Redeeming Love
ID | 13198487 |
---|---|
Movie Name | Redeeming Love |
Release Name | Redeeming.Love.2022.1080p.BluRay.x265.10bit.DTS-WiKi |
Year | 2022 |
Kind | movie |
Language | Chinese (traditional) |
IMDB ID | 11365186 |
Format | ssa |
[Script Info]
;SrtEdit 6.3.2012.1001
;Copyright(C) 2005-2012 Yuan Weiguo
Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Timing:
Original Editing:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Synch Point:
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:27.67,0:01:33.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs20\bord1\shad1\b0}莎士比亞 閃閃發亮的並非都是黃金
Dialogue: 0,0:02:29.65,0:02:31.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們又找到一塊了
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:43.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}縫補靈魂的天使
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:55.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}乾貨與衣物
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:01.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs20\bord1\shad1\pos(192,224)\b0}1850年 加州帕拉迪斯
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:16.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}就是這裡
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:18.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我有號碼了
Dialogue: 0,0:03:19.11,0:03:21.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們今晚都有機會跟她玩玩
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:29.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}各位 我抽到的號碼牌是15號
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:40.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}安琪
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:41.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}嘿 安琪
Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:44.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}嘿 安琪
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:00.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好了
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:05.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}無賴們 給我看看你們的號碼牌
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:10.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}再抽一位幸運兒 她今天就不接客了
Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:12.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她累壞了
Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:16.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我還有其他女孩啊
Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:19.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}中國人 非洲人 西班牙人 任君挑選
Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:22.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}但如果想要安琪
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:26.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}就得明天再來了
Dialogue: 0,0:04:26.47,0:04:29.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}碰碰運氣吧 今天可能是你的幸運日
Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:34.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}41號
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:40.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}放開我
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:14.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}莎拉 我在這裡
Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:17.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}孩子 你媽媽想知道 你有沒有摘到花
Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:20.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他到了嗎 他很快就到了
Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:23.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}動作要快 我再多摘一點
Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:30.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}謝謝你摘的花
Dialogue: 0,0:05:30.66,0:05:33.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你也知道我有多喜歡花 我知道
Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:38.21,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}藍色是他最喜歡的顏色
Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:41.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}記得要站直 表現得像個淑女
Dialogue: 0,0:05:55.14,0:05:56.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}莎拉
Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:13.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}艾力克斯 她很美吧
Dialogue: 0,0:06:14.45,0:06:16.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}梅 你故意挑藍色
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:19.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是因為能襯托出她眼睛的顏色嗎
Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:25.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}克麗歐 她不在這裡
Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:27.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我派她進城了
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:31.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那我們就有麻煩了 不是嗎
Dialogue: 0,0:06:38.35,0:06:40.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}爸爸 別那樣叫我
Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:46.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我想感謝你寄給我的禮物
Dialogue: 0,0:06:46.15,0:06:49.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}別說了 莎拉 什麼禮物 告訴我
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:53.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我喜歡你送我的糖果
Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:57.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}最棒的是水晶天鵝
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:04.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}確實 我很高興知道我的禮物這麼重要
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:09.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}親愛的 去外面玩吧 等克麗歐回來後去找她
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:12.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我不能待在這裡嗎 我要你去外面玩
Dialogue: 0,0:07:13.01,0:07:15.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我想和你媽媽單獨談談
Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:17.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}等你們談完 我能回來嗎
Dialogue: 0,0:07:17.31,0:07:19.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你母親準備好了就會去接你
Dialogue: 0,0:07:21.40,0:07:24.52,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}現在快走吧 聽我的話
Dialogue: 0,0:07:26.19,0:07:29.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我從歐洲為你帶回那天鵝
Dialogue: 0,0:07:29.49,0:07:31.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你卻把它丟給小孩
Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:34.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她是你的女兒 我跟我妻子生的小孩夠多了
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:35.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}合法子女
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:38.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你知道我走在這座小鎮的街上 是什麼感覺嗎
Dialogue: 0,0:07:38.75,0:07:41.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我為你放棄了一切 梅 她根本不該存在
Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我送你去看醫生 就是為了擺脫那爛攤子
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:45.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你這個混蛋
Dialogue: 0,0:07:47.17,0:07:48.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你這個忘恩負義的賤人
Dialogue: 0,0:07:56.85,0:08:00.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}親愛的 你去哪裡了 我到處在找你
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:03.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他會回來嗎
Dialogue: 0,0:08:05.77,0:08:07.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}也許很久都不會來了
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:10.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}也許永遠都不會來了 我不想要他這樣
Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:14.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們只能等著了
Dialogue: 0,0:08:16.53,0:08:21.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你父親是個位高權重的大忙人
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:29.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}萬一我生病死掉了呢
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:32.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你不會生病或死掉
Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:34.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你還太年輕 太健康了
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:36.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}但是 媽媽
Dialogue: 0,0:08:37.72,0:08:40.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}如果我死了 他會回來陪你嗎
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:45.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不 不准再問那個問題了
Dialogue: 0,0:08:45.27,0:08:46.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}明白嗎 可是
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:48.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不准再問
Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:51.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這一切都跟你無關
Dialogue: 0,0:08:55.03,0:08:58.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我愛你勝過一切
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:09:01.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}或是這世上任何人
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:04.67,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}安琪
Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:08.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}休息時間到了
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:13.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我5歲時 母親離家出走 阿姨收留了我
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:15.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}普莉希拉阿姨
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:20.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她每天都會用樹枝打我至少兩下 你們看
Dialogue: 0,0:09:21.27,0:09:23.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}拿樹枝的賤人
Dialogue: 0,0:09:24.27,0:09:27.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她是我見過最刻薄的女人 比公爵夫人還刻薄
Dialogue: 0,0:09:27.81,0:09:29.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她會逼我
Dialogue: 0,0:09:29.69,0:09:31.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}每天從前院的樹上砍下新的樹枝
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:35.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}所以有一天
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:39.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她跟她的酒肉朋友出去喝茶
Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:42.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我就拿出斧頭 把樹砍倒了
Dialogue: 0,0:09:43.45,0:09:46.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那棵樹砸穿房子 壓毀她華麗的客廳
Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:53.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}沒錯 天啊 真希望我留下來
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:56.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}看看普莉希拉回家時臉上的表情
Dialogue: 0,0:09:59.51,0:10:03.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}有時候我希望我能回到過去 跟她說對不起
Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:07.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}也許我的人生會有所不同 怎麼說
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:11.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我可能就不會淪落到這裡吧
Dialogue: 0,0:10:13.07,0:10:15.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}成為嫖客的洩慾工具
Dialogue: 0,0:10:16.11,0:10:18.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}收集不屬於我的金粉
Dialogue: 0,0:10:21.37,0:10:24.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我父親為了三盎司的黃金把我賣掉
Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:29.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他說我會住進宮殿
Dialogue: 0,0:10:30.75,0:10:34.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我以為他是說皇宮 像公主一樣
Dialogue: 0,0:10:39.01,0:10:40.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那真是糟糕
Dialogue: 0,0:10:40.93,0:10:42.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}安琪
Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:44.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你有什麼大計畫嗎
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:45.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}計畫 對
Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:47.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你必須有計畫 安琪
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:52.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你得對帕拉迪斯以外的世界 抱持更多希望
Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:54.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}希望什麼
Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:56.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}沒有希望你會活不下去
Dialogue: 0,0:10:56.74,0:10:59.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我活得下去 怎麼活
Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:02.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}絕不回頭 絕不往前看
Dialogue: 0,0:11:58.46,0:12:00.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}來吧 乖狗狗
Dialogue: 0,0:12:12.39,0:12:13.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}主啊
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:17.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}感謝您賜予我這片土地
Dialogue: 0,0:12:19.36,0:12:22.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}願我永遠知道
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:27.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}當我照料每種作物和生物
Dialogue: 0,0:12:27.45,0:12:29.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是您幫助萬物成長
Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:34.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}賜我力量和智慧
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:38.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}請保護農場平安
Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:41.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}感謝上帝
Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:44.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}阿們
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:52.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}上帝 我
Dialogue: 0,0:12:52.31,0:12:57.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我還希望 也許您能給我
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:13:00.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我是說 賜予我
Dialogue: 0,0:13:02.82,0:13:05.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}一個能與我分享這一切的人
Dialogue: 0,0:13:06.41,0:13:08.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}一些指引
