"Trigger" Episode #1.4

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:03:15,445 --> 00:03:17,864 OPENED FIRE AT POLICE STATION. ONE KILLED AT SCENE. 3 00:03:31,628 --> 00:03:32,670 PURCHASE A GUN 4 00:03:33,004 --> 00:03:34,672 WE’RE GIVING OUT GUNS FOR FREE! 5 00:03:43,431 --> 00:03:46,226 HWASEONG DONGTAN POLICE STATION 6 00:07:03,339 --> 00:07:04,882 INTERROGATION ROOM 7 00:10:47,313 --> 00:10:48,731 DISCIPLINARY COMMITTEE DECISION 8 00:10:48,814 --> 00:10:51,609 DUE TO THE USE OF ILLEGALLY OBTAINED FIREARMS AND AMMUNITION, 9 00:10:51,692 --> 00:10:53,402 OFFICER LEE IS SUSPENDED FOR 3 MONTHS 10 00:13:46,450 --> 00:13:49,161 INCOMING CALL FROM: POLICE. 11 00:13:54,625 --> 00:13:57,878 GYEONGIN SEOBU POLICE STATION DOMYEONG PRECINCT 12 00:20:49,373 --> 00:20:51,333 SEOK-HO 13 00:22:21,631 --> 00:22:23,800 LISTEN TO THE MESSAGE MY DEAD SON LEFT BEHIND! 14 00:22:23,925 --> 00:22:26,136 APOLOGIZE! BAN DANGEROUS OUTSOURCING 15 00:27:24,893 --> 00:27:27,354 CLICK HERE IF YOU WANT A GUN. 16 00:27:52,379 --> 00:27:56,132 CANNOT CONNECT TO THE WEBSITE PLEASE TRY AGAIN 17 00:29:00,238 --> 00:29:04,325 DOMYEONG-RO ONE-GIL, DONGAN-GU, GYEONGIN 18 00:29:23,261 --> 00:29:26,306 MRS. OH 19 00:31:16,332 --> 00:31:19,127 NAME: OH KYEONG-SUK DOB: DECEMBER 16, 1969 20 00:36:21,679 --> 00:36:22,805 CALLING MRS. OH 21 00:36:57,506 --> 00:36:59,175 OFFICER LEE DO 22 00:37:14,732 --> 00:37:17,735 LISTEN TO THE MESSAGE MY DEAD SON LEFT BEHIND! 23 00:47:25,425 --> 00:47:26,260 SECURITY 24 00:47:26,343 --> 00:47:27,469 MRS. OH. 24 00:47:28,305 --> 00:48:28,775 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-