dialogue: 0,0:11:40.22,0:11:42.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}DOES IT ?
Dialogue: 0,0:11:42.72,0:11:47.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}ALL I KNOW IS THAT SINCE\NWE FOUND IT, PEOPLE HAVE\NBEEN DYING ALL AROUND US.
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:51.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}WHEN WE GOT TO NEW YORK,\NMY FATHER HID IT.
Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:53.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}NOW HE'S DEAD.
Dialogue: 0,0:11:53.23,0:11:58.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}THEY'LL KILL ME NEXT.\NI'M THE ONLY ONE WHO KNOWS WHERE\NIT IS. THEY'LL--
Dialogue: 0,0:11:59.24,0:12:01.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}LISTEN, NOBODY'S\NGONNA FIND YA HERE.
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:07.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}YOU CAN SLEEP ON THE COUCH\NIF YOU WANT.
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:10.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}AND THERE'S BEER\NIN THE FRIDGE.
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:13.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}SO HELP YOURSELF,\NALL RIGHT ?
Dialogue: 0,0:12:15.25,0:12:18.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}I DIDN'T KNOW WHETHER\NTO BELIEVE HER OR NOT.
Dialogue: 0,0:12:18.75,0:12:23.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}SOMETHING INSIDE ME TOLD ME\NIT WAS A SUCKER PLAY.
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:25.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}HARRY ?
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:29.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}CAN I SLEEP WITH YOU ?
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:33.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}YEAH. SURE.
Dialogue: 0,0:12:41.28,0:12:45.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}SUCKER PLAY OR NOT, I MUST'VE\NTURNED HER ON SOMETHIN' FIERCE,
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:47.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}'CAUSE THIS DAME\NWAS GOIN' FOR BROKE.
Dialogue: 0,0:12:47.78,0:12:51.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}OR MAYBE IT WAS HER FIRST TIME\NWITH A NEW YORKER.\NI DON'T KNOW.
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:54.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}ANYWAY, NOTHING CAN BEAT\NGOOD OL' AMERICAN KNOW-HOW,
Dialogue: 0,0:12:55.29,0:12:59.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}AND I WAS GIVIN' THIS BROAD\NTHE STARS AND STRIPES FOREVER.
Dialogue: 0,0:13:10.31,0:13:12.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}WHERE'S THE GIRL ?
Dialogue: 0,0:13:12.31,0:13:14.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}WHERE ? WHAT, WHAT ?\NWHAT GIRL ?
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:18.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}DON'T PLAY DUMB\NWITH ME, CABBIE.
Dialogue: 0,0:13:18.81,0:13:22.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}YOU SHOWED UP AT THE STATION\NLAST NIGHT WITH A BROAD OVER\NYOUR SHOULDER. WHERE IS SHE ?
Dialogue: 0,0:13:22.82,0:13:24.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}HEY, I DON'T KNOW WHAT\NYOU'RE TALKIN' ABOUT.
Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:29.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}LISTEN, CABBIE,\NYOU HEAR FROM HER,\NYOU CALL US.
Dialogue: 0,0:13:29.33,0:13:32.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}YOU DON'T, YOU'RE DEAD.\NUNDERSTAND ?
Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:35.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,402)}DON'T HOLD YOUR BREATH, PAL.\N \h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:44.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,378)}{\i1}\h\h\h\h\h\h\hWHERE'S THE GIRL ?
Dialogue: 0,0:13:44.84,0:13:47.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}AH, COME ON,\NNOT AGAIN.
Dialogue: 0,0:13:47.84,0:13:51.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}{\i1}I WOULDN'T DO THAT\NIF I WERE YOU.
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:55.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I'LL GET RIGHT TO THE POINT,\NMR. CANYON.
Dialogue: 0,0:13:55.85,0:13:58.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}MY NAME IS RUDNICK.
Dialogue: 0,0:13:58.85,0:14:02.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}I REPRESENT\NA GROUP OF INVESTORS...
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:04.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}FROM A NEARBY PLANET...
Dialogue: 0,0:14:05.36,0:14:09.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}WHO WISH TO PURCHASE\NSOMETHING FROM THE YOUNG LADY.
Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:15.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}THE PRICE IS FAIR\NBUT THEY'RE STARTING\NTO GET VERY RESTLESS.
Dialogue: 0,0:14:16.37,0:14:21.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}WHEN YOU SEE HER\NTELL HER THAT TIME\NIS RUNNING OUT.
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:24.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}THANK YOU,\NMR. CANYON.
Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:26.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,378)}GOOD DAY.\N\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:14:29.89,0:14:33.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}THE BURNING\NSMELL KEPT REMINDING ME\NI SHOULDN'T HAVE GOT INVOLVED.
Dialogue: 0,0:14:33.89,0:14:37.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}BUT FOR SOME REASON\NI JUST COULDN'T\NGET HER OFF MY MIND.
Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:40.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}THERE WAS SOMETHIN' ABOUT HER--\NAN ELEMENT OF DANGER.
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:43.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}IT REALLY TURNED ME ON.
Dialogue: 0,0:15:00.42,0:15:03.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}TRANS-COM MESSAGE SERVICE.\NMESSAGE FOR HARRY CANYON.
Dialogue: 0,0:15:03.92,0:15:06.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}WILL YOU ACCEPT\NTHE CHARGES ?
Dialogue: 0,0:15:08.42,0:15:12.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}"MEET FEMALE ACQUAINTANCE\N\hAT STATUE OF LIBERTY AT 4:00."
Dialogue: 0,0:15:12.93,0:15:14.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}STOP. END MESSAGE.
Dialogue: 0,0:15:16.93,0:15:20.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}THE GIRL. HAD TO BE HER.
Dialogue: 0,0:15:29.95,0:15:32.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}BUT FIRST I HAD TO DITCH\NA COUPLE OF ASSHOLES.
Dialogue: 0,0:16:14.49,0:16:17.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}THAT'S WHAT ALL\NTHE EXCITEMENT'S ABOUT ?\NI WANNA GET RID OF IT, HARRY.
Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:21.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}I WANT THIS TO BE OVER.\N\hI TALKED TO RUDNICK.
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:26.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}HE SAID HE'D GIVE ME\N300,000 KRONA-DOLLARS FOR IT,\NBUT I'M FRIGHTENED.
Dialogue: 0,0:16:26.50,0:16:31.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI DON'T TRUST HIM.\NHMM. THREE HUNDRED GRAND'S\NA LOTTA DOUGH.
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:33.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}WILL YOU HELP ME ?
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:38.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}WHEN SHE LOOKED AT ME LIKE THAT-- WHOO !\N I KNEW I COULDN'T SAY NO.
Dialogue: 0,0:16:38.01,0:16:40.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}I'LL COME ALONG\NFOR 50 PERCENT OF THE TAKE.
Dialogue: 0,0:16:40.02,0:16:43.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}YOU CAN HAVE ANYTHING\N\hYOU WANT.
Dialogue: 0,0:16:43.02,0:16:45.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}JUST STAY WITH ME.
Dialogue: 0,0:16:54.03,0:16:56.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}THERE THEY ARE !
Dialogue: 0,0:16:58.53,0:17:00.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}OKAY.\NI'LL KEEP YOU COVERED.
Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:46.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}OHH ! OHH !
Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:02.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}HEY, BABY, WE'RE RICH.
Dialogue: 0,0:18:02.55,0:18:05.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}WHAT DO YOU SAY WE TAKE A TRIP ?\NHEY, JUST THE TWO OF US ?
Dialogue: 0,0:18:06.05,0:18:10.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}I'D LIKE TO, HARRY,\NBUT I'VE MADE OTHER PLANS.
Dialogue: 0,0:18:10.06,0:18:14.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I'M TAKING IT ALL.\NPULL OVER.
Dialogue: 0,0:18:17.06,0:18:21.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,402)}\h\h\h\h\h\h\h\hARE YOU SURE THIS IS\N\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT YOU WANT ?\NPOSITIVE.
Dialogue: 0,0:18:27.57,0:18:30.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}PRETTY... BUT DUMB.
Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:34.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}YA KNOW, EVEN THOUGH\NSHE WOULD'VE KILLED ME,
Dialogue: 0,0:18:34.08,0:18:36.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}I KINDA FELT SORRY FOR HER.
Dialogue: 0,0:18:36.58,0:18:39.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}SHE WAS OKAY.\NJUST A LITTLE GREEDY.
Dialogue: 0,0:18:39.58,0:18:44.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}\h\h\h\h\NAS FOR ME, HEH, I PUT IT DOWN\NAS A TWO-DAY RIDE...
Dialogue: 0,0:18:44.09,0:18:46.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}WITH ONE HELL OF A TIP.
Dialogue: 0,0:18:54.10,0:18:57.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}YOU'VE HAD YOUR FIRST LESSON,\NYOUNG ONE.
Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:06.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}MY EVIL CORRUPTS\NTHE MOST INNOCENT.
Dialogue: 0,0:19:08.61,0:19:11.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}I'VE CHOSEN YOU...
Dialogue: 0,0:19:11.62,0:19:17.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}BECAUSE YOU POSSESS POWERS\NYOU DO NOT YET UNDERSTAND.
Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:21.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}LOOK AGAIN.
Dialogue: 0,0:19:22.13,0:19:25.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}LOOK DEEP INTO ME.
Dialogue: 0,0:19:25.63,0:19:29.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}IN SOME WORLDS,\NI'M WORSHIPPED AS GOD.
Dialogue: 0,0:19:36.39,0:19:38.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(443,426)}WOW !
Dialogue: 0,0:19:38.89,0:19:42.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}IT ALL STARTED WHEN I FOUND\NTHE GREEN METEORITE.
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:45.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}I READ IN FARRADAY'S\NLIFE OF THE PLANETS...
Dialogue: 0,0:19:45.40,0:19:49.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}THAT SMALLER ONES LIKE THIS\NARE SUPPOSED TO BURN UP\NWHEN THEY ENTER THE ATMOSPHERE.
Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:51.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}BUT FOR SOME REASON,\NTHIS ONE DIDN'T.
Dialogue: 0,0:19:51.91,0:19:55.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}SO I BROUGHT IT UP TO MY ROOM,\NSTUCK IT IN MY ROCK COLLECTION\NAND FORGOT ABOUT IT.
Dialogue: 0,0:19:55.41,0:19:58.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}I WAS EXPERIMENTING\NWITH NATURAL ELECTRICITY,
Dialogue: 0,0:19:58.91,0:20:03.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}AND WITH THE STORM WARNINGS UP,\NI FIGURED MAYBE TONIGHT\NI'D HIT THE JACKPOT.
Dialogue: 0,0:20:03.42,0:20:07.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}{\i1}ALL I NEEDED\N\h\hWAS A LITTLE JUICE.
Dialogue: 0,0:20:21.44,0:20:23.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}IT WORKS !
Dialogue: 0,0:21:05.48,0:21:07.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}NO HAIR.
Dialogue: 0,0:21:07.48,0:21:09.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}MMM... BIG.
Dialogue: 0,0:21:09.99,0:21:14.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}THERE WAS NO WAY\NI WAS GONNA WALK AROUND THIS\NPLACE WITH MY DORK HANGIN' OUT.
Dialogue: 0,0:21:17.99,0:21:19.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}WOW !
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:23.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}THIS LOOKED LIKE\NSOMETHING RIGHT OUT\NOF THE TEN COMMANDMENTS.
Dialogue: 0,0:21:23.50,0:21:27.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}ULLATEC.
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:30.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}ULLATEC.
Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:33.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}ULLATEC.
Dialogue: 0,0:21:33.01,0:21:35.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}ULLATEC.
Dialogue: 0,0:21:35.51,0:21:38.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}\h\h\h\hBY THE POWERS\N\h\h\h\hOF THE GLOWING LOC-NAR...
Dialogue: 0,0:21:38.51,0:21:41.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}PLACED IN YOUR IDOL'S HAND,
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:44.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I DEMAND YOU COME FORTH !
Dialogue: 0,0:21:44.52,0:21:46.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}ULLATEC !
Dialogue: 0,0:21:46.52,0:21:51.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}GRANT ME YOUR STRENGTH IN RETURN\NFOR A LIVING MORTAL SACRIFICE.
Dialogue: 0,0:21:51.53,0:21:53.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}{\i1}IT HAS BEEN ORDAINED.
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:57.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}COME FORTH, ULLATEC.\NI DEMAND IT !
Dialogue: 0,0:22:00.04,0:22:02.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}WHAT'D THEY DO THAT FOR ?
Dialogue: 0,0:22:27.06,0:22:31.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}NORMALLY, I'D BE DEAD BY NOW.\N I KEPT THINKIN' I WAS GONNA RUN OUT OF AIR.
Dialogue: 0,0:22:31.57,0:22:36.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}BUT MY NEW BODY WORKED GREAT.\NI JUST HOPED HER BODY\NWAS WORKIN' AS GOOD AS MINE.
Dialogue: 0,0:22:52.09,0:22:54.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}THANK YOU.
Dialogue: 0,0:22:54.09,0:22:57.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}SHE HAD THE MOST BEAUTIFUL EYES.
Dialogue: 0,0:22:57.09,0:23:02.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}I WANTED TO MAKE CONVERSATION,\NBUT I FOUND MY NEW SELF ASKING\NTHE SAME OLD STUPID QUESTIONS.
Dialogue: 0,0:23:02.10,0:23:05.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}ARE YOU FROM AROUND HERE ?
Dialogue: 0,0:23:05.10,0:23:10.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}WELL, YOU MAY NOT BELIEVE THIS,\NBUT I'M FROM ANOTHER WORLD.\NFROM A PLACE CALLED EARTH.
Dialogue: 0,0:23:10.61,0:23:13.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}EARTH ?\NI TOO AM FROM EARTH.
Dialogue: 0,0:23:13.11,0:23:18.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}MY NAME IS KATHERINE WELLS\NAND I'M FROM THE BRITISH COLONY\NOF GIBRALTAR.
Dialogue: 0,0:23:18.11,0:23:21.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}YOU SAVED MY LIFE.\NI HAVE NO REWARD\NTO GIVE YOU, BUT...
Dialogue: 0,0:23:21.62,0:23:26.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}IF ANY PART OF ME\NPLEASES YOUR SENSES...
Dialogue: 0,0:23:27.12,0:23:30.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}I WOULD GIVE IT TO YOU...\NWILLINGLY.
Dialogue: 0,0:23:31.63,0:23:33.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(443,426)}MMM !
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:47.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}THIS WAS GREAT.\N THERE WAS NO WAY I'D GET A CHICK LIKE THIS BACK ON EARTH.
Dialogue: 0,0:23:47.14,0:23:49.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,378)}{\i1}THERE WAS ONLY ONE PROBLEM.\N\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:23:49.64,0:23:51.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}COME.
Dialogue: 0,0:23:53.65,0:23:57.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}I DON'T KNOW WHO THESE\NASSHOLES WERE, BUT THEY SURE\NPICKED A BAD TIME TO SHOW UP.
Dialogue: 0,0:24:10.67,0:24:15.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}THEY SPLIT US UP AND TOOK ME\NTO THIS WEIRD CASTLE-TYPE PLACE.
Dialogue: 0,0:24:23.68,0:24:27.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}I WANTED TO FIND OUT\NWHERE THEY'D TAKEN KATHERINE,
Dialogue: 0,0:24:27.18,0:24:29.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}BUT NONE OF THESE GUYS\NSEEMED TO SPEAK ENGLISH.
Dialogue: 0,0:24:30.69,0:24:33.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}THEY TELL ME\NYOU ARE DEN OF EARTH,
Dialogue: 0,0:24:33.69,0:24:37.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}{\i1}THE ONE WHO DARED TO STEAL\NTHE FEMALE SACRIFICE\NFROM THE QUEEN.
Dialogue: 0,0:24:37.69,0:24:41.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}THIS GUY WAS A SHRIMP,\NSO I FIGURED I'D PLAY IT TOUGH.
Dialogue: 0,0:24:41.20,0:24:44.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}- WHERE IS THE GIRL ?\N- I AM ARD,
Dialogue: 0,0:24:44.70,0:24:48.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}SUPREME LEADER OF THE REVOLUTION\NAND THE NEXT RULER OF THE WORLD.
Dialogue: 0,0:24:48.70,0:24:52.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}- THE GIRL !\N- WELL ! AREN'T WE FIERCE ?
Dialogue: 0,0:24:52.71,0:24:55.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}GUARDS,\NCASTRATE HIM.
Dialogue: 0,0:24:57.21,0:24:59.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}UH-OH !
Dialogue: 0,0:25:07.72,0:25:10.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}BOY, I WAS PRETTY GOOD\NAT THIS STUFF.
Dialogue: 0,0:25:12.23,0:25:15.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}EXCELLENT.\NYOU ARE WORTHY TO SERVE ME.
Dialogue: 0,0:25:15.23,0:25:19.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}- GIVE ME THE GIRL OR DIE.\N- WELL, IF I HAVE A CHOICE,
Dialogue: 0,0:25:19.23,0:25:21.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,378)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'LL TAKE DEATH.\NSO BE IT.
Dialogue: 0,0:25:25.74,0:25:28.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}YOU'LL HAVE TO DO BETTER\NTHAN THAT.
Dialogue: 0,0:25:28.24,0:25:30.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}I COULD SEE WHY THEY MADE\NTHIS GUY THEIR LEADER.
Dialogue: 0,0:25:30.75,0:25:33.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}BUT IF YOU'RE\NREALLY INTERESTED\NIN THE GIRL--
Dialogue: 0,0:25:37.25,0:25:39.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}{\i1}I'VE HAD HER\NENCASED IN GLASS.
Dialogue: 0,0:25:43.26,0:25:46.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHE'S DEAD.\NACTUALLY, NO,\NSHE'S SLEEPING.
Dialogue: 0,0:25:46.26,0:25:49.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}- BUT ONLY I CAN AWAKEN HER.\N- WHAT DO YOU WANT OF ME ?
Dialogue: 0,0:25:49.76,0:25:52.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}I WANT YOU TO STEAL\NTHE SACRED LOC-NAR.
Dialogue: 0,0:25:52.77,0:25:54.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}WHAT IS THIS LOC-NAR ?
