"Trigger" Episode #1.6

1 00:00:06,089 --> 00:00:08,800 THIS EPISODE CONTAINS GRAPHIC DEPICTIONS OF SCHOOL VIOLENCE, 2 00:00:08,883 --> 00:00:10,677 WHICH SOME VIEWERS MAY FIND DISTURBING. 3 00:00:12,000 --> 00:00:18,074 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org 4 00:05:58,358 --> 00:06:02,320 HAVE YOU HAD A CHANCE TO LOOK FOR THAT ADDRESS LIST? 5 00:06:16,042 --> 00:06:17,460 OF COURSE, OF COURSE... 6 00:06:24,217 --> 00:06:26,052 LET ME KNOW ONCE YOU'VE FOUND IT 7 00:06:30,681 --> 00:06:33,893 OKAY. DON'T HESITATE TO CALL IF YOU NEED BACKUP! I'M BORED! 8 00:07:44,630 --> 00:07:48,551 TTEOKBOKKI, HOT DOGS 9 00:09:16,222 --> 00:09:18,891 BB STADIUM SHOOTING & CAFE 10 00:09:45,293 --> 00:09:46,836 SHOOTING RANGE SAFETY RULES 11 00:09:46,919 --> 00:09:48,754 DO NOT FIRE YOUR WEAPON AT PEOPLE 12 00:14:54,143 --> 00:14:56,103 INCORRECT PATTERN 13 00:14:56,604 --> 00:14:58,564 INCORRECT PATTERN 14 00:15:11,994 --> 00:15:14,288 NO CALLER ID 15 00:17:29,882 --> 00:17:31,675 MIMI RESTAURANT 16 00:19:55,569 --> 00:19:58,113 DAERIM MOTEL REAR ENTRANCE 17 00:21:11,019 --> 00:21:12,729 JEONGIL HIGH SCHOOL 18 00:24:55,785 --> 00:24:57,704 STUDENT RECORDS 19 00:24:57,829 --> 00:24:58,997 GRADE 1 CLASS 1 20 00:25:01,041 --> 00:25:03,293 FIND: 8155 21 00:25:03,418 --> 00:25:04,419 SEARCH AGAIN 22 00:25:04,544 --> 00:25:05,378 NO RESULTS FOUND 23 00:26:39,222 --> 00:26:41,224 GRADE 2 CLASS 1 ADDRESS BOOK 24 00:26:42,934 --> 00:26:44,144 NO RESULTS FOUND 25 00:27:24,100 --> 00:27:25,268 SEO, YEONG-DONG 26 00:28:11,606 --> 00:28:12,941 JEONGIL HIGH SCHOOL 26 00:28:13,305 --> 00:29:13,919 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm