Ask Sadece Bir An

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:32,160 --> 00:00:33,600 Nerede o? Nerede! 3 00:00:33,680 --> 00:00:36,080 Bilmiyorum. Yıllardır görmedim. 4 00:00:36,160 --> 00:00:38,760 -Nerede o? -Bilmiyorum. Yemin ederim. 5 00:00:38,840 --> 00:00:40,520 -Yalan söylüyorsun! -Bilmiyorum! 6 00:00:40,600 --> 00:00:42,760 -Yalan söylüyorsun! -Yemin ediyorum! 7 00:00:42,960 --> 00:00:44,760 Nerede o! Cevap ver nerede o! 8 00:00:45,000 --> 00:00:47,120 Bilmiyorum. Yıllardır görmedim onu. 9 00:00:47,200 --> 00:00:48,640 Yalan söyleme! Nerede o? 10 00:00:48,720 --> 00:00:49,880 Bilmiyorum dedim. 11 00:00:49,960 --> 00:00:50,960 Yemin ederim! 12 00:00:51,040 --> 00:00:52,520 -Bilmiyorum! -Yalan söylüyorsun! 13 00:00:52,600 --> 00:00:54,360 -Bilmiyorum! -Yalan söylüyorsun! 14 00:00:54,480 --> 00:00:56,400 Yemin ediyorum. Bilmiyorum. 15 00:00:56,760 --> 00:00:57,960 Yemin ederim bilmiyorum. 16 00:00:58,440 --> 00:00:59,840 Bilmiyorum, vallahi bilmiyorum. 17 00:01:00,080 --> 00:01:01,360 Sakin ol, lütfen. 18 00:01:01,880 --> 00:01:02,960 Pazartesi. 19 00:01:04,120 --> 00:01:05,120 Salı. 20 00:01:05,520 --> 00:01:06,560 Çarşamba. 21 00:01:07,240 --> 00:01:08,440 Perşembe. 22 00:01:08,920 --> 00:01:09,880 Cuma. 23 00:01:10,640 --> 00:01:11,760 Cumartesi. 24 00:01:16,400 --> 00:01:17,440 Nasıl oldu oğlum? 25 00:01:39,880 --> 00:01:40,720 Kalk hadi! 26 00:01:41,040 --> 00:01:43,320 Şikâyetçi olmadı senden, çıkıyorsun. 27 00:02:09,440 --> 00:02:10,280 Kardeşim… 28 00:02:12,440 --> 00:02:14,120 Ortalığı fena karıştırmışsın. 29 00:02:14,240 --> 00:02:16,680 -Sorma ya. -O kırdığın lavuk kimdi peki? 30 00:02:16,760 --> 00:02:18,200 Önemli değil. Geç. 31 00:02:19,760 --> 00:02:20,840 Vallahi değil lan. 32 00:03:18,080 --> 00:03:19,040 Bak bak! 33 00:03:19,480 --> 00:03:20,920 Şu kalkışa bak, serseri. 34 00:03:21,000 --> 00:03:22,520 {\an8}Maganda işte ya! 35 00:03:23,040 --> 00:03:24,720 {\an8}Artık bunlar her yerde! 36 00:03:31,920 --> 00:03:32,840 {\an8}Ne güzel ya! 37 00:03:32,920 --> 00:03:34,920 {\an8}Ortalığın amına koy, biz temizleyelim. 38 00:03:35,000 --> 00:03:36,920 {\an8}Temizleme Umut, ben temizlerim! 39 00:03:37,000 --> 00:03:39,240 {\an8}Sen önce Levent abiyi bir sakinleştir de… 40 00:03:43,320 --> 00:03:44,760 {\an8}Kusura bakma Levent Abi. 41 00:03:45,080 --> 00:03:46,480 {\an8}Tutamadım kendimi akşam. 42 00:03:46,600 --> 00:03:47,880 {\an8}Ne yapmışın lan? 43 00:03:48,240 --> 00:03:49,720 {\an8}Barın ağzına sıçmışsın! 44 00:03:49,800 --> 00:03:51,120 {\an8}Toplarız abi. 45 00:03:51,200 --> 00:03:54,960 {\an8}Hadi abi ya. Sanki toplamakla geçecek! 46 00:03:55,680 --> 00:03:56,960 {\an8}Masrafı kim ödeyecek? 47 00:03:57,040 --> 00:03:58,240 Kesersin alacağımdan. 48 00:03:58,320 --> 00:03:59,360 Abi bir de diyor ki 49 00:03:59,640 --> 00:04:01,120 "Kesersin alacağımdan." 50 00:04:01,200 --> 00:04:02,680 Sanki bak motoru satsa 51 00:04:02,760 --> 00:04:05,360 ne olacak sanki, çıkartamaz o parayı değil mi Levent Abi? 52 00:04:05,440 --> 00:04:08,160 Hadi git. 100 bin lira getir motorunu al. 53 00:04:08,720 --> 00:04:11,120 Şimdi topla eşyalarını siktir git buradan! 54 00:04:17,160 --> 00:04:18,800 Abim biraz ayıp olmadı mı ya? 55 00:04:19,000 --> 00:04:20,760 Ne ayıbı lan! 56 00:04:35,200 --> 00:04:37,080 Almaya geleceğim, bir tane çizik olmasın. 57 00:04:37,400 --> 00:04:39,040 Çakallık yapma lan göt! 58 00:04:39,480 --> 00:04:41,960 Abi sana bir şey diyeyim mi, ayak üstü bizi sikecekler he! 59 00:04:42,960 --> 00:04:45,160 Sen de konuşma lan! Göt! 60 00:04:49,160 --> 00:04:51,440 Adem, sabahtan beri uğraşıyorsun. 61 00:04:51,560 --> 00:04:53,120 Gelecekler şimdi, hadi! 62 00:04:53,200 --> 00:04:55,200 Ya koskoca bahçe görmüyor musun? 63 00:04:55,440 --> 00:04:57,320 Evet sabahtan beri çalışıyorum. 64 00:04:57,400 --> 00:04:59,440 Ama ne yapayım? Elimden bu kadar geliyor. 65 00:04:59,520 --> 00:05:02,160 Ben sabahtan beri bir tepsi börek açtım, pırasalı. 66 00:05:02,240 --> 00:05:04,080 Baklava yaptım, camları sildim. 67 00:05:04,160 --> 00:05:06,320 -Ütüleri bitirdim. Geldiler! -Tamam Nimet! 68 00:05:06,480 --> 00:05:07,640 Geldiler! 69 00:05:10,840 --> 00:05:12,320 Hoş geldiniz Erdinç Bey. 70 00:05:12,400 --> 00:05:14,160 -Hoş bulduk Adem Bey. -Hoş geldiniz Zehra Hanım. 71 00:05:14,240 --> 00:05:15,880 -Hoş geldiniz. -Hoş bulduk. 72 00:05:16,000 --> 00:05:17,440 Nimet, yemek hazırdır inşallah. 73 00:05:17,520 --> 00:05:19,520 Pırasalı börek açtım size. 74 00:05:19,600 --> 00:05:21,960 Ay inanmıyorum, e rejime gireceğiz dedik ya sana! 75 00:05:22,040 --> 00:05:23,640 Hafif olsun diye pırasalı yaptım. 76 00:05:23,760 --> 00:05:25,920 -He öyle oluyor yani? -Olur olur. 77 00:05:26,000 --> 00:05:28,640 Aman ne var canım, biz de yarın başlarız perhize. 78 00:05:28,720 --> 00:05:30,400 Ay senin de canına minnet hayatım. 79 00:05:30,480 --> 00:05:32,440 Hayal'im, nasıl geçti imtihanın? 80 00:05:32,600 --> 00:05:33,760 -Güzeldi. -Söyle bakayım. 81 00:05:33,840 --> 00:05:35,720 Ablama sorulacak soru mu bu Nimet Abla? 82 00:05:35,880 --> 00:05:38,200 Bu sene de bölüm birincisi olacağı kesin bence. 83 00:05:38,280 --> 00:05:41,120 Hayır yani, çıtayı arşa çıkarıyor sonra olan bana oluyor. 84 00:05:41,200 --> 00:05:42,320 Bak şimdi! 85 00:05:42,400 --> 00:05:44,680 Keşke sen de ablanı biraz örnek alsan da 86 00:05:44,760 --> 00:05:46,960 -şu derslere birazcık asılsan. -Yani… 87 00:05:47,120 --> 00:05:48,400 Öyle deme baba. 88 00:05:48,480 --> 00:05:50,080 Onun da çok güzel yetenekleri var. 89 00:05:50,160 --> 00:05:52,680 Mesela çok iyi resim yapıyor, ben yapamıyorum öyle. 90 00:05:52,760 --> 00:05:55,320 Resim yapmakla hukuk fakültesi kazanılsa… 91 00:05:55,440 --> 00:05:57,200 Güzel sanatlar kazanılıyor ama. 92 00:05:57,280 --> 00:05:59,080 O konuyu annenle konuşup kapatmıştık. 93 00:05:59,160 --> 00:06:01,600 -İstersen bir daha açmayalım ha? -Tamam babacığım, tamam. 94 00:06:01,880 --> 00:06:03,360 -Hadi bakalım. -Hayal! 95 00:06:06,520 --> 00:06:09,280 Sabahtan beri seni bekliyorum. Neredesin kızım sen ya? 96 00:06:09,960 --> 00:06:12,960 -Herkes mekânda! Hadi gel biz de gidelim. -Ececiğim, Hayal yorgun. 97 00:06:13,120 --> 00:06:14,760 -Siz evde oturun hadi. -Anne! 98 00:06:14,840 --> 00:06:16,200 Ne yapacaklar evde oturup? 99 00:06:16,320 --> 00:06:18,080 Bir rahat bırak ablamı, yeter! 100 00:06:18,200 --> 00:06:19,800 Tamam bence de gitsinler. 101 00:06:20,200 --> 00:06:21,480 Ama erken dönün tamam mı? 102 00:06:21,560 --> 00:06:24,440 -Tamam, söz. -Canım benim, güzelim! 103 00:06:24,760 --> 00:06:25,880 Buyurun hanımım. 104 00:06:27,400 --> 00:06:28,520 Gel şuraya oturalım. 105 00:06:36,160 --> 00:06:37,520 Seninki geliyor! 106 00:06:37,600 --> 00:06:39,080 Nerden benimki oluyor ya o? 107 00:06:39,160 --> 00:06:41,800 Kızım, sana olan aşkını duymayan mı kaldı ya? 108 00:06:41,960 --> 00:06:43,280 Ya bence tatlı çocuk. 109 00:06:43,720 --> 00:06:45,160 Bir şans ver! 110 00:06:45,480 --> 00:06:48,080 Her sene aynı muhabbet. Başka bir yere mi gitsek acaba… 111 00:06:49,160 --> 00:06:50,160 Al işte… 112 00:06:51,080 --> 00:06:52,840 -Hayal. -Oğuz. 113 00:06:57,840 --> 00:06:58,880 Ne mânâ ama. 114 00:07:01,120 --> 00:07:03,160 Oğlum, senin var ya gözünü bile görmek istemiyor. 115 00:07:03,240 --> 00:07:04,440 Vazgeç artık şu sevdadan ya. 116 00:07:04,600 --> 00:07:05,920 Sen işine bak kardeşim, tamam mı? 117 00:07:06,000 --> 00:07:07,400 Birader, senin iyiliğini düşünüyoruz burada. 118 00:07:07,480 --> 00:07:09,040 Düşünme, ben düşünürüm iyiliğimi. 119 00:07:09,280 --> 00:07:10,240 Eyvallah. 120 00:07:10,360 --> 00:07:11,720 Sen burnunu sokma, tamam? 121 00:07:12,200 --> 00:07:13,160 Bak göreceksin, 122 00:07:13,560 --> 00:07:15,400 o kız bir gün benim olacak tamam mı? 123 00:07:15,480 --> 00:07:16,480 Herkes görecek! 124 00:07:17,000 --> 00:07:18,040 Görelim abi. 125 00:07:19,480 --> 00:07:21,080 Senin bu kardeşin var ya bu kardeşin… 126 00:07:21,600 --> 00:07:22,840 Âşık oldu! 127 00:07:24,160 --> 00:07:26,440 Daha dün gece tanıştık kendisiyle. 128 00:07:28,440 --> 00:07:30,600 Görsen, bir içim su. 129 00:07:30,680 --> 00:07:32,800 Adeta bir çiçek çiçek. 130 00:07:33,240 --> 00:07:34,880 Sen harbiden kafayı yemişsin oğlum. 131 00:07:37,000 --> 00:07:38,720 Hay canını yediğim ya. 132 00:07:39,920 --> 00:07:43,000 Ayrıca da kardeşim, zengin bir ailenin kızı. 133 00:07:44,240 --> 00:07:45,600 Kızın seninle ne işi olur oğlum? 134 00:07:45,680 --> 00:07:47,880 Daha ne bok olduğumu bilmiyor ki birader. 135 00:07:48,280 --> 00:07:50,960 -Beni okumuş zengin biri sanıyor. -Yapma ya! 136 00:07:51,040 --> 00:07:53,080 Öyle âşık edene kadar biraz takılırız. 137 00:07:53,680 --> 00:07:55,080 Sonrası kolay. 138 00:07:55,160 --> 00:07:56,200 Teferruat yani. 139 00:07:57,320 --> 00:07:59,880 Duyuyor musun Hasan Dayıcığım, ne işler karıştırıyor bu yine… 140 00:08:01,240 --> 00:08:03,720 Maşallah, bugün yine çok mutlusun. 141 00:08:07,440 --> 00:08:09,320 Bu da hep bana tutuluyor ama… 142 00:08:09,520 --> 00:08:11,360 -Ne okumuş? -İşletme okumuş. 143 00:08:11,920 --> 00:08:14,480 Ya aslında babasının inşaat firmasında çalışabilirmiş. 144 00:08:14,800 --> 00:08:18,240 Ama araba tutkusu olduğu için galericilik yapmaya başlamış. 145 00:08:18,320 --> 00:08:19,920 Çok vizyonlu bir hareketmiş! 146 00:08:20,000 --> 00:08:21,720 Bu arada Ferrari'siyle fotoğrafı var Instagram'da. 147 00:08:22,800 --> 00:08:23,800 Şuna bak! 148 00:08:24,600 --> 00:08:26,360 -Ponçik! -Çok güzel! 149 00:08:27,360 --> 00:08:29,680 -Hızı hiç sevmem, biliyorsun! -Tabii, biliyorum. 150 00:08:30,720 --> 00:08:32,200 Arayım mı? Gelsin gezdirsin bizi. 151 00:08:32,320 --> 00:08:33,720 Yok ya, ben gelmeyeyim. 152 00:08:33,840 --> 00:08:35,640 Ayrıca, gitmek istiyorsan sen git. 153 00:08:35,760 --> 00:08:37,560 Ben böyle otur otur çok sıkıldım ama ya! 154 00:08:37,680 --> 00:08:38,680 Sen ara git o zaman. 155 00:08:38,760 --> 00:08:39,800 -Arayım değil mi? -Ara! 156 00:08:41,000 --> 00:08:42,000 Şimdi mi? 157 00:08:42,800 --> 00:08:44,280 Ee tamam, tamam güzelim. 158 00:08:44,920 --> 00:08:47,000 Sen konum at. Ben beş dakikaya geliyorum. 159 00:08:47,080 --> 00:08:49,320 -Müsait mi? -Müsait, hanımefendi. Buyurun. 160 00:08:52,160 --> 00:08:53,200 Kardeşim! 161 00:08:54,000 --> 00:08:56,240 Hanımefendiyi gideceği yere kadar sen atıversene. 162 00:08:56,320 --> 00:08:57,320 Ben niye atıyorum oğlum? 163 00:08:57,400 --> 00:09:00,440 Beni kız çağırdı oğlum, acelem var. Şimdi ilk günden reddetmek olmaz. 164 00:09:00,520 --> 00:09:02,600 -Bana ne oğlum! -Ya ne demek bana ne amına koyayım! 165 00:09:02,680 --> 00:09:04,480 40 yılda bir işim düştü sana ya. 166 00:09:04,960 --> 00:09:06,920 Daha ne kadar bekleyeceğim, hadi artık! 167 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 Hadi! 168 00:09:09,840 --> 00:09:11,400 -Bak acelesi varmış. -Geldim. 169 00:09:11,720 --> 00:09:13,520 -Geldim! -Aslan kardeşim benim! Aslan! 170 00:09:24,960 --> 00:09:26,520 İHANET AŞKI BİTİRDİ 171 00:09:26,600 --> 00:09:29,080 ÇİFTE İHANET 172 00:09:32,760 --> 00:09:34,440 İHANET AŞKI BİTİRDİ 173 00:09:34,600 --> 00:09:36,040 ÇİFTE İHANET 174 00:09:36,160 --> 00:09:36,920 DÜĞÜN İPTAL 175 00:09:44,880 --> 00:09:45,920 Çok affedersiniz. 176 00:09:46,200 --> 00:09:48,840 -İyi misiniz? -İyiyim. Çok iyiyim. 177 00:09:49,320 --> 00:09:51,240 İyi değilim! 178 00:09:52,920 --> 00:09:54,440 Ağlamaya değmez. 179 00:09:59,480 --> 00:10:00,480 Değmez. 180 00:10:01,880 --> 00:10:05,440 -Sen taksici değil misin? -Nasıl anladınız? 181 00:10:06,000 --> 00:10:07,720 Taksimetreyi açmamışsın. 182 00:10:09,840 --> 00:10:12,800 -Sen Black'teki barmen çocuk değil misin? -Barmendim. 183 00:10:12,880 --> 00:10:14,880 Konuştuk seninle bir iki kere ya. 184 00:10:15,160 --> 00:10:17,480 -Ne oldu? -Artık çalışmıyorum orada. 185 00:10:19,680 --> 00:10:23,360 Al, bir şeye ihtiyacın olursa benim otelde barda iş bulurum ben sana. 186 00:10:23,440 --> 00:10:24,480 Teşekkür ederim. 187 00:10:26,120 --> 00:10:27,400 Sen beni dinliyor musun? 188 00:10:28,760 --> 00:10:30,640 -Alo? -Prensesim geldim ben. 189 00:10:30,720 --> 00:10:31,760 Geldin mi? 190 00:10:32,240 --> 00:10:33,360 Hadi gel, bekliyorum. 191 00:10:33,440 --> 00:10:34,920 Tamam, geliyorum. 192 00:10:36,240 --> 00:10:38,280 İnanmıyorum ya motoru da varmış. 193 00:10:38,360 --> 00:10:40,680 Bravo! Tam kendine göre birini bulmuşsun. 194 00:10:40,760 --> 00:10:41,800 Çok tatlı değil mi? 195 00:10:42,000 --> 00:10:44,400 -Nereye gidiyorsun ayrıca? -Fatih'in yanına. 196 00:10:44,480 --> 00:10:46,440 Ece saçmalama, daha tanımıyorsun çocuğu. 197 00:10:46,520 --> 00:10:47,600 Motoruna falan binemezsin. 198 00:10:47,680 --> 00:10:49,600 Ya asıl eğlenceli olan da bu zaten. 199 00:10:50,200 --> 00:10:51,560 Ece, dinliyor musun? 200 00:11:07,920 --> 00:11:09,520 Lan sıçarım çocuğun rızkına! 201 00:11:09,600 --> 00:11:12,080 Para nerede diyorum, sakladığın yeri söyle! 202 00:11:14,080 --> 00:11:16,360 Lan para nerede? Esin! 203 00:11:16,440 --> 00:11:17,560 Pazartesi. 204 00:11:18,280 --> 00:11:19,920 -Para nerede diyorum lan! Esin? -Salı. 205 00:11:20,000 --> 00:11:21,080 Çarşamba. 206 00:11:21,200 --> 00:11:23,240 -Parayı nereye koydun lan? -Perşembe. 207 00:11:23,520 --> 00:11:25,960 Cuma. Cumartesi. 208 00:11:26,600 --> 00:11:27,440 Pazar. 209 00:11:27,840 --> 00:11:29,120 Çocuğumuzun rızkı o bizim. 210 00:11:29,360 --> 00:11:30,360 Yapma gözünü seveyim. 211 00:11:30,440 --> 00:11:32,000 Çocuğuna da sana da lan! 212 00:11:32,120 --> 00:11:34,680 Para nerede lan? 213 00:11:34,760 --> 00:11:36,960 Para nerede? Nerede? Nerede? 214 00:11:37,120 --> 00:11:38,400 Para nerede lan! 215 00:11:38,640 --> 00:11:41,360 Nereye sakladın? 50 kere söyletme bana, para nerede? 216 00:11:42,160 --> 00:11:44,040 Hey! Para nerede diyorum ya! 217 00:11:44,120 --> 00:11:45,520 Sen beni duymuyor musun lan? 218 00:11:45,640 --> 00:11:47,160 Sen beni duymuyor musun lan? 219 00:11:47,240 --> 00:11:49,280 Para nerede lan? Kodumun parası nerede? 220 00:11:49,360 --> 00:11:50,640 -Nerede… -Ne olursun! 221 00:11:50,720 --> 00:11:53,240 Kodumun parası nerede lan? Nerede lan bu? 222 00:11:53,520 --> 00:11:56,080 Nerede lan? Oğlum bana kendini öldürtme! 223 00:11:56,200 --> 00:11:58,520 Para nerede? Bana kendini öldürtme diyorum! 224 00:11:58,600 --> 00:11:59,600 Esin para nerede? 225 00:11:59,960 --> 00:12:02,080 -Dur! -Esin, o para bana gerek! 226 00:12:02,160 --> 00:12:03,800 -Ne olur! -O para bana gerek Esin! 227 00:12:03,880 --> 00:12:06,000 Nerede? O para benim Esin! 228 00:12:06,160 --> 00:12:08,320 Benim param nerede Esin? 229 00:12:08,560 --> 00:12:09,960 Kendini öldürtme! 230 00:12:10,040 --> 00:12:11,400 Kendini öldürtme! 231 00:12:12,120 --> 00:12:13,720 Çocuğu… Bırak! 232 00:12:14,240 --> 00:12:15,600 Benim çocuğum lan o! 233 00:12:15,680 --> 00:12:17,400 Benim çocuğum, senin değil lan! 234 00:12:18,120 --> 00:12:20,360 Para nerede lan? Delirtme lan! Nerede lan! 235 00:12:20,880 --> 00:12:23,320 Delirtme lan beni! Delirtme lan! 236 00:12:47,840 --> 00:12:50,200 Ne yapıyorsun sen be! Geri zekâlı mısın? 237 00:12:50,280 --> 00:12:51,440 Eziyordun beni! 238 00:12:52,240 --> 00:12:54,120 Taksiye binmek için yağmurun altında bekliyorsun. 239 00:12:54,240 --> 00:12:55,480 Geri zekâlı olan ben mi oluyorum? 240 00:12:56,640 --> 00:12:57,520 Bak… 241 00:13:00,600 --> 00:13:01,640 Binecek misin? 242 00:13:06,320 --> 00:13:07,320 Ne yaptın sen ya? 243 00:13:07,400 --> 00:13:09,080 Zoru başardın kızım. Valla tebrikler! 244 00:13:09,400 --> 00:13:11,680 Çok özür dilerim. Anlamadım. Elimde kaldı. 245 00:13:11,760 --> 00:13:13,920 -Öderim. -O kadar kolay mı ya? 246 00:13:14,200 --> 00:13:15,520 Günlük yevmiyemi kim karşılayacak benim? 247 00:13:15,600 --> 00:13:17,560 Kaç gün sanayide yatacak belki bu araba. 248 00:13:19,080 --> 00:13:21,160 Tamam! Onu da öderim! 249 00:13:21,240 --> 00:13:22,880 Ne kazanıyorsun sanki! 250 00:13:23,840 --> 00:13:25,120 Sen ne kazanıyorsun ya? 251 00:13:25,200 --> 00:13:27,000 Öyle baba parasıyla hayat kolay tabii, değil mi? 252 00:13:31,040 --> 00:13:32,720 Nereye gideceksin? Söyle, bırakayım bir an önce seni. 253 00:13:33,560 --> 00:13:34,560 Riva Caddesi. 254 00:13:39,320 --> 00:13:40,720 Ne yapıyorsun? 255 00:13:40,960 --> 00:13:43,240 Bir sakin ol. Elini yüzünü sil. Peçete. 256 00:13:45,560 --> 00:13:47,560 O çırpı bacaklarına kalmadım senin! 257 00:13:51,560 --> 00:13:52,680 Sağ ol. 258 00:13:52,960 --> 00:13:54,080 Pardon bu arada. 259 00:13:54,560 --> 00:13:56,040 Kusura bakma, nasıl oldu anlamadım. 260 00:13:56,800 --> 00:13:59,440 Gerçekten, söyle masrafı neyse ben hâlledeyim. 261 00:14:00,160 --> 00:14:01,440 Sorun değil. 262 00:14:01,520 --> 00:14:02,720 Kırıktı zaten. 263 00:14:03,120 --> 00:14:04,440 -Kırık mıydı? -Evet. 264 00:14:04,840 --> 00:14:06,720 Sen geri zekâlısın gerçekten ya! 265 00:14:07,560 --> 00:14:09,280 O incecik bileklerinle onu kıracağına inanıyorsun 266 00:14:09,360 --> 00:14:11,040 yine geri zekâlı ben oluyorum ha? 267 00:14:11,160 --> 00:14:13,160 Çek sağa ineceğim, çek ineceğim. 268 00:14:13,240 --> 00:14:14,560 Seninle uğraşamam ben. 269 00:14:14,640 --> 00:14:16,000 İneceğim, gerçekten ineceğim. Durur musun şurada? 270 00:14:16,080 --> 00:14:18,200 -Emin misin? -Evet, eminim. Dur. Dur. Dur. 271 00:14:19,960 --> 00:14:21,760 -Tekrar bineceksin ama… -Binmeyeceğim. 272 00:14:23,440 --> 00:14:25,720 Daha kötü görünemem zaten! Şu hâlime bak! 273 00:14:26,520 --> 00:14:28,520 Kötü görünmüyorsun bence, gayet iyisin! 274 00:14:32,800 --> 00:14:34,360 Allah kahretsin ya! 275 00:14:46,000 --> 00:14:47,080 Ne yapıyorsun ya? 276 00:14:48,160 --> 00:14:49,000 Al şunu giy. 277 00:14:52,880 --> 00:14:55,680 Gerçekten denize düşen yılana sarılırmış. 278 00:14:57,160 --> 00:14:58,280 Yılan da oldum ha şimdi? 279 00:14:58,440 --> 00:14:59,480 Pardon! 280 00:15:00,240 --> 00:15:01,400 Bu da… 281 00:15:02,760 --> 00:15:03,960 Neredeydi bu peçete? 282 00:15:05,880 --> 00:15:07,600 Hadi, eve gitmek istiyorum hemen! 283 00:15:07,960 --> 00:15:08,960 Hemen! 284 00:15:16,920 --> 00:15:18,200 Akşam ev bir partisine gideceğim. 285 00:15:18,280 --> 00:15:19,800 Bir arkadaşını alıp sen de gelsene. 286 00:15:20,160 --> 00:15:22,000 -Eğleniriz! -E tamam olur! 287 00:15:22,600 --> 00:15:24,880 -Olur olur. Kaçta? Nerde? -Saat 11'de. 288 00:15:25,160 --> 00:15:26,840 -Ben sana konum atarım. -Tamam. 289 00:15:26,920 --> 00:15:27,920 Yalnız gelme ama. 290 00:15:44,720 --> 00:15:47,560 Şey, bu arada bunu sana nasıl geri verebilirim? 291 00:15:48,880 --> 00:15:50,120 Geri vermene gerek yok. 292 00:15:51,120 --> 00:15:52,600 Doğru pardon, yani 293 00:15:52,920 --> 00:15:54,720 alt tarafı bir hoodie. Gerek yok. 294 00:15:56,840 --> 00:15:57,960 Bak, yine sinirlendin bana. 295 00:15:59,680 --> 00:16:01,200 Bu sefer hoşuma gitti ama. 296 00:16:02,160 --> 00:16:03,520 Allah Allah. O niye? 297 00:16:08,640 --> 00:16:10,640 Benden hoşlandığına emin oldum çünkü. 298 00:16:10,720 --> 00:16:12,720 Geri zekâlısın ya! 299 00:16:20,240 --> 00:16:23,080 -Kimdi o konuştuğun çocuk? -Geri zekâlının teki. Boş ver. 300 00:16:44,840 --> 00:16:46,160 Budur ya budur! 301 00:16:47,600 --> 00:16:49,520 İyi ki ısrar edip getirmişim seni. 302 00:16:50,040 --> 00:16:52,480 Bana bak Ece! Bir saat durup gideceğiz. 303 00:16:52,560 --> 00:16:56,560 Zaten annem izin vermedi. Evden kaçtığımı öğrenirse beni mahveder. 304 00:16:57,240 --> 00:17:00,800 Ya tamam. Biraz rahatla. Eğlenmene bak! 305 00:17:03,760 --> 00:17:04,640 Alo? 306 00:17:06,160 --> 00:17:07,200 Alo, güzelim. 307 00:17:07,880 --> 00:17:09,600 Ha geldik biz, şimdi içeri giriyoruz. 308 00:17:09,680 --> 00:17:11,600 -Haber edeyim dedim sana. -Tamam. 309 00:17:12,400 --> 00:17:13,520 Gelmişler! 310 00:17:13,600 --> 00:17:15,160 Oğlum kandırdın mı lan beni? 311 00:17:15,240 --> 00:17:17,240 İş var, parası da iyi deyip beni getirdin buraya! 312 00:17:17,320 --> 00:17:19,680 E ne yapayım kardeşim? Başka türlü gelmezsin ki sen. 313 00:17:19,760 --> 00:17:21,560 Kız da bana yalnız gelme dedi. Ben ne yapayım? 314 00:17:21,640 --> 00:17:23,040 Ya bir siktir git ya! 315 00:17:23,120 --> 00:17:24,920 Ben motor için para denkleştirmeye çalışıyorum, 316 00:17:25,000 --> 00:17:26,600 senin beni getirdiğin yere bak Fatih! 317 00:17:26,680 --> 00:17:28,080 Ya bir saat be güzel kardeşim! 318 00:17:28,200 --> 00:17:30,560 Bir saat gireceğiz şurada eğleneceğiz, evimize gideceğiz. Valla. 319 00:17:30,640 --> 00:17:33,640 40 yılda bir işim düştü sana. Ne olur yarı yolda bırakma beni ya! 320 00:17:33,720 --> 00:17:35,160 Ulan var ya… 321 00:17:35,240 --> 00:17:37,560 Hadi bak, hem motorunu kurtarmanda ben de yardım edeceğim senin. 322 00:17:37,640 --> 00:17:40,200 Söz, valla bak, beraber kurtaracağız motoru. 323 00:17:41,840 --> 00:17:43,160 Tamam geç sen, geliyorum ben. 324 00:17:43,240 --> 00:17:44,760 -Harbi mi? -Geç! 325 00:17:44,920 --> 00:17:46,200 Hadi be, ne olur yalnız bırakma. 326 00:17:46,280 --> 00:17:47,320 Tamam, geç. 327 00:17:48,640 --> 00:17:49,840 Alo? 328 00:17:50,720 --> 00:17:51,840 Esma, arayacağım ben seni birazdan. 329 00:18:01,480 --> 00:18:03,640 Tamam artık çok içtin, bırak. 330 00:18:09,240 --> 00:18:10,400 Fatih! 331 00:18:10,480 --> 00:18:11,720 İyi akşamlar. 332 00:18:11,880 --> 00:18:14,040 Tanıştırayım. En yakın arkadaşım Hayal. 333 00:18:14,160 --> 00:18:16,440 Merhaba Hayal. Fatih ben, çok memnun oldum. 334 00:18:16,520 --> 00:18:17,640 Merhaba, ben de. 335 00:18:18,280 --> 00:18:20,400 Senin de arkadaşın gelecekti, nerede? 336 00:18:20,480 --> 00:18:22,240 Burada burada. Gelir şimdi kendisi. 337 00:18:22,320 --> 00:18:24,080 -İş ortağındı, değil mi? -Aynen öyle. 338 00:18:24,200 --> 00:18:26,040 Galeride birlikteyiz biz arkadaşımla. 339 00:18:26,560 --> 00:18:29,000 Şimdi bir de hayırlı olsununuzu alırız. 340 00:18:29,080 --> 00:18:30,400 İnşaat işine giriyoruz. 341 00:18:30,960 --> 00:18:32,920 Anlayacağınız para bizde bok yani. 342 00:18:44,200 --> 00:18:45,800 Ha Rüzgâr da gelmiş zaten. 343 00:18:45,880 --> 00:18:47,480 Adı gibidir kendisi. Tanıştırayım, 344 00:18:47,720 --> 00:18:49,280 Ece ve Hayal. 345 00:18:54,120 --> 00:18:58,120 Siz isterseniz kendinize kandıracak başka kızlar bulun ha? 346 00:18:58,200 --> 00:19:00,000 -Yürü Ece gidiyoruz! Hadi! -Ne oluyor ya! 347 00:19:00,080 --> 00:19:02,120 Görmüyor musun kızım? Yalan söylüyor bunlar ya. 348 00:19:02,240 --> 00:19:03,560 Ne yalancısı ya? 349 00:19:03,680 --> 00:19:04,960 Ne yalanı? 350 00:19:05,040 --> 00:19:06,120 Kime yalancı diyorsun sen? 351 00:19:06,200 --> 00:19:07,520 Sana diyorum. Bırak kolumu. 352 00:19:09,320 --> 00:19:11,160 Hayal, bir problem mi var? 353 00:19:12,320 --> 00:19:13,360 Ha, sen kimsin lan? 354 00:19:15,280 --> 00:19:16,640 Sen kimsin oğlum asıl ha? 355 00:19:17,160 --> 00:19:18,320 Ne yapıyorsun? 356 00:19:18,400 --> 00:19:20,280 -Ne yapıyorsun? -Ne yapıyorsun? 357 00:19:21,040 --> 00:19:22,600 -Sen kimsin oğlum? -Rüzgâr! 358 00:19:22,680 --> 00:19:23,920 Oğlum seni evinden aldırırım! 359 00:19:24,000 --> 00:19:25,640 Gülme lan bana öyle! -Evimden aldıracakmış… 360 00:19:25,720 --> 00:19:28,400 -Aldırsana lan! Lale! -Bana bak! Nasıl konuşuyorsun sen ya? 361 00:19:28,520 --> 00:19:30,760 Bu züppelerden olmadığım için böyle davranıyorsun, değil mi? 362 00:19:30,880 --> 00:19:32,960 Onlar gibi olsam kırıtırdın karşımda. 363 00:19:33,960 --> 00:19:35,360 -Ya beni bir bırak! -Dur! 364 00:19:35,800 --> 00:19:36,840 Özür dile benden. 365 00:19:37,040 --> 00:19:38,680 -Dilemeyeceğim! -Özür dile benden! 366 00:19:38,760 --> 00:19:40,560 -Dilemeyeceğim! -Dileyeceksin. 367 00:19:43,080 --> 00:19:44,520 Sen kimsin ya? 368 00:19:44,840 --> 00:19:47,240 Sen kendini ne zannediyorsun? Hadsize bak! 369 00:19:47,320 --> 00:19:49,680 Ne hakla benim arkadaşıma yumruk atarsın? 370 00:19:51,160 --> 00:19:52,160 Sana diyorum! 371 00:19:55,120 --> 00:19:56,320 Duyuyor musun beni? 372 00:19:57,480 --> 00:19:59,320 Ben kime konuşuyorum acaba? 373 00:19:59,960 --> 00:20:01,000 Bana bak! 374 00:20:02,320 --> 00:20:03,360 Bana bak! 375 00:20:03,440 --> 00:20:06,200 Az önce bana söylediğin o çirkin lafı geri alacaksın! 376 00:20:06,280 --> 00:20:07,280 Almıyorum! 377 00:20:21,920 --> 00:20:23,200 Salak mısın sen? 378 00:20:23,640 --> 00:20:25,560 Bugünkü ıslanman yetmemiş sana anlaşılan. 379 00:20:25,880 --> 00:20:27,440 Ruh hastasısın ya! 380 00:20:28,080 --> 00:20:29,920 -Özür dile benden! -Dilemiyorum! 381 00:20:30,680 --> 00:20:32,480 Bir gün benden mutlaka özür dileyeceksin! 382 00:20:32,760 --> 00:20:33,800 Çok beklersin! 383 00:20:39,000 --> 00:20:40,120 Geri zekâlı! 384 00:20:40,200 --> 00:20:41,600 Islanmak istersen haberim olsun! 385 00:20:41,680 --> 00:20:42,560 Defol git! 386 00:21:06,760 --> 00:21:07,920 Kimin bu? 387 00:21:08,320 --> 00:21:10,080 Birinin değil. Öyle barda buldum atmışımdır cebime. 388 00:21:12,680 --> 00:21:13,920 Motorun nerde lan? 389 00:21:15,480 --> 00:21:18,000 -100 bini veren motoru alıyormuş. -Ne diyorsun lan! 390 00:21:20,880 --> 00:21:22,600 Sen söyledin değil mi? Ondan çağırdın beni. 391 00:21:22,680 --> 00:21:23,920 Sana yardım etmek istedim. 