Dialogue: 0,0:25:54.77,0:25:57.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}THE QUEEN'S GLOWING SPHERE,\NYOU FOOL.\NTHE SACRIFICE TO ULLATEC...
Dialogue: 0,0:25:57.27,0:26:00.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}CAN ONLY BE PERFORMED\NBY THE POSSESSOR\NOF THE SACRED LOC-NAR.
Dialogue: 0,0:26:01.28,0:26:03.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}NORL.
Dialogue: 0,0:26:05.28,0:26:08.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}THIS IS NORL,\N\h\hMY BRAVEST WARRIOR.
Dialogue: 0,0:26:08.78,0:26:11.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}YOU WILL GO WITH HIM\NTO THE QUEEN'S CASTLE\NAND STEAL THE LOC-NAR.
Dialogue: 0,0:26:11.79,0:26:14.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}- {\i1}THEN I WILL GIVE YOU THE GIRL.\N- AND IF I REFUSE ?
Dialogue: 0,0:26:14.79,0:26:18.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}IF YOU REFUSE, YOU DIE,\NSHE DIES, EVERYBODY DIES.
Dialogue: 0,0:26:18.79,0:26:21.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}SOUNDED REASONABLE TO ME.
Dialogue: 0,0:26:50.33,0:26:54.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}SHH. GUARD POST AHEAD.\NWE MUST GO UNDERGROUND.
Dialogue: 0,0:27:01.84,0:27:04.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}THIS GUY NORL SEEMED TO KNOW\NWHAT HE WAS DOING,
Dialogue: 0,0:27:04.34,0:27:06.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}AND FOR A GORILLA,\NHIS ENGLISH WASN'T HALF BAD.
Dialogue: 0,0:27:09.34,0:27:11.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}WE'RE UNDERNEATH\NTHE CASTLE MOAT.
Dialogue: 0,0:27:15.35,0:27:17.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}WHAT'RE THEY SAYING ?
Dialogue: 0,0:27:18.35,0:27:21.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}THEY TALK OF THE SAVAGE BEAST\NWHO PROWLS THESE CATACOMBS\NWITH A FIERCE HUNGER...
Dialogue: 0,0:27:21.36,0:27:24.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}AND SHARP TEETH\NSIX INCHES LONG.
Dialogue: 0,0:27:24.36,0:27:28.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}SORRY.\NSIXTEEN INCHES LONG.
Dialogue: 0,0:27:43.38,0:27:47.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}NOW WE SEPARATE.\NYOU AND KORG TAKE THIS DOOR\NINTO THE QUEEN'S QUARTERS.
Dialogue: 0,0:27:47.88,0:27:52.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}THE REST OF US WILL MOVE THROUGH\NTHE WALLS AND ENTER HER CHAMBER\NFROM THE OTHER SIDE.
Dialogue: 0,0:27:52.39,0:27:55.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}WHOEVER GETS LOC-NAR FIRST\NWILL RETURN IT TO ARD.
Dialogue: 0,0:27:55.89,0:27:57.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}GOOD LUCK, DEN.
Dialogue: 0,0:28:05.40,0:28:07.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}LOC-NAR !
Dialogue: 0,0:28:07.40,0:28:12.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}WOW ! IT WAS JUST LIKE THE BALL\NI DUG UP IN THE YARD.
Dialogue: 0,0:28:13.91,0:28:17.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}AS I SAW THE LOC-NAR'S GLOW,\NI HAD THIS REAL FUNNY FEELING.
Dialogue: 0,0:28:17.91,0:28:20.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}THEN THE LIGHTS CAME ON !\NTALK ABOUT EMBARRASSING.
Dialogue: 0,0:28:20.92,0:28:22.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}KILL HIM.
Dialogue: 0,0:28:24.92,0:28:26.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}CAN I SLIT HIS THROAT,\NYOUR MAJESTY ?
Dialogue: 0,0:28:26.92,0:28:30.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}YES. SLIT HIS THROAT.
Dialogue: 0,0:28:30.43,0:28:33.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}- THANK YOU, YOUR MAJESTY !\N- STOP ! I HAVE, UHH,
Dialogue: 0,0:28:33.93,0:28:36.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}I HAVE SOMETHING\NBETTER IN MIND.
Dialogue: 0,0:28:36.43,0:28:39.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,378)}\h\h\h\h\h\h\h\hCOME WITH ME.\NGEEZ, NOT AGAIN.
Dialogue: 0,0:28:39.43,0:28:43.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}- {\i1}THIS ALWAYS HAPPENS.\N- LOOK, SHE'S THE QUEEN.\N\h\hSHE CAN DO WHATEVER SHE WANTS.
Dialogue: 0,0:28:43.94,0:28:45.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,378)}YEAH, SURE.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSURE.
Dialogue: 0,0:28:45.94,0:28:50.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}IF YOU PLEASE ME,\NI MAY LET YOU LIVE.
Dialogue: 0,0:28:50.95,0:28:54.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}- {\i1}UH-OH !\N- WHAT MUST I DO ?
Dialogue: 0,0:28:54.45,0:28:56.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}SATISFY MY APPETITES.
Dialogue: 0,0:28:58.45,0:29:02.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}WOW !\N EIGHTEEN YEARS OF NOTHIN', AND NOW TWICE IN ONE DAY !
Dialogue: 0,0:29:02.46,0:29:04.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}WHAT A PLACE !
Dialogue: 0,0:29:14.47,0:29:16.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}MMM !
Dialogue: 0,0:29:26.48,0:29:31.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}THE RISING MOON CLIMAXES\NOUR LOVE, DEN. IT IS A SIGN.
Dialogue: 0,0:29:31.99,0:29:35.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}- {\i1}- YES, A SIGN.\N- I HAD NO IDEA WHAT SHE WAS TALKING ABOUT.
Dialogue: 0,0:29:35.99,0:29:38.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}NEVERWHERE IS A TROUBLED LAND.
Dialogue: 0,0:29:38.99,0:29:43.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}{\i1}YOUR STRENGTH\NHAS BROUGHT GREAT PEACE\NTO MY RESTLESS BODY.
Dialogue: 0,0:29:43.00,0:29:47.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}{\i1}IT COULD BRING GREAT PEACE\NTO ALL THE TROUBLED PEOPLE\NOF THIS LAND.
Dialogue: 0,0:29:47.50,0:29:52.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}I KNEW I WAS GOOD,\NBUT I DIDN'T KNOW\NI WAS THAT GOOD !
Dialogue: 0,0:29:52.01,0:29:55.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}YOUR MAJESTY, THE LOC-NAR\NIS MISSING ! STOLEN !
Dialogue: 0,0:29:55.51,0:29:59.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}FIEND ! YOU MAKE LOVE TO ME\NWHILE YOUR ACCOMPLICE\NSTEALS MY SCEPTER !
Dialogue: 0,0:29:59.51,0:30:02.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}NOW ARD WILL PERFORM\NTHE SACRIFICE !
Dialogue: 0,0:30:02.52,0:30:05.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}GUARDS ! TAKE HIM !\NHOLD HIM STILL !
Dialogue: 0,0:30:05.02,0:30:08.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I WILL\NKILL HIM MYSELF !
Dialogue: 0,0:30:08.02,0:30:11.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}{\i1}\h\hBOY, WAS SHE PISSED OFF !
Dialogue: 0,0:30:19.53,0:30:23.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}PREPARE THE FLYERS !\NI WANT HIS HEAD !
Dialogue: 0,0:30:36.55,0:30:40.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}{\i1}BY THE POWER\N\h\hOF THE MAGIC LOC-NAR...
Dialogue: 0,0:30:40.05,0:30:44.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}PLACED IN YOUR HANDS,\NI COMMAND YOU,
Dialogue: 0,0:30:44.06,0:30:47.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}COME FORTH, ULLATEC !
Dialogue: 0,0:31:18.09,0:31:20.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}HERE IS YOUR SACRIFICE,\N\h\hULLATEC.
Dialogue: 0,0:31:20.60,0:31:25.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}NOW, GIVE ME YOUR POWER !\NTHROW HER IN.
Dialogue: 0,0:31:26.10,0:31:28.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,378)}KATHERINE !\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH, DEN !
Dialogue: 0,0:31:28.10,0:31:31.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}NO !\NYOU'LL RUIN EVERYTHING !
Dialogue: 0,0:31:35.61,0:31:38.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}KILL THEM !\N\hKILL THEM BOTH !
Dialogue: 0,0:31:38.11,0:31:41.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}THE LOC-NAR IS MINE !\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTUPID BITCH !\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGET AWAY FROM ME !
Dialogue: 0,0:31:41.62,0:31:45.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}GIVE IT TO ME ! IT'S MINE !\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE LOC-NAR'S MINE !\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S MINE !
Dialogue: 0,0:31:45.12,0:31:48.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,378)}{\i1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S MY LOC-NAR !
Dialogue: 0,0:32:37.67,0:32:41.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}WHERE DID THEY GO ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hTHEY'RE GONE.\N\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT'S ALL THAT MATTERS.
Dialogue: 0,0:32:41.18,0:32:45.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}THEY PROBABLY WENT BACK TO EARTH.\N BOY, WILL MOM BE SURPRISED.
Dialogue: 0,0:32:45.18,0:32:49.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}THE LOC-NAR !\NYOU COULD HAVE\NTHE POWER OF ULLATEC.
