"Sex and the City" Sex and the City
| ID | 13198868 |
|---|---|
| Movie Name | "Sex and the City" Sex and the City |
| Release Name | Sex And The City S01E01 720p WEB-DL x264 PaHe |
| Year | 1998 |
| Kind | tv |
| Language | Persian |
| IMDB ID | 698663 |
| Format | srt |
1
00:00:01,636 --> 00:00:04,054
ÂãÇÏå ÈÇÔíÏ
ÊÇ ÔÑæÚ ÖÈØ 30 ËÇäíå ãæäÏå
2
00:00:04,639 --> 00:00:06,223
ÂÑÇíÔ ÈíÑíÏ
3
00:00:11,646 --> 00:00:13,563
˜ÝÔÇÊ
4
00:00:15,108 --> 00:00:17,025
ÓÇÎÊ ÇíÊÇáíÇÓÊ , äå ¿
5
00:00:17,235 --> 00:00:18,944
˜ÝÔÇã ¿ ãæä ˜äã
6
00:00:19,654 --> 00:00:21,697
ÂÑå , Îíáí ÌÇáÈå
7
00:00:25,910 --> 00:00:28,120
Ý˜Ñ äãí ˜äí Îíáí Òäæäå ÇÓÊ ¿
8
00:00:30,832 --> 00:00:32,290
äå
9
00:00:32,375 --> 00:00:34,168
ÎÈ , ÍÏÓ ãí Òäã íå äÝÑ ÇÒ Ñæå ÔãÇ
10
00:00:34,253 --> 00:00:36,087
ãí Êæäå ÈÇ ÇæäÇ ÝÑÇÑ ˜äå , ãí Ïæäí
11
00:00:36,171 --> 00:00:37,755
ãÇäæáæ , ˜ ˜ä ÈÈíä íÞå Çã ÕÇÝå ¿
12
00:00:37,840 --> 00:00:39,507
ÏíæíÏ
ÈÇ ÏæÑÈíä ÔãÇÑå 2 ÔÑæÚ ãí ˜äíã
13
00:00:39,591 --> 00:00:45,972
åÇÑ , Óå , Ïæ
... ÏíæíÏ ÔÑæÚ ˜ä
14
00:00:48,225 --> 00:00:52,812
ÌäÇÈ ÑÆíÓ ÌãåæÑ , åã ǘäæä
ãÇ ÞÕÏ ÏÇÑíã
ÇÒ ãæÖæÚÇÊ ÈÓíÇÑ ÒíÇÏí ÈÇ ÌÒÆíÇÊ
15
00:00:52,896 --> 00:00:56,274
ÝÑÇæÇä ÏÑ Øæá ÝÊæ åÇãæä
ÑÏå ÈÑÏÇÑíã
16
00:00:56,358 --> 00:01:00,236
ÇãÇ Ïáã ãí ÎæÇÏ ÎÇÑÌ ÇÒ ˜á ãØÇáÈ
17
00:01:00,320 --> 00:01:01,946
ÈÇ ÓæÇáí ÔÑæÚ ˜äã ˜å
18
00:01:02,031 --> 00:01:04,949
ÈíÔ ÇÒ åÑ íÒ
ÊÞÑíÈÇð åÑ ÇãÑí˜Çíí
19
00:01:05,034 --> 00:01:08,202
æ ÍÊí ÊãÇã ãÑÏã ÌåÇä
ÇÒ ãä ãí ÎæÇä ÊÇ ÈÑÓã
20
00:01:10,289 --> 00:01:12,165
ÑÇ ãÏÇј Ñæ ÇÒ Èíä äÈÑÏíÏ ¿
21
00:01:15,377 --> 00:01:17,211
! ÍÑæãÒÇÏå
22
00:01:20,007 --> 00:01:25,970
ÎÈ ÂÞÇí , ÝÑÇÓÊ , ÈÇ ÓæÇáÊæä ãä Ñæ ãÊÚÌÈ ˜ÑÏíÏ
23
00:01:26,263 --> 00:01:31,142
ÈÑØÈÞ ÊæÇÝÞÇÊ ãÇ ÏÑ ÞÑÇÑÏÇÏ
ãÇä ãí ˜äã
24
00:01:31,226 --> 00:01:35,480
ÞÑÇÑ ÈæÏ ÏÑ ÌáÓå ÂÎÑ
ÇÒ ãÕÇÍÈå åÇ ÏÑ ãæÑÏ æÇÊÑíÊ ÕÍÈÊ ˜äíã
25
00:01:37,000 --> 00:01:43,074
-= www.OpenSubtitles.org =-
26
00:01:44,783 --> 00:01:49,244
ÇãÇ ÇÑ ÈíääÏÇäÊæä
æÇÞÚÇ ÚáÇÞå ãäÏ åÓÊäÏ ˜å ÈÏæääÏ
27
00:01:49,329 --> 00:01:54,374
Ó ãä ãÌÈæÑã ˜å ÇáÇä
ÈØæÑ ÎáÇÕå ÏÑ ãæÑÏÔ ÌæÇÈ ÈÏã
28
00:01:54,459 --> 00:01:57,586
Çæä íÒí ˜å ÚÏå Çí ÇÒ ãÑÏã ãÊæÌå ÔÏäÏ
29
00:01:57,670 --> 00:01:59,880
Çíäå ˜å ÓíÓÊã ÝÊ æ ÔäæÏ
ÏÑ ˜ÇÎ ÓÝíÏ
30
00:01:59,964 --> 00:02:03,217
ãÑÈæØ Èå ÏæÑå ÞÈá ÇÒ ãä