392 00:21:25,640 --> 00:21:28,200 Evet ya, kız yardım etmeye çalışıyor sana. 393 00:21:29,520 --> 00:21:31,560 Bir sakinleş. Benimle yarış 394 00:21:31,960 --> 00:21:34,080 -motorunu geri al. -Oğlum bas git lan işine! 395 00:21:34,600 --> 00:21:37,400 -Ne oldu korktun mu? -Oğlum ne korkacağım lan senden! 396 00:21:38,360 --> 00:21:39,400 Bak… 397 00:21:40,200 --> 00:21:41,800 Belki bu fikrini değiştirir. 398 00:21:43,200 --> 00:21:45,840 Benimle yarış motorunu geri al. 399 00:21:50,760 --> 00:21:51,600 Anlaştık. 400 00:21:53,280 --> 00:21:54,320 Güzel. 401 00:21:54,560 --> 00:21:56,200 Polisler geliyor, dağılın! 402 00:21:59,160 --> 00:22:02,040 Para sende kalsın, motorunu alırsın öyle gelirsin. 403 00:22:02,440 --> 00:22:04,120 -Kaybolma bir yere! -Görüşeceğiz seninle! 404 00:22:06,520 --> 00:22:07,880 Koş sen, ben sana alo derim. 405 00:22:07,960 --> 00:22:09,120 Dikkat et, dikkat et! 406 00:22:16,040 --> 00:22:17,400 Ne oldu lan buldun mu parayı? 407 00:22:18,160 --> 00:22:19,120 Oğlum sana bir şey diyeyim mi? 408 00:22:19,200 --> 00:22:20,960 Hiç heveslenme, hayatta geri almaz seni işe. 409 00:22:25,920 --> 00:22:28,520 -Ver motorumu! -İş buldun mu? 410 00:22:29,080 --> 00:22:30,240 Var birkaç yer. 411 00:22:30,480 --> 00:22:32,200 Hadi gel tekrar başla burada. 412 00:22:33,320 --> 00:22:34,600 Sağ ol, istemez. 413 00:22:35,960 --> 00:22:37,680 Bırak gurur yapmayı. 414 00:22:38,360 --> 00:22:40,200 Sinirle konuştuğumu biliyorsun. 415 00:22:41,280 --> 00:22:42,840 Sana burada ihtiyaç var. 416 00:22:43,600 --> 00:22:45,000 Geç bara işte. 417 00:22:48,760 --> 00:22:49,600 Eyvallah. 418 00:22:50,880 --> 00:22:52,960 Hemen kabul etti ya. Hay sıçayım! 419 00:23:01,800 --> 00:23:03,680 Hey, yuvaya dönmüşsün. 420 00:23:04,640 --> 00:23:06,840 -Ne içersin? -Ne önerirsin? 421 00:23:07,400 --> 00:23:08,760 "Hidden Desire." 422 00:23:09,640 --> 00:23:10,680 İçinde ne var? 423 00:23:10,960 --> 00:23:13,480 Gizli arzuları ortaya çıkartan sihirli bir iksir diyelim. 424 00:24:23,440 --> 00:24:25,080 İstediğin kadar kalabilirsin. 425 00:24:25,960 --> 00:24:27,560 Sen sıkılıncaya kadar yani. 426 00:24:32,360 --> 00:24:34,040 Senden kolay sıkılmam. 427 00:24:35,040 --> 00:24:37,360 Güzel geceydi, uğra arada bara. 428 00:24:46,080 --> 00:24:47,560 E hadi kaçtım ben o zaman. 429 00:24:47,920 --> 00:24:49,280 Dur, nereye gidiyorsun sen? 430 00:24:51,880 --> 00:24:53,760 -Gideceksin illa? -Evet, gideceğim. 431 00:24:54,440 --> 00:24:56,640 İyi git ama o telefonun açık olsun. 432 00:24:56,920 --> 00:24:58,600 Hadi ya! Merak etme beni. 433 00:24:59,560 --> 00:25:00,400 Haber ver! 434 00:25:08,560 --> 00:25:10,320 -Hoş geldin güzellik. -Hoş bulduk. 435 00:25:10,760 --> 00:25:12,840 -Ne haber? -İyiyim, sen? 436 00:25:13,160 --> 00:25:14,600 Çok iyiyim ben de. 437 00:25:16,720 --> 00:25:18,360 Siz göreceksiniz… 438 00:25:24,720 --> 00:25:25,800 -Hayal? -Ay! 439 00:25:26,480 --> 00:25:28,000 -Korktum! -Özür dilerim. 440 00:25:29,000 --> 00:25:30,600 -Ne haber? -İyi. 441 00:25:31,080 --> 00:25:32,680 Senden ne haber Oğuz? 442 00:25:36,280 --> 00:25:37,760 Eyvallah, hadi hayırlı akşamlar! 443 00:25:40,560 --> 00:25:43,040 Rüzgâr. Şimdi iki tane arkadaş geldi. 444 00:25:43,760 --> 00:25:45,000 Fatih'i sordular. 445 00:25:45,560 --> 00:25:47,160 Benden bir tane daha yok! 446 00:25:47,760 --> 00:25:48,880 Geldik mi? 447 00:25:50,560 --> 00:25:52,240 Benden bir tane daha yok! 448 00:25:53,560 --> 00:25:54,520 Anladık be güzelim. 449 00:25:54,720 --> 00:25:57,000 Senden bir tane daha yok be yavrum, tamam mı? 450 00:25:57,480 --> 00:25:58,560 Olamaz zaten! 451 00:25:59,240 --> 00:26:00,280 Burada mı kalıyorsun? 452 00:26:00,520 --> 00:26:02,480 Ha, ne yapalım? Buna da şükür. 453 00:26:03,760 --> 00:26:07,000 -Neyse, değişiklik severim. -Harbi mi? 454 00:26:09,360 --> 00:26:10,640 Bana mı dedin? 455 00:26:10,720 --> 00:26:11,800 Dur bakayım… 456 00:26:15,880 --> 00:26:17,000 Şşt derken? 457 00:26:20,920 --> 00:26:22,240 Fatih sen misin len? 458 00:26:23,480 --> 00:26:25,280 Ha benim, taksi mi lazım? 459 00:26:26,320 --> 00:26:27,680 -Şimdi siktir! -İmdat! 460 00:26:27,760 --> 00:26:29,080 -Ne oluyor lan? -Yardım edin! 461 00:26:29,160 --> 00:26:31,120 Kimsiniz ulan siz? 462 00:26:31,200 --> 00:26:33,000 -Yardım edin! -Kimsiniz ulan? 463 00:26:33,080 --> 00:26:34,600 Sus lan! Sus! 464 00:26:35,200 --> 00:26:37,800 Yardım edin! Kimse yok mu? 465 00:26:38,760 --> 00:26:39,760 Fatih! 466 00:26:44,400 --> 00:26:45,760 Kimse yok mu? 467 00:26:53,320 --> 00:26:54,440 Dağılın lan! 468 00:26:56,440 --> 00:26:57,520 Bırakın! 469 00:26:57,880 --> 00:26:59,040 Yardım edin! 470 00:27:40,120 --> 00:27:42,520 Oğlum, kimin köpeklerisiniz lan? Kalk lan! 471 00:27:43,360 --> 00:27:45,280 Kalk lan ayağa! Kim yolladı lan sizi? 472 00:27:45,880 --> 00:27:47,760 Kimin köpeklerisiniz? Cevap ver lan! 473 00:27:49,680 --> 00:27:50,960 Gidin lan buradan! 474 00:27:51,520 --> 00:27:53,440 -Hay Allah! -Siktir gidin lan! 475 00:27:53,520 --> 00:27:54,920 Başımız gelene bak amına koyayım! 476 00:27:55,080 --> 00:27:56,160 Fatih! 477 00:27:56,480 --> 00:27:58,840 -Ambulansı arayalım ambulansı! -Fatih! 478 00:27:58,920 --> 00:27:59,920 -Fatih! -İyi misin lan? 479 00:28:00,000 --> 00:28:01,600 Hadi ambulans çağıracağım, kalk! 480 00:28:01,680 --> 00:28:02,640 Telefonum nerede benim? 481 00:28:02,720 --> 00:28:05,400 Ambulansa falan gerek yok güzelim, tamam, iyiyim ben. 482 00:28:05,480 --> 00:28:07,480 -Oğlum iyi misin lan? -İyiyim kardeşim, iyiyim. 483 00:28:07,560 --> 00:28:08,920 Amına koyduğumun çocukları. 484 00:28:09,000 --> 00:28:10,000 Kimdi oğlum bunlar? 485 00:28:11,600 --> 00:28:12,640 Burada bekle. 486 00:28:13,480 --> 00:28:15,800 Burada bekle ne demek oğlum? Kimdi bunlar Rüzgâr? 487 00:28:16,080 --> 00:28:19,400 -Ben biliyorum kim olduklarını. -Söyle de biz de bilelim kardeşim. 488 00:28:19,480 --> 00:28:21,240 Oğlum yediğimiz dayakla burada mı bekleyeceğiz? 489 00:28:21,320 --> 00:28:23,440 -Ne saçmalıyorsun lan sen? -Fatih, bekle. 490 00:28:23,760 --> 00:28:25,880 Oğlum, ne demek bekle? Rüzgâr! 491 00:28:26,680 --> 00:28:27,720 Rüzgâr! 492 00:28:28,080 --> 00:28:29,080 Rüzgâr! 493 00:28:30,560 --> 00:28:31,600 Tamam, biliyorum. 494 00:28:32,200 --> 00:28:34,040 Bana karşı hiçbir şey hissetmiyorsun. 495 00:28:34,880 --> 00:28:36,000 Hissetmeyeceksin de. 496 00:28:36,680 --> 00:28:38,440 Yıllardır bunu söyleyip duruyorsun. 497 00:28:38,640 --> 00:28:41,960 Ama beni görmezden gelmene, yok saymanı dayanamıyorum anladın mı? 498 00:28:42,080 --> 00:28:42,920 Dayanamıyorum. 499 00:28:43,920 --> 00:28:45,080 Peki… 500 00:28:45,640 --> 00:28:48,000 Bari eskisi gibi arkadaş olalım mı tekrardan? 501 00:28:49,720 --> 00:28:50,760 Lütfen. 502 00:29:02,200 --> 00:29:03,200 Al işte! 503 00:29:05,720 --> 00:29:06,720 Rüzgâr? 504 00:29:06,920 --> 00:29:08,080 -Seni var ya… -Rüzgâr. 505 00:29:08,200 --> 00:29:09,280 Rüzgâr! 506 00:29:09,360 --> 00:29:10,960 -Ne var lan? -Senin amına koyacağım! 507 00:29:11,160 --> 00:29:13,720 Lan oğlum sen adam mısın lan, köpeklerini göndermişsin? 508 00:29:13,800 --> 00:29:16,000 -Kendi işini kendin hâlletsene göt! -Dur! 509 00:29:16,120 --> 00:29:17,760 Ama o ağzını kıracağım senin! Bekle! 510 00:29:17,840 --> 00:29:19,280 -Oğuz, lütfen git! -Kıza dua et. 511 00:29:19,360 --> 00:29:20,640 -Dur! -Oğlum… 512 00:29:20,800 --> 00:29:23,040 Oğuz, lütfen git. Lütfen git. Benim için git! Lütfen! 513 00:29:23,520 --> 00:29:26,160 Rüzgâr ne yaptığını zannediyorsun ya sen benim sitemin önünde? 514 00:29:26,240 --> 00:29:27,920 -Lütfen git Oğuz. -Görüşeceğiz ama seninle, bekle! 515 00:29:28,000 --> 00:29:29,120 Görüşelim, bekliyorum! 516 00:29:29,200 --> 00:29:30,360 -Git! -Sen kendini yırt, 517 00:29:30,440 --> 00:29:31,720 manitan böyle kaçsın gitsin! 518 00:29:31,800 --> 00:29:33,480 O benim sevgilim değil be, geri zekâlı! 519 00:29:34,520 --> 00:29:36,320 Gecenin bir saati neden birliktesin o zaman? 520 00:29:36,400 --> 00:29:38,720 Sana ne! Sana ne! Yürü git şuradan! 521 00:29:41,280 --> 00:29:42,720 Senin amına koyacağım oğlum! 522 00:29:43,280 --> 00:29:44,800 Ne istiyorsun çocuktan ya? 523 00:29:45,880 --> 00:29:47,080 Rüzgâr, defol git! 524 00:29:47,280 --> 00:29:48,320 Gidiyorum zaten! 525 00:29:51,440 --> 00:29:53,320 Ece'nin nerede olduğunu merak etmiyorsun herhâlde? 526 00:29:55,320 --> 00:29:56,280 Nerede? 527 00:29:57,280 --> 00:29:58,480 Fatih'in yanında. 528 00:29:59,600 --> 00:30:01,560 -Tamam ver telefonunu, arayacağım. -Hayır. 529 00:30:02,040 --> 00:30:04,080 Ya evde kalmış benimki, ne demek hayır? 530 00:30:04,360 --> 00:30:05,360 Bin hadi. 531 00:30:05,440 --> 00:30:07,880 Ben senin motoruna bineceğime ölürüm daha iyi, tamam mı? 532 00:30:10,440 --> 00:30:11,440 Sen bilirsin. 533 00:30:14,280 --> 00:30:16,160 Tamam ver, bineyim. Ver. 534 00:30:18,680 --> 00:30:20,320 Ama yavaş süreceksin. 535 00:30:23,400 --> 00:30:25,360 -Tamam mı, yavaş süreceksin? -Tamam, hadi. 536 00:30:27,160 --> 00:30:28,200 Tut şunu. 537 00:30:31,440 --> 00:30:32,440 Hadi! 538 00:30:32,760 --> 00:30:36,200 -Motora da mı binmedin daha önce? -Binmedim, bisiklete de binmedim ben. 539 00:30:36,280 --> 00:30:37,440 Konumuz bu mu şu an? 540 00:30:39,400 --> 00:30:40,560 Çekil, ben binerim. 541 00:30:44,840 --> 00:30:45,720 Ver kaskı. 542 00:30:47,120 --> 00:30:48,120 Bu benim kaskım. 543 00:31:05,120 --> 00:31:06,160 Bekle… 544 00:31:08,800 --> 00:31:09,800 Yavaş sür! 545 00:31:14,120 --> 00:31:15,840 -Sıkı tutun! -Tutmuyorum! 546 00:31:16,840 --> 00:31:17,840 Sıkı tutun! 547 00:31:24,440 --> 00:31:25,480 Hâlâ mı acıyor? 548 00:31:26,240 --> 00:31:28,360 Yani bir öpsen geçecek Ece ama… 549 00:31:28,440 --> 00:31:30,720 Sabahtan beri öpüyorum ya zaten Fatih. 550 00:31:34,360 --> 00:31:35,440 Ya tamam, gel! 551 00:31:38,560 --> 00:31:39,480 Ece? 552 00:31:41,520 --> 00:31:43,440 -İyi misin? -İyiyim, çok iyiyim. 553 00:31:44,800 --> 00:31:46,200 Fatih, çok geçmiş olsun. 554 00:31:46,400 --> 00:31:47,720 Allah razı olsun Hayal! 555 00:31:47,800 --> 00:31:50,320 Ben anlamadım, Oğuz nasıl böyle bir şey yaptı… 556 00:31:50,440 --> 00:31:52,000 Yani hâlâ yaptığına inanamıyorum. 557 00:31:52,080 --> 00:31:55,280 O kadar da uzun uzun konuştuk, dostluktan falan bahsetti o kadar. 558 00:31:55,680 --> 00:31:57,080 Uzun uzun konuştunuz yani? 559 00:31:57,880 --> 00:32:00,040 Sevgilin değilse eski sevgilin o zaman. 560 00:32:00,120 --> 00:32:01,480 Barışmaya çalışıyor değil mi seninle? 561 00:32:07,920 --> 00:32:09,760 Sana ne Rüzgâr? 562 00:32:11,240 --> 00:32:12,880 Ne bu böyle? 563 00:32:13,200 --> 00:32:15,200 Yoksa sen Hayal'i mi kıskanıyorsun? 564 00:32:15,880 --> 00:32:18,480 Kıskanmak mı? Ne kıskanacağım onu ya? 565 00:32:26,720 --> 00:32:27,800 Ay… 566 00:32:27,960 --> 00:32:30,240 Şuraya az daha buz tutar mısın? 567 00:32:37,200 --> 00:32:38,720 Seni de mi dövdüler? 568 00:32:39,760 --> 00:32:41,160 Bırak, istemez. 569 00:32:41,400 --> 00:32:44,600 İsteyip istemediğini sormadım zaten! Enfekte olmasın. Dur. 570 00:32:46,080 --> 00:32:47,120 Gel. 571 00:32:51,840 --> 00:32:54,240 -Çok pardon, çok özür dilerim! -Ne dedin? 572 00:32:54,320 --> 00:32:56,240 Çok özür dilerim, bilerek olmadı. 573 00:32:57,640 --> 00:33:00,000 Söylemiştim sana daha önce özür dileyeceğini. 574 00:33:03,520 --> 00:33:06,120 Hayır ben niye seninle uğraşıyorsam? Bana ne yani! 575 00:33:06,200 --> 00:33:08,560 Diğer tarafını ben morartmadan gidiyorum, gerçekten ya. 576 00:33:08,640 --> 00:33:09,880 Tamam, gitme. 577 00:33:10,400 --> 00:33:11,480 Ben de özür dilerim. 578 00:33:13,960 --> 00:33:15,160 İyi tamam. 579 00:33:16,240 --> 00:33:17,400 Dur bakayım. 580 00:33:18,120 --> 00:33:19,760 Ne kadar da meraklısın kalmaya. 581 00:33:50,560 --> 00:33:52,120 Gel sen, gel gel. 582 00:34:03,080 --> 00:34:05,640 -Gel hadi, ben seni eve bırakayım. -Bence de. 583 00:34:08,760 --> 00:34:09,920 Ece… 584 00:34:10,160 --> 00:34:11,520 O telefonun açık olsun. 585 00:34:12,040 --> 00:34:13,320 Açık açık. 586 00:34:24,000 --> 00:34:25,480 Çabuk in o motordan! 587 00:34:26,480 --> 00:34:27,840 Çabuk in o motordan! 588 00:34:27,920 --> 00:34:29,360 Senin ne işin var benim kızımın yanında? 589 00:34:30,120 --> 00:34:32,040 Ben sadece kızınızı bırakmak için yani… 590 00:34:32,120 --> 00:34:33,280 Hâlâ cevap veriyor bak! 591 00:34:33,360 --> 00:34:34,200 Baba… 592 00:34:35,440 --> 00:34:38,000 İnanmıyorum sana Hayal ya! Bir de motora mı biniyorsun? 