Dialogue: 0,0:13:08.99,0:13:11.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}一個徵兆
Dialogue: 0,0:13:11.87,0:13:13.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}什麼都行
Dialogue: 0,0:13:18.04,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}對 也許她喜歡釣魚
Dialogue: 0,0:13:21.42,0:13:23.67,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}或許還有雙長腿
Dialogue: 0,0:13:25.26,0:13:28.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}總之 您 知道我需要什麼
Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:32.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我信任您
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:11.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}乖狗狗
Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:15.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}走吧
Dialogue: 0,0:14:25.32,0:14:26.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}宮殿
Dialogue: 0,0:14:28.07,0:14:29.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你看看
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:32.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}退後 老兄
Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:35.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}退後
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:39.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她很值得一看吧
Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:42.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她是誰
Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:47.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}安琪 落磯山脈西部最美的女孩
Dialogue: 0,0:14:47.13,0:14:50.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}每週一和週五下午 她都會來散步
Dialogue: 0,0:14:50.84,0:14:52.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}大家都出來看她
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:55.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}難怪她丈夫帶著槍 那不是她丈夫
Dialogue: 0,0:14:55.93,0:14:59.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是保鑣 沒人能免費接近她
Dialogue: 0,0:15:00.65,0:15:03.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我得見見她 你要去排隊
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:07.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}公爵夫人每天都會舉行抽獎\N看誰能與她共度美好時光
Dialogue: 0,0:15:08.07,0:15:11.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}公爵夫人 她是那家妓院的老闆
Dialogue: 0,0:15:11.87,0:15:13.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}宮殿
Dialogue: 0,0:15:14.16,0:15:16.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}什麼 她是妓女
Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:20.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}主啊 您真是幽默
Dialogue: 0,0:15:21.12,0:15:22.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}就是她了 什麼
Dialogue: 0,0:15:23.92,0:15:25.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}沒事
Dialogue: 0,0:15:27.63,0:15:30.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你在農場待太久了 對 快搬完吧
Dialogue: 0,0:15:30.63,0:15:32.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}來吧 把這個搬到裡面
Dialogue: 0,0:15:53.91,0:15:57.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}服裝店
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:05.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我要告訴你上帝的真理
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:13.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}男人只想利用你
Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:17.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你爸只在乎你媽給他的東西
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:20.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她把她的一切都給了他
Dialogue: 0,0:16:24.61,0:16:27.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}現在他卻把她趕出家門 與她斷絕關係
Dialogue: 0,0:16:28.86,0:16:33.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你把你的心交給他們 他們會撕成碎片
Dialogue: 0,0:16:36.58,0:16:38.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他們根本不在乎
Dialogue: 0,0:16:41.87,0:16:44.67,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這是綠玻璃 不是翡翠
Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:49.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}還有別的嗎 沒有
Dialogue: 0,0:16:50.84,0:16:53.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這世上沒人在乎任何人
Dialogue: 0,0:16:53.30,0:16:56.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}還有另一個辦法
Dialogue: 0,0:16:56.85,0:17:00.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}只有你和我 五美元輕鬆入袋
Dialogue: 0,0:17:21.54,0:17:24.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們跳上其中一艘船 航行到遠方吧
Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:29.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們要去哪裡
Dialogue: 0,0:17:30.13,0:17:34.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}離這裡很遠 很遠的地方
Dialogue: 0,0:17:36.89,0:17:39.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}很遠
Dialogue: 0,0:17:39.81,0:17:41.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}聽起來很棒
Dialogue: 0,0:17:43.35,0:17:46.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}梅 有人來找你了
Dialogue: 0,0:17:51.11,0:17:54.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不如你想想我們要去哪裡吧
Dialogue: 0,0:17:59.03,0:18:01.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}快點 我們時間不多
Dialogue: 0,0:18:25.85,0:18:29.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}寶貝 跟我一起禱告
Dialogue: 0,0:18:33.86,0:18:39.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們在天上的父 願人都尊您的名為聖
Dialogue: 0,0:18:40.12,0:18:46.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}願您的國降臨 願您的旨意\N奉行在人間 如同在天上
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:50.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}今日賜給我們日用的飲食
Dialogue: 0,0:18:52.50,0:18:54.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}還有
Dialogue: 0,0:19:01.35,0:19:06.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}媽媽 醒醒 拜託 醒醒啊
Dialogue: 0,0:19:37.05,0:19:39.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這就是上帝的真理
Dialogue: 0,0:19:41.18,0:19:43.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你最好現在就知道 孩子
Dialogue: 0,0:19:48.23,0:19:50.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我付錢了 讓我進去 去死吧
Dialogue: 0,0:19:53.06,0:19:57.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}快開門 安琪 去死吧
Dialogue: 0,0:20:00.99,0:20:02.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我叫你走開
Dialogue: 0,0:20:06.79,0:20:08.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}把浴缸放滿水
Dialogue: 0,0:20:22.55,0:20:24.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你是不是有事瞞著我
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:28.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你以為自己很特別嘛
Dialogue: 0,0:20:30.85,0:20:34.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}比我和這裡的每個人都好
Dialogue: 0,0:20:41.20,0:20:43.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}但我知道你有所隱瞞
Dialogue: 0,0:20:45.78,0:20:48.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}公爵夫人說你不能碰我
Dialogue: 0,0:20:49.79,0:20:51.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你這頭蠢豬
Dialogue: 0,0:20:52.33,0:20:53.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}人渣
Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:57.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}放我下來 公爵夫人
Dialogue: 0,0:21:03.63,0:21:06.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}下去
Dialogue: 0,0:21:06.14,0:21:07.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}夠了嗎 夠了
Dialogue: 0,0:21:07.51,0:21:08.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}什麼
Dialogue: 0,0:21:10.39,0:21:11.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}來吧 打我 來啊
Dialogue: 0,0:21:14.65,0:21:17.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你不知道我會讓你多痛苦
Dialogue: 0,0:21:17.31,0:21:19.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}動手啊 住手
Dialogue: 0,0:21:20.44,0:21:21.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她需要學到教訓
Dialogue: 0,0:21:26.37,0:21:28.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我從大廳就聽到她的尖叫聲了
Dialogue: 0,0:21:30.95,0:21:33.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}如果那些男人知道\N你要對她做什麼 他們會吊死你
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:36.21,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}如果繩子太短 我有多的繩子
Dialogue: 0,0:21:38.67,0:21:40.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}別再說了
Dialogue: 0,0:21:41.67,0:21:44.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}讓她清醒一點 好好跟她談 明白嗎
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:47.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是 咖啡和麵包馬上來
Dialogue: 0,0:21:47.68,0:21:51.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}要確定她吃下肚 我需要她兩小時後準備上工
Dialogue: 0,0:21:52.02,0:21:55.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不許在她身上留下痕跡 不留痕跡
Dialogue: 0,0:22:14.54,0:22:16.21,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}門沒鎖
Dialogue: 0,0:22:27.93,0:22:29.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}先生 你喜歡什麼
Dialogue: 0,0:22:35.73,0:22:38.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}如果你結婚了 在這裡也沒關係
Dialogue: 0,0:22:38.73,0:22:43.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}就算你的基督徒母親不同意也沒關係
Dialogue: 0,0:22:46.15,0:22:48.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這裡沒有罪惡感 好嗎
Dialogue: 0,0:22:49.41,0:22:52.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}只有歡愉 所以別害羞 告訴我你想要什麼
Dialogue: 0,0:22:55.33,0:22:56.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你
Dialogue: 0,0:22:57.58,0:22:59.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我是你的了
Dialogue: 0,0:23:04.34,0:23:06.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}過來這裡 讓我幫你洗澡吧
Dialogue: 0,0:23:11.60,0:23:14.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我不會傷害你的 我保證
Dialogue: 0,0:23:14.47,0:23:18.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}沒有這個必要 女士 「女士」
Dialogue: 0,0:23:18.39,0:23:21.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我看起來像你媽嗎 不 女士
Dialogue: 0,0:23:22.36,0:23:26.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不 你不像
Dialogue: 0,0:23:30.11,0:23:34.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}老實說 我不是為了 那件事來的
Dialogue: 0,0:23:35.12,0:23:38.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是嗎 我只是來跟你聊聊
Dialogue: 0,0:23:42.29,0:23:43.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你想聊聊嗎
Dialogue: 0,0:23:46.46,0:23:49.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}樓下有個不錯的酒保 名叫墨菲\N他會聊到你耳朵長繭
Dialogue: 0,0:24:09.32,0:24:12.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你住在這個房間 不
Dialogue: 0,0:24:12.66,0:24:15.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我的小白屋 在山丘上被玫瑰環繞
Dialogue: 0,0:24:15.53,0:24:17.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我喜歡待在那裡
Dialogue: 0,0:24:18.66,0:24:23.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我不該這樣過來的 不然你要怎麼做呢
Dialogue: 0,0:24:25.17,0:24:26.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我不確定
Dialogue: 0,0:24:31.59,0:24:32.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你幾歲
Dialogue: 0,0:24:34.18,0:24:37.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我很老了 你幾歲 26歲
Dialogue: 0,0:24:39.68,0:24:43.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}以淘金者來說確實很老 聽著 我不是淘金者
Dialogue: 0,0:24:44.52,0:24:46.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我在農場工作
Dialogue: 0,0:24:52.28,0:24:56.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}安琪是你的真名嗎 你愛怎麼叫我都可以
Dialogue: 0,0:24:59.20,0:25:01.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我的名字是 我不想知道你的名字
Dialogue: 0,0:25:03.54,0:25:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}麥可何西
Dialogue: 0,0:25:06.38,0:25:08.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你怕你太太知道
Dialogue: 0,0:25:08.42,0:25:10.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你來找我嗎
Dialogue: 0,0:25:10.13,0:25:13.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}太太 不 其實呢
Dialogue: 0,0:25:13.93,0:25:15.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我還沒結婚
Dialogue: 0,0:25:18.22,0:25:19.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}但我很快就會的
Dialogue: 0,0:25:20.47,0:25:24.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那快來這裡享受最後的自由吧
Dialogue: 0,0:25:24.14,0:25:28.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我不行 因為我要娶你
Dialogue: 0,0:25:28.90,0:25:31.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你要娶我
Dialogue: 0,0:25:33.24,0:25:35.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}帶我離開這裡 給我應得的生活
Dialogue: 0,0:25:35.99,0:25:37.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}沒錯
Dialogue: 0,0:25:40.33,0:25:42.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你是這週第五個跟我求婚的人
Dialogue: 0,0:25:43.66,0:25:46.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們做你想做的事 今天就到此為止吧
Dialogue: 0,0:25:48.25,0:25:50.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我會讓你過好日子
Dialogue: 0,0:25:53.17,0:25:54.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}走吧 跟我走
Dialogue: 0,0:26:05.69,0:26:07.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}時間到了 走吧
Dialogue: 0,0:26:11.44,0:26:12.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我會回來的
Dialogue: 0,0:26:13.11,0:26:16.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我要的只是誠實以對的半小時
Dialogue: 0,0:26:16.82,0:26:18.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}跟我在一起五分鐘 你就會跑得像見鬼一樣快
Dialogue: 0,0:26:18.74,0:26:20.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}安琪
Dialogue: 0,0:26:26.62,0:26:28.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}下次我向上帝祈禱\N能有個女人與我共度一生
Dialogue: 0,0:26:28.96,0:26:32.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我會說得更明確一點
Dialogue: 0,0:26:33.59,0:26:36.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}所以你又中樂透了
Dialogue: 0,0:26:37.59,0:26:39.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我付了雙倍的錢
Dialogue: 0,0:26:41.31,0:26:42.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我真幸運
Dialogue: 0,0:26:44.39,0:26:49.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我不想看到你浪費時間和金粉\N只為了跟我聊天
Dialogue: 0,0:26:49.90,0:26:52.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你想一輩子待在這裡嗎
Dialogue: 0,0:26:53.07,0:26:55.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我想那不關你的事
Dialogue: 0,0:26:55.69,0:26:58.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}從我在街上看到你的那一刻起\N就是我的事了
Dialogue: 0,0:26:58.24,0:27:01.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是 一見鍾情嗎 對
Dialogue: 0,0:27:04.75,0:27:06.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}抱歉 我讓你想睡了嗎
Dialogue: 0,0:27:06.91,0:27:09.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}老實說 跟你聊天真的很累
Dialogue: 0,0:27:10.08,0:27:12.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}所以你寧願我跟你上床
Dialogue: 0,0:27:12.21,0:27:15.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}至少你的金粉就沒白花了
Dialogue: 0,0:27:22.68,0:27:24.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}讓我帶你離開這裡
Dialogue: 0,0:27:26.60,0:27:28.14,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我是認真的
Dialogue: 0,0:27:32.61,0:27:34.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}嫁給我
Dialogue: 0,0:27:38.65,0:27:42.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}時間到 穿上你的靴子 這
Dialogue: 0,0:27:47.70,0:27:48.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你該走了
Dialogue: 0,0:27:50.87,0:27:52.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}很高興跟你聊天
Dialogue: 0,0:27:57.30,0:28:00.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她又拒絕了 還真意外
Dialogue: 0,0:28:00.68,0:28:04.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我不知道 還有足夠的金粉可以再試一次
Dialogue: 0,0:28:05.10,0:28:08.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}也許你需要新計畫 買些牛
Dialogue: 0,0:28:08.35,0:28:13.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}可能會便宜一點 回家吧\N麥可 回你的農場工作
Dialogue: 0,0:28:14.73,0:28:17.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}沒有女人值得這麼多黃金
Dialogue: 0,0:28:19.19,0:28:20.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是
Dialogue: 0,0:28:20.86,0:28:23.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}安琪 昨晚跟你在一起的男人是誰
Dialogue: 0,0:28:23.91,0:28:26.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}哪一個 很帥的那個
Dialogue: 0,0:28:27.08,0:28:28.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他們在我眼中都一樣
Dialogue: 0,0:28:28.91,0:28:34.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}六呎高 黑髮 藍眼
Dialogue: 0,0:28:34.38,0:28:37.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他對我笑的時候 我感覺從頭到腳都酥麻了
Dialogue: 0,0:28:37.17,0:28:40.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}來自南塔克特的矮胖侏儒也能對你笑
Dialogue: 0,0:28:40.26,0:28:42.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}然後你也會感覺從頭到腳都酥麻
Dialogue: 0,0:28:42.18,0:28:45.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}喝你的白蘭地 樂琪 沒人在跟你說話
Dialogue: 0,0:28:45.55,0:28:49.64,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我遇到一個又一個處男\N我想試試真正的男人
Dialogue: 0,0:28:49.77,0:28:53.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}公爵夫人說每個女孩只能喝一杯 牛奶很貴
Dialogue: 0,0:28:58.11,0:29:00.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}安琪 你真的不在乎他嗎
Dialogue: 0,0:29:04.62,0:29:08.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他是你的了 你會幫我一個大忙
Dialogue: 0,0:29:21.47,0:29:23.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那聽起來
Dialogue: 0,0:29:27.35,0:29:29.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}今晚別煩安琪了 甜心
Dialogue: 0,0:29:30.14,0:29:32.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她要我告訴你 你會更喜歡我
Dialogue: 0,0:29:33.89,0:29:36.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是嗎 是啊
Dialogue: 0,0:29:36.23,0:29:38.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}安琪還說了什麼
Dialogue: 0,0:29:38.19,0:29:41.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我會幫她一個大忙
Dialogue: 0,0:29:41.32,0:29:43.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}接手那個農場男孩
Dialogue: 0,0:29:44.91,0:29:47.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她這麼說 對
Dialogue: 0,0:29:47.37,0:29:50.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}就我看來 你從沒跟像我這樣的女人在一起過
Dialogue: 0,0:29:50.54,0:29:52.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我也沒跟像你這樣的男人在一起過
Dialogue: 0,0:30:06.76,0:30:08.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}又是你
Dialogue: 0,0:30:12.52,0:30:16.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你的 朋友剛剛在樓下遇到我
Dialogue: 0,0:30:17.86,0:30:20.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她告訴我 你要她接手我
Dialogue: 0,0:30:22.36,0:30:25.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我跟你說過 你只是浪費時間和金粉在我身上
Dialogue: 0,0:30:26.86,0:30:28.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}別擔心我 我要離開了
Dialogue: 0,0:30:29.87,0:30:33.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}回去山谷 回到農場
Dialogue: 0,0:30:34.71,0:30:36.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}去吧 我不會阻止你
Dialogue: 0,0:30:37.75,0:30:41.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你喜歡這裡的風景嗎 破舊的棚屋
Dialogue: 0,0:30:41.75,0:30:43.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}喝醉的男孩在泥巴裡打架
Dialogue: 0,0:30:45.05,0:30:48.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}男人付錢把名字放進帽子裡
Dialogue: 0,0:30:49.60,0:30:51.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}贏取機會跟你上床
Dialogue: 0,0:30:51.35,0:30:53.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我沒要你在乎 不 你沒有
Dialogue: 0,0:30:53.47,0:30:55.64,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}因為你什麼都不要 對吧
Dialogue: 0,0:30:55.77,0:30:58.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不 因為你什麼都不需要
Dialogue: 0,0:30:58.81,0:31:02.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}還是只是因為你什麼都感覺不到
Dialogue: 0,0:31:02.48,0:31:04.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我為什麼不乾脆去你朋友的房間
Dialogue: 0,0:31:05.11,0:31:07.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}也許她會有感覺 好主意
Dialogue: 0,0:31:07.32,0:31:10.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}而且她還比較便宜 你或許也能笑著離開
Dialogue: 0,0:31:10.41,0:31:11.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你想看我笑嗎
Dialogue: 0,0:31:11.78,0:31:15.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}叫我的名字就好 你叫什麼名字
Dialogue: 0,0:31:16.50,0:31:17.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}因為我不記得了
Dialogue: 0,0:31:22.09,0:31:23.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}麥可
Dialogue: 0,0:31:29.93,0:31:31.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}也該是時候了
Dialogue: 0,0:31:32.72,0:31:36.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}停 喂 停下來
Dialogue: 0,0:31:37.02,0:31:38.64,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們不行 我們現在還不行這麼做
Dialogue: 0,0:31:38.77,0:31:41.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你說還不行是什麼意思 等等
Dialogue: 0,0:31:45.61,0:31:47.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們應該等到你覺得有意義再說
Dialogue: 0,0:31:49.61,0:31:50.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你真是個大笨蛋
Dialogue: 0,0:31:52.57,0:31:54.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我對你沒感覺
Dialogue: 0,0:31:55.62,0:31:57.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}完全沒有
Dialogue: 0,0:32:00.67,0:32:02.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你是個窮農夫
Dialogue: 0,0:32:06.80,0:32:08.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是的
Dialogue: 0,0:32:34.07,0:32:37.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}波士頓是大城市吧
Dialogue: 0,0:32:37.20,0:32:39.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我告訴你母親 我會好好照顧你
Dialogue: 0,0:32:48.80,0:32:50.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}來吧
Dialogue: 0,0:33:09.57,0:33:12.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}樓上 右邊第二扇門
Dialogue: 0,0:33:13.20,0:33:16.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我叫莎莉 親愛的 你呢
Dialogue: 0,0:33:16.16,0:33:18.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她很害羞 別管她
Dialogue: 0,0:33:22.16,0:33:25.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}帶她回家 拜託 帶她離開這裡
Dialogue: 0,0:33:26.04,0:33:27.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她媽媽死了
Dialogue: 0,0:33:28.42,0:33:30.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}待在這個高級的地方 她會比較好
Dialogue: 0,0:33:30.46,0:33:31.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不
Dialogue: 0,0:33:33.34,0:33:35.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不 她不會的
Dialogue: 0,0:33:58.83,0:33:59.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}很好
Dialogue: 0,0:34:08.75,0:34:11.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}天啊 真棒
Dialogue: 0,0:34:36.45,0:34:40.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你喜歡我的白蘭地嗎 是我喝過最棒的
Dialogue: 0,0:34:41.54,0:34:44.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}只要你付錢給我 她就是你的了
Dialogue: 0,0:34:46.46,0:34:48.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她叫什麼名字
Dialogue: 0,0:34:49.63,0:34:52.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你想怎麼叫她都可以
Dialogue: 0,0:34:52.92,0:34:54.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}搞定他
Dialogue: 0,0:35:02.39,0:35:03.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}過來
Dialogue: 0,0:35:04.47,0:35:06.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不
Dialogue: 0,0:35:13.65,0:35:18.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}別出聲 你看
Dialogue: 0,0:35:42.26,0:35:44.52,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我給你倒酒 你才能喝
Dialogue: 0,0:35:57.69,0:35:59.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}柯林 棄屍前先檢查口袋
Dialogue: 0,0:35:59.82,0:36:01.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}裡面可能有你要的東西
Dialogue: 0,0:36:16.96,0:36:17.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}過來
Dialogue: 0,0:36:19.97,0:36:21.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}別逼我再說一次
Dialogue: 0,0:36:36.57,0:36:39.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你看起來很聰明
Dialogue: 0,0:36:39.44,0:36:42.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你叫什麼名字 算了
Dialogue: 0,0:36:43.41,0:36:45.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}以後你就是我的小安琪了
Dialogue: 0,0:36:47.87,0:36:51.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}只要你照我說的做
Dialogue: 0,0:36:51.42,0:36:53.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們會很合得來
Dialogue: 0,0:36:55.84,0:36:58.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}「他也許是我記憶中最溫柔的男人」
Dialogue: 0,0:36:59.05,0:37:01.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}「但也僅此而已」
Dialogue: 0,0:37:01.43,0:37:03.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}「傲慢與偏見」 第24章
Dialogue: 0,0:37:03.68,0:37:06.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}「我既沒有希望也沒有恐懼」
Dialogue: 0,0:37:06.43,0:37:10.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}「也沒什麼可責備他的」
Dialogue: 0,0:37:10.52,0:37:14.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}「謝天謝地 我沒有那種痛苦」
Dialogue: 0,0:37:14.48,0:37:17.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}「因此 一點時間」
Dialogue: 0,0:37:17.27,0:37:20.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}「我一定會努力變得更好」
Dialogue: 0,0:37:21.53,0:37:25.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}「她很快就更大聲地補充道」
Dialogue: 0,0:37:26.20,0:37:31.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}「我馬上就有這樣的安」
Dialogue: 0,0:37:31.29,0:37:35.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}安慰 安慰
Dialogue: 0,0:37:37.67,0:37:41.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}「我馬上就有這樣的安慰」
Dialogue: 0,0:37:41.38,0:37:45.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}「這只不過是我幻想的錯誤」
Dialogue: 0,0:37:47.68,0:37:51.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}「沒有傷到任何人 只傷了我自己」
Dialogue: 0,0:37:58.19,0:38:02.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}「不要屈服於這些情感」
Dialogue: 0,0:38:03.70,0:38:04.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}「這些情感會毀了」
Dialogue: 0,0:38:05.03,0:38:06.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}「你的幸福」
Dialogue: 0,0:38:07.87,0:38:11.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}「欺騙我們的 往往是我們自己的虛榮心」
Dialogue: 0,0:38:30.01,0:38:31.52,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}艾力克斯
Dialogue: 0,0:38:33.18,0:38:34.52,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這是安琪
Dialogue: 0,0:38:36.60,0:38:37.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你真美
Dialogue: 0,0:38:42.44,0:38:43.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們以前見過嗎
Dialogue: 0,0:38:45.11,0:38:46.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}可能吧
Dialogue: 0,0:38:47.70,0:38:50.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你長得好像我認識的一個人
Dialogue: 0,0:39:32.66,0:39:35.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}艾力克斯·史達佛昨晚飲彈自盡
Dialogue: 0,0:39:35.12,0:39:37.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}因為他發現自己與親生女兒發生關係
Dialogue: 0,0:39:37.50,0:39:38.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不要回頭
Dialogue: 0,0:39:39.83,0:39:41.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}走吧
Dialogue: 0,0:39:44.51,0:39:46.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}現在安琪離開了
Dialogue: 0,0:39:47.63,0:39:49.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}最後有人見到她前往碼頭
Dialogue: 0,0:39:49.89,0:39:53.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}而索倫森船長的船在昨天離開港口
Dialogue: 0,0:39:55.10,0:39:57.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是誰幫她逃出去的
Dialogue: 0,0:39:58.77,0:40:00.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}莎莉
Dialogue: 0,0:40:02.31,0:40:04.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}在你殺了她之前 先把她帶到我面前
Dialogue: 0,0:40:32.47,0:40:35.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們這趟去加州的航程 可以大賺一筆
Dialogue: 0,0:40:37.60,0:40:38.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}看看他們
Dialogue: 0,0:40:39.89,0:40:42.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們不如賣身吧
Dialogue: 0,0:40:42.40,0:40:44.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}總比讓他們白睡好
Dialogue: 0,0:40:45.61,0:40:49.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我認識一個人能處理我們的錢\N他要抽一成的錢
Dialogue: 0,0:40:50.24,0:40:53.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你能接受嗎 我想我沒得選擇
Dialogue: 0,0:41:35.62,0:41:37.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}把她打倒
Dialogue: 0,0:41:42.33,0:41:44.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}找到了 走吧
Dialogue: 0,0:41:45.46,0:41:46.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}快點
Dialogue: 0,0:42:03.23,0:42:04.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}來 你需要喝一杯
Dialogue: 0,0:42:06.02,0:42:09.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不 你確定你沒生病嗎
Dialogue: 0,0:42:10.23,0:42:12.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我只是在想我母親
Dialogue: 0,0:42:13.61,0:42:15.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她是什麼樣的人
Dialogue: 0,0:42:17.07,0:42:18.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}美麗
Dialogue: 0,0:42:21.62,0:42:23.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}破碎
Dialogue: 0,0:42:25.75,0:42:27.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你臉色不太好
Dialogue: 0,0:42:27.63,0:42:30.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我頭痛 痛多久了
Dialogue: 0,0:42:32.09,0:42:36.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}自從那個農夫開始糾纏我後
Dialogue: 0,0:42:37.22,0:42:38.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你後悔沒跟他走嗎