ÑÆíÓ ÌãåæÑ ÌÇäÓæä ÈæÏå
31
00:02:03,301 --> 00:02:07,429
ÊÇ ÍÏí ÇÒ áÒæã ÏÇÔÊäÔ
ÏÑ ÌáÓÇÊ æÒíÑ ÇÌÊäÇÈ ÔÏ
32
00:02:07,514 --> 00:02:10,015
æ Èå ÍÏí ÊÖãíä æÌæÏ ÏÇÔÊ
33
00:02:10,100 --> 00:02:12,601
˜å äåÏÇÑí ÊãÇã ÑæäÏå åÇ
ÈÇ ÊæÇÝÞ ÔÝÇåí ÇäÌÇã ãí ÔÏ
34
00:02:12,685 --> 00:02:15,646
ãåã äíÓÊ ˜å ÊÇ å ÍÏ ÎæÏÈÎæÏ íÇ ÌÏí ÈæÏå
35
00:02:16,314 --> 00:02:18,899
ÍÇáÇ , ÏÑ ÈÏæ æÑæÏã Èå ˜ÇÎ ÓÝíÏ
36
00:02:18,983 --> 00:02:21,777
ÈÑÇí ÈÑÇäÏÇÎÊä Çíä ÓíÓÊã ÇÝÔÇÑí ˜ÑÏã
37
00:02:21,861 --> 00:02:25,155
Èå åí æÌå ÇÒ åÏÝ Çíä ˜ÇÑ ÑÇÖí äÈæÏã
ÇãÇ ÔÎÕ ÑÆíÓ ÌãåæÑ
38
00:02:25,240 --> 00:02:27,491
, ÑÆíÓ ÌãåæÑ ÌÇäÓæä
ã˜ÑÑÇ ãí ÝÊ
39
00:02:27,575 --> 00:02:30,828
˜å ÈÑÏÇÔÊä Çíä ÓíÓÊã
å ˜ÇÑ ÇÍãÞÇäå Çí åÓÊÔ
40
00:02:30,912 --> 00:02:32,496
...ÇíÔæä ÇÍÓÇÓ ãí ˜ÑÏä ÈåÊÑíä ÑÇå
41
00:02:32,580 --> 00:02:34,832
ÎÈ ÏÑ Èæ˜Ó
åãæäØæÑ ˜å ãí ÏæäíÏ
åãíÔå ˜Óí ãÈÇÑÒ Çæáå ˜å
42
00:02:34,916 --> 00:02:37,042
åÑå ãÈÇÑÒå ØáÈÔ Ñæ ãí ÈíäíÏ
43
00:02:37,127 --> 00:02:39,253
ÏÑ Çæä áÍÙå Çí ˜å Çæ ÇÍÓÇÓ ˜ÑÏ
44
00:02:39,337 --> 00:02:41,673
Çæáíä ÖÑÈå ã͘ã Ñæ ÎæÑÏå
45
00:02:42,007 --> 00:02:45,760
áÍÙÇÊ ÊåæÚ ÂæÑí ÈæÏ
æÞÊí ˜å ÝåãíÏ
46
00:02:45,845 --> 00:02:49,139
ÊãÇã ÓÎäÑÇäí åÇí ÏáÑãÇäå
æ ÒÇÝå æíí åÇí Âä ãÇå åÇ
47
00:02:49,223 --> 00:02:52,350
ÈÑÇí ÈÇáÇ ÈÑÏä ÊÍáíá ÑæÍí ÎæÏÔæä ÈæÏå
ÏÑ ÊãÇã æÞÊ ÞÇÈá Ýåã ÈæÏ
48
00:02:52,434 --> 00:02:54,394
ÔãÇ ãí ÊæäÓÊíÏ
Çíä Ñæ ÏÑ åÑå í ÝÑÇÓÊ ÈÈíäíÏ
49
00:02:54,478 --> 00:02:56,646
ÇÑ ÇíÔæä ÇÒ ÙÑÝíÊ ãÛÒ Çæ ÊÇ ÞÈá ÇÒ Çíä˜å
50
00:02:56,730 --> 00:02:58,857
ÈÑäÇãå ÔÑæÚ ÈÔå æ
Ñæ ÏÑ Ñæí åã ÞÑÇÑ ÈíÑäÏ ÎÈÑäÏÇÔÊ
51
00:02:58,941 --> 00:03:01,442
Çæ ÍÊãÇ ÏÑ ÇæÇÓØ ÌæÇÈ Çæá ÑÆíÓ ÌãåæÑ
ÇÒ Çíä ÞÖíå ãØáÚ ÔÏäÏ
52
00:03:01,527 --> 00:03:04,362
ãí ÈíäíÏ
ÏÑ ÈíÔÊÑ ÇæÞÇÊ ÈåÊÑíä
53
00:03:04,446 --> 00:03:08,032
ãÔæÑÊ åÇ ÇÒ äæÚ ãÍÑãÇäå ÇÔ åÓÊ
54
00:03:08,117 --> 00:03:10,285
ǘäæä ˜å ãÏÇј
Èå ÇØáÇÚ åãå ÑÓíÏå
55
00:03:10,369 --> 00:03:12,829
ÇÝÑÇÏ ãÚÊÑÖ
ÇÍÓÇÓ ÎæÔäæÏí äãí ˜ääÏ
56
00:03:12,913 --> 00:03:15,498
æ ÈØæÑ ãÍÑãÇäå ÇÒ ˜ÇÎ ÓÝíÏ ÕÍÈÊ ãí ˜ääÏ
57
00:03:15,583 --> 00:03:19,377
ÇæäåÇ ˜ãÊÑ íÔäåÇÏ ÑÇåäãÇíí ãí ˜ääÏ
Ó ÏÑ ÇíÇä
58
00:03:19,461 --> 00:03:21,671
Ó ÏÑ ˜á ÓíÓÊã ÓíÇÓí æ
59
00:03:21,755 --> 00:03:24,674
ÈÇ ÊæÌå Èå Çíä˜å
Çíä ˜ÔæÑ ÈÓíÇÑ ÑäÌ ãí ÈÑÏ
60
00:03:24,758 --> 00:03:26,801
Îíáí ÊÎãí ÔÑæÚ ˜ÑÏíã
61