593 00:34:38,080 --> 00:34:40,080 Kızım sen bizi deli mi edeceksin ya? 594 00:34:40,160 --> 00:34:42,120 -Anne, tamam bir de sen başlama, yeter! -Sus! 595 00:34:42,200 --> 00:34:43,640 Kızımın yanında bir daha görmeyeceğim seni. 596 00:34:45,200 --> 00:34:46,760 Babacığım, utandırıyorsun beni. 597 00:34:46,840 --> 00:34:49,120 Geç eve. Geç eve, sonra konuşacağız biz içeride. 598 00:34:50,280 --> 00:34:53,280 Defol! Bir daha kızımın yanında görmeyeceğim seni. Gebertirim. 599 00:34:53,480 --> 00:34:54,880 Defol buradan şimdi! 600 00:34:55,120 --> 00:34:56,440 Defol! 601 00:35:03,760 --> 00:35:05,720 -Hayal… -Konuşmak istemiyorum anne. 602 00:35:05,840 --> 00:35:07,880 Sen konuşmayacaksın zaten, ben konuşacağım! 603 00:35:08,000 --> 00:35:10,120 Bir daha bu çocukla görüşmeyeceksin, tamam mı? 604 00:35:10,200 --> 00:35:12,280 Asla! Anlaşıldı mı? 605 00:35:13,360 --> 00:35:14,280 Anlaşıldı mı dedim? 606 00:35:14,360 --> 00:35:15,880 -Anlaşıldı. -Güzel! 607 00:35:17,520 --> 00:35:19,080 Şimdi üstünü değiştir, dinlen. 608 00:35:25,760 --> 00:35:28,920 Tamam. Boş ver sen onları. Niye dinliyorsun ki? 609 00:35:30,200 --> 00:35:32,040 Hiç genç olmadılar sanki. 610 00:35:34,680 --> 00:35:36,160 Sen olmasan ben ne yapardım? 611 00:35:42,960 --> 00:35:43,720 Alo? 612 00:35:46,880 --> 00:35:49,080 -Alo, Rüzgâr? -Kimsin? 613 00:35:50,840 --> 00:35:51,720 Hayal ben. 614 00:35:57,120 --> 00:35:59,320 Fatih'ten aldım numaranı. Yani… 615 00:35:59,440 --> 00:36:01,880 Ece'ye söyledim, o Fatih'ten almış… 616 00:36:01,960 --> 00:36:04,120 Neyse, ben bu akşam olanlar için 617 00:36:04,200 --> 00:36:05,240 çok özür dilerim, 618 00:36:05,360 --> 00:36:06,960 babamın yaptıkları için. 619 00:36:11,120 --> 00:36:12,360 Alo, Rüzgâr? 620 00:36:13,760 --> 00:36:14,840 Evet? 621 00:36:16,200 --> 00:36:18,400 Cevap vermeyince kapadın sandım. 622 00:36:19,200 --> 00:36:20,400 Bir şey demeyecek misin? 623 00:36:23,720 --> 00:36:26,600 Özür dilemek için mi aradın yoksa beni mi özledin? 624 00:36:28,320 --> 00:36:29,600 Ya sen gerçekten… 625 00:36:30,280 --> 00:36:32,560 Tamam, hiç aramadım farz et, tamam mı? Kapatıyorum! 626 00:36:32,680 --> 00:36:33,960 Dur sinirlenme. 627 00:36:34,600 --> 00:36:36,760 Hem özlemek utanılacak bir şey değil ki. 628 00:36:39,200 --> 00:36:40,560 Kapatıyorum! 629 00:36:41,880 --> 00:36:43,640 Sabah birlikte kahvaltı yapalım mı? 630 00:36:45,720 --> 00:36:46,800 Kahvaltı mı? 631 00:36:48,120 --> 00:36:49,800 Yani, bilmem… 632 00:36:52,480 --> 00:36:55,040 Hem beni görmek için çıldırıyorsun hem de "bilmem" diyorsun. 633 00:36:55,200 --> 00:36:57,120 Kadınları anlamak cidden zor. 634 00:36:57,560 --> 00:37:00,240 Tamam, düzeltiyorum: Kahvaltı da yapmayalım 635 00:37:00,320 --> 00:37:02,520 hatta mümkünse bir daha görüşmeyelim, olur mu? 636 00:37:03,720 --> 00:37:05,760 Sabah telefonun açık olsun, arayacağım seni. 637 00:37:06,440 --> 00:37:07,720 Hadi uyu şimdi, iyi geceler! 638 00:37:24,720 --> 00:37:25,720 Ne var? 639 00:37:53,160 --> 00:37:55,880 -Nereye? -Gel benimle. Gel. 640 00:38:01,280 --> 00:38:02,320 Rüzgâr! 641 00:38:03,160 --> 00:38:04,360 -Hayır ya! -Evet. 642 00:38:04,440 --> 00:38:06,480 -Hayır hayır, binmeyeceğim. -Gel. Öğreneceksin. 643 00:38:06,560 --> 00:38:09,000 -Ama bilmediğim şeyler… -Korkma, bana güven, öğreteceğim sana. 644 00:38:09,080 --> 00:38:10,560 Kocaman getirmişsin. 645 00:38:10,640 --> 00:38:12,360 Sen ne ara ayarladın bunları ya? 646 00:38:12,440 --> 00:38:15,560 -Çok tatlı değil mi ama? -Tatlı da yani, dur… 647 00:38:16,520 --> 00:38:18,080 -Tut elimi. -Bir dakika… 648 00:38:18,360 --> 00:38:19,400 -Bin. -Bindim. 649 00:38:19,680 --> 00:38:21,360 Sol ayağını sol pedalın üzerine atar mısın? 650 00:38:21,440 --> 00:38:23,960 -Ama tut beni. -Tamam, tutuyorum. Düşmeyeceksin hiç. 651 00:38:24,040 --> 00:38:25,960 -Tamam. -Pedalı çevirmeye başladıktan sonra 652 00:38:26,040 --> 00:38:28,000 alışıyorsun, gideceksin. 653 00:38:28,320 --> 00:38:30,960 -Sandığın kadar zor değil gerçekten. -Tamam, deneyeceğim şimdi. 654 00:38:31,040 --> 00:38:33,120 -Tut ama bırakma, tamam mı? -Tamam. 655 00:38:33,200 --> 00:38:35,000 -Çok zor. -Çok iyisin! Süper gidiyorsun! 656 00:38:35,160 --> 00:38:35,960 Süper gidiyorsun! 657 00:38:36,040 --> 00:38:37,040 -Tamam. -Çevir. 658 00:38:37,160 --> 00:38:38,720 -Çeviriyorum. Sağ? -Çevir. 659 00:38:39,120 --> 00:38:40,680 Sol. Sağ. 660 00:38:41,320 --> 00:38:43,400 Sol… Tamam, tamam, dur. 661 00:38:45,160 --> 00:38:46,760 Rüzgar! Rüzgar, düşüyorum! 662 00:38:49,200 --> 00:38:50,760 -İyi misin? -Bir dakika! 663 00:38:50,840 --> 00:38:52,000 -Ne oldu? -Ayağımı burktum. 664 00:38:52,080 --> 00:38:52,880 -Cidden mi? -Evet. 665 00:38:53,000 --> 00:38:54,920 -Kucağıma alayım mı? -Olur. 666 00:38:57,440 --> 00:38:58,560 Sağ ol! 667 00:39:00,960 --> 00:39:02,360 -Basamıyor musun hiç? -Hayır. 668 00:39:02,440 --> 00:39:03,520 Ne gülüyorsun? 669 00:39:04,280 --> 00:39:05,280 Hiç! 670 00:39:09,000 --> 00:39:12,280 -Bir şey yok değil mi bileğinde? -Şaka yaptım ama yani, gülelim diye. 671 00:39:13,600 --> 00:39:14,240 Pardon. 672 00:39:14,320 --> 00:39:15,840 Seni kucağıma almam için böyle numaralara ihtiyacın yok. 673 00:39:17,080 --> 00:39:18,760 "Senin için çıldırıyorum." demen yeterli. 674 00:39:19,920 --> 00:39:21,680 Ne alâkâsı var? 675 00:39:24,200 --> 00:39:25,240 Çıldırıyorsun. 676 00:39:26,680 --> 00:39:27,680 Yok! 677 00:39:28,120 --> 00:39:29,120 Çıldırıyorsun. 678 00:39:30,520 --> 00:39:31,360 Ne alâkâ? 679 00:39:31,800 --> 00:39:32,760 Kabul et. 680 00:39:33,400 --> 00:39:34,560 Etmiyorum. 681 00:39:40,240 --> 00:39:43,040 Ay Rüzgâr, pamuk şeker alalım mı? 682 00:39:43,840 --> 00:39:45,440 -Hadi ya! -Sen baş belasısın ya! 683 00:39:45,520 --> 00:39:48,120 Hadi gel, lütfen! Canım çekti. 684 00:39:50,600 --> 00:39:52,440 Ay elma şekeri de varmış! 685 00:39:52,520 --> 00:39:54,560 -Bunu da alalım. -Bir tanesini seç onu alalım. 686 00:39:55,080 --> 00:39:56,360 İkisini de alalım. 687 00:39:57,080 --> 00:39:58,080 İyi tamam, alalım. 688 00:40:00,120 --> 00:40:02,080 Ben hiç daha önce elma şekeri yemedim, biliyor musun? 689 00:40:02,160 --> 00:40:04,600 Nasıl yemedin? Çocukken dışarı da mı çıkmadın hiç? 690 00:40:05,400 --> 00:40:06,640 Yok, şey… 691 00:40:07,000 --> 00:40:08,120 Tamam, hadi ver. 692 00:40:08,560 --> 00:40:09,880 Abi kolay gelsin. 693 00:40:09,960 --> 00:40:11,520 -Hoş geldiniz. -Şunların ikisini almak istiyoruz. 694 00:40:11,600 --> 00:40:12,640 100 lira. 695 00:40:16,240 --> 00:40:17,760 -Şöyle buyur. -Teşekkürler. 696 00:40:18,160 --> 00:40:19,240 Kolay gelsin. 697 00:40:19,920 --> 00:40:22,680 -Evet, hangisini? -Bunu yiyeceğim! 698 00:40:23,120 --> 00:40:27,200 Bana biraz kendinden bahsetsene. İşte, nerede doğdun büyüdün? 699 00:40:27,480 --> 00:40:30,160 Ne kadar zamandır taksicilik yapıyorsun? Mesela. 700 00:40:30,760 --> 00:40:32,000 Ne kadar meraklısın. 701 00:40:33,000 --> 00:40:35,920 Başımı omzuna yaslıyorum, hâlâ ne kadar meraklısın diyorsun. 702 00:40:36,000 --> 00:40:37,760 Birazcık hakkım var herhâlde, değil mi? 703 00:40:38,400 --> 00:40:39,440 Tamam, var evet. 704 00:40:43,560 --> 00:40:45,200 İzmir'de doğup büyüdüm ben. 705 00:40:46,080 --> 00:40:47,800 10 yaşında annemi kaybettim. 706 00:40:48,760 --> 00:40:50,440 O günden beri de babamı hiç görmedim. 707 00:40:52,280 --> 00:40:54,480 Sokaklarda büyüdüm diyebilirim yani. 708 00:40:56,760 --> 00:40:59,760 Öyle, taksiciliğe de gelince, Fatih'in yerine işe çıkmıştım o gün. 709 00:41:00,480 --> 00:41:02,080 Normalde barda çalışıyorum. 710 00:41:05,160 --> 00:41:06,640 Öyle sıradan bir hayatım var yani. 711 00:41:09,640 --> 00:41:10,640 Sen okuyor musun? 712 00:41:12,640 --> 00:41:14,120 Ha ben? Şey… 713 00:41:14,640 --> 00:41:17,440 Evet, hukuk fakültesi son sınıf öğrencisiyim ben de. 714 00:41:17,880 --> 00:41:19,440 Hadi ya, avukat mı olacaksın? 715 00:41:21,040 --> 00:41:22,080 Aslında… 716 00:41:23,440 --> 00:41:24,640 Babamın hayali. 717 00:41:24,920 --> 00:41:27,800 Onun gibi çok güçlü ve büyük bir avukat olmamı istiyor. 718 00:41:28,280 --> 00:41:29,640 Senin hayalin ne peki? 719 00:41:31,480 --> 00:41:33,560 Benim hayalim hiç gerçekleşmeyecek bir şey. 720 00:41:34,720 --> 00:41:35,720 Neymiş o? 721 00:41:39,360 --> 00:41:40,840 Şarkı söylemek istiyorum. 722 00:41:41,480 --> 00:41:43,160 Sahnede olmak istiyorum. 723 00:41:43,720 --> 00:41:47,880 Böyle, yüzlerce insan benim şarkıma eşlik etsin, beraber söyleyelim istiyorum. 724 00:41:47,960 --> 00:41:50,200 E tamam da bu gerçekleşmeyecek bir şey değil ki. 725 00:41:50,280 --> 00:41:53,640 Ay yok ben asla o kadar cesur olamam. Mümkün değil! 726 00:41:55,080 --> 00:41:57,200 Neyse, senin hayalin ne? 727 00:42:00,080 --> 00:42:01,280 Sensin. 728 00:42:05,880 --> 00:42:07,560 Bana bakınca çok güzel oluyorsun. 729 00:42:12,360 --> 00:42:13,360 Hayret! 730 00:42:14,120 --> 00:42:16,000 Ağzından ilk defa güzel bir şey duydum. 731 00:42:16,720 --> 00:42:18,600 Bana bakınca sadece. Öyle havaya girme hemen! 732 00:42:21,360 --> 00:42:22,440 İyi. 733 00:42:25,240 --> 00:42:26,760 Bakmıyorum o zaman. 734 00:42:27,160 --> 00:42:28,680 Tamam ya, ne dedik sanki! 735 00:42:33,240 --> 00:42:34,520 Bak, şu an çok güzelsin mesela. 736 00:42:40,440 --> 00:42:43,040 Aşkım nereye geldiğime inanamayacaksın. 737 00:42:43,160 --> 00:42:44,960 Fatih beni motor yarışına getirdi. 738 00:42:45,400 --> 00:42:46,480 Sen de gelsene! 739 00:42:47,120 --> 00:42:49,440 Yok gelemem ben, yeni girdim eve zaten. 740 00:42:49,520 --> 00:42:51,800 E seninkinin yarışını kaçıracaksın yani. 741 00:42:53,000 --> 00:42:54,040 Benimki derken? 742 00:42:54,120 --> 00:42:56,120 -Rüzgâr mı yarışıyor? -Evet… 743 00:43:02,880 --> 00:43:03,840 Alo, Rüzgâr? 744 00:43:03,920 --> 00:43:05,360 Ne yarışından bahsediyorsun? 745 00:43:05,440 --> 00:43:06,600 Yani yarışamazsın! 746 00:43:06,920 --> 00:43:09,520 -Söz verdim, vazgeçemem! -Hayır! Yok söz möz! 747 00:43:09,600 --> 00:43:12,400 -Vazgeçiyorsun! Hemen! -O züppelere benzemem ben! 748 00:43:12,480 --> 00:43:13,760 Bende söz ağızdan bir kere çıkar. 749 00:43:13,880 --> 00:43:14,880 Kapatmam lazım. 750 00:43:14,960 --> 00:43:16,000 Rüz… 751 00:43:18,200 --> 00:43:19,480 Rüzgâr ya… Off! 752 00:43:22,760 --> 00:43:23,760 Hilal… 753 00:43:23,840 --> 00:43:25,160 Ben de tam sana gelecektim. 754 00:43:25,680 --> 00:43:29,400 Benim acil çıkmam gerekiyor. İdare eder misin? 755 00:43:29,800 --> 00:43:33,880 -Edemem. Bugün işim var. -Ne demek işim var Hilal ya? 756 00:43:35,800 --> 00:43:36,920 Tamam tamam, şaka şaka! 757 00:43:37,120 --> 00:43:39,120 Sen hemen hazırlan, arka kapıdan sız! 758 00:43:39,440 --> 00:43:41,400 Gerisi bende zaten. Ben bizimkileri oyalarım. 759 00:43:41,680 --> 00:43:43,280 -Aşkımsın! -Bay bay! 760 00:45:05,640 --> 00:45:06,680 Rüzgâr! 761 00:45:26,400 --> 00:45:27,560 Fazla hayal kurma! 762 00:45:27,960 --> 00:45:28,920 Bu kadar! 763 00:45:29,000 --> 00:45:30,240 Daha fazlası yok! 764 00:45:31,120 --> 00:45:32,560 Ne diyorsun ya? Sen kimsin? 765 00:45:33,520 --> 00:45:34,680 Ben onun kızıyım. 766 00:45:38,600 --> 00:45:40,720 O toka benim yalnız. Nereden buldun onu? 767 00:45:40,800 --> 00:45:41,680 Ver. 768 00:45:41,760 --> 00:45:43,520 O asla sadık kalamaz. 769 00:45:47,440 --> 00:45:48,560 -Ne yapıyorsun sen… -Bana bak! 770 00:45:48,640 --> 00:45:50,200 Parçalarım seni! 771 00:45:50,280 --> 00:45:52,280 -Seni gebertirim! -Saçını var ya… 772 00:45:52,360 --> 00:45:53,920 -Ne yapıyorsun? -Bas git buradan! 773 00:45:54,000 --> 00:45:55,240 Ne yapıyorsunuz ya? 774 00:45:55,400 --> 00:45:56,640 Sakin ol! 775 00:45:56,720 --> 00:45:57,800 Ne işin var burada ya? 776 00:45:59,320 --> 00:46:00,200 Bana bak! 777 00:46:00,280 --> 00:46:03,160 Bir daha öyle motordu yarıştı görürsem gebertirim seni, öldürürüm. 778 00:46:03,240 --> 00:46:04,280 Duydun mu? 779 00:46:05,400 --> 00:46:06,680 Merak etmen hoşuma gitti. 780 00:46:08,040 --> 00:46:09,760 Sen beni duymuyor musun ya? Ya diyorum ki 781 00:46:09,840 --> 00:46:11,760 -bir daha… -Tamam. Bir daha yok. 782 00:46:13,000 --> 00:46:14,000 Tamam. 783 00:46:16,480 --> 00:46:17,560 İyi. 784 00:46:23,800 --> 00:46:24,800 Bak… 785 00:46:24,880 --> 00:46:26,720 O kişi tamamen geçmişte kaldı. 786 00:46:28,240 --> 00:46:29,840 Sana asla ihanet etmem. 787 00:46:31,480 --> 00:46:32,680 Bana güvenebilirsin. 