Dialogue: 0,0:32:49.68,0:32:53.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}{\i1}YOU COULD BE RULER\NOF ALL THESE PEOPLE.\NFORGET IT !
Dialogue: 0,0:33:06.70,0:33:11.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}BUT, DEN, WITH THE LOC-NAR,\NYOU COULD'VE RETURNED TO EARTH.
Dialogue: 0,0:33:11.71,0:33:14.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}I LIKE IT BETTER HERE.
Dialogue: 0,0:33:14.21,0:33:16.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}ON EARTH, I'M NOBODY.
Dialogue: 0,0:33:17.21,0:33:20.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}BUT HERE, I'M DEN.
Dialogue: 0,0:33:23.22,0:33:27.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}EVEN WHEN SOMEONE\NHAS THE STRENGTH TO DISCARD ME,
Dialogue: 0,0:33:27.22,0:33:31.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}MY POWER IS NOT DIMINISHED.
Dialogue: 0,0:33:59.72,0:34:03.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}SOMEONE ALWAYS FINDS ME.
Dialogue: 0,0:34:11.23,0:34:13.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}ARE YOU\NCAPT. LINCOLN F. STERNN ?
Dialogue: 0,0:34:13.73,0:34:16.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}I AM.
Dialogue: 0,0:34:27.75,0:34:31.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}LINCOLN STERNN,\NYOU STAND HERE ACCUSED...
Dialogue: 0,0:34:31.25,0:34:34.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}OF 12 COUNTS OF MURDER\NIN THE FIRST DEGREE;
Dialogue: 0,0:34:34.76,0:34:39.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}14 COUNTS OF ARMED THEFT\NOF FEDERATION PROPERTY;
Dialogue: 0,0:34:39.26,0:34:42.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}22 COUNTS OF PIRACY\NIN HIGH SPACE;
Dialogue: 0,0:34:42.76,0:34:46.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}18 COUNTS OF FRAUD;
Dialogue: 0,0:34:46.27,0:34:48.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}{\i1}37 COUNTS OF RAPE;
Dialogue: 0,0:34:50.77,0:34:53.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}AND ONE MOVING VIOLATION.
Dialogue: 0,0:34:55.78,0:34:58.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}HOW DO YOU PLEAD ?
Dialogue: 0,0:35:03.78,0:35:06.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}NOT GUILTY.
Dialogue: 0,0:35:06.29,0:35:08.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}HUH ?
Dialogue: 0,0:35:20.30,0:35:22.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}NOT GUILTY ?\NARE YOU NUTS ?
Dialogue: 0,0:35:22.30,0:35:25.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}IT'S OKAY, CHARLIE.\NI GOT AN ANGLE.
Dialogue: 0,0:35:25.81,0:35:28.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}CALL THE FIRST WITNESS.
Dialogue: 0,0:35:28.31,0:35:33.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}BUT THE PROSECUTOR'S\NGOT YOU COLD ! YOU'RE AS GUILTY\NAS A CAT IN A GOLDFISH BOWL.
Dialogue: 0,0:35:33.31,0:35:36.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}THE PROSECUTION\NCALLS HANOVER FISTE.
Dialogue: 0,0:35:36.32,0:35:38.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}CALLING HANOVER FISTE !
Dialogue: 0,0:35:38.32,0:35:41.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,378)}HANOVER FISTE !\N\h\h\h\h\h\h\h\hCALLING HANOVER FISTE !
Dialogue: 0,0:35:52.83,0:35:58.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}LISTEN, STERNN, CHANGE THE PLEA\NTO GUILTY. THROW YOURSELF\NON THE MERCY OF THE COURT.
Dialogue: 0,0:35:58.34,0:36:01.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}I TOLD YOU, CHARLIE,\N\hI GOT AN ANGLE.
Dialogue: 0,0:36:01.84,0:36:07.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}BUT THE MOST WE CAN HOPE FOR IS\NTO GET YOU BURIED IN SECRECY SO\NYOUR GRAVE DON'T GET VIOLATED.
Dialogue: 0,0:36:07.35,0:36:12.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}- PLEAD GUILTY !\N- SHUT UP, CHARLIE !\N\h\hI GOT AN ANGLE.
Dialogue: 0,0:36:12.85,0:36:16.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}- WHAT ANGLE ?\N- HIM.
Dialogue: 0,0:36:18.86,0:36:21.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}STATE YOUR NAME\NFOR THE RECORD.
Dialogue: 0,0:36:21.36,0:36:24.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}I AM HANOVER FISTE.
Dialogue: 0,0:36:24.37,0:36:28.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}YOU KNOW THE DEFENDANT\NCAPT. STERNN ?
Dialogue: 0,0:36:28.37,0:36:30.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}YES, I KNOW CAPT. STERNN,
Dialogue: 0,0:36:30.87,0:36:34.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}AND NEVER DID THERE LIVE\NA KINDER, MORE GENEROUS MAN.
Dialogue: 0,0:36:34.88,0:36:39.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}I PROMISED HIM 35,000 ZULEKS\NTO TESTIFY ON MY BEHALF.
Dialogue: 0,0:36:41.38,0:36:43.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}HE'S AN OVERFLOWING CUP...
Dialogue: 0,0:36:43.38,0:36:47.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}FILLED WITH THE VERY CREAM\NOF HUMAN GOODNESS.
Dialogue: 0,0:36:47.89,0:36:50.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}IN ALL THE TIME\NI'VE KNOWN HIM...
Dialogue: 0,0:36:50.39,0:36:53.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}HE-HE'S NEVER DONE\NANYTHING IMMORAL.
Dialogue: 0,0:36:53.89,0:36:56.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}SEE ?
Dialogue: 0,0:36:58.90,0:37:01.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}UNLESS MAYBE THE PRESCHOOLER'S\NPROSTITUTE RING !
Dialogue: 0,0:37:01.90,0:37:03.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}\h\h\h\hHUH ?
Dialogue: 0,0:37:03.90,0:37:08.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}AND HE'S, HEH, NEVER DONE\NANYTHING ILLEGAL, EH--
Dialogue: 0,0:37:08.91,0:37:13.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}UNLESS YOU COUNT ALL THE TIMES\NHE'S SOLD DOPE\NDISGUISED AS A NUN !
Dialogue: 0,0:37:16.42,0:37:20.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}HE'S ALWAYS BEEN A GOOD,\NLAW-ABIDING CITIZEN--
Dialogue: 0,0:37:20.92,0:37:24.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}AW, GIMME A BREAK !
Dialogue: 0,0:37:24.43,0:37:26.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}OF THE FEDERATION,\NAND, AND--
Dialogue: 0,0:37:26.93,0:37:29.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}SHUT UP !\N\hSHUT UP, SHUT UP !
Dialogue: 0,0:37:29.93,0:37:32.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}UH, A COMMUNITY-CONSCIOUS\NINDIVIDUAL.
Dialogue: 0,0:37:32.93,0:37:37.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}STER-R-R-RNN !\NHE'S NOTHIN' BUT A LOWDOWN,
Dialogue: 0,0:37:37.44,0:37:40.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}DOUBLE-DEALIN',\NBACK-STABBIN',
Dialogue: 0,0:37:40.44,0:37:44.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}LARCENOUS,\NPERVERTED WOR-R-R-RM !
Dialogue: 0,0:37:44.95,0:37:49.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,402)}HANGIN'S TOO GOOD FOR 'IM !\NBURNIN'S TOO GOOD FOR 'IM !\N\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:37:49.95,0:37:55.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}{\i1}HANOVER--\NHE SHOULD BE TORN TO LITTLE BITS\NAND PIECES AND BURIED ALIVE !
Dialogue: 0,0:37:55.96,0:37:57.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,378)}HANOVER--\N\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:37:57.96,0:38:02.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}I'LL KILL HIM !\NKILL !
Dialogue: 0,0:38:09.47,0:38:11.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}OOF !
Dialogue: 0,0:38:11.47,0:38:14.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,378)}\h\h\h\h\h\NKILL !
Dialogue: 0,0:38:20.98,0:38:23.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}HEY, HEY, HANOVER !\NUH, TAKE IT EASY !
Dialogue: 0,0:38:23.48,0:38:27.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I'M-I'M SURE\NWE CAN TALK THIS OVER--
Dialogue: 0,0:38:49.01,0:38:52.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ REACH OUT AND TAKE IT ♪
Dialogue: 0,0:38:52.51,0:38:56.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ REACH OUT\N\h\hAND TA-TA-TAKE IT ♪
Dialogue: 0,0:38:56.52,0:38:59.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ REACH OUT AND TAKE IT ♪
Dialogue: 0,0:38:59.52,0:39:04.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ REACH OUT\N\h\hAND TA-TA-TA-TAKE IT ♪
Dialogue: 0,0:39:04.02,0:39:06.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ REACH OUT AND TAKE IT ♪
Dialogue: 0,0:39:27.05,0:39:29.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}{\i1}♪ DON'T HAVE TO MAKE IT\N\h\hSO HARD ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:39:31.55,0:39:37.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ DON'T HAVE TO MAKE IT\N\h\hSO, SO HARD, DON'T HAVE TO\N\h\hMAKE IT SO HARD ♪
Dialogue: 0,0:39:50.57,0:39:54.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,378)}WHOA. LOST 'IM.