00:03:29,680 --> 00:03:32,765
ÈÑÇÓÊí å ãæÞÚ
æÇÞÚÇ ÊÕãíã ÑÝÊíÏ
62
00:03:32,850 --> 00:03:35,768
æ ÏÑ å áÍÙå Çí ÝåãíÏíÏ ˜å ÈÇíÏ ÇÓÊÚÝÇ ÈÏåíÏ¿
63
00:03:35,853 --> 00:03:37,812
Çíä ÎæÈå , ÓæÇáå ÎæÈíå
64
00:03:39,023 --> 00:03:43,109
ÏÞíÞÇ íÇÏãå
ÑæÒ 23 ÌæáÇí ÈæÏ
65
00:03:43,194 --> 00:03:46,030
ÈÚÏÇ Ò Çíä˜å ÑæÔä ÔÏ
Ïãæ˜ÑÇÊ åÇí ÌäæÈí
66
00:03:46,114 --> 00:03:47,573
åäæÒ ãÎÇáÝ ãÊåã ˜ÑÏä ÈæÏäÏ
67
00:03:47,657 --> 00:03:50,743
ÈÏÓÊæÑ ÑÆíÓ ãÌáÓ
Ô˜äÌå ÔÏäÏ
68
00:03:51,536 --> 00:03:58,167
Çæä ÔÈ ãä Èå Çá åí ÝÊã ,
Çíä íÒí ÇÓÊ ˜å Èå ÑíÇÓÊ ÌãåæÑí ãÑÈæØ ãíÔå
69
00:03:58,585 --> 00:04:00,169
æ , ÇáÈÊå
åãæäØæÑ ˜å ãí ÏæäíÏ
70
00:04:00,253 --> 00:04:01,795
ÇíÔæä ÓÚí ˜ÑÏä ÌÏÇÇäå ÈÇ ãä ÕÍÈÊ ˜ääÏ
71
00:04:01,880 --> 00:04:04,632
ÝÑãÇäÏå Ïæã ÑÆíÓ ÌãåæÑ
˜å Ý˜Ñ ˜äã , åíæÞÊ äÈÎÔãÔ
72
00:04:04,716 --> 00:04:08,302
ÇíÔæä ÈíÔÊÑíä ÞÏÑÊ ÇäÝÑÇÏí
Ñæ ÏÑ ÈјäÇÑí ãä ÏÇÔÊäÏ
73
00:04:08,386 --> 00:04:10,221
ÇíÔæä åäæÒ åã ˜ÇãáÇ ãÊÞÇÚÏäÏ
74
00:04:10,305 --> 00:04:12,056
˜å ãÇ ÏÑ ÑÝÊäö
ÑÇí ÈÇÒÎæÇÓÊ , ÈÑÇÍÊí
75
00:04:12,140 --> 00:04:13,891
íÑæÒ ãí ÔÏíã
ÌÇä , ãÇ ÈÇíÏ íå ˜ÇÑí Șäíã
76
00:04:13,975 --> 00:04:14,975
äãí Êæäíã ÏÓÊ Ñæ ÏÓÊ ÈÒÇÑíã
77
00:04:15,060 --> 00:04:16,727
Îíáí äÇÇãíÏ ˜ääÏÓÊ , ÌÇä
íå ˜ÇÑí Șä
78
00:04:16,811 --> 00:04:19,230
Êæ 23 ÏÞíÞå ÝÞØ í˜ ÓæÇá ÏÇÔÊíã ¿
79
00:04:19,314 --> 00:04:20,356
ÈÓíÇÑ ÎÈ , æÞÊ ÇÓÊÑÇÍÊ ÈÏíÏ
80
00:04:20,440 --> 00:04:21,774
ÍáÞå äæÇÑåÇ Ñæ ÊÚæíÖ ˜äíÏ
ÒæÏÈÇÔ , ÑÝíÞ
81
00:04:21,858 --> 00:04:23,067
ÖÈØ Ñæ ãÊæÞÝ ˜äíÏ
82
00:04:24,653 --> 00:04:25,903
ÈÇ ÚÑÖ æÒÔ , ÏæÓÊÇä
83
00:04:25,987 --> 00:04:27,613
äíÇÒ ÈæÏ æÞÊ ÇÓÊÑÇÍÊ ÈÒÇÑíã
æ äæÇÑåÇ Ñæ ÚæÖ ˜äíã
84
00:04:27,697 --> 00:04:30,491
Çæ , ÈÓíÇÑ ÎÈ , ØæÑ ÈæÏ ¿
Çæäå Ñæ ˜å äíÇÒ ÏÇÔÊí ÈÏÓÊ ÂæÑÏí ¿
85
00:04:30,575 --> 00:04:31,825
ÚÇáí ÈæÏ
86
00:04:31,910 --> 00:04:33,494
ÎæÈå , ÎæÈå , ããäæä
87
00:04:35,080 --> 00:04:36,247
ÈÈÎÔíÏ , íå áÍÙå ÞÑÈÇä
88
00:04:36,331 --> 00:04:38,415
Çæå , ÑÇÍÊ ÈÇÔíÏ
ÇÒ æÞÊÊæä ÇÓÊÝÇÏå ˜äíÏ
89
00:04:38,792 --> 00:04:40,751
ÏíæíÏ , ÏÇÑí í˜ÇÑ ãí˜äí ¿
Êæ ÈÇíÏ Ìáæí ÑÊ æ ÑÊ ÝÊäÔ Ñæ ÈíÑí
90
00:04:40,835 --> 00:04:43,003
ÇÔ˜Çáí äÏÇÑå
ÇíäÇ ÝÞØ ÕÍÈÊ åÇí ãÞÏãÇÊí ÈæÏ
91
00:04:43,088 --> 00:04:44,546
ÇãÇ Çíä ÌáÓå ˜áÇð
ÈíÔ ÇÒ 2 ÓÇÚÊ äíÓÊ
92
00:04:44,631 --> 00:04:47,299
, ÊÞÑíÈÇ äÕÝÔ åã ÑÝÊå
æ ãÇ ÏÇÑíã ãæÇÑÏ ãåã æ ÈÇ ÇÑÒÔí Ñæ ÇÒ ÏÓÊ ãíÏíã