Dialogue: 0,0:42:41.39,0:42:44.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不 沒有男人能擁有我 是啊
Dialogue: 0,0:42:45.94,0:42:48.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}反正公爵夫人也不會放你走
Dialogue: 0,0:42:48.52,0:42:51.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她無法把我留在這裡 她怎麼可能做不到
Dialogue: 0,0:42:51.61,0:42:53.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們說好了
Dialogue: 0,0:42:54.19,0:42:56.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她替我管錢 等我準備好 隨時都能走人
Dialogue: 0,0:42:56.74,0:42:58.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}能離開這裡的女孩 都是因為太老了
Dialogue: 0,0:42:58.99,0:43:01.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}病到無法工作 或是死了
Dialogue: 0,0:43:07.71,0:43:09.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是誰
Dialogue: 0,0:43:13.42,0:43:16.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}安琪 請進
Dialogue: 0,0:43:17.80,0:43:21.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你看起來糟透了 有什麼煩惱嗎
Dialogue: 0,0:43:21.31,0:43:24.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你最近讓我工作太辛苦了 胡說
Dialogue: 0,0:43:24.89,0:43:26.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}坐下 親愛的
Dialogue: 0,0:43:26.73,0:43:29.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我聽說你沒吃早餐 要來點什麼嗎
Dialogue: 0,0:43:33.98,0:43:35.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我要我的黃金
Dialogue: 0,0:43:37.24,0:43:38.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你要它做什麼
Dialogue: 0,0:43:38.74,0:43:41.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}因為它屬於我
Dialogue: 0,0:43:42.78,0:43:44.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}幫自己倒點咖啡
Dialogue: 0,0:43:44.33,0:43:46.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我不要咖啡 我要我的黃金
Dialogue: 0,0:43:48.00,0:43:50.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}告訴我 你為什麼要你的黃金
Dialogue: 0,0:43:50.75,0:43:53.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我想要離開 自己找個地方
Dialogue: 0,0:43:53.75,0:43:58.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}有野心了嗎 想跟我競爭
Dialogue: 0,0:43:59.05,0:44:01.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不 我會離這地方一百英里遠
Dialogue: 0,0:44:01.51,0:44:05.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你不用擔心我 我只是 想一個人靜一靜
Dialogue: 0,0:44:05.72,0:44:08.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我很照顧你吧 不是嗎
Dialogue: 0,0:44:09.31,0:44:11.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你一個女人要對抗一百個男人
Dialogue: 0,0:44:11.61,0:44:13.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你覺得你能撐多久
Dialogue: 0,0:44:14.73,0:44:19.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}也許我會 結婚之類的
Dialogue: 0,0:44:19.95,0:44:24.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你想幫男人洗衣 做飯嗎
Dialogue: 0,0:44:24.20,0:44:27.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}並且只要他想要 就隨時隨地免費提供他性愛嗎
Dialogue: 0,0:44:28.54,0:44:30.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你知道怎麼讓男人開心三十分鐘
Dialogue: 0,0:44:30.67,0:44:31.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這你最擅長了
Dialogue: 0,0:44:31.92,0:44:35.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我要我的黃金 公爵夫人\N你忘記我為你做了什麼
Dialogue: 0,0:44:36.05,0:44:39.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}什麼都要錢 你在採礦小鎮穿著絲綢衣裳
Dialogue: 0,0:44:39.97,0:44:41.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我保護你 供你吃喝
Dialogue: 0,0:44:42.05,0:44:45.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}讓你住在漂亮的屋子裡 地契上有我的名字嗎
Dialogue: 0,0:44:48.18,0:44:51.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你說什麼 你有加奶和糖的咖啡
Dialogue: 0,0:44:51.90,0:44:55.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}街角麵包店的糕點
Dialogue: 0,0:44:55.61,0:45:00.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你精美的瓷器上有三顆蛋和一塊牛排
Dialogue: 0,0:45:00.24,0:45:03.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我早餐吃燕麥片 配兩杯限量的牛奶
Dialogue: 0,0:45:05.37,0:45:07.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我睡了多少男人
Dialogue: 0,0:45:09.66,0:45:12.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}才讓你能享用這些
Dialogue: 0,0:45:14.79,0:45:18.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你把自己當豬餵 穿得像皇室成員 公爵夫人
Dialogue: 0,0:45:19.09,0:45:21.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}什麼公爵夫人
Dialogue: 0,0:45:21.72,0:45:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}沒人要付錢跟你做愛了
Dialogue: 0,0:45:23.51,0:45:25.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你得付錢給馬高文 他才跟你上床
Dialogue: 0,0:45:27.14,0:45:28.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你忘了我在哪裡找到你的 小姐
Dialogue: 0,0:45:29.27,0:45:33.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}在巷子裡 渾身是泥 被打得血肉模糊
Dialogue: 0,0:45:33.81,0:45:35.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我讓你成為公主
Dialogue: 0,0:45:35.44,0:45:37.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}也能拿走一切 對不起
Dialogue: 0,0:45:42.53,0:45:43.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}真是忘恩負義
Dialogue: 0,0:45:43.91,0:45:47.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我不能再這樣下去了 我得離開這裡
Dialogue: 0,0:45:47.37,0:45:49.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那茶杯是繞過合恩角 從英國進口的
Dialogue: 0,0:45:49.29,0:45:51.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我會把這筆錢加進你的債務裡
Dialogue: 0,0:45:54.25,0:45:56.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我的債務 馬高文會帶你回去你的房間
Dialogue: 0,0:45:56.92,0:45:59.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}讓你們進一步討論你的想法
Dialogue: 0,0:45:59.21,0:46:01.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}看看你那漂亮的小腦袋都在想些什麼
Dialogue: 0,0:46:05.89,0:46:11.52,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}等我教訓完你 你會變得跟流浪狗一樣聽話
Dialogue: 0,0:46:11.64,0:46:16.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你不知道我會有多享受
Dialogue: 0,0:46:24.99,0:46:27.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}有什麼好笑的 你
Dialogue: 0,0:46:32.41,0:46:33.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你只是
Dialogue: 0,0:46:35.50,0:46:38.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你只是公爵夫人的一條走狗
Dialogue: 0,0:46:38.63,0:46:41.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她一搖鈴 你就跑過來
Dialogue: 0,0:46:41.21,0:46:43.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她也擁有你 你跟我們沒有差別
Dialogue: 0,0:46:43.59,0:46:46.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你只是公爵夫人的妓女之一
Dialogue: 0,0:46:55.27,0:46:58.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我要殺了你 動手吧
Dialogue: 0,0:47:27.72,0:47:30.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}墨菲 拿酒給他
Dialogue: 0,0:47:30.39,0:47:32.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}店家請客 是的 女士
Dialogue: 0,0:47:33.14,0:47:35.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}上樓的人都要先付錢
Dialogue: 0,0:47:58.87,0:48:00.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}誰打她
Dialogue: 0,0:48:02.04,0:48:04.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}馬高文 我叫他滾蛋了
Dialogue: 0,0:48:06.26,0:48:08.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}別那樣看我 是她的錯
Dialogue: 0,0:48:09.09,0:48:13.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她把他逼瘋了 我要帶她走
Dialogue: 0,0:48:17.10,0:48:20.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}把欠我的錢還清 她才能走
Dialogue: 0,0:48:20.19,0:48:21.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好
Dialogue: 0,0:48:21.81,0:48:25.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那麼 好吧
Dialogue: 0,0:48:31.57,0:48:32.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}恭喜你得到她了
Dialogue: 0,0:48:47.63,0:48:49.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}聽著
Dialogue: 0,0:48:51.30,0:48:53.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我知道現在時機不對
Dialogue: 0,0:48:54.30,0:48:56.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}但是
Dialogue: 0,0:49:01.65,0:49:02.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你願意嫁給我嗎
Dialogue: 0,0:49:07.48,0:49:09.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好
Dialogue: 0,0:49:09.90,0:49:11.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}天啊 我們去找牧師
Dialogue: 0,0:49:11.45,0:49:13.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好 他就在街上
Dialogue: 0,0:50:21.81,0:50:23.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}早安
Dialogue: 0,0:50:29.48,0:50:33.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}看來你終究還是得到我了
Dialogue: 0,0:50:34.57,0:50:38.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你真幸運 不論公爵夫人\N要你付多少錢 你都被騙了
Dialogue: 0,0:50:39.41,0:50:41.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你很美 但這不是我娶你的原因
Dialogue: 0,0:50:41.75,0:50:43.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是 我要還清債務
Dialogue: 0,0:50:43.29,0:50:45.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}然後我就要回去 拿回屬於我的東西
Dialogue: 0,0:50:49.84,0:50:50.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}對了
Dialogue: 0,0:50:51.71,0:50:53.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你穿這些吧
Dialogue: 0,0:50:54.51,0:50:56.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}暫時穿一下
Dialogue: 0,0:51:02.72,0:51:05.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}穿這套洋裝的妻子呢
Dialogue: 0,0:51:06.44,0:51:07.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}希望她沒有被埋在房子底下
Dialogue: 0,0:51:08.02,0:51:11.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那是我妹妹泰絲的 她
Dialogue: 0,0:51:11.65,0:51:13.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她 去年過世了
Dialogue: 0,0:51:16.11,0:51:21.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們和她丈夫保羅一起來到西部
Dialogue: 0,0:51:22.04,0:51:23.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}帕拉迪斯離這裡有多遠
Dialogue: 0,0:51:24.91,0:51:26.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}一輩子的距離
Dialogue: 0,0:51:26.58,0:51:31.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}以英里為單位 大約二十英里
Dialogue: 0,0:51:33.21,0:51:37.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}希望你不介意等個幾天
Dialogue: 0,0:51:37.43,0:51:39.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}再行使你的配偶權
Dialogue: 0,0:51:39.72,0:51:41.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}聽著 那不是我帶你來這的原因
Dialogue: 0,0:51:42.06,0:51:44.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好吧
Dialogue: 0,0:51:45.06,0:51:49.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你拿回去吧 婚姻結束了
Dialogue: 0,0:51:49.61,0:51:53.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你怎麼這麼快就找到戒指了 這
Dialogue: 0,0:51:54.90,0:51:58.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這是我母親的 等等 你把你母親的戒指給我
Dialogue: 0,0:51:59.82,0:52:02.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是啊
Dialogue: 0,0:52:03.08,0:52:04.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好
Dialogue: 0,0:52:09.75,0:52:12.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你不能下床太久
Dialogue: 0,0:52:13.46,0:52:16.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}哪裡最痛 沒有 我不要你碰我
Dialogue: 0,0:52:21.68,0:52:24.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我也沒有要待很久
Dialogue: 0,0:52:25.02,0:52:28.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我不要跟你玩婚姻奴隸的扮家家酒
Dialogue: 0,0:52:31.40,0:52:35.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}婚姻不是奴役
Dialogue: 0,0:52:38.61,0:52:41.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}三週後
Dialogue: 0,0:53:09.06,0:53:13.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}壞狗狗 走開
Dialogue: 0,0:53:14.15,0:53:17.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}走開 回家 去吧
Dialogue: 0,0:53:24.91,0:53:26.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}回家吧
Dialogue: 0,0:53:27.24,0:53:28.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}去撿樹枝
Dialogue: 0,0:53:28.62,0:53:29.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}去吧
Dialogue: 0,0:53:43.84,0:53:47.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}「 聖經 」
Dialogue: 0,0:54:17.04,0:54:20.21,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}別管我 我要回去
Dialogue: 0,0:54:25.01,0:54:26.64,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你不擁有我
Dialogue: 0,0:54:40.65,0:54:41.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你需要水
Dialogue: 0,0:54:47.74,0:54:49.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}晚上會變冷
Dialogue: 0,0:54:54.33,0:54:56.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那條路通往帕拉迪斯
Dialogue: 0,0:54:58.09,0:55:00.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}還有十九英里
Dialogue: 0,0:55:00.42,0:55:03.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}公爵夫人和馬高文在路的盡頭等你
Dialogue: 0,0:55:05.93,0:55:08.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那邊是家
Dialogue: 0,0:55:10.43,0:55:12.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}下坡一英里就到了
Dialogue: 0,0:55:13.77,0:55:16.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}火 食物
Dialogue: 0,0:55:18.19,0:55:20.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你的丈夫
Dialogue: 0,0:55:22.69,0:55:23.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你自己選擇
Dialogue: 0,0:57:48.01,0:57:49.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你為什麼要這麼做
Dialogue: 0,0:57:52.76,0:57:55.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}一英里可能比二十英里還難走
Dialogue: 0,0:58:10.61,0:58:12.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你能幫我嗎
Dialogue: 0,0:58:35.18,0:58:36.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我想現在是時候報答你了
Dialogue: 0,0:58:37.05,0:58:39.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}拜託不要 什麼
Dialogue: 0,0:58:48.32,0:58:50.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我能問你一件事嗎
Dialogue: 0,0:58:51.07,0:58:52.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好啊
Dialogue: 0,0:58:53.49,0:58:55.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你的上帝常跟你說話嗎
Dialogue: 0,0:58:56.32,0:59:00.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}祂跟每個人說話 我媽媽祈禱過
Dialogue: 0,0:59:02.16,0:59:07.21,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她祈禱 但上帝從沒聽見 因為祂不在乎
Dialogue: 0,0:59:08.42,0:59:11.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}所以如果你告訴我 你的上帝要你娶我
Dialogue: 0,0:59:12.09,0:59:13.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}祂是在懲罰你
Dialogue: 0,0:59:14.59,0:59:16.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}因為祂就擅長這麼做
Dialogue: 0,0:59:19.05,0:59:21.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}將人碾為塵土
Dialogue: 0,0:59:28.44,0:59:31.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}去吧
Dialogue: 0,0:59:55.42,1:00:01.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}聽著 我不懂怎麼為人妻子 但我會配合你
Dialogue: 0,1:00:01.60,1:00:05.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}直到我把我欠你的都還清
Dialogue: 0,1:00:07.98,1:00:10.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們得先讓你恢復體力