Dialogue: 0,0:40:06.09,0:40:08.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}STE-E-E-ERNN !
Dialogue: 0,0:40:19.60,0:40:24.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}OKAY, HANOVER,\NYOU'VE HAD THIS COMING.
Dialogue: 0,0:40:25.11,0:40:27.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}LET'S SEE...
Dialogue: 0,0:40:27.61,0:40:31.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}33... 34...
Dialogue: 0,0:40:31.11,0:40:33.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}35,000 ZULEKS.
Dialogue: 0,0:40:33.61,0:40:36.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}THANKS,\NHANOVER.
Dialogue: 0,0:40:38.62,0:40:40.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}IT'S NOTHIN',\NBOSS.
Dialogue: 0,0:40:40.62,0:40:42.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}AND, HANOVER ?
Dialogue: 0,0:40:42.62,0:40:44.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}YES ?
Dialogue: 0,0:40:44.12,0:40:45.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}GOODBYE.
Dialogue: 0,0:40:56.64,0:40:59.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}VERY FEW ESCAPE\NMY GRASP.
Dialogue: 0,0:41:00.64,0:41:05.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}EVEN IN DEATH,\NMY POWERS CONTINUE.
Dialogue: 0,0:41:56.20,0:41:59.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}COME ON,\NLET'S GET THE HELL\NOUT OF HERE.
Dialogue: 0,0:42:27.73,0:42:30.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}I THINK WE'RE HIT\NPRETTY BAD, SKIP.
Dialogue: 0,0:42:30.23,0:42:34.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,402)}\h\h\h\hYOU'D BETTER GO BACK\N\h\h\h\hAND SEE HOW BAD IT IS.\NOKAY.
Dialogue: 0,0:42:34.74,0:42:37.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,402)}CAN YOU KEEP HER\NIN THE AIR, SKIP ?\N\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH, YEAH, SURE.
Dialogue: 0,0:43:15.28,0:43:17.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}NELSON ?
Dialogue: 0,0:43:52.31,0:43:53.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}GEEZ.
Dialogue: 0,0:43:58.32,0:44:02.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}- SKIP, SOMETHING'S\N\h\hFOLLOWING US.\N- WHAT IS IT ?
Dialogue: 0,0:44:02.82,0:44:08.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}- {\i1}IT'S SOME-SOME KIND\N\h\hOF GREEN METEORITE.\N- WHAT ? WHERE ?
Dialogue: 0,0:44:41.36,0:44:43.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}HOLDEN, ARE YOU OKAY ?
Dialogue: 0,0:44:45.87,0:44:48.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}Y-YEAH.
Dialogue: 0,0:44:48.37,0:44:52.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH,\N\h\h\h\h\h\h\h\hI'M COMING BACK, SKIP.
Dialogue: 0,0:45:37.42,0:45:39.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}NO ! AAAH !
Dialogue: 0,0:45:41.92,0:45:43.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}WHAT THE HELL'S\NHAPPENING BACK THERE ?
Dialogue: 0,0:45:44.93,0:45:46.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}SHIT.
Dialogue: 0,0:47:18.52,0:47:21.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}NO ! AAAH !
Dialogue: 0,0:47:42.54,0:47:46.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}FROM ONE WAR TO ANOTHER...
Dialogue: 0,0:47:46.05,0:47:49.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}MY INFLUENCE\NIS ALWAYS PRESENT.
Dialogue: 0,0:47:49.05,0:47:52.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}THE PALTRY ARMIES\NOF THE UNIVERSE...
Dialogue: 0,0:47:52.55,0:47:55.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,378)}{\i1}ARE BUT PLAYTHINGS TO ME.\N♪ WHAT YOU MEAN TO ME ♪
Dialogue: 0,0:47:55.56,0:47:58.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ WHAT YOU MEAN TO ME ♪
Dialogue: 0,0:47:58.56,0:48:01.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}{\i1}♪ WHAT YOU MEAN TO ME ♪
Dialogue: 0,0:48:01.56,0:48:06.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,378)}{\i1}♪ MY LITTLE BABY ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:48:10.07,0:48:12.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}DR. ANRAK. DR. ANRAK !
Dialogue: 0,0:48:12.07,0:48:15.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}SIX MORE MUTANTS WERE\NSIGHTED IN ARIZONA\NTHIS MORNING.
Dialogue: 0,0:48:15.08,0:48:20.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}DO YOU STILL SAY\NTHIS HAS NOTHING TO DO WITH\NTHE GREEN RADIATION FROM SPACE ?
Dialogue: 0,0:48:20.58,0:48:22.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}DOCTOR,\NIS IT TRUE...
Dialogue: 0,0:48:22.58,0:48:25.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}THAT THE PRESIDENT\NHIMSELF PULLED YOU OFF\NTHE JUPITER SIX PROJECT...
Dialogue: 0,0:48:25.59,0:48:28.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}SO THAT\NYOU COULD INVESTIGATE\NTHOSE MUTATIONS ?
Dialogue: 0,0:48:28.59,0:48:30.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}DOCTOR,\NANSWER ME THAT,\NPLEASE.
Dialogue: 0,0:48:30.59,0:48:32.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}{\i1}PLEASE, THE GREEN RADIATION\NFROM SPACE--
Dialogue: 0,0:48:36.60,0:48:39.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}\h\h\h\h\NWELL, WHAT I WANT TO KNOW IS...
Dialogue: 0,0:48:39.60,0:48:42.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}{\i1}WHAT'S THE ARMY\NDOING ABOUT THIS ?
Dialogue: 0,0:48:42.10,0:48:45.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}HELL ! MY CONSTITUENTS\NARE TURNING GREEN !
Dialogue: 0,0:48:45.11,0:48:47.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}THEY'RE GROWING ARMS\NON THEIR BACKS !
Dialogue: 0,0:48:47.11,0:48:50.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}THERE'S SOMETHING,\NOR SOMEONE, UP THERE\NIN SPACE,
Dialogue: 0,0:48:50.61,0:48:53.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}AND THE VOTERS\NHAVE A RIGHT\NTO KNOW ABOUT IT !
Dialogue: 0,0:48:53.11,0:48:55.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}SENATOR,\NWE HAVE NO PROOF...
Dialogue: 0,0:48:55.62,0:48:59.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}THAT THESE MUTATIONS ARE\NTHE RESULT OF INTERFERENCE\NFROM OUTER SPACE.
Dialogue: 0,0:48:59.12,0:49:01.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}IN FACT, DR. ANRAK\NHAS JUST COME IN.
Dialogue: 0,0:49:01.12,0:49:03.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}LET'S HEAR WHAT\NHE HAS TO SAY. DOCTOR ?
Dialogue: 0,0:49:03.62,0:49:06.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}FIRST OF ALL,\NTHERE'S NO CAUSE\NFOR ALARM.
Dialogue: 0,0:49:07.63,0:49:10.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}AS FOR THE THEORIES OF\NINTERFERENCE BY ALIEN BEINGS...
Dialogue: 0,0:49:10.63,0:49:13.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}IT IS MY FIRM OPINION\NTHAT WE ON EARTH...
Dialogue: 0,0:49:13.63,0:49:17.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}ARE THE ONLY INTELLIGENT,\NTECHNICALLY ADVANCED\NCIVILIZATION...
Dialogue: 0,0:49:17.64,0:49:20.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,378)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\NPRESENT IN THE UNIVERSE.
Dialogue: 0,0:49:20.14,0:49:22.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}THANK\NGOODNESS. THAT'S A RELIEF.
Dialogue: 0,0:49:22.64,0:49:25.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}{\i1}I WAS SCARED FOR A WHILE.
Dialogue: 0,0:49:25.15,0:49:27.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}{\i1}VERY REASSURING.\NVERY REASSURING.
Dialogue: 0,0:49:29.65,0:49:33.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}AND, AND WHATEVER IS CAUSING\NTHESE MUTATIONS...
Dialogue: 0,0:49:33.65,0:49:36.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}IS NOT FROM OUTER SPACE.
Dialogue: 0,0:49:36.16,0:49:40.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,378)}\h\h\h\h\h\NIT'S MORE LIKELY JUST...
Dialogue: 0,0:49:40.16,0:49:44.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}AN ISOLATED BIOLOGICAL\NPHENOME--
Dialogue: 0,0:49:44.66,0:49:47.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}PHENOME--
Dialogue: 0,0:49:47.67,0:49:50.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}{\i1}ARE YOU ALL RIGHT ?
Dialogue: 0,0:49:53.17,0:49:55.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}{\i1}PRETTY. PRETTY.
Dialogue: 0,0:50:14.28,0:50:17.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}WHAT IS THAT ?
Dialogue: 0,0:50:33.30,0:50:35.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}OH. WHOA !
Dialogue: 0,0:50:35.30,0:50:38.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}OH, NICE JOB.
Dialogue: 0,0:50:39.80,0:50:42.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}HOW AM I GONNA FIX THIS GUY ?\NHE'S FUCKED.
Dialogue: 0,0:50:42.31,0:50:45.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}- I GUESS WE TURNED IT UP\N\h\hA LITTLE TOO HIGH.\N- SORRY, MAN.