788 00:46:35,680 --> 00:46:37,240 Ben zaten güveniyorum sana. 789 00:46:39,280 --> 00:46:40,280 Vay! 790 00:46:41,240 --> 00:46:42,280 Vay! 791 00:46:43,240 --> 00:46:45,440 Sen erkeğine laf edeni 792 00:46:45,520 --> 00:46:48,760 parçalayacak kadar cesur bir savaşçısın yani! 793 00:46:48,840 --> 00:46:50,360 Ya Rüzgâr! 794 00:46:50,480 --> 00:46:51,640 Dalga geçme benimle! 795 00:46:51,720 --> 00:46:53,080 Aslan parçası! 796 00:46:53,160 --> 00:46:55,640 Aynı zamanda da evden kaçmış bir savaşçıyım. 797 00:46:55,720 --> 00:46:56,960 Sensin o! 798 00:46:57,040 --> 00:46:57,960 Yürü! 799 00:46:58,200 --> 00:46:59,480 Yakalanırsam sorarım sana. 800 00:47:10,760 --> 00:47:11,760 Neredeydin? 801 00:47:13,040 --> 00:47:15,920 Abla özür dilerim. Kusura bakma, sana da haber veremedim. 802 00:47:16,320 --> 00:47:17,960 Annem telefonumu aldı da elimden. 803 00:47:18,520 --> 00:47:20,240 Sen odana git, seninle sonra konuşacağız. 804 00:47:25,320 --> 00:47:27,200 Umarım düşündüğüm şey değildir. 805 00:47:29,240 --> 00:47:31,240 Ne düşündün anne, anlamadım. 806 00:47:31,800 --> 00:47:32,840 Sakın kızım… 807 00:47:33,840 --> 00:47:35,840 Sakın bir yanlış yapayım deme. 808 00:47:36,120 --> 00:47:38,640 Sakın yanlış birine âşık olayım deme. 809 00:47:43,840 --> 00:47:46,040 Senin için doğru biri kim peki? 810 00:47:49,000 --> 00:47:50,400 O serserinin olmadığı kesin. 811 00:47:52,680 --> 00:47:54,920 Anne, ne kadar ön yargılısın ya… 812 00:47:55,000 --> 00:47:56,960 Daha çocuğu tanımıyorsun bile. 813 00:47:58,320 --> 00:47:59,720 Yoksa görüşüyor musun onunla? 814 00:48:00,760 --> 00:48:01,600 Ha? 815 00:48:02,520 --> 00:48:03,560 Cevap ver! 816 00:48:07,720 --> 00:48:08,720 Evet. 817 00:48:10,000 --> 00:48:11,480 Ben sana görüşmeyeceksin demedim mi? 818 00:48:11,880 --> 00:48:14,920 Anne, bırakın da kendi hayatıma biraz ben karışayım! 819 00:48:15,000 --> 00:48:17,800 Neyin doğru neyin yanlış olduğuna ben karar vereyim. 820 00:48:17,880 --> 00:48:19,080 Bu benim hayatım ya! 821 00:48:19,200 --> 00:48:20,840 Senin böyle bir hakkın yok Hayal. 822 00:48:20,920 --> 00:48:21,920 Anladın mı? 823 00:48:22,000 --> 00:48:24,200 Senin hata yapma ve sonra da o hata yüzünden 824 00:48:24,280 --> 00:48:25,680 üzülme gibi bir hakkın yok! 825 00:48:25,760 --> 00:48:27,720 Anladın mı? Buna izin vermem! 826 00:48:59,240 --> 00:49:01,320 -Rüzgâr? -Hayal, iyi misin? 827 00:49:03,600 --> 00:49:04,640 İyiyim. 828 00:49:06,440 --> 00:49:08,480 Ne oldu? Sen ağlıyorsun. Neyin var? 829 00:49:10,560 --> 00:49:12,120 Yok bir şeyim. İyiyim, merak etme. 830 00:49:12,200 --> 00:49:13,920 Annemle tartıştık biraz o kadar. 831 00:49:14,680 --> 00:49:15,920 Gelip seni almamı ister misin? 832 00:49:16,480 --> 00:49:17,720 Hayır, sakın! 833 00:49:17,800 --> 00:49:20,760 Eve girerken yakaladı beni. Çıkamam bir daha. 834 00:49:21,720 --> 00:49:22,880 Kapatmam lazım. 835 00:49:41,600 --> 00:49:42,760 Efendim? 836 00:49:43,160 --> 00:49:44,520 Hangi pencere senin? 837 00:49:45,440 --> 00:49:48,320 O ne demek? Sen deli misin? Buraya mı geldin? 838 00:49:49,160 --> 00:49:50,760 Seni görmem gerekiyor. 839 00:49:57,640 --> 00:49:59,240 Sen çıldırmışsın! 840 00:50:01,720 --> 00:50:03,600 Nasıl geldin? Niye geldin ya? 841 00:50:06,120 --> 00:50:07,600 Yavaş yavaş! Dur! 842 00:50:20,000 --> 00:50:21,480 Ne haber sulu göz? 843 00:50:21,680 --> 00:50:23,800 Karar ver artık. Sert kız mısın sulu göz mü? 844 00:50:25,920 --> 00:50:28,960 -Annemler burada, niye geliyorsun? -Biliyorum. 845 00:50:29,040 --> 00:50:32,160 Babam içeride. Biliyorsan da niye geliyorsun o zaman? 846 00:50:35,160 --> 00:50:36,560 Aynısı bende vardı. 847 00:50:36,640 --> 00:50:38,960 İlk görüşte âşık olduğum bir kıza verdim. 848 00:50:46,080 --> 00:50:48,000 Cidden âşık mı oldun sen bana? 849 00:50:51,040 --> 00:50:54,240 Aslında, hissettiğim şey aşk mı bilmiyorum. 850 00:50:56,640 --> 00:50:58,120 Aşk nasıl bir şey onu da bilmiyorum. 851 00:51:00,200 --> 00:51:04,160 Herkes dünyadaki en güzel duygunun aşk olduğundan bahsediyor. 852 00:51:09,120 --> 00:51:12,720 Ama gözlerine bakarken hissettiğim tek şey korku. 853 00:51:18,520 --> 00:51:20,560 Seni kaybetmekten çok korkuyorum. 854 00:51:40,880 --> 00:51:42,400 Beraber uyuyalım mı? 855 00:52:27,440 --> 00:52:29,720 Günaydın! Bu bir rüya değildi. 856 00:52:29,840 --> 00:52:32,240 Akşam yine kaçıracağım seni, hazır ol. 857 00:52:54,880 --> 00:52:55,880 Hayal… 858 00:52:59,240 --> 00:53:00,800 Sana bir şey söylemem lazım. 859 00:53:03,640 --> 00:53:04,680 Olur. Dinliyorum. 860 00:53:13,360 --> 00:53:14,600 Rüzgâr. 861 00:53:14,680 --> 00:53:16,480 Korkutma beni, söyle ne oldu? 862 00:53:16,560 --> 00:53:18,720 Bizimle mi ilgili? Kötü bir şey mi? Ne? 863 00:53:21,800 --> 00:53:23,360 Bizimle ilgili değil de… 864 00:53:24,600 --> 00:53:26,320 Benimle ilgili, geçmişimle ilgili yani. 865 00:53:30,520 --> 00:53:32,120 Adı üstünde, geçmiş. 866 00:53:32,680 --> 00:53:35,720 Tabii ki anlatmak istersen seni dinlerim ama… 867 00:53:37,040 --> 00:53:38,880 Ben geçmişten konuşmayı sevmiyorum. 868 00:53:41,880 --> 00:53:43,480 Ben de sevmiyorum zaten ama 869 00:53:44,360 --> 00:53:45,680 bilmen gerekiyor. 870 00:53:47,200 --> 00:53:48,200 Peki. 871 00:53:49,040 --> 00:53:50,160 Ne oldu? 872 00:54:12,400 --> 00:54:14,560 Ben gece hiç denize girmedim, biliyor musun? 873 00:54:17,400 --> 00:54:19,080 -Gerçekten mi? -Evet. 874 00:54:20,960 --> 00:54:21,800 Gel hadi buraya. 875 00:55:12,560 --> 00:55:14,200 -Ne oldu? -Hayal nerede? 876 00:55:14,360 --> 00:55:16,120 Arkadaşlarıyla tiyatroya gitti. 877 00:55:16,600 --> 00:55:17,840 Sen de buna inandın? 878 00:55:18,000 --> 00:55:22,240 -Ya niye evden çıkmasına izin veriyorsun? -Ya ne saçmalıyorsun Erdinç? 879 00:55:22,320 --> 00:55:24,120 Konuştuk, söz verdi bana. 880 00:55:24,200 --> 00:55:27,280 Kızımızı nasıl etkisi altına aldığının farkında değil misin? 881 00:55:27,360 --> 00:55:30,160 -O çocuk tehlikeli! -Ne tehlikesi ya? 882 00:55:30,560 --> 00:55:32,240 Erdinç, ne tehlikesi? 883 00:55:36,000 --> 00:55:41,080 Benim kızınızı üzmek ya da geleceğine mani olmak gibi bir niyetim yok. 884 00:55:42,120 --> 00:55:43,120 Olamaz da zaten. 885 00:55:45,560 --> 00:55:50,040 Sen eğer Hayal'i geçici bir heves, bir eğlence olarak görüyorsan… 886 00:55:52,360 --> 00:55:53,560 Bak, Hayal çocuk. 887 00:55:55,480 --> 00:55:59,320 Sana kapılıp bütün geleceğini mahvedebilir. 888 00:56:00,240 --> 00:56:03,720 Bakın, benim kızınıza karşı olan duygularım geçici bir heves değil. 889 00:56:05,000 --> 00:56:07,520 Sen ne vaat edebilirsin ki benim kızıma? 890 00:56:10,600 --> 00:56:11,880 Onun için her şeyi yaparım. 891 00:56:14,600 --> 00:56:15,760 Daha açık konuşacağım. 892 00:56:17,520 --> 00:56:20,560 Ben senin hakkındaki her şeyi biliyorum Rüzgâr! 893 00:56:22,640 --> 00:56:24,040 Rüzgâr Yılmaz. 894 00:56:25,240 --> 00:56:26,480 Geçmişini. 895 00:56:27,760 --> 00:56:28,760 Her şeyini. 896 00:56:30,720 --> 00:56:33,440 Siz benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsunuz. 897 00:56:34,560 --> 00:56:36,200 Bence Hayal de bilmiyor. 898 00:56:37,480 --> 00:56:39,840 Senin geçmişini benden öğrenmesini ister misin? 899 00:56:41,080 --> 00:56:44,480 -Bakın, ben sandığınız gibi biri değilim. -Konu kapandı. 900 00:56:50,400 --> 00:56:51,760 Bu sana son uyarım. 901 00:56:53,400 --> 00:56:56,920 Bir daha asla bu kadar yumuşak olmayacağım. 902 00:57:00,160 --> 00:57:02,280 Eğer Hayal'i gerçekten seviyorsan 903 00:57:04,120 --> 00:57:06,080 onun temiz geleceğini 904 00:57:06,160 --> 00:57:08,000 kendi geçmişinle kirletmezsin. 905 00:57:22,000 --> 00:57:23,760 Öldüreceğim lan seni! 906 00:57:23,880 --> 00:57:25,320 Seni öldürürüm lan! 907 00:57:25,800 --> 00:57:28,280 Yapamam mı? Neyi yapamazsın? 908 00:57:28,440 --> 00:57:31,240 Neyi yapamam lan? Yapamam ha? 909 00:57:31,440 --> 00:57:32,280 Nerede lan? 910 00:57:33,000 --> 00:57:34,920 Lan param nerede diyorum sana! 911 00:57:35,000 --> 00:57:37,200 Vuramam, ha? Ben seni vuramam ha? 912 00:57:37,600 --> 00:57:40,040 Öyle mi? Öyle mi ha? 913 00:57:40,280 --> 00:57:42,160 Vuramam mı seni ha? 914 00:57:45,040 --> 00:57:46,760 -Baba yapma! -Geç lan odana! 915 00:57:46,840 --> 00:57:48,000 Geç odana, siktir git! 916 00:57:48,080 --> 00:57:49,480 -Geç odana! Kes sesini sen! -Yapma! 917 00:57:49,560 --> 00:57:52,080 -Kes sesini! -Yapma, oğlumuz yapma. 918 00:57:54,040 --> 00:57:54,880 Yapma! 919 00:57:56,320 --> 00:57:57,960 O benim oğlum! 920 00:58:25,360 --> 00:58:26,680 Öldü. 921 00:58:35,560 --> 00:58:36,800 Ne yaptın sen? 922 00:58:42,840 --> 00:58:44,040 Vallahi korkutacaktım. 923 00:58:44,720 --> 00:58:45,840 Vallahi korkutacaktım. 924 00:58:48,360 --> 00:58:49,680 Silahı çektim. 925 00:58:51,280 --> 00:58:52,920 Kurşun kötü yere geldi. 926 00:58:53,400 --> 00:58:54,400 Metin… 927 00:58:55,040 --> 00:58:56,200 Öldü, değil mi? 928 00:58:57,000 --> 00:58:58,120 Öldü. 929 00:58:58,760 --> 00:59:00,920 Metin, öldü. Metin, bana yardım et! 930 00:59:01,440 --> 00:59:03,160 Metin, ben içeri giremem! 931 00:59:03,240 --> 00:59:04,600 Ben polisim. 932 00:59:04,680 --> 00:59:06,800 -Beni yaşatmazlar. -Yaşatmazlar tabii! 933 00:59:07,560 --> 00:59:09,120 Bittin sen! 934 00:59:09,200 --> 00:59:11,080 Allah kahretsin seni Sezgin! 935 00:59:11,160 --> 00:59:13,920 -Allah seni kahretsin! -Bana yardım et Metin! 936 00:59:15,840 --> 00:59:18,040 Evet öldü. Bana yardım et lan. 937 00:59:18,360 --> 00:59:20,720 Ben sana yıllardır yardım etmeye çalışıyorum! 938 00:59:21,360 --> 00:59:24,240 Kumarı bırak, yok! İçkiyi bırak, yok! 939 00:59:24,720 --> 00:59:26,520 Bırakacağım, söz veriyorum lan! 940 00:59:26,600 --> 00:59:27,680 Söz veriyorum, yok. 941 00:59:28,240 --> 00:59:29,320 Yok! 942 00:59:29,760 --> 00:59:31,440 Bırakacağım lan. Bu çocuğa kim bakacak? 943 00:59:31,520 --> 00:59:33,560 Bu Rüzgâr'a kim bakacak lan? Çocuk sersefil kalır. 944 00:59:34,480 --> 00:59:35,920 Bana yardım et Metin! 945 00:59:36,480 --> 00:59:37,600 Öldü o. 946 00:59:40,320 --> 00:59:41,600 Ben ne yapabilirim ki? 947 00:59:45,560 --> 00:59:47,960 Ancak kaza olduğuna tanıklık edebilirim. 948 00:59:48,040 --> 00:59:49,400 Elimden başka ne gelir? 949 00:59:51,920 --> 00:59:53,160 Kaza… 950 01:00:18,560 --> 01:00:19,400 Ee? 951 01:00:20,560 --> 01:00:22,600 Hayal'i aramaktan vazgeçecek, değil mi? 952 01:00:24,520 --> 01:00:25,800 Hayır, vazgeçmeyecek. 953 01:00:27,400 --> 01:00:29,480 "Ben Hayal'i seviyorum." deyip duruyor. 954 01:00:30,360 --> 01:00:31,400 Takıntılı oğlan. 955 01:00:31,840 --> 01:00:34,560 Bizim, Hayal'i ondan uzak tutmamız gerek. 956 01:00:34,920 --> 01:00:35,920 Velhasıl… 957 01:00:41,520 --> 01:00:43,040 Hemen bir tatil programı yapalım. 958 01:00:44,160 --> 01:00:45,160 Ha? 959 01:00:45,400 --> 01:00:47,800 Şöyle ailecek bir yere gidelim. Avrupa'ya gidelim. 960 01:00:47,880 --> 01:00:49,360 Bütün şehirleri gezelim. 961 01:00:49,440 --> 01:00:50,680 Ne dersin? 962 01:00:50,760 --> 01:00:52,320 Sen de işin oldukça git gel yaparsın, 963 01:00:52,440 --> 01:00:53,560 ben kızlarla kalırım. 964 01:00:53,640 --> 01:00:54,960 Olur valla. 965 01:00:55,040 --> 01:00:56,080 Olur. 966 01:00:56,680 --> 01:00:57,920 Bana da iyi gelir. 967 01:00:59,160 --> 01:01:01,000 Ne oldu babacığım? Neye ihtiyacın var? 968 01:01:02,040 --> 01:01:03,480 Tatile, kızım. 969 01:01:03,560 --> 01:01:04,920 Tatil bana çok iyi gelir. 970 01:01:05,000 --> 01:01:07,920 Annenle konuşuyorduk da şimdi, beraber ailecek bir tatile gidelim dedik. 971 01:01:08,000 --> 01:01:10,080 Hem sen Paris'i bir daha görmek istemiştin. 972 01:01:10,160 --> 01:01:12,720 -Evet. -Sana da iyi gelir, ha kızım? 973 01:01:17,520 --> 01:01:19,560 Yani neni düşündüğünüz için, öyle mi? 974 01:01:20,520 --> 01:01:21,640 Benim için? 975 01:01:22,560 --> 01:01:23,600 Ben bilmiyorum muyum ya, 976 01:01:23,680 --> 01:01:25,960 sırf beni buradan uzaklaştırmak için yapıyorsunuz! 977 01:01:26,280 --> 01:01:27,360 Ha? 978 01:01:30,800 --> 01:01:32,600 Baba, ben Rüzgâr'ı seviyorum. 979 01:01:33,160 --> 01:01:34,200 Tamam mı? 980 01:01:34,360 --> 01:01:35,800 Hiçbir yere gelmeyeceğim. 981 01:01:36,640 --> 01:01:38,160 Size iyi tatiller! 982 01:01:43,520 --> 01:01:45,320 Ah be kızım ah… 983 01:01:45,400 --> 01:01:47,240 Bilsen ki hepsi senin için… 984 01:02:23,320 --> 01:02:24,360 Rüzgâr of! 985 01:02:44,520 --> 01:02:47,040 Neredesin Rüzgâr? Neredesin? 986 01:03:06,760 --> 01:03:08,440 -Sıkışmış bu! -Tamam tamam! 987 01:03:11,200 --> 01:03:12,200 Pardon! 988 01:03:12,280 --> 01:03:14,200 Rüzgâr'ı gördün mü? Burada mı? 989 01:03:14,280 --> 01:03:17,760 Yok, görmedim. İki saat önce kayboldu ortadan. 