93
00:04:47,384 --> 00:04:49,636
Çæä ãæÞÚ ˜å ÊÕãíã Èå ÇÓÊÚÝÇ ÑÝÊ
94
00:04:49,720 --> 00:04:51,012
ãÇ ÈÇíÏ ÈÇáÇÊÑ ÇÒ Çíä ÌæÑ íÒÇ ÞÑÇÑ ÈíÑíã
95
00:04:51,097 --> 00:04:52,264
ãí ÎæÇí ÈÍË æíÊäÇã Ñæ íÔ È˜Ôã ¿
96
00:04:52,348 --> 00:04:53,807
äå . äå
ãÇ Èå ÑÝÊä íÒí
97
00:04:53,891 --> 00:04:55,600
ÎÇÑÌ ÇÒ ÔÈ ÇÓÊÚÝÇ ÏÇÏä ãÌÇÒíã
ÈÓíÇÑ ÎÈ ¿
98
00:04:55,685 --> 00:04:59,271
Çæä ÈÏÊÑíä ÖÑÈå Çí ÈæÏ ˜å äí˜Óæä ÎæÑÏ
˜ÇãáÇ ÖÇíÚ ÔÏ. æ Èå ÒÇäæ ÏÑÇæãÏ
99
00:04:59,355 --> 00:05:01,815
ÏÚÇ ÎæÇäÏä Èå åãÑÇå ˜ÓíäÌÑ ¿
ÎæÏÊ ÈÇÔ , Êæ ÈÇ Çíä ÌæÑ íÒÇ
ãí Êæäí ÎöÝÊÔ ˜äí
100
00:05:01,899 --> 00:05:03,275
æÔ ˜ä , ÎæÈ ÈæÏ ¿
101
00:05:03,359 --> 00:05:04,609
ÚÇáí ÈæÏ , ÞÑÈÇä
102
00:05:04,694 --> 00:05:07,362
ÔÈíå ÂÏã åÇí
ÎæÏÈíä æ ÇÒ ÎæÏÑÇÖí äÈæÏã ¿
103
00:05:07,446 --> 00:05:10,949
äå ÇÕáÇð
ÔÈíå ÓíÇÓÊãÏÇÑ åÇí ãäÕÝ æ
ÊÍÊ ˜äÊÑá Èå äÙÑ ãí ÑÓíÏíÏ
104
00:05:11,033 --> 00:05:12,200
ÎæÈå
105
00:05:12,285 --> 00:05:13,451
æ ÍÇáÇ åã Èå åãíä ÑæÔ
ÇÏÇãå ÈÏíÏ
106
00:05:13,536 --> 00:05:15,412
ÌæÇÈ åÇí ØæáÇäí
ÒãÇä Ñæ ˜äÊÑá ˜äíÏ
107
00:05:15,496 --> 00:05:16,454
ÇÌÇÒå äÏíÏ ÓæÇÑÊæä ÈÔå
108
00:05:16,539 --> 00:05:17,831
ÈÇÔå , ÑÝÊã í ÔÏ
109
00:05:21,043 --> 00:05:23,086
åãí ÓÑ ÌÇåÇÔæä
110
00:05:27,925 --> 00:05:33,013
ÈÑ ãí ÑÏíã Èå ÖÈØ
... Óå , Ïæ , æ
111
00:05:35,433 --> 00:05:39,477
ÒÇÑÔ ÑæÒåÇí ÇíÇäí ÝæÞ ÇáÚÇÏå ÎæÇäÏäí ÇÓÊ
112
00:05:39,562 --> 00:05:42,022
æ Èå äÙÑ ãí ÑÓÏ ˜å
åíÌÇä ÇäíÒÊÑíä áÍÙÇÊ ÔãÇ ãÑÈæØ Èå
113
00:05:42,106 --> 00:05:45,442
ÏíÏÇÑÊæä ÈÇ åäÑí ˜ÓíäÌÑ ÈÇÔå
114
00:05:45,526 --> 00:05:49,154
ÂíÇ Èå ÚÈÇÑÊí åã
åíÌÇä ÇäíÒÊÑíä áÍÙÇÊ ÔÛáí ÔãÇ ÈæÏ ¿
115
00:05:49,613 --> 00:05:51,239
ÎæÈå , ÎæÈå
ÂÑå
116
00:05:51,949 --> 00:05:57,246
ÏÑ ãæÑÏ åíÌÇä ÇäíÒÊÑíä áÍÙÇÊí ˜å ÏÇÔÊã ÈÇíÏ Èã
117
00:05:59,416 --> 00:06:01,542
ÌÏÇí ÇÒ , ÎæÈ
ãí ÏæäíÏ , ÝÊäÔ ÓÎÊå
118
00:06:01,626 --> 00:06:03,711
åíÌÇä ÇäíÒÊÑíä áÍÙÇÊã í ÈæÏå
119
00:06:03,795 --> 00:06:06,422
ÈÑÇí Çíä˜å åјÏæãÔ ÈÇ ÏíÑí ÝÑÞ ÏÇÑå
120
00:06:06,840 --> 00:06:09,925
ãä Çæä ÑæÒí ˜å
ÂíÒä åÇæÑ ãõÜÑÏ Ñæ íÇÏãå
121
00:06:10,010 --> 00:06:11,302
Êæ Ñæ ÎÏÇ æá ˜ä
122
00:06:11,386 --> 00:06:15,639
æ ÑæÒí ˜å ãä ÈÇ ÏÎÊÑ Çæáã ÊÑíÔÇ
ÏÑ ÑÇåÑæ ÞÏã ãí ÒÏíã
123
00:06:15,724 --> 00:06:18,392
æ ÏÑ ÏæÑÇä ÑÓíÏí Èå ÇÊåÇãÇÊ
124
00:06:18,477 --> 00:06:22,104
ÏÎÊÑ ˜æ˜ÊÑã Ìæáíå