Dialogue: 0,0:50:46.31,0:50:50.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}YOU'RE SORRY ? WHAT ABOUT ME ?\NI GOTTA PUT THIS ASSHOLE\NBACK TOGETHER.
Dialogue: 0,0:50:53.32,0:50:56.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}WHERE AM I ?
Dialogue: 0,0:50:56.32,0:50:58.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}{\i1}HEY, WHO'S THE CHICK ?
Dialogue: 0,0:50:58.32,0:51:02.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}LOOK AT MY CLOTHES !\NWHO'S GONNA PAY\NFOR THE DRY CLEANING ?
Dialogue: 0,0:51:02.83,0:51:06.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}I DEMAND YOU RETURN ME\NTO MY OFFICE IMMEDIATELY !
Dialogue: 0,0:51:06.83,0:51:09.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,402)}UM-- UH--\NIT'S TOO LATE.\N\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:51:09.83,0:51:13.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}MOLECULAR, UH--\NMOLECULAR INSTABILITIES\NALL AROUND THE SPACECRAFT.
Dialogue: 0,0:51:13.34,0:51:16.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,378)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU CANNOT LEAVE.\NWHAT ! IS HE KIDDING ?
Dialogue: 0,0:51:16.34,0:51:18.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}UH-- OH, YEAH.
Dialogue: 0,0:51:18.84,0:51:21.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}INSTABILITY ZONE.\NYOU'RE STUCK HERE.
Dialogue: 0,0:51:21.34,0:51:23.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}BUT I HAVE TO BE AT MY PARENTS\NFOR DINNER TONIGHT.
Dialogue: 0,0:51:23.85,0:51:26.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}AND MY GYNECOLOGIST APPOINTMENT\NIS ON WEDNESDAY.
Dialogue: 0,0:51:26.35,0:51:29.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}NOT ANYMORE.\NWOULD YOU, UH,\NLIKE A DRINK ?
Dialogue: 0,0:51:29.85,0:51:31.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(352,426)}{\i1}COME WITH ME.
Dialogue: 0,0:51:31.86,0:51:35.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}{\i1}YOU'LL FEEL BETTER AFTER\NA GLASS OF FRESH BLO-AAK.
Dialogue: 0,0:51:35.86,0:51:37.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}YOU HAVE ANY DIET SODA ?
Dialogue: 0,0:51:39.36,0:51:41.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}UH, TYPICAL ROBOT.
Dialogue: 0,0:51:41.87,0:51:46.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}THE FIRST EARTH CHICK\NWE SEE IN TEN YEARS, AND HE'S\NGOTTA MAKE A PLAY FOR HER.
Dialogue: 0,0:52:09.39,0:52:12.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}HEY, DO WE HAVE ANY\NOF THAT PLUTONIAN NYBORG LEFT ?
Dialogue: 0,0:52:12.90,0:52:15.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}UH... YEAH.\NJUST ONE BAG.
Dialogue: 0,0:52:15.90,0:52:18.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}IT'S IN THE TRANSMITTER\NCOMPARTMENT.
Dialogue: 0,0:52:18.40,0:52:21.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,378)}UH, THANKS, MAN.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:52:24.41,0:52:26.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}OH, GREAT.
Dialogue: 0,0:52:33.92,0:52:37.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}- THINK THIS IS ENOUGH ?\N- UH... NAH.
Dialogue: 0,0:52:37.92,0:52:40.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,378)}\h\h\h\h\h\h\h\hGO FOR BROKE.\NGOOD THINKING, MAN.
Dialogue: 0,0:52:50.43,0:52:52.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}NOSE DIVE !
Dialogue: 0,0:53:02.95,0:53:06.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ IN EVERY DAY\N\h\h\hIN EVERY WAY NOW ♪
Dialogue: 0,0:53:06.95,0:53:10.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ NO ONE ELSE WILL DO ♪
Dialogue: 0,0:53:10.45,0:53:15.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ OOO-OOO\N\h\h\hOOOO-OOO ♪
Dialogue: 0,0:53:15.46,0:53:17.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ OOOO ♪
Dialogue: 0,0:53:19.96,0:53:23.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ OOO-OOO\N\h\h\hOOOO-OOO ♪
Dialogue: 0,0:53:26.97,0:53:31.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ OOO-OOO\N\h\h\hOOOO-OOO ♪
Dialogue: 0,0:53:31.47,0:53:33.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ OOOO ♪
Dialogue: 0,0:53:34.98,0:53:39.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ OOO-OOO\N\h\h\hOOOO-OOO ♪
Dialogue: 0,0:53:39.48,0:53:41.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ OOOO ♪
Dialogue: 0,0:53:42.99,0:53:47.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ OOO-OOO\N\h\h\hOOOO-OOO ♪
Dialogue: 0,0:53:47.99,0:53:51.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}OH, WOW.\NGOOD NYBORG.
Dialogue: 0,0:54:02.51,0:54:05.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}THAT WAS INCREDIBLE.
Dialogue: 0,0:54:05.01,0:54:07.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}I'VE NEVER FELT\NANYTHING LIKE IT.
Dialogue: 0,0:54:07.51,0:54:12.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}OH, GREAT. I'VE BEEN PROGRAMMED\NTO BE FULLY PROFICIENT\NIN SEXUAL ACTIVITIES.
Dialogue: 0,0:54:12.02,0:54:15.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}- DO YOU WANNA GO STEADY ?\N- GEE, I DON'T KNOW.
Dialogue: 0,0:54:15.52,0:54:18.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}I ALREADY HAVE\NA BOYFRIEND, BUT, UH--
Dialogue: 0,0:54:18.52,0:54:22.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}AH, WHAT HE DOES NOT KNOW\NWILL NOT HURT HIM.
Dialogue: 0,0:54:22.53,0:54:26.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}BUT I'D FEEL SO GUILTY.
Dialogue: 0,0:54:26.03,0:54:28.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}OF COURSE YOU WOULD.
Dialogue: 0,0:54:28.03,0:54:31.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}EARTH WOMEN\NWHO EXPERIENCE SEXUAL ECSTASY\NWITH MECHANICAL ASSISTANCE...
Dialogue: 0,0:54:31.53,0:54:35.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}ALWAYS TEND\NTO FEEL GUILTY.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hREALLY ?
Dialogue: 0,0:54:44.05,0:54:47.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}{\i1}BUT I DON'T UNDERSTAND.\NWE LAUGH TOGETHER.
Dialogue: 0,0:54:47.05,0:54:52.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}WE CARE FOR EACH OTHER.\NWE HAVE HIGHLY PROFICIENT SEX.\NWHY CAN'T WE GET MARRIED ?
Dialogue: 0,0:54:52.06,0:54:56.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}LOOK, WE'RE DIFFERENT, OKAY ?\NLET'S LEAVE IT AT THAT.
Dialogue: 0,0:54:56.06,0:54:58.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}WHAT DO YOU MEAN "DIFFERENT" ?
Dialogue: 0,0:54:58.56,0:55:02.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}BUT MIXED MARRIAGES\NJUST DON'T WORK.
Dialogue: 0,0:55:02.07,0:55:08.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}I'M AFRAID THAT I'LL COME\NHOME ONE DAY AND FIND YOU\NSCREWING THE TOASTER.
Dialogue: 0,0:55:08.07,0:55:10.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}YOU'LL JUST HAVE TO\NTRUST ME.
Dialogue: 0,0:55:14.58,0:55:18.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}ALL RIGHT, ALL RIGHT,\NI'LL MARRY YOU,\NBUT ON ONE CONDITION.
Dialogue: 0,0:55:18.08,0:55:22.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}- I WANT A JEWISH WEDDING.\N- A JEWISH WEDDING ?
Dialogue: 0,0:55:22.09,0:55:25.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}OKAY !
Dialogue: 0,0:55:25.09,0:55:29.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}UM, I FORGOT.\NARE YOU CIRCUMCISED ?
Dialogue: 0,0:55:39.60,0:55:42.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ HOT GIRLS IN LEATHER ♪
Dialogue: 0,0:55:45.11,0:55:49.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ START SCREAMING\N\h\hIN THE MIDDLE OF THE NIGHT ♪
Dialogue: 0,0:56:10.63,0:56:13.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}YOU OKAY TO LAND THIS THING ?
Dialogue: 0,0:56:13.64,0:56:16.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}NO PROBLEM, MAN.
Dialogue: 0,0:56:17.64,0:56:20.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}I THINK YOU'RE GOING\NA LITTLE HIGH, MAN.
Dialogue: 0,0:56:21.14,0:56:25.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(196,426)}{\i1}IT'S OKAY, MAN. IF THERE'S\NONE THING I KNOW, IT'S HOW\NTO DRIVE WHEN I'M STONED.
Dialogue: 0,0:56:25.65,0:56:30.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}YOU KNOW YOUR PERSPECTIVE'S\NFUCKED, SO YOU JUST GOTTA LET\NYOUR HANDS WORK THE CONTROLS...
Dialogue: 0,0:56:30.65,0:56:32.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}AS IF YOU'RE STRAIGHT.
Dialogue: 0,0:56:47.17,0:56:50.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}{\i1}OH, WOW.\NGOOD LANDING, MAN.