990 01:03:18,280 --> 01:03:21,840 -Telefonuna ulaşamıyorum. -Ben de ulaşamıyorum. 991 01:03:21,920 --> 01:03:25,320 Ulaşırsan haber versene ona gelsin, yoksa Levent abi onu… 992 01:03:26,880 --> 01:03:28,440 -Ne? -Sen şunu tut! Boş ver… 993 01:03:28,520 --> 01:03:30,280 -Tutsana şunu. -Böyle? 994 01:03:30,360 --> 01:03:33,160 Çek! Çek! Çek! 995 01:03:38,520 --> 01:03:39,880 Pardon, tamam şey yaparız… 996 01:03:43,800 --> 01:03:45,200 Salak kadın. 997 01:03:51,160 --> 01:03:53,080 Hayal biraz konuşabilir miyiz? 998 01:03:53,560 --> 01:03:55,080 Ne konuşacağız anne? 999 01:03:55,160 --> 01:03:57,840 Hiçbir şey konuşmak istemiyorum. Çıkar mısın dışarı? 1000 01:03:58,920 --> 01:03:59,920 Hayalciğim… 1001 01:04:00,320 --> 01:04:02,360 Bak, biz sadece senin iyiliğini istiyoruz. 1002 01:04:04,640 --> 01:04:07,120 -Benim iyiliğimi mi istiyorsunuz? -Evet. 1003 01:04:07,720 --> 01:04:10,640 Siz bana uygun gördüğünüz hayatı yaşamamı istiyorsunuz 1004 01:04:10,720 --> 01:04:12,560 benim istediğim hayatı değil! 1005 01:04:13,040 --> 01:04:16,120 Siz benim ne isteyip ne istemediğimi bile sormuyorsunuz. 1006 01:04:17,920 --> 01:04:20,400 Elinizden gelse beni kafese kapatacaksınız anne. 1007 01:04:20,480 --> 01:04:23,160 Sen istesen de istemesen de ben Rüzgâr'ı seviyorum 1008 01:04:23,240 --> 01:04:25,320 ve ondan da vazgeçmeyeceğim. 1009 01:04:27,720 --> 01:04:28,560 Öyle mi? 1010 01:04:29,800 --> 01:04:32,440 Sen sevdiğin adamın kim olduğunu bile bilmiyorsun. 1011 01:04:57,480 --> 01:04:59,720 Nabız sıfır. Hastayı kaybediyoruz. 1012 01:05:00,560 --> 01:05:01,560 Anne! 1013 01:05:04,480 --> 01:05:05,680 Oğlum! 1014 01:05:06,000 --> 01:05:07,240 Canım oğlum! 1015 01:05:07,800 --> 01:05:09,080 Seni çok özledim anne. 1016 01:05:09,520 --> 01:05:13,280 -Yakışıklı oğlum, bir bakayım sana. -Sen hiç değişmemişsin anne. 1017 01:05:15,000 --> 01:05:16,640 Ben de seninle burada kalayım anne. 1018 01:05:16,760 --> 01:05:18,520 Kalp masajına başlıyoruz. 1019 01:05:25,200 --> 01:05:26,880 Bir daha deniyoruz, yükselt! 1020 01:05:30,720 --> 01:05:32,080 Kalamazsın. 1021 01:05:32,200 --> 01:05:36,080 Çok yalnızım anne, lütfen. Yalvarırım affet beni! Burada kalayım. 1022 01:05:37,520 --> 01:05:39,120 Asıl sen beni affet oğlum. 1023 01:05:40,000 --> 01:05:41,200 Lütfen anne! 1024 01:06:10,040 --> 01:06:11,120 Alo! 1025 01:06:11,200 --> 01:06:12,080 Ece. 1026 01:06:12,760 --> 01:06:14,480 Bence Rüzgâr'ın başına bir şey geldi. 1027 01:06:14,560 --> 01:06:16,840 Bu kadar uzun süre ulaşamıyor olmam normal değil. 1028 01:06:24,480 --> 01:06:25,520 Rüzgâr! 1029 01:06:26,080 --> 01:06:27,200 Kardeşim! 1030 01:06:27,920 --> 01:06:29,200 Ne oldu oğlum sana böyle? 1031 01:06:29,880 --> 01:06:30,880 İyi misin? 1032 01:06:32,040 --> 01:06:33,000 İyiyim. 1033 01:06:33,080 --> 01:06:36,440 Ben de senden haber alamayınca şehir dışına çıktın falan zannettim ya. 1034 01:06:37,600 --> 01:06:39,160 Hayal’in haberi var mı burada olduğumdan? 1035 01:06:39,240 --> 01:06:42,560 Valla duyduğum gibi fırladım geldim. Bekle hemen arayayım. 1036 01:06:42,840 --> 01:06:45,800 Hayır! Hayır! Kimseye bir şey söyleme. 1037 01:06:45,880 --> 01:06:47,080 Ece'ye de bir şey söyleme. 1038 01:06:47,920 --> 01:06:50,120 -Kardeşim… -Dediğimi yap! 1039 01:06:51,000 --> 01:06:52,080 Peki. 1040 01:06:53,200 --> 01:06:54,320 Peki, kardeşim. 1041 01:06:59,280 --> 01:07:02,440 Şimdi konuştum Fatih'le. Rüzgâr şehir dışındaymış. 1042 01:07:02,800 --> 01:07:04,480 Gerçekten mi? İyiymiş yani. 1043 01:07:04,560 --> 01:07:06,840 Niye haber vermemiş bana? Ne zaman dönecek? 1044 01:07:07,800 --> 01:07:09,240 Arıyor, kendin sorarsın. 1045 01:07:11,760 --> 01:07:13,680 Alo Rüzgâr! Aşkım iyi misin? 1046 01:07:14,440 --> 01:07:15,360 İyiyim. 1047 01:07:15,440 --> 01:07:16,640 Çok korkuttun beni. 1048 01:07:16,720 --> 01:07:18,160 Niye haber vermiyorsun gittiğini? 1049 01:07:18,240 --> 01:07:19,400 Ne zaman döneceksin? 1050 01:07:19,880 --> 01:07:22,040 -Bilmiyorum. -Bilmiyor musun? 1051 01:07:23,160 --> 01:07:26,080 Rüzgâr eğer sebep ailemin tavrıysa, bak bunu aşabiliriz. 1052 01:07:26,840 --> 01:07:30,040 Ben sana dair her şeyi biliyorum. Geçmişini, yaşadıklarını. 1053 01:07:30,120 --> 01:07:31,640 Bunların hiçbiri benim için dert değil. 1054 01:07:31,720 --> 01:07:33,400 Dön, hâlledelim. 1055 01:07:34,680 --> 01:07:35,880 Ya Hayal… 1056 01:07:35,960 --> 01:07:38,840 Sen biraz fazla ciddiye aldın galiba. 1057 01:07:41,160 --> 01:07:42,600 Ben birine bağlı kalamam. 1058 01:07:43,400 --> 01:07:44,400 Yani… 1059 01:07:46,200 --> 01:07:48,760 Buraya kadarmış ama. Kusura bakma yani. 1060 01:07:50,200 --> 01:07:51,200 Rüzgâr, 1061 01:07:51,880 --> 01:07:53,080 ne diyorsun sen? 1062 01:07:53,560 --> 01:07:55,360 Birine bağlı kalmak istemiyorum. 1063 01:07:57,680 --> 01:08:01,800 Nefret ediyorum senden! Senden nefret ediyorum! 1064 01:08:34,400 --> 01:08:36,640 Ya neyin inadını yapıyorsun be kardeşim? 1065 01:08:37,360 --> 01:08:39,120 Baksana oğlum şu hâline! 1066 01:08:39,840 --> 01:08:41,800 Köpek gibi de seviyorsun kızı. 1067 01:08:42,680 --> 01:08:44,360 Sevmek az gelir amına koyayım! 1068 01:08:44,920 --> 01:08:46,520 Ölüyorum oğlum o kız için! 1069 01:08:46,960 --> 01:08:48,280 Harbi mi lan? 1070 01:09:02,240 --> 01:09:04,440 Yolu niye değiştin oğlum? Delirdin mi lan? 1071 01:09:04,560 --> 01:09:08,440 Bak, delirmedim çünkü seni Hayal'e götürüyorum kardeşim. 1072 01:09:08,960 --> 01:09:11,240 Ece'yle konuştum. Buluşturacağım sizi. 1073 01:09:11,320 --> 01:09:12,880 Ya hadi boş yapma! Çevir şu arabayı. 1074 01:09:12,960 --> 01:09:15,320 Ya ne boşu be oğlum ya! Ne boşu ya! 1075 01:09:17,160 --> 01:09:18,400 Babası yüzünden, değil mi lan? 1076 01:09:20,000 --> 01:09:21,360 Biliyorum oğlum ben her şeyi. 1077 01:09:22,400 --> 01:09:25,480 Kaza günü babası bara gelip konuşmuş seninle. 1078 01:09:26,240 --> 01:09:28,320 Sen de bu yüzden ondan vazgeçtin ondan, değil mi? 1079 01:09:29,640 --> 01:09:30,680 Bak sana ne diyeceğim… 1080 01:09:31,200 --> 01:09:32,920 Siktir et kardeş. 1081 01:09:33,000 --> 01:09:34,360 Siktir et amına koyayım! 1082 01:09:34,760 --> 01:09:37,240 Kız seni seviyor mu sevmiyor mu, sen ona bakacaksın. 1083 01:09:37,320 --> 01:09:39,920 O kadar basit değil Fatih. Hem adam haklı. 1084 01:09:40,000 --> 01:09:41,840 Benimle gibi biriyle evlenmesini niye istesin? 1085 01:09:41,920 --> 01:09:44,240 Hay ben böyle kaderin amına koyayım ya. 1086 01:09:44,640 --> 01:09:47,480 -Koy! -Nasıl dayanıyorsun? 1087 01:09:49,240 --> 01:09:50,760 Bazen kabul etmek en doğrusu. 1088 01:09:51,360 --> 01:09:52,920 Her şeyi mi kabul edeceğiz ulan? 1089 01:09:53,320 --> 01:09:56,480 Sevdiğimiz için, hayalimiz için hiç mi savaşmayacağız biz? 1090 01:09:57,360 --> 01:09:59,760 Sen istersen götünü yırt, biz doğuştan kaybetmişiz. 1091 01:09:59,840 --> 01:10:00,800 Hadi ya! 1092 01:10:07,080 --> 01:10:09,520 Ben doğuştan falan kaybetmedim amına koyayım! 1093 01:10:09,640 --> 01:10:11,880 Benim hayatım da böyle gitmeyecek, tamam mı? 1094 01:10:11,960 --> 01:10:14,840 Sevdiğim ve hayalim için sonuna kadar savaşacağım! 1095 01:10:14,920 --> 01:10:16,760 Günün sonunda da alacağım onu, bak gör! 1096 01:10:17,440 --> 01:10:20,400 Senin gibi korkakça bahaneler bulup kimseyi yarı yolda bırakmam ben! 1097 01:10:22,800 --> 01:10:24,800 Anca kaç zaten, anca kaç. 1098 01:10:24,920 --> 01:10:28,120 Benden de kaç, her şeyden kaç amına koyayım! Rüzgâr! 1099 01:10:29,200 --> 01:10:30,360 Korkaksın oğlum sen! 1100 01:10:30,680 --> 01:10:31,720 Korkaksın amına… 1101 01:11:15,520 --> 01:11:17,120 Şimdi beni iyi dinle Rüzgâr. 1102 01:11:18,160 --> 01:11:19,400 Bu bir kazaydı. 1103 01:11:20,520 --> 01:11:21,520 Biliyorsun değil mi? 1104 01:11:22,240 --> 01:11:24,280 Baban hiç böyle olsun ister mi evladım? 1105 01:11:24,360 --> 01:11:26,160 Hiç ister miyim oğlum öyle bir şey olsun? 1106 01:11:27,120 --> 01:11:28,360 Bilmeden oldu oğlum. 1107 01:11:29,200 --> 01:11:31,040 Ben böyle olsun ister miyim? 1108 01:11:32,680 --> 01:11:33,960 Bak Rüzgâr… 1109 01:11:34,600 --> 01:11:38,200 Eğer baban hapse girerse onu orada yaşatmazlar. 1110 01:11:39,400 --> 01:11:40,440 Anlıyor musun? 1111 01:11:41,160 --> 01:11:43,560 Ona da bir şey olsun istemezsin değil mi evladım? 1112 01:11:48,120 --> 01:11:49,320 Tamam. 1113 01:11:50,160 --> 01:11:51,440 Şimdi beni iyi dinle. 1114 01:11:56,360 --> 01:11:57,880 Olayı sen üstleneceksin. 1115 01:11:59,400 --> 01:12:00,400 Tamam mı? 1116 01:12:02,240 --> 01:12:04,520 Anneni yanlışlıkla sen vurdun. 1117 01:12:04,920 --> 01:12:06,440 Ben vurmadım! 1118 01:12:08,080 --> 01:12:09,240 Biliyorum oğlum. 1119 01:12:10,320 --> 01:12:11,400 Tabii sen vurmadın. 1120 01:12:16,200 --> 01:12:17,200 Güçlü ol! 1121 01:12:17,880 --> 01:12:19,200 Aslan oğlum, güçlü ol! 1122 01:12:21,680 --> 01:12:22,680 Öyleymiş gibi… 1123 01:12:24,400 --> 01:12:25,560 Oyun yani. 1124 01:12:26,200 --> 01:12:27,160 Tamam mı? 1125 01:12:28,280 --> 01:12:29,320 Güçlü ol! 1126 01:12:30,040 --> 01:12:31,280 Ufacıksın lan daha. 1127 01:12:32,400 --> 01:12:33,400 Minnacıksın… 1128 01:12:34,720 --> 01:12:36,600 Seni şimdi ıslahevine alacaklar. 1129 01:12:37,920 --> 01:12:40,840 Birkaç ay yatacaksın. Sonra da çıkacaksın. 1130 01:12:42,240 --> 01:12:43,400 Hem bak ben yanındayım. 1131 01:12:43,480 --> 01:12:46,200 Biz yanındayız. Metin amcan hep yanında olacak senin. 1132 01:12:50,520 --> 01:12:51,520 Söz veriyorum oğlum. 1133 01:12:52,280 --> 01:12:53,960 Ben de ilgileneceğim seninle, tamam mı? 1134 01:12:54,400 --> 01:12:55,880 Korkacak hiçbir şey yok. 1135 01:12:56,360 --> 01:12:57,480 Hiçbir şey yok. 1136 01:12:58,080 --> 01:12:59,080 Tamam mı? 1137 01:12:59,600 --> 01:13:00,960 Ama bak, 1138 01:13:01,080 --> 01:13:03,960 babanın da ölmesini istemiyorsan başka çaren yok. 1139 01:13:04,680 --> 01:13:05,680 Tamam mı? 1140 01:13:09,720 --> 01:13:12,600 Annenle baban kavga ediyordu, korktun değil mi? 1141 01:13:14,680 --> 01:13:15,720 Panik oldun. 1142 01:13:16,600 --> 01:13:19,200 Onları ayırmak için silahı ateşledin. 1143 01:13:20,280 --> 01:13:22,640 -Biz yanındayız. -Yanlışlıkla annene isabet etti. 1144 01:13:22,960 --> 01:13:25,600 -Baban yanında. Ailen yanında. -Böyle diyeceğiz. 1145 01:13:25,680 --> 01:13:28,320 -Tamam mı? -Tamam. 1146 01:13:31,160 --> 01:13:32,280 Senden bir iyilik isteyeceğim. 1147 01:13:33,840 --> 01:13:35,120 Birini bulmam lazım. 1148 01:13:53,920 --> 01:13:55,000 Metin? 1149 01:13:55,600 --> 01:13:56,600 Kardeşim? 1150 01:14:05,920 --> 01:14:07,480 Rakı içer misin? 1151 01:14:07,720 --> 01:14:09,400 Oğlum sen nasıl adamsın? 1152 01:14:10,120 --> 01:14:11,920 Nasıl insansın lan sen? 1153 01:14:12,040 --> 01:14:14,040 Senin insanlığına güvenip 1154 01:14:14,120 --> 01:14:16,400 o çocuğun günahına nasıl girdim lan ben? 1155 01:14:17,720 --> 01:14:19,680 Kendimi o günden beri affedemiyorum! 1156 01:14:20,520 --> 01:14:23,960 Senin hatanın bedeli benim omuzlarımda yük, 1157 01:14:24,040 --> 01:14:25,560 hayatımda kabus oldu! 1158 01:14:27,720 --> 01:14:28,800 Dinle beni. 1159 01:14:29,720 --> 01:14:31,600 Rüzgâr her yerde seni arıyor. 1160 01:14:36,640 --> 01:14:37,640 Eğer ki, 1161 01:14:39,360 --> 01:14:44,240 o çocuğun kalan hayatını da mahvetmeye kalkarsan… 1162 01:14:47,160 --> 01:14:48,200 …ona bırakmam. 1163 01:14:49,960 --> 01:14:51,600 Kendi ellerimle 1164 01:14:53,160 --> 01:14:54,640 ben öldürürüm seni. 1165 01:14:56,440 --> 01:14:57,440 Duydun mu? 1166 01:15:02,160 --> 01:15:03,200 Metin? 1167 01:15:04,080 --> 01:15:05,080 Metin? 1168 01:15:09,520 --> 01:15:11,680 Aşkım sana nasıl baktığını gördün, değil mi? 1169 01:15:13,360 --> 01:15:14,400 Yok, kim? 1170 01:15:16,800 --> 01:15:18,000 Ne kadar yakışıklı ya. 1171 01:15:18,640 --> 01:15:20,920 -Yeni mi geldi acaba? -Ne bileyim ben? 1172 01:15:22,680 --> 01:15:25,000 Buraya doğru geliyor. Kesin seninle konuşacak. 1173 01:15:25,600 --> 01:15:26,800 Sakın tersleme çocuğu! 1174 01:15:29,880 --> 01:15:31,320 -Hayal? -Evet? 1175 01:15:31,960 --> 01:15:32,960 Bayağı sensin. 1176 01:15:33,720 --> 01:15:35,720 -Nasıl? Biz tanışıyor muyuz? -Mert ben. 1177 01:15:36,320 --> 01:15:37,920 Lisede beraber okumuştuk ya. 1178 01:15:38,440 --> 01:15:41,840 -Ah Mert! Merhaba, nasılsın? -Şu an bayağı iyiyim. 1179 01:15:42,440 --> 01:15:43,920 -İyi. -Bayağıdır seni arıyordum. 1180 01:15:44,040 --> 01:15:45,040 Tesadüfün böylesi! 1181 01:15:45,120 --> 01:15:47,000 Demek aynı lisedeydiniz. 1182 01:15:47,080 --> 01:15:49,920 -Yoksa sevgili falan mıydınız? -Maalesef değildik. 