Èå ÏÝÊÑ ˜ÇÑã ÇæãÏ
125
00:06:22,189 --> 00:06:26,692
ãäæ ÏÑ ÂÛæÔ ÎæÏÔ ÑÝÊ
ãäæ ÈæÓíÏ æ Ñíå ˜ÑÏ , ãí ÏæäíÏ ¿
126
00:06:26,777 --> 00:06:29,653
Îíáí ˜ã íÔ ãíÇÏ ˜å ÏÎÊÑã Ñíå ˜äå
127
00:06:29,863 --> 00:06:32,198
Èãä ÝÊ " ÈÇÈÇíí , Êæ ÈåÊÑíä
" ÂÏãí åÓÊí ˜å ãä ãí ÔäÇÓã
128
00:06:32,282 --> 00:06:34,283
ÈÇÈÇíí , Êæ ÈåÊÑíä "
ÂÏãí åÓÊí ˜å ãä ãí ÔäÇÓã " ¿
129
00:06:34,743 --> 00:06:38,245
æ åÑí ˜å ÈÔå "
" ãä ÍãÇíÊÊ ãí ˜äã
130
00:06:39,289 --> 00:06:43,626
Êæ ÏÇÑí ÈæÓíáå ÂÊÔ ÂÒãÇíÔ ãíÔí "
" ÎæÏÊ ãí Ïæäí ˜å , íå ˜ã ÈíÔÊÑ
131
00:06:46,004 --> 00:06:47,755
Îíáí ÒíÈÇ ÈæÏ
132
00:06:47,839 --> 00:06:51,008
ÇÒ ÂäÑæ ãä æ ˜ÓíäÌÑ
ÏÑ ÇÊÇÞ äÔíãä áíäßáä ÈæÏíã
133
00:06:51,093 --> 00:06:54,053
æ ÔÑæÚ ˜ÑÏíã Èå íÇÏÂæÑí
134
00:06:54,137 --> 00:06:57,974
ÊÕãíãÇÊí ÈÒÑí ˜å
ÈÇ åã Ïíå ÑÝÊíã
135
00:06:58,059 --> 00:07:01,228
, íä ÈæÏ
ÇÊÍÇÏ ÌãÇåíÑ ÔæÑæì
136
00:07:01,312 --> 00:07:03,855
ÊæÇÝÞ ÕáÍ ÏÑ æíÊäÇã
137
00:07:03,940 --> 00:07:07,943
ÍÇáÇ , Ïáã ãí ÎæÇÏ íå íÒí Ñæ Èå ÔãÇ Èã
˜å ÊÇ ÍÇáÇ Èå åí˜Ó äÝÊå ÈæÏã
138
00:07:08,027 --> 00:07:12,489
åÑ ãæÞÚ ˜å ãí ÎæÇÓÊã
ÊÕãíã æÇÞÚÇð ÓÎÊí ÈíÑã
139
00:07:12,824 --> 00:07:15,575
åãæä ãæÞÚ ÏÑ ÇÊÇÞ äÔíãä áíäßáä ÈæÏã
140
00:07:15,660 --> 00:07:19,329
ãä Èå ãäÙæÑ ÏÚÇ ˜ÑÏä æÇÑÏ Çíä ÇÊÇÞ ãí ÔÏã
141
00:07:20,373 --> 00:07:24,251
, ÍÇáÇ åäÑí
ãä ÚÖæ ÝÑÞå ˜æí˜Ñ åÓÊã
Êæ íåæÏí åÓÊí
142
00:07:24,335 --> 00:07:26,253
Âííä åí˜Ïæã ÇÒ ãÇ ÔÎÕÇ ÏÑÓÊ äíÓÊ
143
00:07:26,337 --> 00:07:29,381
ÇãÇ Ïáã ãí ÎæÇÏ ÏÑ ãæÑÏ Çíä˜å "
åÑ ˜Ïæã ÇÒ ãÇ ÏÑ ÑÇå ÎæÏÔ ÍÓÇÓíÊ åÇí
144
00:07:29,465 --> 00:07:32,426
" ÚãíÞ ãÐåÈí ÎæÏÔ Ñæ ÏÇÑå Ý˜Ñ ˜äí
145
00:07:32,510 --> 00:07:37,597
Ó Çå ÏáÎæÑ äãí Ôí "
" ãã˜äå íå áÍÙå ÈÇ åã Ïíå ÒíÑáÈ ÏÚÇ ˜äíã
146
00:07:37,682 --> 00:07:41,935
ÈäÇÈÑÇíä åÑ Ïæ ÒÇäæ ÒÏíã
ÍÇáÇ ÏÑ ÈÑÇÈÑ ãÇ ÊÇÈáæíí ÞÑÇÑ ÏÇÔÊ
147
00:07:42,019 --> 00:07:46,148
˜å áíäßáä ÈÑÇí
ÇÚáÇã ÂÒÇÏì ÈÑÏÇä ÇãÖÇ ˜ÑÏå ÈæÏ
148
00:07:46,232 --> 00:07:49,693
, æ ÓÓ ÈÚÏ ÇÒ äÏ áÍÙå
åÑ Ïæ ÈáäÏ ÔÏíã
æ åäÑí ÝÊ
149
00:07:49,777 --> 00:07:51,361
ãÔ˜áí Ü ... ÈÈÎÔíÏ
150
00:07:51,487 --> 00:07:52,612
ãÔ˜áí íÔ ÇæãÏå ¿
151
00:07:52,697 --> 00:07:53,738
ãæÞÚÔå
152
00:07:54,323 --> 00:07:56,450
Ïæ ÓÇÚÊ ãÇ Êãæãå
153
00:07:56,534 --> 00:07:58,618
æÇÞÚÇð ¿ å ÒæÏ ¿
154
00:07:59,328 --> 00:08:02,290
ÈÓíÇÑ ÎÈ , ÌäÇÈ ÑÆíÓ ÌãåæÑ