Dialogue: 0,1:00:12.65,1:00:14.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}然後讓你去外面犁田
Dialogue: 0,1:00:21.07,1:00:23.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你喜歡蛋嗎
Dialogue: 0,1:00:23.74,1:00:29.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這些都屬於我們 你盡量吃吧
Dialogue: 0,1:00:31.59,1:00:34.67,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}來吧
Dialogue: 0,1:00:35.92,1:00:39.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}嘿 雞先生
Dialogue: 0,1:00:41.85,1:00:44.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我也會教你怎麼做烤雞
Dialogue: 0,1:00:46.18,1:00:48.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不
Dialogue: 0,1:00:48.19,1:00:49.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}在這裡
Dialogue: 0,1:00:54.98,1:00:57.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}像這樣 就像那樣
Dialogue: 0,1:01:02.03,1:01:04.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}必須不斷除草
Dialogue: 0,1:01:04.45,1:01:06.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}除掉壞的 留下好的
Dialogue: 0,1:01:07.00,1:01:10.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}真微妙 說個不停
Dialogue: 0,1:01:18.38,1:01:19.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}別太快
Dialogue: 0,1:01:36.69,1:01:39.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好 把斧頭給我 我不認為這是個好主意
Dialogue: 0,1:01:39.99,1:01:41.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}把斧頭給我
Dialogue: 0,1:01:42.57,1:01:44.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好
Dialogue: 0,1:01:45.83,1:01:47.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好 現在穩住自己 別說話
Dialogue: 0,1:01:47.83,1:01:49.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好
Dialogue: 0,1:01:55.17,1:01:57.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不 木頭太硬了 木頭
Dialogue: 0,1:01:57.75,1:02:01.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}都怪木頭 來吧 我扶你起來
Dialogue: 0,1:02:01.30,1:02:04.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你看 還卡著 好
Dialogue: 0,1:02:10.64,1:02:13.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}來吧 這裡可以躺兩個人
Dialogue: 0,1:02:19.61,1:02:21.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我在這裡很好
Dialogue: 0,1:02:27.20,1:02:28.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我欠你的
Dialogue: 0,1:02:31.54,1:02:33.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}來吧
Dialogue: 0,1:02:34.63,1:02:35.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你還沒準備好
Dialogue: 0,1:02:39.05,1:02:42.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我真搞不懂你 我也不懂你
Dialogue: 0,1:02:49.22,1:02:52.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我想 麥佛里克需要散步
Dialogue: 0,1:02:54.65,1:02:57.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}麥佛里克 走吧
Dialogue: 0,1:03:05.86,1:03:07.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}看什麼看
Dialogue: 0,1:03:16.33,1:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我要去馬廄裝馬鞍
Dialogue: 0,1:03:18.13,1:03:19.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好
Dialogue: 0,1:04:12.56,1:04:14.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你以為我找不到你嗎
Dialogue: 0,1:04:16.48,1:04:20.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你屬於我 安琪 不
Dialogue: 0,1:04:20.48,1:04:24.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}安琪 是我啊
Dialogue: 0,1:04:24.32,1:04:27.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是我 只是一場惡夢
Dialogue: 0,1:04:29.03,1:04:30.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你想談談嗎
Dialogue: 0,1:04:31.95,1:04:35.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我 不記得了 這太快了
Dialogue: 0,1:04:35.29,1:04:38.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}別碰我 拜託
Dialogue: 0,1:04:39.04,1:04:43.67,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好 走吧 穿上你的靴子 我們去散步
Dialogue: 0,1:04:43.80,1:04:46.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}現在是半夜 我哪裡也不跟你去
Dialogue: 0,1:04:46.55,1:04:48.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不管你想不想 你都得去
Dialogue: 0,1:04:49.05,1:04:50.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你可以那樣出門
Dialogue: 0,1:04:51.05,1:04:52.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}或是換件衣服 你自己選吧
Dialogue: 0,1:04:53.14,1:04:54.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}但你還是要去
Dialogue: 0,1:04:58.85,1:05:02.52,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}走吧 安琪 你到底在怕什麼
Dialogue: 0,1:05:05.73,1:05:07.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}沒什麼
Dialogue: 0,1:05:08.36,1:05:11.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}麥可 你要帶我去哪裡 等著瞧吧
Dialogue: 0,1:05:11.53,1:05:14.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這太荒謬了 我想回去
Dialogue: 0,1:05:14.99,1:05:16.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們快到了 來吧
Dialogue: 0,1:05:18.79,1:05:20.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}相信我
Dialogue: 0,1:05:23.63,1:05:25.21,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們到了
Dialogue: 0,1:05:48.57,1:05:50.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你看
Dialogue: 0,1:05:59.66,1:06:02.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這就是我想給你的生活 安琪
Dialogue: 0,1:06:03.21,1:06:09.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}充滿色彩 溫暖 美麗和光明
Dialogue: 0,1:06:13.68,1:06:15.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}只要你給我機會
Dialogue: 0,1:06:19.35,1:06:22.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}如果你了解我的一半過去\N你會立刻把我送走的
Dialogue: 0,1:06:23.60,1:06:27.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}聽著 你之前的人生 不是自己選擇的
Dialogue: 0,1:06:29.90,1:06:31.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好嗎 但你可以選擇你想要的生活
Dialogue: 0,1:06:31.74,1:06:33.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我選擇了死亡
Dialogue: 0,1:06:37.28,1:06:39.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你現在還想嗎
Dialogue: 0,1:06:45.04,1:06:46.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不
Dialogue: 0,1:06:47.84,1:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不 但是 但是
Dialogue: 0,1:06:49.13,1:06:51.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}但是我不知道我為什麼在這裡
Dialogue: 0,1:06:53.34,1:06:56.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你說我是你的妻子 但你根本不願意
Dialogue: 0,1:06:58.56,1:07:01.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我不怪你 真的 我只是
Dialogue: 0,1:07:04.90,1:07:07.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我一直在等待
Dialogue: 0,1:08:35.90,1:08:37.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}麥可
Dialogue: 0,1:09:58.65,1:10:02.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\b0}親愛的泰絲阿瑟頓\N生於1826年 卒於1847年
Dialogue: 0,1:10:31.06,1:10:32.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}麥可
Dialogue: 0,1:10:32.56,1:10:35.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}保羅 見到你真好
Dialogue: 0,1:10:35.31,1:10:37.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我也很高興見到你
Dialogue: 0,1:10:38.69,1:10:40.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我好想你
Dialogue: 0,1:10:40.15,1:10:44.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我也想你 是啊 是啊
Dialogue: 0,1:10:47.95,1:10:50.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}外面怎麼樣
Dialogue: 0,1:10:50.66,1:10:53.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}太糟糕了 是啊
Dialogue: 0,1:10:54.46,1:10:56.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}工作很辛苦
Dialogue: 0,1:10:57.21,1:10:59.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}什麼都沒找到 而且
Dialogue: 0,1:11:01.01,1:11:03.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}無法借酒澆愁
Dialogue: 0,1:11:04.09,1:11:07.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}沒有黃金 還是 不
Dialogue: 0,1:11:07.47,1:11:10.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}連尿壺都買不起 你知道嗎
Dialogue: 0,1:11:11.64,1:11:14.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}只能勉強維生
Dialogue: 0,1:11:15.77,1:11:16.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那你呢
Dialogue: 0,1:11:18.44,1:11:20.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你看起來
Dialogue: 0,1:11:20.65,1:11:23.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你總是一臉滿足的樣子
Dialogue: 0,1:11:25.32,1:11:26.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我結婚了
Dialogue: 0,1:11:31.08,1:11:34.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你結婚了 沒錯
Dialogue: 0,1:11:36.54,1:11:41.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}恭喜你 兄弟 謝謝
Dialogue: 0,1:11:41.30,1:11:43.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我會見到她嗎 她人怎麼樣 她在哪裡
Dialogue: 0,1:11:45.18,1:11:46.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}安琪
Dialogue: 0,1:11:50.85,1:11:52.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這位是
Dialogue: 0,1:11:53.52,1:11:55.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這位是保羅
Dialogue: 0,1:11:56.19,1:11:57.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}保羅 這是我太太安琪
Dialogue: 0,1:11:59.02,1:12:01.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你好 你好
Dialogue: 0,1:12:08.62,1:12:09.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我
Dialogue: 0,1:12:11.95,1:12:13.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}女士 抱歉 不該那樣盯著你看
Dialogue: 0,1:12:15.91,1:12:17.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那是
Dialogue: 0,1:12:18.46,1:12:21.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那是泰絲的衣服 她自己做的
Dialogue: 0,1:12:21.71,1:12:26.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}對 安琪需要衣服
Dialogue: 0,1:12:26.34,1:12:28.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我想泰絲也會同意的 所以
Dialogue: 0,1:12:28.43,1:12:30.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是啊
Dialogue: 0,1:12:32.81,1:12:34.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你一定餓了
Dialogue: 0,1:12:34.35,1:12:37.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}在那條路上待了三週 天啊
Dialogue: 0,1:12:37.85,1:12:41.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}而且只能步行 對 總共大概七週
Dialogue: 0,1:12:41.86,1:12:44.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}真殘忍 到外面來吧
Dialogue: 0,1:12:44.36,1:12:46.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}讓你看看你離開去賺錢後\N我對穀倉做了什麼改造
Dialogue: 0,1:12:47.07,1:12:48.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好
Dialogue: 0,1:12:49.41,1:12:51.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我要再去倒一杯 好
Dialogue: 0,1:12:52.03,1:12:53.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我馬上過去 好
Dialogue: 0,1:13:01.25,1:13:03.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}所以麥可不知道你是什麼人吧
Dialogue: 0,1:13:04.51,1:13:06.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我該記得你嗎
Dialogue: 0,1:13:06.67,1:13:09.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我猜所有面孔都開始看起來很相似吧
Dialogue: 0,1:13:09.34,1:13:10.64,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}對做你這一行的人來說 對吧
Dialogue: 0,1:13:10.76,1:13:12.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}還有其他的一切
Dialogue: 0,1:13:13.85,1:13:16.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是 看到你穿我太太的衣服 讓我反胃
Dialogue: 0,1:13:16.89,1:13:19.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我想把它從你身上扯下來 我想也是
Dialogue: 0,1:13:19.52,1:13:21.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}麥可是我認識最好的人
Dialogue: 0,1:13:21.56,1:13:24.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他值得一個好女孩 而不是
Dialogue: 0,1:13:25.57,1:13:26.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你
Dialogue: 0,1:13:27.86,1:13:30.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你到底對他做了什麼
Dialogue: 0,1:13:30.86,1:13:33.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}麥可來到宮殿 花錢買我的時間
Dialogue: 0,1:13:33.87,1:13:35.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}然後他求我嫁給他
Dialogue: 0,1:13:36.91,1:13:38.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你說謊
Dialogue: 0,1:13:39.50,1:13:43.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我了解麥可 麥可絕對不會踏進妓院一步
Dialogue: 0,1:13:43.29,1:13:46.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}妓女 現在就在這裡
Dialogue: 0,1:13:48.05,1:13:50.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}所以我想你只能接受了
Dialogue: 0,1:14:05.98,1:14:07.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不 我不接受
Dialogue: 0,1:14:17.41,1:14:19.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}看看新的乾草棚
Dialogue: 0,1:14:20.83,1:14:23.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是 來 幫我一下
Dialogue: 0,1:14:31.88,1:14:34.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我有話要跟你說 麥可
Dialogue: 0,1:14:34.80,1:14:36.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是安琪的事
Dialogue: 0,1:14:38.77,1:14:40.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她不是你想的那種人
Dialogue: 0,1:14:42.06,1:14:44.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她正是我想的那個人
Dialogue: 0,1:14:45.36,1:14:48.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她是我妻子 麥可 在她成為你的妻子之前
Dialogue: 0,1:14:49.99,1:14:52.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她是帕拉迪斯最貴的妓女
Dialogue: 0,1:14:53.11,1:14:55.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這些我都知道 你知道嗎
Dialogue: 0,1:14:56.12,1:14:58.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是 麥可 聽我說
Dialogue: 0,1:14:58.16,1:15:00.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她跟成千上萬的男人睡過
Dialogue: 0,1:15:00.87,1:15:02.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她根本不愛你 她只是在利用你
Dialogue: 0,1:15:02.87,1:15:05.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你根本不了解她是什麼樣的人
Dialogue: 0,1:15:06.88,1:15:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}也許你應該審視自己的人生 而不是批判她的
Dialogue: 0,1:15:09.42,1:15:10.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}要是你母親知道
Dialogue: 0,1:15:10.88,1:15:13.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你娶那種人渣 她會怎麼說
Dialogue: 0,1:15:15.64,1:15:18.64,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}如果你愛我如兄弟 那你應該也要愛屋及烏
Dialogue: 0,1:15:19.85,1:15:21.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}明白嗎
Dialogue: 0,1:15:22.94,1:15:24.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是
Dialogue: 0,1:15:30.15,1:15:31.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}泰絲是我妹妹
Dialogue: 0,1:15:31.94,1:15:34.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好嗎 痛苦的人不只有你
Dialogue: 0,1:15:38.49,1:15:42.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}對不起 來吧
Dialogue: 0,1:15:50.13,1:15:54.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你需要補給 去帕拉迪斯吧
Dialogue: 0,1:15:54.51,1:15:57.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我會給你足夠的錢買你需要的東西
Dialogue: 0,1:15:57.18,1:16:00.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你可以借走沙德拉克和馬車
Dialogue: 0,1:16:00.56,1:16:04.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}或許再去買一匹馬
Dialogue: 0,1:16:05.94,1:16:07.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}聽著 鎮上有牧師
Dialogue: 0,1:16:10.27,1:16:11.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}去教堂
Dialogue: 0,1:16:13.36,1:16:18.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}回想一下 當初娶我妹妹的時候\N你是什麼樣的人
Dialogue: 0,1:16:23.20,1:16:24.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}保羅需要解決問題
Dialogue: 0,1:16:26.37,1:16:30.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他明天會過來借馬和馬車進城
Dialogue: 0,1:16:32.25,1:16:34.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他很生氣 因為我不記得他
Dialogue: 0,1:16:36.76,1:16:38.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}老實說 我真的不知道
Dialogue: 0,1:16:40.18,1:16:42.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}沒穿衣服的男人 看起來全都一樣
Dialogue: 0,1:16:42.97,1:16:46.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你已經不是以前那個人了\N我永遠都會是那個人
Dialogue: 0,1:16:48.81,1:16:50.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我不在乎你做過什麼
Dialogue: 0,1:16:51.65,1:16:55.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}聽著 我只想跟你建立新生活
Dialogue: 0,1:16:57.36,1:16:59.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我想跟你生孩子
Dialogue: 0,1:17:01.83,1:17:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}麥可 新的開始 好嗎
Dialogue: 0,1:17:06.50,1:17:07.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}一個家庭
Dialogue: 0,1:17:18.76,1:17:22.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我教過你要小心 別讓這種事情發生
Dialogue: 0,1:17:24.68,1:17:27.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}史密斯醫生會處理這個問題
Dialogue: 0,1:17:27.68,1:17:29.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這種事情再也不會發生了
Dialogue: 0,1:17:29.90,1:17:34.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不 拜託不要
Dialogue: 0,1:17:34.90,1:17:37.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}拜託 我的寶寶
Dialogue: 0,1:17:37.40,1:17:39.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我的寶寶 不
Dialogue: 0,1:17:41.57,1:17:44.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我告訴過你 如果你不聽我的話 會發生什麼事
Dialogue: 0,1:17:44.41,1:17:46.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}公爵 拜託
Dialogue: 0,1:17:47.83,1:17:49.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}拜託
Dialogue: 0,1:18:09.31,1:18:11.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}等等
Dialogue: 0,1:18:12.73,1:18:14.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}停下 等等
Dialogue: 0,1:18:17.15,1:18:20.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你想做什麼 我要搭便車
Dialogue: 0,1:18:23.16,1:18:25.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是啊 因為你要拋棄他 對吧
Dialogue: 0,1:18:25.37,1:18:27.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你要我留下來
Dialogue: 0,1:18:29.00,1:18:32.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}走吧 要花一整天才能到鎮上
Dialogue: 0,1:19:17.04,1:19:19.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你要喝嗎
Dialogue: 0,1:19:20.21,1:19:21.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好 好 等一下
Dialogue: 0,1:19:23.05,1:19:24.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}要喝就要說「拜託」
Dialogue: 0,1:19:27.22,1:19:28.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}拜託
Dialogue: 0,1:19:50.99,1:19:53.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}謝謝
Dialogue: 0,1:20:04.51,1:20:05.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}告訴我
Dialogue: 0,1:20:07.85,1:20:09.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你是怎麼認識麥可的
Dialogue: 0,1:20:11.68,1:20:13.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我已經告訴過你 這一切是怎麼發生的了
Dialogue: 0,1:20:13.52,1:20:14.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}騙子
Dialogue: 0,1:20:15.94,1:20:19.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}麥可沒去過妓院 沒必要吃醋
Dialogue: 0,1:20:19.90,1:20:22.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}現在我走了 你可以獨佔麥可
Dialogue: 0,1:20:39.63,1:20:41.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你欠我車錢
Dialogue: 0,1:20:49.47,1:20:51.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你到底想要什麼
Dialogue: 0,1:20:52.72,1:20:56.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我從沒到過宮殿的樓上
Dialogue: 0,1:20:57.90,1:21:00.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}但我一直想知道
Dialogue: 0,1:21:00.61,1:21:04.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}進入安琪的
Dialogue: 0,1:21:05.90,1:21:07.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}內殿會是什麼感覺
Dialogue: 0,1:21:10.74,1:21:12.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}現在你想知道了
Dialogue: 0,1:21:14.70,1:21:16.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}沒錯
Dialogue: 0,1:21:17.58,1:21:18.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}也許是的
Dialogue: 0,1:21:50.28,1:21:51.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好吧
Dialogue: 0,1:21:52.95,1:21:58.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}最好現在就做 否則就來不及在天黑前進城
Dialogue: 0,1:21:58.71,1:22:02.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你有什麼想法 隨便你 先生
Dialogue: 0,1:22:03.38,1:22:05.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}只要我能搭便車就行
Dialogue: 0,1:22:06.76,1:22:08.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}還是你只是在虛張聲勢
Dialogue: 0,1:23:11.61,1:23:13.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}走吧
Dialogue: 0,1:23:14.20,1:23:15.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}來吧
Dialogue: 0,1:23:37.39,1:23:39.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}停下
Dialogue: 0,1:23:45.06,1:23:47.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}快 下車
Dialogue: 0,1:23:49.07,1:23:51.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我不想被人看見跟你在一起
Dialogue: 0,1:24:04.08,1:24:07.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你知道的 我從來沒有假裝過自己
Dialogue: 0,1:24:09.25,1:24:10.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}但你呢
Dialogue: 0,1:24:12.42,1:24:17.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你拿了麥可的錢 拿走他的馬車
Dialogue: 0,1:24:18.30,1:24:20.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他的馬 然後還奪走他的妻子
Dialogue: 0,1:24:22.27,1:24:24.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你還敢說自己是他的兄弟
Dialogue: 0,1:24:30.44,1:24:31.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}繼續走
Dialogue: 0,1:25:04.98,1:25:06.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}全燒毀了 安琪
Dialogue: 0,1:25:08.35,1:25:11.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}什麼時候 大約五週前
Dialogue: 0,1:25:11.82,1:25:13.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那是這座小鎮最後真正刺激的事
Dialogue: 0,1:25:16.15,1:25:18.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}很高興見到你 安琪
Dialogue: 0,1:25:18.74,1:25:20.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我想你的婚姻並不順利
Dialogue: 0,1:25:20.70,1:25:22.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}公爵夫人在哪裡
Dialogue: 0,1:25:22.83,1:25:24.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我回來拿她欠我的錢
Dialogue: 0,1:25:24.45,1:25:26.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她甚至連頂針都沒了
Dialogue: 0,1:25:27.00,1:25:29.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}馬高文放火燒掉她周圍的一切
Dialogue: 0,1:25:29.58,1:25:33.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們逮到他 把他吊死了\N有兩個女孩死於那場火災
Dialogue: 0,1:25:34.00,1:25:36.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}哪些人 梅玲
Dialogue: 0,1:25:37.97,1:25:40.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}中國小花 我喜歡她
Dialogue: 0,1:25:42.18,1:25:45.64,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}另一個呢 口無遮攔的酒鬼
Dialogue: 0,1:25:46.98,1:25:49.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她叫什麼名字
Dialogue: 0,1:25:49.31,1:25:51.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}樂琪 對 就是她
Dialogue: 0,1:25:52.27,1:25:57.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她們被困在樓上 尖叫著 很可怕的死法
Dialogue: 0,1:25:59.70,1:26:01.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}來我的地方看看吧
Dialogue: 0,1:26:02.28,1:26:03.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}有上好的威士忌
Dialogue: 0,1:26:11.00,1:26:12.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}樓上有空房間
Dialogue: 0,1:26:15.80,1:26:19.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}五分鐘後你就能再開工 只要你開口
Dialogue: 0,1:26:22.30,1:26:24.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們只要談好分成就好
Dialogue: 0,1:26:26.39,1:26:28.14,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}安琪 你覺得呢
Dialogue: 0,1:26:37.23,1:26:39.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}五五分帳 他們付我錢 我付你錢
Dialogue: 0,1:26:41.07,1:26:42.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}很公平
Dialogue: 0,1:26:46.16,1:26:50.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}只要我想要的時候 你得隨時免費給我
Dialogue: 0,1:27:19.07,1:27:21.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}停下來
Dialogue: 0,1:27:21.86,1:27:24.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我回家一趟去卸貨
Dialogue: 0,1:27:24.57,1:27:26.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}所以才花了這麼久時間 你把她帶回去了
Dialogue: 0,1:27:28.79,1:27:30.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是她要求我的 麥可 我
Dialogue: 0,1:27:32.12,1:27:35.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我試過 我警告過你了
Dialogue: 0,1:27:35.13,1:27:37.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}對不起 回家吧 保羅
Dialogue: 0,1:27:38.67,1:27:42.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}馬上離開 在我親手殺了你之前
Dialogue: 0,1:28:06.07,1:28:09.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}喂 你要去哪裡
Dialogue: 0,1:28:18.38,1:28:20.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你的眼睛就像那樣
Dialogue: 0,1:28:20.21,1:28:21.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}出去
Dialogue: 0,1:28:22.38,1:28:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你想留在這裡嗎
Dialogue: 0,1:28:25.01,1:28:26.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}走吧
Dialogue: 0,1:28:30.64,1:28:32.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她得留在這裡
Dialogue: 0,1:28:32.77,1:28:34.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}待在那裡
Dialogue: 0,1:28:46.91,1:28:48.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}來吧 我們走
Dialogue: 0,1:28:51.79,1:28:53.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}服裝店
Dialogue: 0,1:29:11.97,1:29:13.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}保羅跟你說我們做了什麼嗎
Dialogue: 0,1:29:14.98,1:29:18.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他不必說 罪惡感全寫在他的臉上
Dialogue: 0,1:29:18.73,1:29:21.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\b0}那你為什麼來找我 你為什麼\N不把我留在屬於我的地方
Dialogue: 0,1:29:21.27,1:29:22.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}因為
Dialogue: 0,1:29:23.44,1:29:24.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我愛你
Dialogue: 0,1:30:26.21,1:30:29.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}停 安琪 停下來 安琪
Dialogue: 0,1:30:29.42,1:30:31.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}別碰我 不 拜託 安琪 停下來
Dialogue: 0,1:30:32.43,1:30:35.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}忘掉吧 沒事的
Dialogue: 0,1:30:35.56,1:30:37.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}沒事的
Dialogue: 0,1:30:38.10,1:30:40.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}來吧 我不乾淨 麥可
Dialogue: 0,1:30:40.52,1:30:42.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}嘿
Dialogue: 0,1:30:43.19,1:30:44.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}看著我 好嗎
Dialogue: 0,1:30:46.23,1:30:48.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我原諒你
Dialogue: 0,1:30:48.57,1:30:50.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我原諒你 來吧
Dialogue: 0,1:31:07.38,1:31:10.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你別再想著 我會成為我當不了的那種人了
Dialogue: 0,1:31:11.80,1:31:13.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我不知道怎麼去愛
Dialogue: 0,1:31:15.01,1:31:16.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我有太多心魔
Dialogue: 0,1:31:18.56,1:31:20.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我父親是我的心魔
Dialogue: 0,1:31:25.61,1:31:27.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他是農場主人
Dialogue: 0,1:31:28.28,1:31:29.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}擁有奴隸
Dialogue: 0,1:31:31.95,1:31:35.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我告訴他 等他死後 我會解放所有奴隸
Dialogue: 0,1:31:39.20,1:31:40.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}所以他把我痛打一頓
Dialogue: 0,1:31:42.21,1:31:45.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}把我拖到奴隸的住處
Dialogue: 0,1:31:45.29,1:31:49.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\b0}他說既然我那麼愛他們\N就應該看看動物是怎麼生活的
Dialogue: 0,1:31:50.80,1:31:52.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}艾斯拉
Dialogue: 0,1:31:53.76,1:31:56.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}一個老奴隸照顧我 並且
Dialogue: 0,1:31:58.64,1:31:59.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}教我認識上帝
Dialogue: 0,1:32:01.60,1:32:03.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}還有寬恕
Dialogue: 0,1:32:04.06,1:32:06.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}所以我帶艾斯拉到河口灣 然後
Dialogue: 0,1:32:07.90,1:32:09.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}讓他自由
Dialogue: 0,1:32:10.40,1:32:12.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你父親呢 他做了什麼
Dialogue: 0,1:32:12.65,1:32:15.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他要我了解作為主人的好處
Dialogue: 0,1:32:16.37,1:32:19.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他派了一個年輕女奴到我房間
Dialogue: 0,1:32:22.70,1:32:24.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}告訴我 她在那裡等我
Dialogue: 0,1:32:26.75,1:32:28.67,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}做我喜歡的事
Dialogue: 0,1:32:31.17,1:32:34.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那天晚上我就收拾行李離開了 再也沒有回頭
Dialogue: 0,1:32:34.47,1:32:36.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那女孩 你有跟她做什麼嗎
Dialogue: 0,1:32:37.05,1:32:39.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不 我沒有
Dialogue: 0,1:32:41.97,1:32:46.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}有時你必須拋棄你的出身 才能成為
Dialogue: 0,1:32:48.90,1:32:50.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}上帝要你成為的人
Dialogue: 0,1:32:56.41,1:32:58.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我一直想種果樹
Dialogue: 0,1:33:01.12,1:33:02.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}在那裡
Dialogue: 0,1:33:03.50,1:33:05.21,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那核桃呢
Dialogue: 0,1:33:07.29,1:33:09.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好主意
Dialogue: 0,1:33:10.63,1:33:12.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}整個夏天都種水果
Dialogue: 0,1:33:12.92,1:33:14.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}秋天有堅果