Dialogue: 0,0:56:58.68,0:57:01.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}MY STORIES ARE ALMOST OVER.
Dialogue: 0,0:57:03.19,0:57:05.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}I HAVE CHOSEN YOU...
Dialogue: 0,0:57:05.69,0:57:10.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}BECAUSE YOU ARE THE FUTURE\NWHO COULD DESTROY ME.
Dialogue: 0,0:57:11.19,0:57:15.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}WITH YOUR DEATH,\NI BREAK THE CHAIN...
Dialogue: 0,0:57:15.20,0:57:18.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}FOR ALL TIME.
Dialogue: 0,0:57:18.20,0:57:20.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}LOOK INTO ME...
Dialogue: 0,0:57:20.20,0:57:23.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}ONE FINAL TIME.
Dialogue: 0,0:57:24.71,0:57:26.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}SEE MY EVIL...
Dialogue: 0,0:57:27.21,0:57:29.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}DESTROY YOUR RACE.
Dialogue: 0,0:57:30.71,0:57:33.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}THEN PREPARE TO DIE.
Dialogue: 0,0:59:37.84,0:59:40.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}DEATH.
Dialogue: 0,0:59:40.34,0:59:42.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}DEATH !
Dialogue: 0,0:59:42.35,0:59:46.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}DEATH TO ALL\NWHO OPPOSE US !
Dialogue: 0,1:00:01.36,1:00:04.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}TO THE COUNCIL CHAMBERS !
Dialogue: 0,1:00:11.37,1:00:14.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ CLOSE THE CITY\N\h\hTELL THE PEOPLE ♪
Dialogue: 0,1:00:14.38,1:00:18.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ SOMETHING'S COMING OUT ♪
Dialogue: 0,1:00:56.42,1:00:58.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}THEY'RE KILLING EVERYONE !\NWE MUST ESCAPE !
Dialogue: 0,1:00:58.92,1:01:01.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}THE CITY IS BURNING.
Dialogue: 0,1:01:01.92,1:01:06.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}ELDER, WE MUST ARM OURSELVES !\NWE MUST FIGHT !
Dialogue: 0,1:01:06.43,1:01:08.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}SILENCE !
Dialogue: 0,1:01:08.93,1:01:11.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}WE ARE NOT A RACE\NOF WARRIORS.
Dialogue: 0,1:01:11.93,1:01:14.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}WE ARE STATESMEN\NAND SCIENTISTS.
Dialogue: 0,1:01:14.94,1:01:18.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}FROM OUR VERY BEGINNING IT WAS\NORDAINED THAT THE WARRIOR-RACE\NOF TAARAK THE DEFENDER...
Dialogue: 0,1:01:19.44,1:01:21.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}WOULD AID US\NIN TIMES OF NEED.
Dialogue: 0,1:01:21.94,1:01:23.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}THIS WAS THE PACT !
Dialogue: 0,1:01:23.95,1:01:28.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}HA ! TAARAK THE DEFENDER ?\NHIS RACE IS DEAD.
Dialogue: 0,1:01:28.95,1:01:31.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}THEY CANNOT\NDEFEND ANYONE.
Dialogue: 0,1:01:31.45,1:01:35.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}SOME SAY THAT THE RACE\NIS NOT DEAD.\NTHAT ONE STILL LIVES.
Dialogue: 0,1:01:35.46,1:01:37.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}ONE ?\NWHAT GOOD IS ONE ?
Dialogue: 0,1:01:37.96,1:01:41.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}ONE OF TAARAK'S BLOOD\NCAN DO MUCH.
Dialogue: 0,1:01:41.46,1:01:44.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}ELDER ! THEY'RE IN THE HALL !
Dialogue: 0,1:01:47.97,1:01:51.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}WELL, WHO IS THIS\NLAST DEFENDER ?\NHOW CAN HE BE SUMMONED ?
Dialogue: 0,1:01:52.48,1:01:56.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}IT IS TAARNA OF THE BLOOD\NOF TAARAK THE DEFENDER,
Dialogue: 0,1:01:56.48,1:01:58.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}THE LAST OF THE RACE.
Dialogue: 0,1:01:58.48,1:02:02.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}AND MUST BE SUMMONED\NAS MY FOREFATHER'S\NSUMMONED TAARAK HIMSELF;
Dialogue: 0,1:02:02.99,1:02:06.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}FROM WITHIN.
Dialogue: 0,1:02:05.99,1:02:09.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}-BUT WILL THIS DEFENDER ANSWER ?\N-A TAARAKIAN HAS NO CHOICE.
Dialogue: 0,1:02:09.49,1:02:12.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}THEY MUST ANSWER.\NIT IS IN THEIR BLOOD.
Dialogue: 0,1:02:14.00,1:02:17.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}THEY'RE AT THE DOOR !\N\hTHEY'RE HERE !
Dialogue: 0,1:02:17.00,1:02:20.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}- IN THE HALLS. QUICKLY,\N\h\hWE MUST DO SOMETHING !\N- BAR THE DOOR !
Dialogue: 0,1:02:20.50,1:02:25.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}{\r}WE WILL SUMMON\N\h\hTHE DEFENDER TOGETHER.
Dialogue: 0,1:02:28.01,1:02:32.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}TAARNA.
Dialogue: 0,1:02:32.01,1:02:36.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}TAARNA.
Dialogue: 0,1:02:36.02,1:02:39.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\hTAARNA.\N TAARNA.
Dialogue: 0,1:02:40.02,1:02:43.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,378)}{\i1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTAARNA.
Dialogue: 0,1:02:44.53,1:02:47.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}TAARNA.
Dialogue: 0,1:08:28.87,1:08:32.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}TO DEFEND, THIS IS THE PACT.
Dialogue: 0,1:08:32.37,1:08:36.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}THAT WHEN LIFE\NLOSES ITS VALUE,\NAND IS TAKEN FOR NOUGHT,
Dialogue: 0,1:08:36.88,1:08:40.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}THEN THE PACT IS...\NTO AVENGE !
Dialogue: 0,1:11:26.55,1:11:30.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ WE'RE THROUGH BEIN' COOL ♪
Dialogue: 0,1:11:30.05,1:11:33.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}{\i1}♪ WE'RE THROUGH BEIN' COOL ♪
Dialogue: 0,1:11:33.56,1:11:37.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ SPANK THE THING\N\h\hWHO TRIES TO DRIVE YOU NUTS ♪
Dialogue: 0,1:11:40.56,1:11:43.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ TIME TO CLEAN SOME HOUSE ♪
Dialogue: 0,1:11:43.57,1:11:46.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ BE A MAN OR A MOUSE ♪
Dialogue: 0,1:11:46.07,1:11:51.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}{\i1}♪ IT'S THOSE WHO MAKE IT TOUGH\N\h\hTO GET AROUND ♪
Dialogue: 0,1:11:52.57,1:11:55.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ IF YOU LIVE\N\h\hIN A BIG PLACE ♪
Dialogue: 0,1:11:56.08,1:11:58.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ MANY FACTIONS\N\h\hUNDER THE GROUND ♪
Dialogue: 0,1:11:58.58,1:12:01.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,378)}{\i1}♪ CHASE DOWN MR. INKY DINK ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,1:12:01.58,1:12:04.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,378)}{\i1}♪ SO NO TRACE CAN BE FOUND ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,1:12:04.09,1:12:08.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ WE'RE THROUGH BEIN' COOL ♪
Dialogue: 0,1:12:08.59,1:12:10.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ WE'RE THROUGH BEIN' COOL ♪
Dialogue: 0,1:12:10.59,1:12:15.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}{\i1}♪ ELIMINATE THE NINNIES\N\h\hAND THE TWITS ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,1:12:17.10,1:12:20.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ PUT THE TAPE ON ERASE ♪
Dialogue: 0,1:12:20.60,1:12:23.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ REARRANGE YOUR FACE ♪
Dialogue: 0,1:12:23.11,1:12:27.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ WE ALWAYS LIKED PICASSO\N\h\hANYWAY ♪
Dialogue: 0,1:12:29.61,1:12:33.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ IF YOU LIVE IN A SMALL TOWN ♪
Dialogue: 0,1:12:33.62,1:12:35.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ YOU MIGHT MEET\N\h\hA DOZEN OR TWO ♪
Dialogue: 0,1:12:35.62,1:12:38.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ YOUNG ALIEN TYPES\N\h\hWHO STEP OUT ♪
Dialogue: 0,1:12:39.12,1:12:41.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}♪ AND DARE TO DECLARE ♪
Dialogue: 0,1:12:55.14,1:12:57.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(456,426)}{\i1}WHOO !
Dialogue: 0,1:12:58.64,1:13:00.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(404,426)}{\i1}WHOO-HOO !
Dialogue: 0,1:13:18.66,1:13:21.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}HEY, LOOK.
Dialogue: 0,1:13:21.16,1:13:23.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}A NEW ONE.
Dialogue: 0,1:13:23.67,1:13:25.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}WHERE YOU FROM, BABY ?
Dialogue: 0,1:13:27.17,1:13:30.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}DOESN'T TALK MUCH,\NDOES SHE ?
Dialogue: 0,1:13:30.67,1:13:34.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}SHE DOESN'T HAVE TO TALK\NFOR WHAT I WANNA DO\NWITH HER.