ãä ãÊæÌå ÔÏã ˜å æÞÊ ÏÇÑå Êãæã ãíÔå
155
00:08:02,499 --> 00:08:04,292
ÎÏÇí ãä , Çíä Îíáí ÙÇáãÇäå ÇÓÊ
156
00:08:04,376 --> 00:08:06,878
ÑÇÓÊÔ , ÊÇÒå ÏÇÔÊ ÎæÔã ãíæãÏ
157
00:08:10,841 --> 00:08:13,176
åÑ ÏæÊÇÊæä ÚÇáí ÈæÏíÏ
158
00:08:13,260 --> 00:08:14,635
íÒÇí ÒíÇÏí íÇÏ ÑÝÊíã
159
00:08:14,720 --> 00:08:16,053
, ÑÇÓÊÔ
Îíáí åã ÌÇáÈ ÈæÏ
160
00:08:16,138 --> 00:08:19,557
æä ãä ãäÊÙÑ
ÓæÇáÇÊ ãÑÈæØ Èå æíÊäÇã ÈæÏã
161
00:08:19,641 --> 00:08:22,143
æ ÎæÏãæä Ñæ ÈÑÇí Çæä ÂãÇÏå ˜ÑÏå ÈæÏíã
ÇíäØæÑ äíÓÊ , ̘ ¿
162
00:08:22,227 --> 00:08:23,603
Èáå , åãíäØæÑå
163
00:08:23,687 --> 00:08:26,814
ÈäÙÑã ÈÇíÏ ÎæÏãæä Ñæ ÈÑÓæäíã
íÇÏÇæÑí ãí ˜äã
164
00:08:26,899 --> 00:08:27,899
åãíäØæÑå
165
00:08:27,983 --> 00:08:30,234
ÈäÇÈÑÇíä , Ó ÝÑÏÇ
ÑÇÓ ÓÇÚÊ 10 , ÏÑÓÊå ¿
166
00:08:30,319 --> 00:08:31,402
Èáå , ÈÑÇÓÊí
167
00:08:31,487 --> 00:08:33,196
ãä ãÔÊÇÞÇäå ãäÊÙÑ Çæä áÍÙå åÓÊã
ÎÏÇÍÇÝÙ
168
00:08:40,662 --> 00:08:42,747
áÇÒã äíÓÊ åíí Èí
169
00:08:49,296 --> 00:08:51,422
! ÌäÇÈ ÑÆíÓ ÌãåæÑ
! ÌäÇÈ ÑÆíÓ ÌãåæÑ
170
00:08:54,510 --> 00:08:55,760
! ÌäÇÈ ÑÆíÓ ÌãåæÑ
171
00:08:55,844 --> 00:08:57,178
! ÌäÇÈ ÑÆíÓ ÌãåæÑ , áØÝÇð
172
00:08:58,180 --> 00:08:59,388
ãí ÎæÇí í ÈåÔ Èí ¿
173
00:08:59,473 --> 00:09:01,182
ãí ÎæÇã ÈåÔ Èã ˜å ÈÇíÏ ÏÑíÑ ãí ÔÏ
174
00:09:01,266 --> 00:09:03,059
Çæä ÈÇíÏ ÈÊæäå ÏåäÔ Ñæ ÈÈäÏå
åíÓ
175
00:09:03,143 --> 00:09:06,188
ÏíæíÏ , ãÇ äÏÊÇ ãÔ˜á ÇÓÇÓí
... ÏÑ äÑÔãæä ÏÇÑíã ˜å Ý˜Ñ ãí ˜äã
176
00:09:06,272 --> 00:09:07,648
äÑÇä äÈÇÔ , ÈÇÈ
ÏÇÑã ÑæÔ ˜ÇÑ ãí ˜äã
177
00:09:07,732 --> 00:09:08,732
ãí Êæäíã ÇÒ ãæÖæÚ ˜ÓíäÌÑ ÇÓÊÝÇÏå ˜äíã
178
00:09:08,816 --> 00:09:10,526
ÂÑå , ÇãÇ áÇÒãå ˜å ÇáÇä
ÏÑ ãæÑÏÔ ÈÍË ˜äíã äå ÈÚÏÇð
179
00:09:10,610 --> 00:09:11,985
, ÈÈíä
ãäã ãËá Êæ ãÇíæÓã
180
00:09:12,070 --> 00:09:14,780
, ÇãÇ ÊÚÌÈ ãí ˜äã
Çíä ˜ÇÑöÊ ãËá äæÔÏÇÑæ Ó ÇÒ ãÑå ÓåÑÇÈ äíÓÊ ¿
181
00:09:14,864 --> 00:09:16,907
ÞÕÏ äÏÇÑã Çíäæ äÇíÒ Ìáæå ÈÏã
ÈÇíÏ Èå Çá Çí ÈÑÑÏã
182
00:09:16,991 --> 00:09:18,367
ÊÇ ÈÇ ÊÚÏÇÏí ÇÒ ÇÝÑÇÏ æíÏ ÇíÑ ãáÇÞÇÊ ˜äã
183
00:09:18,451 --> 00:09:20,285
ÇÒ åãí ããäæäã
˜ÇÑÊæä ÚÇáí ÈæÏ
184
00:09:20,370 --> 00:09:22,538
ãÇÑæí , áæíÏ , ˜ÇÑÊæä ÚÇáí ÈæÏ
ÎÏÇÍÇÝÙ ÏíæíÏ
185
00:09:22,622 --> 00:09:25,499
ÈÒæÏí ãí ÈíäãÊæä
ÎÏÇäåÏÇÑ
186
00:09:28,545 --> 00:09:30,963
æíÏ ÇíÑ Ïíå ˜Ïæã æÑíå ¿
187
00:09:31,256 --> 00:09:33,465