1183 01:15:50,680 --> 01:15:53,880 Ben Hayal'e bayağı âşıktım, bir aralar… 1184 01:15:55,160 --> 01:15:56,720 Ama açılacak kadar cesur değildim. 1185 01:15:58,680 --> 01:15:59,880 Şimdi de maşallahın var. 1186 01:16:00,400 --> 01:16:03,120 Çocukluk ama değil mi? Geldi geçti. Ne yapalım… 1187 01:16:03,440 --> 01:16:04,840 Pek öyle değil ama… 1188 01:16:04,920 --> 01:16:06,120 Ne yapıyorsunuz? 1189 01:16:06,200 --> 01:16:08,000 Size bir şeyler ısmarlayayım? -Olur! 1190 01:16:08,400 --> 01:16:10,720 Benim derse yetişmem lazım. O yüzden… 1191 01:16:11,160 --> 01:16:12,480 Okul çıkışı? 1192 01:16:12,960 --> 01:16:14,120 Babam alacak beni. 1193 01:16:14,680 --> 01:16:18,000 Bir program yaptık da biz, çıkışta. 1194 01:16:18,560 --> 01:16:20,720 Tamam o zaman, ısrar yok. Başka zaman. 1195 01:16:21,880 --> 01:16:22,880 Telefonumu vereyim sana. 1196 01:16:23,560 --> 01:16:25,120 Olur. Al. 1197 01:16:31,600 --> 01:16:33,120 -Görüşürüz. -Görüşürüz. 1198 01:16:37,240 --> 01:16:38,960 -Demek baban alacak seni? -Evet. 1199 01:16:39,320 --> 01:16:40,480 Yalana bak! 1200 01:16:40,560 --> 01:16:43,720 Senin aklın hâlâ Rüzgâr'da da ondan istemiyorsun başka kimseyi. 1201 01:16:45,880 --> 01:16:48,760 Çivi çiviyi söker kızım. Başka türlü unutmazsın. 1202 01:16:51,280 --> 01:16:53,960 -Değil benim aklım Rüzgâr'da falan! -Tabii. 1203 01:16:56,920 --> 01:16:57,960 Hayal, iyi misin? 1204 01:16:58,600 --> 01:17:00,000 -Hayal? -İyiyim iyiyim. 1205 01:17:00,080 --> 01:17:01,000 Emin misin? 1206 01:17:02,240 --> 01:17:03,720 İyiyim. Biraz yorgunum, ondan. 1207 01:17:04,440 --> 01:17:06,880 Tamam, vazgeçtim ben derse girmeyeceğim 1208 01:17:06,960 --> 01:17:08,000 eve gidip dinleneceğim. 1209 01:17:08,080 --> 01:17:09,360 -Tamam, ben de geleyim. -Yok. 1210 01:17:10,120 --> 01:17:11,720 Gelme sen. Haberleşiriz. 1211 01:17:12,560 --> 01:17:13,560 İyi tamam. 1212 01:17:21,640 --> 01:17:23,480 Rüzgâr eğer sebep ailemin tavrıysa, 1213 01:17:23,560 --> 01:17:24,720 bak bunu aşabiliriz. 1214 01:17:25,240 --> 01:17:28,480 Ben sana dair her şeyi biliyorum. Geçmişini, yaşadıklarını. 1215 01:17:28,560 --> 01:17:30,160 Bunların hiçbiri benim için dert değil. 1216 01:17:30,240 --> 01:17:31,720 Dön, hâlledelim. 1217 01:17:32,240 --> 01:17:33,480 Ya Hayal, 1218 01:17:33,560 --> 01:17:36,440 sen biraz fazla ciddiye aldın galiba. 1219 01:17:36,520 --> 01:17:38,080 Ben birine bağlı kalamam. 1220 01:17:39,000 --> 01:17:41,360 Buraya kadarmış ama. Kusura bakma yani. 1221 01:17:41,880 --> 01:17:43,280 Nefret ediyorum senden! 1222 01:17:43,720 --> 01:17:45,520 Senden nefret ediyorum! 1223 01:18:09,200 --> 01:18:10,200 Hayal? 1224 01:18:13,240 --> 01:18:14,920 Neden bana bir veda bile etmedin? 1225 01:18:20,280 --> 01:18:22,440 Ya sen bana bir vedayı bile çok mu gördün? 1226 01:18:25,480 --> 01:18:26,560 Ya konuşsana! 1227 01:18:26,800 --> 01:18:29,240 Niye hiçbir şey söylemeden sen beni terk ettin ya? 1228 01:18:29,320 --> 01:18:31,080 -Tamam, sakin ol. -Ne yaptım ben sana? 1229 01:18:31,160 --> 01:18:33,440 -Neden? -Rüzgârcığım, bir problem mi var? 1230 01:18:39,400 --> 01:18:41,480 -Yok! Tamam, anladım ben. -Hayal, bekle… 1231 01:18:49,560 --> 01:18:51,120 Hayal! Bekle, Hayal… 1232 01:18:51,200 --> 01:18:52,440 -Bekle, Hayal… -Bırak beni! 1233 01:18:52,560 --> 01:18:54,960 -Konuşalım. -Seninle konuşmak istemiyorum! 1234 01:18:55,040 --> 01:18:56,080 Seni duymak da istemiyorum! 1235 01:18:56,160 --> 01:18:57,640 Hiçbir şey istemiyorum, anladın mı? 1236 01:18:58,320 --> 01:18:59,960 Ya sen beni bıraktın ya! 1237 01:19:00,040 --> 01:19:01,480 Sen bana bir veda bile etmedin! 1238 01:19:01,560 --> 01:19:03,520 -Bekle! -Nefret ediyorum ya senden! 1239 01:19:03,600 --> 01:19:04,680 Nefret! Nefret! 1240 01:19:05,040 --> 01:19:06,560 -Neden mi istiyorsun? -Neden ya? 1241 01:19:06,640 --> 01:19:09,720 Neden bir veda bile etmedin ya? Çok gördün! 1242 01:19:10,000 --> 01:19:11,880 Ben dibi olmayan bir karanlığım Hayal! 1243 01:19:12,600 --> 01:19:16,800 Ben 10 yaşında annesinin ölmesine sebep olmuş iğrenç biriyim. 1244 01:19:16,920 --> 01:19:19,480 Her gece babasını bulduğunda nasıl öldüreceğini planlayan 1245 01:19:19,560 --> 01:19:20,960 pislik herifin tekiyim ben! 1246 01:19:26,520 --> 01:19:29,280 Kimin hayatına girdiysem sikip attım. Mahvettim. 1247 01:19:31,120 --> 01:19:33,040 Kaçmayım, ne yapayım ben senden? 1248 01:19:53,840 --> 01:19:55,760 Sen benim gibi bir adamı ne yapacaksın? 1249 01:21:49,440 --> 01:21:50,440 Rüzgâr? 1250 01:22:02,920 --> 01:22:05,240 Veda etmeden gitmek istemezdim. 1251 01:22:06,320 --> 01:22:07,880 Ama bu benim için çok zor. 1252 01:22:09,040 --> 01:22:10,040 Üzgünüm. 1253 01:22:11,640 --> 01:22:12,640 Hoşça kal! 1254 01:22:14,080 --> 01:22:15,520 Yine kaçtın Rüzgâr. 1255 01:22:17,560 --> 01:22:18,560 Korkaksın. 1256 01:22:20,840 --> 01:22:21,840 Korkak. 1257 01:22:29,520 --> 01:22:32,000 Önümüzdeki ay sonu imza günü için daha uygun olur. 1258 01:22:32,520 --> 01:22:34,720 Hemen kitap fuarına katılmış olurum. 1259 01:22:36,240 --> 01:22:38,320 Tamam. Tamam, haber bekliyorum senden. 1260 01:22:38,920 --> 01:22:40,040 -Merhaba. -Merhaba. 1261 01:22:40,360 --> 01:22:41,560 Levent yok mu? 1262 01:22:42,000 --> 01:22:44,600 Bugün geç gelir muhtemelen, burada değil. 1263 01:22:44,880 --> 01:22:45,880 Hadi ya… 1264 01:22:46,880 --> 01:22:49,240 Neyse, Onur geldi dersin. 1265 01:22:49,560 --> 01:22:52,720 Bana sana kitabımı bırakayım, ona teslim edersin, olur mu? 1266 01:22:57,320 --> 01:22:58,480 Sadece Bir An. 1267 01:23:00,200 --> 01:23:01,520 Ne anlatıyor bu kitap? 1268 01:23:05,000 --> 01:23:06,160 Aşkı. 1269 01:23:06,920 --> 01:23:09,160 Aşkın sadece bir kez yaşanacağını. 1270 01:23:09,880 --> 01:23:10,880 Nasıl yani? 1271 01:23:11,200 --> 01:23:13,280 -İnsanlar sadece bir kez mi âşık oluyor? -Evet. 1272 01:23:14,280 --> 01:23:16,160 Evet. Tabii şanslıysa o da. 1273 01:23:17,200 --> 01:23:19,600 Aşkı hiç yaşamadan ölenler de var. 1274 01:23:20,320 --> 01:23:24,320 Aşkı hissettim zannedenler, buldum zannedenler. 1275 01:23:24,560 --> 01:23:29,280 Aşk sadece bir anın içine sıkıştırılmış koskocaman bir evren. 1276 01:23:30,120 --> 01:23:33,280 İçinde yok olup, tekrar tekrar doğduğun bir dünya. 1277 01:23:34,920 --> 01:23:37,600 Onsuz nefes bile almanın anlamsızlığıyla… 1278 01:23:37,680 --> 01:23:41,920 …gülüşüyle kendini cennette hissetme arasında geçen kısa bir an. 1279 01:23:43,120 --> 01:23:44,120 Aynen öyle. 1280 01:23:45,000 --> 01:23:46,600 Aşk sadece bir an. 1281 01:23:47,240 --> 01:23:48,720 Ve bu anın tekrarı yok. 1282 01:23:51,160 --> 01:23:53,360 -Kolay gelsin. -Eyvallah. 1283 01:24:23,760 --> 01:24:24,760 Hayal. 1284 01:24:28,240 --> 01:24:30,000 Eve geri geldim ama yoktun. 1285 01:24:31,400 --> 01:24:32,800 Yazdıklarımı unut lütfen. 1286 01:24:34,120 --> 01:24:35,400 Seni kaybetmek istemiyorum. 1287 01:24:37,240 --> 01:24:41,840 Hayatımda bir kez olsun canım ne istiyorsa onu yapayım istedim. 1288 01:24:42,880 --> 01:24:44,120 Ben de bunu yapmak istedim. 1289 01:24:44,960 --> 01:24:46,560 Hiçbir şeyden korkmayalım artık. 1290 01:24:47,800 --> 01:24:49,520 Seninle olacak olan her şeye hazırım. 1291 01:24:50,440 --> 01:24:51,680 Bana bir şans daha ver. 1292 01:24:55,600 --> 01:24:56,600 Rüzgâr… 1293 01:25:01,120 --> 01:25:02,120 Yapamam. 1294 01:25:02,520 --> 01:25:03,520 Hayal… 1295 01:25:05,720 --> 01:25:06,920 Neden? 1296 01:25:07,800 --> 01:25:09,560 Neden korkup kaçıyorsun şimdi? 1297 01:25:12,280 --> 01:25:13,680 Anlamıyorsun beni. 1298 01:25:14,960 --> 01:25:15,960 Bak… 1299 01:25:21,000 --> 01:25:21,960 Hayal? 1300 01:25:22,760 --> 01:25:24,920 Hayal? Hayal? 1301 01:25:26,720 --> 01:25:28,360 -Abla? -Hayal? 1302 01:25:28,440 --> 01:25:29,520 -Abla! -Hayal? 1303 01:25:29,640 --> 01:25:31,160 Abla? Abla? 1304 01:25:35,280 --> 01:25:38,120 Yaşadığı bir üzüntü hastalığını tetiklemiş olabilir. 1305 01:25:39,120 --> 01:25:42,320 Biliyorsunuz ki bu gibi durumlarda moral çok önemli. 1306 01:25:44,480 --> 01:25:45,480 Anlıyorum. 1307 01:25:45,880 --> 01:25:49,120 -Tekrardan geçmiş olsun. -Sağ olun doktor. 1308 01:26:12,600 --> 01:26:13,600 Otur. 1309 01:26:17,800 --> 01:26:19,120 Tut elini, bırakma. 1310 01:26:43,240 --> 01:26:47,040 Bak istemiyorum anne, istemiyorum. Gerçekten canım çok acıyor. 1311 01:26:48,240 --> 01:26:51,080 Ama Hayalciğim, biz konuştuk bunu seninle. 1312 01:26:51,760 --> 01:26:54,080 Tedavi olmazsan iyileşemezsin anneciğim. 1313 01:26:54,520 --> 01:26:56,040 Gerçekten istemiyorum. 1314 01:26:59,560 --> 01:27:00,680 Canım benim. 1315 01:27:04,920 --> 01:27:07,320 Haydi bir tanem, ben seni bekleyeceğim tamam mı? 1316 01:27:07,640 --> 01:27:09,600 İyileşeceksin tamam mı kızım? 1317 01:27:33,000 --> 01:27:34,720 Ben gitmek istiyorum! Beni çıkarın buradan! 1318 01:27:34,800 --> 01:27:37,680 Hayır, Hayalciğim. Kızım ne yapıyorsun sen? 1319 01:27:37,840 --> 01:27:39,840 İntihar etmeye mi çalışıyorsun Hayal? 1320 01:27:40,120 --> 01:27:43,320 Kızım, sen yeniden hastalandığını neden bize söylemedin? 1321 01:27:44,360 --> 01:27:48,960 Bak, ben doktorlarla konuştum. Tüm imkânlarını seferber edecekler. 1322 01:27:49,040 --> 01:27:50,840 Kızım daha önce başardık, iyileştik. 1323 01:27:51,240 --> 01:27:54,440 -Bak Hayal, yeniden başarabiliriz. -İstemiyorum. 1324 01:27:54,520 --> 01:27:56,600 Anne istemiyorum, başarmak istemiyorum. 1325 01:27:56,960 --> 01:27:59,160 Ben bir dakika dahi burada kalmak istemiyorum. 1326 01:27:59,240 --> 01:28:01,080 -Beni çıkarın artık! -Erdinç, bir şey söyle. 1327 01:28:01,160 --> 01:28:02,480 -Lütfen. -Anne yeter! 1328 01:28:02,680 --> 01:28:06,200 Yeter ya! Ablamı artık rahat bırak lütfen! 1329 01:28:06,320 --> 01:28:07,600 Lütfen, anne bak! 1330 01:28:07,680 --> 01:28:09,960 Ona kötülük yaptığını görmüyor musun hâlâ? 1331 01:28:10,080 --> 01:28:13,000 Anlaman için daha ne söylemesi, ne yapması lazım ya? 1332 01:28:13,080 --> 01:28:14,400 Daha ne yaşasın? 1333 01:28:21,320 --> 01:28:22,800 Rüzgâr beni götür. 1334 01:28:22,880 --> 01:28:25,200 Hayal! Hayal yapma… 1335 01:28:26,400 --> 01:28:28,080 Kızım, gitme! 1336 01:29:23,720 --> 01:29:26,120 O serseriyle gitmesine engel olabilirdik. 1337 01:29:27,880 --> 01:29:30,560 Her şey onun yüzünden! Kızımızın hayatını mahvetti. 1338 01:29:31,360 --> 01:29:33,480 Sen de bir şeyler yapabilirdin! Engel olabilirdin! 1339 01:29:33,560 --> 01:29:34,640 Yeter! 1340 01:29:35,240 --> 01:29:37,720 Hayal'e ne kadar zarar verdiğinin farkında değil misin? 1341 01:29:37,800 --> 01:29:39,760 Ne diyorsun sen ya Erdinç? 1342 01:29:42,600 --> 01:29:43,600 Biliyordum. Biliyordum. 1343 01:29:46,280 --> 01:29:50,840 Kızım. Tedavi olacaksın değil mi? Ha? Olacaksın değil mi? 1344 01:29:51,400 --> 01:29:54,400 Bak, yarın hemen biletleri alıyorum ben, tamam mı? 1345 01:29:54,480 --> 01:29:57,520 Her şeyi ayarlıyorum yurt dışında devam ediyoruz, tamam mı? 1346 01:29:57,960 --> 01:29:59,400 Tamam mı anneciğim? 1347 01:30:00,600 --> 01:30:02,200 Gelmiyorum ben hiçbir yere. 1348 01:30:03,080 --> 01:30:04,080 Niye? 1349 01:30:05,120 --> 01:30:06,520 Niye gelmiyorsun? 1350 01:30:08,880 --> 01:30:10,240 Onun yüzünden değil mi? 1351 01:30:10,920 --> 01:30:12,520 O serseri yüzünden değil mi? 1352 01:30:13,240 --> 01:30:15,080 -Selda, yeter. -Bırak beni! 1353 01:30:17,000 --> 01:30:18,840 Bırak! O benim kızım! 1354 01:30:19,200 --> 01:30:20,600 Ben doğurdum onu, ben! 1355 01:30:21,720 --> 01:30:22,880 Anladın mı? 1356 01:30:23,040 --> 01:30:24,840 -Onun için en iyisini ben… -Yeter! 1357 01:30:25,480 --> 01:30:26,800 Yeter! 1358 01:30:26,880 --> 01:30:28,160 Yeter artık! 1359 01:30:30,200 --> 01:30:32,320 Ben sırf bu yüzden hiçbir yere gelmiyorum! 1360 01:30:33,040 --> 01:30:35,200 Sırf bu yüzden tedavi olmayacağım! 1361 01:30:36,280 --> 01:30:37,360 Bir kere ya… 1362 01:30:37,440 --> 01:30:40,920 Hayatımda bir kez olsun seçim şansım olsun diye! 1363 01:30:41,480 --> 01:30:42,960 Yeter artık, yoruldum! 1364 01:30:43,440 --> 01:30:45,080 Yoruldum, bıktım ben! 1365 01:30:45,400 --> 01:30:48,480 Ben saçlarım dökülsün istemiyorum artık ya! 1366 01:30:48,760 --> 01:30:50,960 İstemiyorum, ben tedavi olmayacağım! 1367 01:30:55,280 --> 01:30:58,600 Her gün morluk içinde uyanmak istemiyorum ben! 1368 01:30:58,920 --> 01:31:01,200 Delik deşik olmak istemiyorum! 1369 01:31:01,280 --> 01:31:04,040 Kaç gün kaldı baba benim ömrüm? 1370 01:31:04,120 --> 01:31:05,640 Ne dedi doktor? Kaç gün? 1371 01:31:05,720 --> 01:31:08,480 10 gün, bir ay, altı ay? 1372 01:31:08,560 --> 01:31:12,240 Bir saatim bile kalsa özgürce yaşayacağım ben! 1373 01:31:12,640 --> 01:31:14,000 Duydunuz mu? 1374 01:31:14,080 --> 01:31:17,000 30 tane 40 tane ilaç içmek istemiyorum! 1375 01:31:17,680 --> 01:31:20,560 Benim yaşıtlarımın saçları upuzunken 1376 01:31:20,680 --> 01:31:23,960 ben kısacık saçla kalmak istemiyorum artık baba! 1377 01:31:24,040 --> 01:31:27,120 Bir şey söyle! Ben ölümü beklemek istemiyorum! 1378 01:31:27,200 --> 01:31:30,280 İstemiyorum! Ben acı içinde ölümü beklemek istemiyorum! 1379 01:31:30,360 --> 01:31:32,440 Baba, istemiyorum! 1380 01:31:32,520 --> 01:31:33,800 İstemiyorum! 1381 01:31:34,720 --> 01:31:38,200 Yapmayın artık, ne olur yapmayın lütfen! 1382 01:31:39,120 --> 01:31:41,760 Ne olur bırakın beni, rahat bırakın! 1383 01:31:42,960 --> 01:31:44,680 Ben istemiyorum. 1384 01:31:47,320 --> 01:31:50,720 Ne olur artık rahat bırakın beni, lütfen! 1385 01:33:15,320 --> 01:33:16,440 Aşkım bak. 1386 01:33:16,560 --> 01:33:18,760 -En güzellerine layıksın. -Teşekkürler. 1387 01:33:18,840 --> 01:33:20,120 Biz geldik! 1388 01:33:21,040 --> 01:33:22,040 Sürpriz! 1389 01:33:23,160 --> 01:33:26,640 -Şaka yapıyorsun. -Aşkım, Fatih bana evlenme teklifi etti. 1390 01:33:27,520 --> 01:33:29,760 Tebrik ederim. Fatih… 1391 01:33:30,480 --> 01:33:31,600 Bakayım! 1392 01:33:32,320 --> 01:33:33,320 Bak aşkım! 1393 01:33:35,320 --> 01:33:37,320 Ayrıca bu geceyi asla kaçıramazdım. 1394 01:33:38,960 --> 01:33:39,960 O niye? 1395 01:33:40,160 --> 01:33:45,120 Şimdi sizleri mükemmel sesi olan bir kızla tanıştırmak istiyorum. 1396 01:33:46,640 --> 01:33:49,200 Sevgilim. Senden bahsediyorum. 1397 01:33:50,520 --> 01:33:52,880 Hayır! Yapma! 1398 01:33:55,080 --> 01:33:56,720 Hadi git sahneye! 1399 01:34:02,680 --> 01:34:04,640 Belki binlerce kişi yok 1400 01:34:05,120 --> 01:34:09,240 ama burada bulunan herkes seni dinlemek için sabırsızlanıyor şu an. 1401 01:34:09,680 --> 01:34:10,840 Hiç sanmıyorum. 1402 01:34:42,600 --> 01:34:47,720 Kim bilir kaç günüm kaldı seninle? 1403 01:34:48,680 --> 01:34:53,920 Acısı, sevinci ve her şeyiyle 1404 01:34:54,160 --> 01:34:58,720 Kim bilir daha ne kadar sürecek? 1405 01:34:59,280 --> 01:35:01,200 Kim bilir 1406 01:35:02,120 --> 01:35:07,200 Yetmiyor bu sevgi bir tek an için 1407 01:35:07,520 --> 01:35:12,520 Son defa insafa gel benim için 1408 01:35:12,960 --> 01:35:17,360 Ne olur erteleme artık beni 1409 01:35:18,200 --> 01:35:20,600 Ne olur 1410 01:35:22,200 --> 01:35:25,120 Yaptığım en büyük hata senin için savaşmamaktı. 1411 01:35:27,360 --> 01:35:28,560 Bak, Hayal… 1412 01:35:30,360 --> 01:35:31,680 Tedavi olman lazım. 1413 01:35:33,120 --> 01:35:34,120 Tamam. 1414 01:35:35,000 --> 01:35:36,320 Tedavi olacağım. 1415 01:35:41,200 --> 01:35:42,240 Biliyor musun… 1416 01:35:43,840 --> 01:35:50,000 Bugün benim için yaptığın bu, çok güzeldi. 1417 01:35:53,280 --> 01:35:54,800 Eğer sen olmasaydın ben 1418 01:35:54,880 --> 01:35:57,360 onca insanın karşısında şarkı söyleyemezdim. 1419 01:35:57,880 --> 01:35:59,320 Konuşamazdım bile. 1420 01:36:03,560 --> 01:36:06,000 Senin yanındayken hiçbir şeyden korkmuyorum. 1421 01:36:08,800 --> 01:36:11,160 Uzun zaman sonra ilk defa 1422 01:36:13,360 --> 01:36:15,200 gerçekten yaşadığımı, 1423 01:36:16,560 --> 01:36:18,360 nefes aldığımı hissettim. 1424 01:36:22,360 --> 01:36:23,840 Bana nefes oldun. 1425 01:36:23,920 --> 01:36:25,080 Çok teşekkür ederim. 1426 01:36:34,320 --> 01:36:35,560 Hep yanındayım senin. 1427 01:36:46,480 --> 01:36:49,120 O kadar güzel şarkı söyleyeceğini beklemiyordum bugün. 1428 01:36:55,880 --> 01:36:57,880 Hadi gidelim Hayal, hava soğudu. 1429 01:37:03,240 --> 01:37:04,280 Hayal? 1430 01:37:06,280 --> 01:37:07,320 Hayal? 1431 01:37:09,120 --> 01:37:10,160 Hayal? 1432 01:37:12,880 --> 01:37:14,280 Hayal, hadi bebeğim gidelim. 1433 01:37:15,200 --> 01:37:16,240 Hayal? 1434 01:37:17,080 --> 01:37:18,080 Hayal! 1435 01:37:19,400 --> 01:37:20,440 Hayal? 1436 01:37:22,160 --> 01:37:23,200 Hayal? 1437 01:37:23,560 --> 01:37:24,600 Hayal? 1438 01:37:26,720 --> 01:37:27,760 Hayal? 1439 01:37:27,960 --> 01:37:29,680 Hayal? Gidelim hadi! 1440 01:37:30,000 --> 01:37:31,560 Hayal! Hadi gidelim! Kendine gel! 1441 01:37:31,680 --> 01:37:32,640 Hayal! 1442 01:37:37,480 --> 01:37:38,520 Hayır! 1443 01:37:38,760 --> 01:37:40,200 Hayal! 1444 01:37:42,360 --> 01:37:43,800 Hayır! 1445 01:39:11,520 --> 01:39:12,360 Bazen 1446 01:39:13,640 --> 01:39:15,200 en saf ruhlar 1447 01:39:16,920 --> 01:39:18,680 dünyada kısa bir süre kalır. 1448 01:39:20,800 --> 01:39:24,720 Çünkü onların ışığı cennete aittir. 1449 01:39:27,280 --> 01:39:28,760 Bazı çiçekler 1450 01:39:29,680 --> 01:39:31,720 baharı görmeden solsa bile 1451 01:39:33,640 --> 01:39:38,080 onların kokusu daima baharı hatırlatır. 1452 01:39:39,680 --> 01:39:42,200 Tıpkı Hayal gibi. 1453 01:39:43,080 --> 01:39:45,960 Kızınız nadide bir çiçekti. 1454 01:40:24,440 --> 01:40:25,880 -Kızım? -Baba? 1455 01:40:26,800 --> 01:40:28,920 -Müsait misin? Gelebilir miyim? -Tabii. 1456 01:40:31,120 --> 01:40:32,120 Otursana. 1457 01:40:38,200 --> 01:40:39,640 Annenle ben… 1458 01:40:40,800 --> 01:40:42,240 Biz bunu senin için aldık. 1459 01:40:43,320 --> 01:40:45,920 -Bu nedir babacığım? -Aç bak bakalım. 1460 01:40:52,840 --> 01:40:55,440 Bu şimdiye kadar bana aldığınız en güzel hediye. 1461 01:40:58,520 --> 01:40:59,600 Kızım… 1462 01:41:01,360 --> 01:41:06,760 Kızım, annenle ben her zaman sizin için en iyi olanı yapmaya çalıştık. 1463 01:41:07,720 --> 01:41:12,160 Sizi korumaya, size sahip çıkmaya çalıştık. 1464 01:41:12,280 --> 01:41:16,120 Anne-baba olmak bu yani, sevmek bu zannettik 1465 01:41:16,200 --> 01:41:18,080 çünkü biz böyle gördük. 1466 01:41:18,160 --> 01:41:19,520 Yani böyle büyütüldük. 1467 01:41:20,960 --> 01:41:23,520 Yani sizin ne istediğinizi, 1468 01:41:23,600 --> 01:41:26,480 ruhunuzun neye ihtiyacı olduğunu hiç düşünmedik bile. 1469 01:41:32,640 --> 01:41:34,120 Şimdi anlıyorum ki 1470 01:41:35,920 --> 01:41:37,480 anne-baba olmak, 1471 01:41:38,840 --> 01:41:40,480 sevmek başka bir şeymiş. 1472 01:41:42,600 --> 01:41:44,000 Bundan sonra 1473 01:41:45,680 --> 01:41:47,120 ne yapmak istiyorsan, 1474 01:41:48,360 --> 01:41:49,560 ne istiyorsan 1475 01:41:50,200 --> 01:41:51,360 senin yanındayız. 1476 01:41:52,520 --> 01:41:53,600 Senin arkandayız. 1477 01:41:54,960 --> 01:41:57,080 Hayallerini özgürce yaşa kızım. 1478 01:41:57,160 --> 01:41:58,800 Biz artık her zaman arkandayız. 1479 01:42:03,480 --> 01:42:04,720 Çok teşekkür ederim! 1480 01:42:16,400 --> 01:42:17,400 Rüzgâr… 1481 01:42:20,880 --> 01:42:22,480 Sana vermem gereken bir şey var. 1482 01:42:29,960 --> 01:42:31,080 Ablamdan. 1483 01:42:57,640 --> 01:42:58,800 Rüzgâr, 1484 01:42:58,920 --> 01:43:00,040 canım sevgilim, 1485 01:43:01,120 --> 01:43:03,760 Bu yazdıklarımı okuduğuna gör hayatta değilim. 1486 01:43:05,120 --> 01:43:07,080 Nerede nasıl öldüm bilmiyorum ama 1487 01:43:08,200 --> 01:43:10,840 umarım son nefesimi hep olmak istediğim yerde 1488 01:43:12,640 --> 01:43:14,440 senin kollarında vermişimdir. 1489 01:43:19,720 --> 01:43:21,000 Şimdi bunları söylerken 1490 01:43:21,120 --> 01:43:22,920 seni ilk gördüğüm o an aklıma geliyor. 1491 01:43:24,440 --> 01:43:26,400 Bakamamıştım bile gözlerine. 1492 01:43:27,160 --> 01:43:28,720 Kaçmıştım senden. 1493 01:43:29,560 --> 01:43:32,520 Sanki bakarsam bir güç beni sana tutsak edecekti. 1494 01:43:34,360 --> 01:43:36,040 Korktum sana kapılmaktan. 1495 01:43:37,320 --> 01:43:38,600 Çok korktum. 1496 01:43:39,320 --> 01:43:40,800 Ama ne kadar sana kızsam da 1497 01:43:40,880 --> 01:43:42,640 yine sana çıktı tüm yollarım. 1498 01:43:44,040 --> 01:43:46,280 Her gördüğümde daha fazla bağlandım, 1499 01:43:46,680 --> 01:43:48,240 daha fazla tutundum sana. 1500 01:43:49,400 --> 01:43:50,760 Hayata tutunur gibi. 1501 01:43:52,320 --> 01:43:53,800 Hiç ölmeyecek gibi. 1502 01:43:55,480 --> 01:43:57,000 Ben tekrar doğdum seninle. 1503 01:43:58,760 --> 01:44:01,880 Sanki bunca acıyı, bunca cefayı hiç çekmemiş, 1504 01:44:02,360 --> 01:44:04,480 hayat sanki beni hiç yıpratmamış, 1505 01:44:04,680 --> 01:44:06,640 bana hiç kötü davranmamış gibi. 1506 01:44:07,880 --> 01:44:10,920 Meğer gülmek, tebessüm etmek ne güzelmiş. 1507 01:44:12,000 --> 01:44:13,960 Dokunmak, hissetmek, 1508 01:44:14,840 --> 01:44:17,000 sevmek, sevilmek ne güzelmiş… 1509 01:44:17,600 --> 01:44:19,320 Ne güzelmiş öpmek. 1510 01:44:22,440 --> 01:44:24,520 Hiç korkmadan, hiç susmadan 1511 01:44:24,600 --> 01:44:26,160 bağıra çağıra yaşamak… 1512 01:44:26,480 --> 01:44:28,520 Hislerinden, kendinden utanmadan 1513 01:44:28,600 --> 01:44:30,920 âşık olmak ne de güzelmiş! 1514 01:44:39,080 --> 01:44:41,360 Ben ilk defa ölümden korkmadım. 1515 01:44:42,040 --> 01:44:43,520 Sen nefes oldun bana. 1516 01:44:44,560 --> 01:44:46,040 Sadece bir an bile olsa 1517 01:44:46,120 --> 01:44:48,240 seni özgürce sevebilmek yeterdi. 1518 01:44:51,760 --> 01:44:53,000 Hadi söz ver bana. 1519 01:44:53,800 --> 01:44:55,320 Beni hep sevgiyle anımsa, 1520 01:44:55,920 --> 01:44:57,000 aşkla hatırla. 1521 01:44:58,680 --> 01:45:00,240 İsyan etme, küsme. 1522 01:45:00,320 --> 01:45:03,240 Yaşamaktan, nefes almaktan vazgeçme. 1523 01:45:07,360 --> 01:45:08,760 Efendim Levent abi, beni çağırmışsın? 1524 01:45:09,760 --> 01:45:11,760 Rüzgâr ben artık çalışmayacağım. 1525 01:45:13,320 --> 01:45:14,640 Spor yapacağım, 1526 01:45:15,560 --> 01:45:16,800 bol bol eğleneceğim. 1527 01:45:17,600 --> 01:45:18,760 Bar artık senin. 1528 01:45:19,480 --> 01:45:21,920 Her an anın mucizelerle dolu olduğunu unutma. 1529 01:45:24,520 --> 01:45:26,080 Hayallerinin peşinden git. 1530 01:45:53,200 --> 01:45:55,840 Biliyorum ben, içinde kırgın bir çocuk var senin. 1531 01:45:56,640 --> 01:45:57,880 Gördüm ben o çocuğu. 1532 01:45:59,320 --> 01:46:01,080 Aslında isyanın da, kavgan da 1533 01:46:01,160 --> 01:46:02,720 o çocuğu yaralayan babana 1534 01:46:18,440 --> 01:46:19,520 Rüzgâr… 1535 01:46:20,200 --> 01:46:21,640 Affet onu. 1536 01:46:22,280 --> 01:46:24,480 Biliyorum bunu yapmak hiç kolay değil. 1537 01:46:25,440 --> 01:46:29,280 Ama inan ki nefretle, kinle dolu bir kalple yaşamak daha zor. 1538 01:46:31,880 --> 01:46:33,440 Ben senin merhametini gördüm. 1539 01:46:35,480 --> 01:46:38,120 Kimsenin, merhametini elinden almasına izin verme. 1540 01:46:56,280 --> 01:46:58,440 Kimse pis elleriyle kirletmesin seni. 1541 01:47:00,040 --> 01:47:01,280 Sen ona benzeme. 1542 01:47:01,960 --> 01:47:02,960 Vazgeç. 1543 01:47:27,960 --> 01:47:29,080 Vazgeç Rüzgâr. 1544 01:47:37,080 --> 01:47:38,280 İyileşmek, 1545 01:47:38,360 --> 01:47:40,840 cesur olmak bazen de vazgeçebilmektir. 1546 01:47:41,240 --> 01:47:42,760 Bunu sakın unutma. 1547 01:48:32,720 --> 01:48:35,200 O güzel kalbin her zaman heyecanla atsın. 1548 01:48:36,360 --> 01:48:37,480 Tekrar âşık ol! 1549 01:48:38,120 --> 01:48:39,240 Tekrar sev! 1550 01:48:41,800 --> 01:48:43,480 Korkma birisini sevmekten. 1551 01:48:43,960 --> 01:48:45,320 Asla çekinme. 1552 01:48:52,800 --> 01:48:53,880 Benden olsun Yağmur. 1553 01:48:58,000 --> 01:48:59,800 Kalbinle benimle olduğunu bil 1554 01:49:00,600 --> 01:49:02,560 ve içindeki o nefreti sök at. 1555 01:49:03,960 --> 01:49:05,640 Hep sevgiyle doldur kalbini. 1556 01:49:09,880 --> 01:49:11,720 Beni de içinde sevgi ile yaşat. 1557 01:49:13,080 --> 01:49:15,880 Sakın yanlış anlama, bu bir veda değil sevgilim. 1558 01:49:19,800 --> 01:49:21,600 Ben hep bir nefes kadar yakınındayım. 1559 01:49:22,560 --> 01:49:25,520 Aynı denizin üstünde, aynı gökyüzünün altındayız. 1560 01:49:28,320 --> 01:49:30,960 Gece biziz, yıldızlar da biziz. 1561 01:49:32,200 --> 01:49:34,560 Görünenin çok ötesinde bir yerlerdeyiz. 1562 01:49:36,400 --> 01:49:38,680 Beni tekrar görmek istiyorsan eğer 1563 01:49:39,720 --> 01:49:41,200 kapat o güzel gözlerini. 1564 01:49:43,720 --> 01:49:44,920 Ben hep orada olacağım. 1565 01:49:46,040 --> 01:49:47,240 Seni hiç bitmeyecek, 1566 01:49:47,440 --> 01:49:49,600 hiç tükenmeyecek bir özlemle bekliyorum. 1567 01:49:53,200 --> 01:49:54,920 Sadece bir ansa aşk, 1568 01:49:56,600 --> 01:49:58,120 sadece bir ansa yaşamak 1569 01:49:59,120 --> 01:50:01,320 ve ölmek de sadece bir ansa 1570 01:50:02,560 --> 01:50:04,480 biz her anın ötesindeyiz. 1571 01:50:05,480 --> 01:50:07,200 Seni seviyorum sevgilim. 1572 01:50:09,080 --> 01:50:10,080 Hoşça kal. 1572 01:50:11,305 --> 01:51:11,351 www.OpenSubtitles.org adresinden tüm reklamları kaldırmak için bizi destekleyin ve VIP üye olun.