Dialogue: 0,1:13:37.18,1:13:40.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}COME ON, BABY,\NLET'S SEE WHAT'S UNDER THERE.
Dialogue: 0,1:13:49.69,1:13:53.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}HEY... SHE'S TOUGH.
Dialogue: 0,1:13:53.20,1:13:55.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}MAYBE SHE WANTS\NTO FIGHT.
Dialogue: 0,1:13:55.70,1:14:00.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}OR MAYBE SHE WANTS\NTO TAKE US ALL ON.
Dialogue: 0,1:14:48.25,1:14:51.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}YOU'LL FIND THEM OVER THERE,\NBEYOND THE OASIS,
Dialogue: 0,1:14:51.25,1:14:54.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}TOWARDS THE GREEN GLOW.
Dialogue: 0,1:15:44.31,1:15:47.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}A TAARAKIAN !\NWE HAVE CAPTURED A TAARAKIAN !
Dialogue: 0,1:15:47.31,1:15:51.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}A TAARAKIAN ?\NARE YOU SURE ?
Dialogue: 0,1:15:51.31,1:15:53.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}YES, YOUR HOLINESS !
Dialogue: 0,1:15:56.32,1:16:00.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,402)}\h\h\h\h\h\h\h\hBUT THE TAARAKIAN RACE\N\h\h\h\h\h\h\h\hIS DEAD; EXTINCT.
Dialogue: 0,1:16:01.32,1:16:04.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(183,426)}SHE HAS THE MARKS, HOLINESS.\NI SAW THEM.
Dialogue: 0,1:16:07.83,1:16:10.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}HAVE HER BOUND\NAND WASHED.
Dialogue: 0,1:16:11.83,1:16:13.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(391,426)}THEN...
Dialogue: 0,1:16:15.34,1:16:17.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}BRING HER TO ME.
Dialogue: 0,1:16:17.84,1:16:21.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}AND WHAT OF THE BIRD ?
Dialogue: 0,1:16:23.35,1:16:25.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}KILL IT.
Dialogue: 0,1:16:46.37,1:16:48.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}SO THIS IS THE TAARAKIAN.
Dialogue: 0,1:16:48.37,1:16:52.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}SOMEHOW,
Dialogue: 0,1:16:52.87,1:16:57.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I THOUGHT IT WOULD BE\NMORE... DIFFICULT TO CAPTURE\NA TAARAKIAN.
Dialogue: 0,1:17:04.89,1:17:06.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(391,426)}MY WHIPS.
Dialogue: 0,1:17:45.43,1:17:48.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,378)}\h\h\h\h\h\h\h\h\NPULL HIM DOWN !
Dialogue: 0,1:17:48.43,1:17:50.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}I'LL PUT AN ARROW\NTHROUGH HIS HEAD.
Dialogue: 0,1:18:22.96,1:18:24.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}MOUNT THE BATS !
Dialogue: 0,1:18:24.97,1:18:27.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}I WANT HER DEAD !
Dialogue: 0,1:20:39.10,1:20:42.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(235,426)}THIS TIME YOU DIE,\NTAARAKIAN BITCH !
Dialogue: 0,1:22:03.18,1:22:06.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}TAARNA,
Dialogue: 0,1:22:06.69,1:22:10.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(300,426)}{\i1}DO NOT SACRIFICE\NYOURSELF.
Dialogue: 0,1:22:12.69,1:22:17.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(248,426)}{\i1}YOU CANNOT DESTROY ME.
Dialogue: 0,1:22:30.16,1:22:32.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(287,426)}NO-O-O-O-O !
Dialogue: 0,1:22:46.68,1:22:49.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(339,426)}NO-O-O !
Dialogue: 0,1:24:10.26,1:24:12.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}AND THE SPIRIT OF TAARNA...
Dialogue: 0,1:24:12.76,1:24:16.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}IS TRANSFERRED\NACROSS THE UNIVERSE...
Dialogue: 0,1:24:16.27,1:24:19.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}TO A NEW DEFENDER...
Dialogue: 0,1:24:19.27,1:24:23.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}AND THE POWER OF EVIL\NIS CONTAINED...
Dialogue: 0,1:24:23.27,1:24:26.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}FOR ANOTHER GENERATION.
Dialogue: 0,1:24:26.78,1:24:30.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}AND A NEW TAARAKIAN\NIS BORN...
Dialogue: 0,1:24:30.28,1:24:33.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,426)}{\i1}TO PROTECT THE NEXT.
Dialogue: 0,1:24:57.81,1:25:01.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,138)}{\i1}♪ WELL, I BEEN WORKIN'\N\h\hIN A COAL MINE\N\h\hGOING DOWN, DOWN ♪
Dialogue: 0,1:25:01.31,1:25:04.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,114)}{\i1}♪ WORKIN' IN A COAL MINE\N\h\hWHOOP, ABOUT TO SLIP DOWN ♪
Dialogue: 0,1:25:04.32,1:25:06.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,114)}{\i1}♪ WORKIN' IN A COAL MINE\N\h\hGOING DOWN, DOWN ♪
Dialogue: 0,1:25:07.32,1:25:10.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,114)}{\i1}♪ WORKIN' IN A COAL MINE\N\h\hWHOOP, ABOUT TO SLIP DOWN ♪
Dialogue: 0,1:25:10.82,1:25:13.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,90)}{\i1}♪ 5:00 IN THE MORNING ♪
Dialogue: 0,1:25:13.83,1:25:16.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,90)}{\i1}♪ I'M UP BEFORE THE SUN ♪
Dialogue: 0,1:25:16.83,1:25:18.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,90)}{\i1}♪ WHEN MY WORK DAY IS OVER ♪
Dialogue: 0,1:25:18.83,1:25:21.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,90)}{\i1}♪ I'M TOO TIRED FOR HAVIN' FUN ♪
Dialogue: 0,1:25:21.83,1:25:25.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,138)}{\i1}♪ 'CAUSE I BEEN WORKIN'\N\h\hIN A COAL MINE\N\h\hGOIN' DOWN, DOWN ♪
Dialogue: 0,1:25:25.34,1:25:28.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,114)}{\i1}♪ WORKIN' IN A COAL MINE\N\h\hWHOOP, ABOUT TO SLIP DOWN ♪
Dialogue: 0,1:25:28.34,1:25:31.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,114)}{\i1}♪ WORKIN' IN A COAL MINE\N\h\hGOIN' DOWN, DOWN ♪
Dialogue: 0,1:25:31.34,1:25:34.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,114)}{\i1}♪ WORKIN' IN A COAL MINE\N\h\hWHOOP, ABOUT TO SLIP DOWN ♪
Dialogue: 0,1:25:34.85,1:25:36.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,90)}{\i1}LORD !
Dialogue: 0,1:25:36.85,1:25:39.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,90)}{\i1}I AM SO TIRED !
Dialogue: 0,1:25:40.35,1:25:43.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,90)}{\i1}HOW LONG CAN THIS GO ON ?
Dialogue: 0,1:25:43.35,1:25:46.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,114)}{\i1}♪ WELL, I BEEN WORKIN'\N\h\hGOIN' ♪
Dialogue: 0,1:25:46.36,1:25:48.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,90)}{\i1}♪ WORKIN' ♪
Dialogue: 0,1:25:48.86,1:25:50.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,90)}{\i1}♪ ABOUT TO SLIP DOWN ♪
Dialogue: 0,1:27:06.44,1:27:10.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,90)}{\i1}♪ BUT YOU CAN'T GET BACK ♪
Dialogue: 0,1:27:10.94,1:27:15.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,90)}{\i1}♪ FROM HEAVY METAL ♪
Dialogue: 0,1:27:24.96,1:27:28.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,114)}{\i1}♪ NO ONE'S GOING\N\h\hTO GIVE IT AWAY ♪
Dialogue: 0,1:27:28.46,1:27:32.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,114)}{\i1}♪ THEY MAKE IT HARD\N\h\hFOR THE PEOPLE TODAY ♪
Dialogue: 0,1:27:32.46,1:27:36.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,114)}{\i1}♪ WHAT YOU WANT\N\h\hYOU GOT TO DO IT YOURSELF ♪
Dialogue: 0,1:27:39.97,1:27:43.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,114)}{\i1}♪ DON'T BE AFRAID\N\h\hTO DRIVE A NAIL IN THE WOOD ♪
Dialogue: 0,1:27:43.47,1:27:47.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,114)}{\i1}♪ AND BRAVE THE WATER\N\h\hOH, IT FEELS SO GOOD ♪
Dialogue: 0,1:27:47.48,1:27:49.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,90)}{\i1}♪ YOU GO THE DISTANCE ♪
Dialogue: 0,1:27:49.48,1:27:51.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,114)}{\i1}♪ YOU NEVER THOUGHT\N\h\hTHAT YOU COULD ♪
Dialogue: 0,1:27:55.49,1:27:59.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,90)}{\i1}♪ REACH OUT AND TAKE IT ♪
Dialogue: 0,1:27:59.49,1:28:02.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,114)}{\i1}♪ REACH OUT\N\h\hAND TA-TA-TAKE IT ♪
Dialogue: 0,1:28:02.99,1:28:06.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(131,90)}{\i1}♪ REACH OUT AND TAKE IT ♪