Çíä íå ÓÇÎÊãÇä åÓÊÔ
˜å ãÑÈæØ Èå ÈÇÛÈÇäíå
188
00:09:33,550 --> 00:09:34,550
í˜ ÇÒ ÍÇãíÇä ãÇáí ãÇ åÓÊÔ
189
00:09:34,634 --> 00:09:36,009
Ó ÒíÑæ˜Ó í ÔÏ ¿
190
00:09:36,094 --> 00:09:38,345
æ ŽäÑÇá ãæÊæÑ æ Âí Èí Çã í ÔÏäÏ ¿
191
00:09:38,429 --> 00:09:41,473
ãä ÇæäÇíí ˜å ÓåÇã ãÑÛæÈí äÏÇÑäÏ æ
æáÔæäæ ÏÇÏäÏ Ñæ ÈÇåã ÌãÚ ˜ÑÏã
192
00:09:41,558 --> 00:09:43,725
ãÇ Âáæ ÑÇ åã ÏÇÑíã
193
00:09:43,810 --> 00:09:45,227
ÛÐÇí Óå ¿
194
00:09:45,311 --> 00:09:47,646
. ÌÇä , ÕÈÑ ˜ä
ãÇ ÞÈáÇð åã ÖÈØ ÏÇÔÊíã
195
00:09:48,147 --> 00:09:49,856
Ó ÏÇÑíã æÑÔ˜ÓÊ ãí ˜äíã , ÏÑÓÊå ¿
Îíáí åã ÈåÔ äÒÏí˜ ÔÏíã ¿
196
00:09:49,941 --> 00:09:51,358
ÏÞíÞÇ Çíä ÓæÇáíå ˜å ÈÇíÏ ÇÒ ÏíæíÏ ÈÑÓíÔ
197
00:09:51,442 --> 00:09:53,318
ÂíÇ ãÇ ÏÇÑíã æÑÔ˜ÓÊ ãí ˜äíã , ÌÇä ¿
198
00:09:56,197 --> 00:09:58,323
ÇÚÊÞÇÏ ÏÇÑã ˜å Ñæí 30 ÏÑÕÏ åÓÊíã
199
00:09:59,075 --> 00:10:00,576
Èå æÑÔ˜ÓÊ ÔÏä¿ íÇ 30% ÝÑæÎÊåÔÏå¿
200
00:10:00,660 --> 00:10:03,328
... ÈÇÒã ãíã ˜å Çíä ÓæÇá Ñæ ÈÇíÏ ÇÒ
201
00:10:04,414 --> 00:10:05,998
ÝÑæÎÊå ÔÏå , 30% ÝÑæÎÊåÔÏå
202
00:10:06,708 --> 00:10:08,251
... ÎÏÇí ãä
203
00:10:08,377 --> 00:10:09,919
Ý˜Ñ ˜äã Èå ÇäÏÇÒå ˜ÇÝí
Ñæí ãÇ ÓÑãÇíå ÐÇÑí ÔÏå ÈæÏ
204
00:10:10,004 --> 00:10:13,131
ÔÏå ÈæÏ. ÇãÇ åãíÔå ÊÃãíä ÈæÏÌå
ãÔÑæØ Èå ÊÈáíÛÇÊ ˜ÑÏä åÓÊÔ
205
00:10:13,215 --> 00:10:14,924
æ åí˜Ó íÔ Èíäí äãí ˜ÑÏ
˜å åãå íÒ ÇíäØæÑ Èåã ÈÑíÒå
206
00:10:15,009 --> 00:10:16,884
ÎÈ , ÈÑÇí í ÇæäÇ ÏÇÑäÏ ÌÏÇ ãí ÔäÏ ¿
ÈÑ å ÇÓÇÓí ¿
207
00:10:16,969 --> 00:10:19,762
. ÇÚÊÈÇÑ ÑæŽå
ÈÑ Çíä ÇÓÇÓ ˜í Ïíå Èå ãÇ ÊÈáíÛ ãíÏå ¿
208
00:10:19,847 --> 00:10:21,973
, æÔ ˜ä
ãä äÑÇäí ÊæÑ Ïј ãí ˜äã
209
00:10:22,057 --> 00:10:25,268
ÇãÇ ãí Êæäã íå íÒí ÇÒÊ ÈÎæÇã
˜å Êæ Çíä äÏ ÑæÒ ÂíäÏå
íå ÎæÑÏå ÂÑæãÊÑ ÈÇ ÏíæíÏ ÈÑÎæÑÏ ˜äí
210
00:10:25,352 --> 00:10:27,770
íÇÏÊæä äÑÝÊå ˜å Çæä ÊÍÊ
å ÝÔÇÑ ÝæÞ ÇáÚÇÏå ÈÇáÇíí ÞÑÇÑ ÏÇÑå ¿
211
00:10:27,855 --> 00:10:31,357
, Èå Çíä Ïáíá ˜å
ÊãÇã ãÎÇÑÌ ÊÇ ÍÇáÇ ÈÇ ÎæÏÔ ÈæÏå
212
00:10:31,442 --> 00:10:35,111
ÇÈÑÌÇ ÈæÏä Çíä ÈÑäÇãå
Îíáí ÈíÔÊÑ ÇÒ ÔåÑÊÔ ÈÑÇÔ ãåãå
213
00:10:35,446 --> 00:10:36,738
íÚäí ÈÑÇí ãÇ ãåã äíÓÊ ¿
214
00:10:43,829 --> 00:10:47,415
ÏÝÚå ÞÈá Îíáí ÏáÑã ÊÑ Èå äÙÑ ãí ÇæãÏíÏ
215
00:10:47,499 --> 00:10:50,418
ãä äãí Ýåãã
ÑÇ íå ÏÝÚå äÙÑÊæä ÚæÖ ÔÏ ¿
216
00:10:50,502 --> 00:10:53,046
, ÈÓíÇÑ ÎÈ
.Çíä ÏíæÇäíå
ÑíÇÑÏ äí˜Óæäå
217