Dialogue: 0,1:34:01.09,1:34:03.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}天啊
Dialogue: 0,1:34:03.31,1:34:04.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我釣到魚了
Dialogue: 0,1:34:18.61,1:34:21.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}停
Dialogue: 0,1:34:22.45,1:34:23.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}該死的輪子
Dialogue: 0,1:34:24.70,1:34:27.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}需要幫忙嗎 你人真好 先生
Dialogue: 0,1:34:28.08,1:34:29.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你撞到什麼
Dialogue: 0,1:34:29.16,1:34:31.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你好 你可以幫幫我們嗎
Dialogue: 0,1:34:31.50,1:34:33.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我媽非常痛苦
Dialogue: 0,1:34:33.29,1:34:36.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}預產期是什麼時候 上週就該出生了
Dialogue: 0,1:34:36.46,1:34:38.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她狀況不太好
Dialogue: 0,1:34:38.97,1:34:41.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你想在哪裡安頓下來 我真的很喜歡奧勒岡
Dialogue: 0,1:34:41.22,1:34:42.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}奧勒岡
Dialogue: 0,1:34:42.51,1:34:44.64,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們這裡有 落磯山脈西部最棒的農地
Dialogue: 0,1:34:44.76,1:34:46.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我有三百畝地 把這個拿給你媽
Dialogue: 0,1:34:46.43,1:34:49.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}保羅也有一樣多的地 他旁邊還有空地
Dialogue: 0,1:34:49.69,1:34:51.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}加州的土壤 謝謝
Dialogue: 0,1:34:51.56,1:34:53.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}非常感謝你的好意
Dialogue: 0,1:34:53.40,1:34:55.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們住在那輛馬車裡超過一年了
Dialogue: 0,1:34:55.73,1:34:57.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我都忘記睡真正的床是什麼感覺了
Dialogue: 0,1:34:58.11,1:35:01.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}如果沒有你們 我們真不知該怎麼辦
Dialogue: 0,1:35:01.66,1:35:03.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}媽媽不太舒服
Dialogue: 0,1:35:03.16,1:35:05.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}寶寶不能再待在子宮裡了
Dialogue: 0,1:35:07.08,1:35:09.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好 等等 我來吧
Dialogue: 0,1:35:10.50,1:35:14.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}其實就在下面 下面是相連的
Dialogue: 0,1:35:18.21,1:35:20.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你和麥可是怎麼來加州的
Dialogue: 0,1:35:21.59,1:35:23.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他走陸路 我是搭船來的
Dialogue: 0,1:35:24.97,1:35:26.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你們是怎麼認識的
Dialogue: 0,1:35:27.97,1:35:30.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他把我從帕拉迪斯的妓院救出來
Dialogue: 0,1:35:36.48,1:35:38.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你是說真的
Dialogue: 0,1:35:39.03,1:35:42.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}對不起 媽媽總叫我不該探人隱私
Dialogue: 0,1:35:42.53,1:35:45.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}但我只是想更了解你 我喜歡你
Dialogue: 0,1:35:46.91,1:35:47.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你喜歡我
Dialogue: 0,1:35:48.70,1:35:53.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}對 你能原諒我嗎 我希望我們能當朋友
Dialogue: 0,1:35:54.17,1:35:55.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你為什麼想當我的朋友
Dialogue: 0,1:35:55.58,1:35:59.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}因為你很善良 也很誠實
Dialogue: 0,1:36:07.35,1:36:10.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}老以諾 他活到了
Dialogue: 0,1:36:13.14,1:36:15.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}365歲
Dialogue: 0,1:36:17.77,1:36:21.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}上帝來帶走他
Dialogue: 0,1:36:21.65,1:36:24.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}活著回到天堂
Dialogue: 0,1:36:24.74,1:36:28.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我看見 我看見天堂的光
Dialogue: 0,1:36:28.66,1:36:30.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}四處閃耀
Dialogue: 0,1:36:31.25,1:36:33.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我看見光閃耀著
Dialogue: 0,1:36:34.71,1:36:37.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我看見光落下來
Dialogue: 0,1:36:38.67,1:36:41.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}保羅來找我 請求我的原諒
Dialogue: 0,1:36:42.42,1:36:44.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他還在為自己的所作所為飽受折磨
Dialogue: 0,1:36:46.47,1:36:48.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他知道自己錯得離譜
Dialogue: 0,1:36:49.18,1:36:52.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那改變不了什麼
Dialogue: 0,1:36:52.22,1:36:56.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}當摩西看到燃燒的灌木叢
Dialogue: 0,1:36:57.98,1:37:01.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他繞著它走
Dialogue: 0,1:37:02.73,1:37:05.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}主對摩西說
Dialogue: 0,1:37:06.61,1:37:09.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你踏上了聖地
Dialogue: 0,1:37:09.78,1:37:13.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我看見 我看見天堂的光
Dialogue: 0,1:37:13.79,1:37:16.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}四處閃耀
Dialogue: 0,1:37:16.46,1:37:19.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我看見光閃耀著
Dialogue: 0,1:37:20.04,1:37:23.21,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我看見光落下來
Dialogue: 0,1:37:36.06,1:37:37.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我要宣布一件事
Dialogue: 0,1:37:38.15,1:37:41.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我和伊莉莎白 已經決定好小兒子的名字
Dialogue: 0,1:37:43.07,1:37:46.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}麥可 麥可班傑明奧特曼
Dialogue: 0,1:37:49.49,1:37:52.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我真的很榮幸 謝謝
Dialogue: 0,1:37:52.66,1:37:54.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我還有一件事要宣布
Dialogue: 0,1:37:55.12,1:37:57.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們要留下來 在麥可的幫助下
Dialogue: 0,1:37:57.41,1:38:01.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我買下保羅家東邊的地 他找了幾個人
Dialogue: 0,1:38:01.42,1:38:04.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們幾週後就能蓋好小屋
Dialogue: 0,1:38:04.30,1:38:05.67,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}謝天謝地
Dialogue: 0,1:38:05.80,1:38:08.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}如果你要我回到馬車上 我會對你開槍
Dialogue: 0,1:38:10.76,1:38:13.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}麥可 是
Dialogue: 0,1:38:18.10,1:38:20.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}歡迎搬來這裡 夥伴 謝謝
Dialogue: 0,1:38:21.19,1:38:23.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}就在那邊 沒錯
Dialogue: 0,1:38:23.27,1:38:25.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我很高興你來了 保羅
Dialogue: 0,1:38:32.57,1:38:35.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}米莉安是
Dialogue: 0,1:38:35.29,1:38:38.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她是個美麗的女孩 沒錯
Dialogue: 0,1:38:38.58,1:38:41.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你們倆有很多共同點 相處得很好
Dialogue: 0,1:38:42.38,1:38:43.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你在吃她的醋嗎
Dialogue: 0,1:38:45.96,1:38:48.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不 不是那樣的 你沒有必要吃醋
Dialogue: 0,1:38:48.38,1:38:50.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我沒有吃醋
Dialogue: 0,1:38:51.30,1:38:53.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她能給你的比我還多
Dialogue: 0,1:38:55.47,1:38:58.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}但我只要你 不要別人
Dialogue: 0,1:39:03.56,1:39:05.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}但你想要小孩
Dialogue: 0,1:39:05.57,1:39:08.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是啊 是啊
Dialogue: 0,1:39:10.65,1:39:12.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我不能生小孩
Dialogue: 0,1:39:17.87,1:39:21.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你怎麼知道 我懷孕過一次
Dialogue: 0,1:39:22.75,1:39:25.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}公爵 他有個醫生
Dialogue: 0,1:39:25.59,1:39:28.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他說他會確保 這種事不會再發生
Dialogue: 0,1:39:31.01,1:39:34.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}麥可 我需要幫忙 綿羊跑了
Dialogue: 0,1:39:39.56,1:39:41.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}聽我說
Dialogue: 0,1:39:42.44,1:39:44.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我愛你
Dialogue: 0,1:39:44.77,1:39:46.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}任何事都無法改變這點
Dialogue: 0,1:39:54.36,1:39:55.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}沒有不可能的事
Dialogue: 0,1:40:33.57,1:40:37.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們要慶祝什麼 我們
Dialogue: 0,1:40:44.08,1:40:46.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}先吃晚餐
Dialogue: 0,1:40:51.17,1:40:52.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}真好吃
Dialogue: 0,1:41:08.86,1:41:11.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們去山頂吧
Dialogue: 0,1:41:12.19,1:41:14.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你第一次帶我看日出的地方
Dialogue: 0,1:41:40.05,1:41:43.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我從沒注意過日出和日落
Dialogue: 0,1:41:45.18,1:41:47.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}直到你帶我來這裡
Dialogue: 0,1:41:54.61,1:41:56.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你怎麼了
Dialogue: 0,1:42:03.95,1:42:05.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我只希望你有個美好的夜晚
Dialogue: 0,1:42:30.19,1:42:31.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我愛你
Dialogue: 0,1:43:15.48,1:43:17.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你是個很棒的妹妹 我會永遠珍惜
Dialogue: 0,1:43:17.57,1:43:19.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我離開時苦樂參半 但這是最好的選擇
Dialogue: 0,1:43:19.36,1:43:20.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}愛他 他值得擁有你 安琪
Dialogue: 0,1:43:20.74,1:43:22.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不好意思
Dialogue: 0,1:43:26.29,1:43:28.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你要進城嗎
Dialogue: 0,1:43:30.75,1:43:32.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}上來吧
Dialogue: 0,1:43:34.25,1:43:35.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}來吧
Dialogue: 0,1:43:46.10,1:43:49.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}安琪呢 走了
Dialogue: 0,1:43:50.39,1:43:53.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她 留了這個給我
Dialogue: 0,1:43:56.77,1:44:01.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你得去追她 她有自由意志
Dialogue: 0,1:44:01.86,1:44:04.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這是她的選擇
Dialogue: 0,1:44:05.62,1:44:10.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}舊金山
Dialogue: 0,1:44:17.96,1:44:19.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}先生
Dialogue: 0,1:44:21.13,1:44:23.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我想你需要更好的廚師
Dialogue: 0,1:44:24.26,1:44:28.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們請過一個 但他跑去淘金了
Dialogue: 0,1:44:28.18,1:44:29.52,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那請我吧
Dialogue: 0,1:44:32.02,1:44:36.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我會烤派 麵包和餅乾
Dialogue: 0,1:44:37.40,1:44:40.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}可以說是「媽媽的家常菜」
Dialogue: 0,1:44:46.03,1:44:47.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我叫維吉哈波
Dialogue: 0,1:44:50.70,1:44:52.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}「媽媽的家常菜」
Dialogue: 0,1:44:53.58,1:44:55.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你找到工作了 小姐
Dialogue: 0,1:44:58.42,1:45:00.21,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我需要地方住
Dialogue: 0,1:45:00.34,1:45:02.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你可以睡廚師的房間 就在廚房旁邊
Dialogue: 0,1:45:06.93,1:45:08.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}門上的鎖很好
Dialogue: 0,1:45:13.56,1:45:15.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你會累死的
Dialogue: 0,1:45:16.60,1:45:18.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}讓我不會想太多
Dialogue: 0,1:45:19.02,1:45:22.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}保羅說安琪可能 在沙加緬度或舊金山
Dialogue: 0,1:45:23.11,1:45:26.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}保羅還說了什麼 去追她吧 麥可
Dialogue: 0,1:45:26.95,1:45:30.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}把她帶回屬於她的地方 你想幫忙
Dialogue: 0,1:45:30.24,1:45:31.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}為她祈禱
Dialogue: 0,1:45:33.37,1:45:35.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這就是我在做的
Dialogue: 0,1:45:38.38,1:45:42.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你還好嗎
Dialogue: 0,1:45:42.13,1:45:45.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好 這是你的 還有那個
Dialogue: 0,1:45:53.39,1:45:57.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}媽媽的家常菜
Dialogue: 0,1:45:57.94,1:46:01.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}來吧 快點
Dialogue: 0,1:46:03.11,1:46:06.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}水來了 快點 來吧
Dialogue: 0,1:46:06.15,1:46:09.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}快點 來吧
Dialogue: 0,1:46:09.91,1:46:13.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}哈波咖啡館
Dialogue: 0,1:46:15.50,1:46:16.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}繼續
Dialogue: 0,1:46:24.17,1:46:26.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}「聖經」
Dialogue: 0,1:46:28.76,1:46:30.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}上帝 讓我去追她
Dialogue: 0,1:46:32.26,1:46:34.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}主啊 求求您
Dialogue: 0,1:46:38.60,1:46:41.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}或是給我堅持下去的力量
Dialogue: 0,1:47:05.96,1:47:07.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你好 安琪
Dialogue: 0,1:47:12.30,1:47:14.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好久不見
Dialogue: 0,1:47:18.27,1:47:21.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}命運讓我在離我家不遠的地方找到你
Dialogue: 0,1:47:24.90,1:47:28.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你大老遠來加州 就是為了找我
Dialogue: 0,1:47:28.44,1:47:31.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}波士頓的情況改變了
Dialogue: 0,1:47:31.45,1:47:35.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這裡有賺頭 而且沒什麼法律限制
Dialogue: 0,1:47:36.99,1:47:40.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們走吧 我只要尖叫
Dialogue: 0,1:47:40.21,1:47:43.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}就會有十幾個男人來幫助遇難的女士
Dialogue: 0,1:47:43.50,1:47:45.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你敢張開嘴巴
Dialogue: 0,1:47:46.09,1:47:49.67,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我就讓柯林在某個黑霧籠罩的夜晚\N殺了維吉哈波
Dialogue: 0,1:47:51.05,1:47:54.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你 廚師
Dialogue: 0,1:47:56.60,1:47:58.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}真可惜你的咖啡館被燒毀了
Dialogue: 0,1:48:28.34,1:48:30.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}退下 羅西
Dialogue: 0,1:48:30.92,1:48:34.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}鑰匙拿去 把她關進隔壁房間
Dialogue: 0,1:48:34.72,1:48:36.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}來 走吧
Dialogue: 0,1:48:42.77,1:48:43.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}公爵 她幾歲
Dialogue: 0,1:48:45.52,1:48:49.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你得梳洗一下 你今晚要上台
Dialogue: 0,1:48:50.07,1:48:52.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我要展出我最棒的妓女
Dialogue: 0,1:48:52.49,1:48:54.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她幾歲
Dialogue: 0,1:48:55.74,1:48:57.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}8歲
Dialogue: 0,1:48:58.33,1:49:01.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}9歲 安琪 你在吃醋嗎
Dialogue: 0,1:49:03.75,1:49:06.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你搞不定成年女人 對吧
Dialogue: 0,1:49:07.96,1:49:09.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}親愛的 你怎麼了
Dialogue: 0,1:49:11.51,1:49:14.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}要怎麼樣我的小安琪才會回來呢
Dialogue: 0,1:49:18.51,1:49:20.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}把浴缸裝滿溫水
Dialogue: 0,1:49:46.12,1:49:48.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}別逼我 安琪
Dialogue: 0,1:49:48.29,1:49:52.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}雖然我很喜歡你 但你也並非不可或缺
Dialogue: 0,1:50:02.68,1:50:07.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這次如果又讓她跑了 我唯你是問
Dialogue: 0,1:50:07.48,1:50:09.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我跟女孩們會在隔壁
Dialogue: 0,1:50:19.32,1:50:20.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}過來 不
Dialogue: 0,1:50:20.78,1:50:22.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}過來這裡 離我遠一點 拜託 不要
Dialogue: 0,1:50:22.66,1:50:24.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我說現在
Dialogue: 0,1:50:25.58,1:50:27.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}過來這裡 過來
Dialogue: 0,1:50:33.88,1:50:37.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}拜託 住手 不 拜託
Dialogue: 0,1:50:44.52,1:50:46.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}就在這裡
Dialogue: 0,1:51:17.55,1:51:19.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}上帝 我想相信
Dialogue: 0,1:51:20.93,1:51:22.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我真的想相信
Dialogue: 0,1:51:26.89,1:51:29.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}如果您是真的 求您幫幫我
Dialogue: 0,1:51:42.45,1:51:44.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}如果您要我 為過去所做的一切承擔報應
Dialogue: 0,1:51:44.87,1:51:48.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那就這樣吧 但那些女孩需要您
Dialogue: 0,1:51:49.04,1:51:50.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我需要您
Dialogue: 0,1:51:52.96,1:51:54.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}幫幫我
Dialogue: 0,1:51:56.34,1:51:59.21,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}拜託 醒醒
Dialogue: 0,1:52:08.89,1:52:10.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我想相信
Dialogue: 0,1:52:15.36,1:52:16.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}莎拉
Dialogue: 0,1:52:30.20,1:52:33.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}告訴他們真相 親愛的
Dialogue: 0,1:52:37.00,1:52:39.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}為各位獻上安琪
Dialogue: 0,1:52:58.23,1:53:02.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}感受力量 安琪 我們可以分享
Dialogue: 0,1:53:05.91,1:53:07.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我們會讓他們跪下
Dialogue: 0,1:53:27.34,1:53:29.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}公爵喜歡小女孩 什麼
Dialogue: 0,1:53:30.06,1:53:32.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他樓上現在關著兩個小女孩
Dialogue: 0,1:53:35.60,1:53:39.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他虐待我們 直到我們為了生存不擇手段
Dialogue: 0,1:53:43.11,1:53:45.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他買下我時 我才8歲
Dialogue: 0,1:53:49.16,1:53:53.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我17歲時逃出來 但他找到我 強迫我來這裡
Dialogue: 0,1:53:54.08,1:53:56.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}謊言 全是謊言
Dialogue: 0,1:53:56.42,1:54:00.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}先生們 一個卑鄙的女人在說謊 全是謊言
Dialogue: 0,1:54:00.59,1:54:02.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}而你是謊言之父
Dialogue: 0,1:54:03.55,1:54:04.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}走開
Dialogue: 0,1:54:06.09,1:54:07.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}來跳舞吧 來跳舞吧
Dialogue: 0,1:54:08.05,1:54:09.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}來跳舞吧 好
Dialogue: 0,1:54:11.05,1:54:13.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}早知道我當初就該殺了你
Dialogue: 0,1:54:17.27,1:54:18.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}再見 安琪
Dialogue: 0,1:54:20.31,1:54:21.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}趴下
Dialogue: 0,1:54:21.57,1:54:23.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}走 離開這裡 快走
Dialogue: 0,1:54:23.19,1:54:24.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}柯林 快走
Dialogue: 0,1:54:26.82,1:54:28.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}夠了
Dialogue: 0,1:54:30.28,1:54:32.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}柯林
Dialogue: 0,1:54:40.08,1:54:41.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好 我會帶你們離開這裡
Dialogue: 0,1:54:41.92,1:54:43.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}柯林
Dialogue: 0,1:54:45.05,1:54:46.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}來了
Dialogue: 0,1:54:50.59,1:54:51.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}過來
Dialogue: 0,1:55:03.32,1:55:05.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這裡真的有小女孩
Dialogue: 0,1:55:07.82,1:55:08.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}絞死公爵
Dialogue: 0,1:55:08.86,1:55:11.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}絞死公爵 絞死公爵
Dialogue: 0,1:55:13.95,1:55:15.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}絞死公爵
Dialogue: 0,1:55:27.88,1:55:29.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}上帝保佑
Dialogue: 0,1:55:57.16,1:56:01.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}三年後 舊金山
Dialogue: 0,1:56:07.96,1:56:09.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她絕對會
Dialogue: 0,1:56:14.80,1:56:16.14,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}再見
Dialogue: 0,1:56:33.74,1:56:35.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}瑪德蓮娜之家
Dialogue: 0,1:56:36.03,1:56:41.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}2.648除以22
Dialogue: 0,1:56:41.71,1:56:43.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}乘以60
Dialogue: 0,1:56:43.54,1:56:45.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}別忘了
Dialogue: 0,1:56:47.04,1:56:50.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}女士 先生 有什麼事嗎
Dialogue: 0,1:56:50.13,1:56:53.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我在找一個女孩 我想也是
Dialogue: 0,1:56:55.05,1:56:56.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她的名字是安琪
Dialogue: 0,1:56:57.85,1:56:59.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我昨天好像有看到她進來
Dialogue: 0,1:56:59.81,1:57:00.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}保羅
Dialogue: 0,1:57:04.73,1:57:06.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這是什麼地方
Dialogue: 0,1:57:07.48,1:57:09.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}是庇護所也是學校
Dialogue: 0,1:57:11.03,1:57:13.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}為像我這樣 想要新生活的女人所設立的
Dialogue: 0,1:57:20.91,1:57:24.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你曾回去過山谷嗎
Dialogue: 0,1:57:24.71,1:57:27.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}米莉安告訴我 你想回去淘金
Dialogue: 0,1:57:27.50,1:57:30.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她勸我打消念頭 她還好嗎
Dialogue: 0,1:57:31.26,1:57:35.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她懷孕了
Dialogue: 0,1:57:37.18,1:57:38.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}天啊 那真是
Dialogue: 0,1:57:40.10,1:57:42.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那真是好消息
Dialogue: 0,1:57:44.31,1:57:45.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}好
Dialogue: 0,1:57:46.10,1:57:50.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我想你得幫他擴建小屋
Dialogue: 0,1:57:50.32,1:57:52.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他會需要的 為什麼
Dialogue: 0,1:57:52.99,1:57:55.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}為了寶寶 他和米莉安絕對需要更多空間
Dialogue: 0,1:57:57.28,1:58:00.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}米莉安是我太太 不是麥可的
Dialogue: 0,1:58:05.87,1:58:09.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他還在等你 什麼
Dialogue: 0,1:58:10.09,1:58:12.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你為什麼要這麼做 你為什麼要阻攔
Dialogue: 0,1:58:12.38,1:58:14.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}米莉安很適合他 我沒有
Dialogue: 0,1:58:14.46,1:58:16.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她天真 純潔又聰明
Dialogue: 0,1:58:16.80,1:58:18.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她知道如何去愛 她選擇了我
Dialogue: 0,1:58:18.72,1:58:20.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}她愛他 愛他如哥哥一樣
Dialogue: 0,1:58:21.05,1:58:23.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你必須回去告訴他 你發現我已經死了
Dialogue: 0,1:58:24.47,1:58:26.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}聽到沒有 霍亂 肺癆 什麼都可以
Dialogue: 0,1:58:26.98,1:58:31.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}麥可得找個 能幫他生孩子的好女孩 保羅
Dialogue: 0,1:58:33.36,1:58:34.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我不能
Dialogue: 0,1:58:37.57,1:58:38.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他
Dialogue: 0,1:58:40.53,1:58:42.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他知道嗎 是
Dialogue: 0,1:58:44.75,1:58:48.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我告訴他的 所以你才離開嗎
Dialogue: 0,1:58:48.87,1:58:52.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你以為他會 他會去米莉安 他們會
Dialogue: 0,1:59:03.10,1:59:04.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我誤會你了 安琪
Dialogue: 0,1:59:07.89,1:59:09.52,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}因為我恨你
Dialogue: 0,1:59:11.94,1:59:14.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}但你對我說的話
Dialogue: 0,1:59:15.07,1:59:17.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}那天在帕拉迪斯外對我說的話 我
Dialogue: 0,1:59:20.28,1:59:22.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我當時就知道 你說的一點也沒錯
Dialogue: 0,1:59:24.03,1:59:27.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我是混蛋 我背叛了我的兄弟 而且
Dialogue: 0,1:59:32.33,1:59:33.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}安琪
Dialogue: 0,1:59:35.46,1:59:36.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}安琪 你願意
Dialogue: 0,1:59:37.88,1:59:39.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你願意原諒我嗎
Dialogue: 0,1:59:43.68,1:59:45.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}保羅 我很久以前就原諒你了
Dialogue: 0,1:59:49.23,1:59:50.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我怎麼能不原諒呢
Dialogue: 0,1:59:52.65,1:59:54.52,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我得到了那麼多的原諒
Dialogue: 0,2:00:10.41,2:00:12.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}跟我回去吧
Dialogue: 0,2:00:13.04,2:00:14.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}麥可很痛苦
Dialogue: 0,2:00:24.64,2:00:26.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}一切已經夠艱難了
Dialogue: 0,2:00:31.02,2:00:32.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這裡需要我
Dialogue: 0,2:00:49.04,2:00:51.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}馬車四點會離開我的飯店
Dialogue: 0,2:00:52.04,2:00:53.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}請跟我走
Dialogue: 0,2:00:54.00,2:00:55.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}他愛你
Dialogue: 0,2:01:29.37,2:01:31.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}你在想什麼
Dialogue: 0,2:01:37.17,2:01:38.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我好想你
Dialogue: 0,2:01:39.00,2:01:42.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我好想你們 找到她了嗎
Dialogue: 0,2:01:44.80,2:01:46.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}去吧
Dialogue: 0,2:03:24.53,2:03:26.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我的真名是莎拉
Dialogue: 0,2:03:29.20,2:03:31.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我從沒跟任何人說過
Dialogue: 0,2:03:32.87,2:03:34.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}直到現在
Dialogue: 0,2:03:38.16,2:03:41.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}因為這是唯一一個 別人無法\N從我手中奪走的東西
Dialogue: 0,2:03:46.92,2:03:49.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我來這裡告訴你 我愛你
Dialogue: 0,2:03:53.64,2:03:55.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}還有我很抱歉
Dialogue: 0,2:03:57.43,2:04:01.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}很抱歉我給你帶來這麼多痛苦 麥可
Dialogue: 0,2:04:05.69,2:04:08.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}正是痛苦帶我們走到了這一刻
Dialogue: 0,2:04:30.88,2:04:33.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}這次要一直戴著 好嗎
Dialogue: 0,2:04:35.39,2:04:37.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我永遠不會拿下來
Dialogue: 0,2:04:41.85,2:04:43.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}只要我還活著
Dialogue: 0,2:04:45.48,2:04:47.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}歡迎回家 莎拉
Dialogue: 0,2:04:47.19,2:04:48.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}我一直都愛著你
Dialogue: 0,2:04:50.94,2:04:52.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}歡迎回家
Dialogue: 0,2:05:27.19,2:05:30.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}給你 你想釣魚嗎 過來吧
Dialogue: 0,2:05:30.19,2:05:32.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}準備好了嗎
Dialogue: 0,2:05:35.32,2:05:36.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}做得好
Dialogue: 0,2:05:38.37,2:05:40.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}不
Dialogue: 0,2:05:40.24,2:05:43.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}過來 好
Dialogue: 0,2:05:43.37,2:05:44.67,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}往那邊去
Dialogue: 0,2:05:49.63,2:05:50.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}用力拉
Dialogue: 0,2:06:04.14,2:06:07.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs20\bord1\shad1\b0}改編自法蘭辛·瑞維斯的著作
Dialogue: 0,2:07:17.84,2:07:21.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord1\shad1\b0}縫補靈魂的天使
Dialogue: 0,2:09:28.56,2:09:29.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs20 \bord1\shad1\b0}幫助性交易與性虐待的倖存者 請前往以下網址
Dialogue: 0,2:09:36.06,2:09:37.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fnMicrosoft YaHei\fs20\bord1\shad1\b0}字幕 IYUNO-SDI GROUP 翻譯 張佳敏