00:10:53,130 --> 00:10:57,342
Çíä ÈÑäÇãå ÍÏÇÞá 30 ÏÑÕÏ ÈÇÒÏíϘääÏå åÇÔ Ñæ ÑÝÊå
218
00:10:57,426 --> 00:11:04,057
Ìíãí! ÂÑå
, ÂÑå , ãä ÈÑÔÊã
ãËá Çæä ÖÑÈ ÇáãËá æá Èí ÇÑÒÔ
219
00:11:04,141 --> 00:11:05,683
ãä ãÊäÝÑã ˜å ÈÇ
ÏæÓÊí ãËá Êæ Çíä ˜ÇÑæ Șäã
220
00:11:05,768 --> 00:11:08,978
æ ãí Ïæäã ˜å åÑ æÞÊ íÒí
ÇÒ Êæ ÎæÇÓÊã æÇÓã Óä Êãæã ÐÇÔÊí
221
00:11:09,063 --> 00:11:12,524
ÇãÇ ÈÇÒã Șã˜Ê ÇÍÊíÇÌ ÏÇÑã
ÊÇ ãäæ ÇÒ ãÎãÕå äÌÇÊ ÈÏí
222
00:11:14,069 --> 00:11:16,236
Ïáã ãí ÎæÇÏ åãÏíÑæ Ñæ ÏÑ Ñæ ÈÈíäíã
223
00:11:19,783 --> 00:11:22,993
ÈÈíä , ÏíÑæÒ ÔÇäÓ ÂæÑÏã
ÏæÈÇÑå äæÇÑåÇ Ñæ ÈÑÑÓí ˜ÑÏã
224
00:11:23,078 --> 00:11:24,286
ÎÈ ¿
225
00:11:24,371 --> 00:11:28,374
æÇÞÚÇð ¿
ÏíæíÏ , Îíáí ãáÇíã ÈÑÎæÑÏ ãí ˜äí
226
00:11:28,458 --> 00:11:30,542
ÇÏÇãå ÈÏå , äãí Ïæäã , ÌÇä
ãäæ ÈÇ æÈ ÈÒä
227
00:11:30,627 --> 00:11:33,629
ÈÈíä , äå , ÏÇÑã ÌÏí ÍÑÝ ãí Òäã
228
00:11:33,713 --> 00:11:36,090
Êæ ÈÇíÏ Çæäæ ÈíÔÊÑ ÇÒ ÇíäÇ äÇÑÇÍÊ ˜äí
229
00:11:36,174 --> 00:11:38,884
Êæ ãí Êæäí ÈÇ äÔÓÊí Ñæ Èå Ìáæ ÔÑæÚ ˜äí
Êæ ÈÇíÏ ÈíÔÊÑ ÈåÔ íÑ ÈÏí
230
00:11:38,968 --> 00:11:40,552
Çå ÔÑæÚ ˜ÑÏ Èå æÑÇÌí ˜ÑÏä
231
00:11:40,637 --> 00:11:42,012
ÈÇ íå ÓæÇá Ïíå ÍÑÝÔæ ÞØÚ ˜ä
232
00:11:42,097 --> 00:11:44,139
ÇÌÇÒå äÏå ÎæÏÔæ ãÑÏãí äÔæä ÈÏå
233
00:11:44,224 --> 00:11:45,224
ËÇÈÊ ÈÇÔ
234
00:11:45,308 --> 00:11:48,394
æ ÈíÔ ÇÒ åÑ íÒ , ÈåÔ ÇÌÇÒå äÏå
íÒÇ Ñæ Èå äÝÚ ÎæÏÔ Êãæã ˜äå
Çæäã ÏÑ Øæá 23 ÏÞíÞå
235
00:11:48,478 --> 00:11:49,520
ÏÑÓÊå -
æ ÝÇÕáå ÎæÏÊ ÈÇ Çæä Ñæ -
236
00:11:49,604 --> 00:11:50,854
ÞÈá ÇÒ ÔÑæÚ ÖÈØ ÍÝÙ ˜ä
237
00:11:50,939 --> 00:11:52,189
ÏíÑæÒ ÈÇ ÍÑÝÇÔ ÓјÇÑöÊ ÐÇÔÊå ÈæÏ
238
00:11:52,273 --> 00:11:54,525
æ ÊãÇã ÑÊ æ ÑÊ åÇíí ˜å ÏÑ ãæÑÏ
Èä åææÑ æ ÌæÑ ˜ÑÏä æá åÇ ÈåÊ ãí ÝÊ
239
00:11:54,609 --> 00:11:58,696
åãÔ íå ÈÇÒí ÑæÇäí ÈæÏ
Êæíå Êáå ÇÔ äíÝÊí
240
00:11:58,780 --> 00:12:02,241
åÑÒ ÝÑÇãæÔ ä˜ä
ÑÏÇääÏå ÇÕáí ÏÑ ÇíäÌÇ Êæíí
241
00:12:03,451 --> 00:12:04,868
ÑÝÊã í ÔÏ
242
00:12:12,127 --> 00:12:13,168
ÂÂå
243
00:12:14,003 --> 00:12:15,964
! ÑÆíÓ ÈÇÒÑÓí
244
00:12:17,133 --> 00:12:19,551
äå , ÝÞØ íå åãÓÇíå ÑÇÒÏÇÑ æ ãåÑÈÇä ÈÑÇí ÔãÇ
245
00:12:24,432 --> 00:12:26,516
ãÔ˜áí äíÓÊ
ÝÞØ íå áÇã ÈæÏ ˜å ãäÝÌÑ ÔÏ
246
00:12:27,309 --> 00:12:29,769
ÈíÎæÏ äíÓÊ ˜å Çíä åãå
ãÇãæÑ ÇãäíÊí ÏæÑ ãä ãí öá˜ä
247
00:12:29,854 --> 00:12:31,229
ÌÇí åí äÑÇäí äíÓÊ
248
00:12:31,313 --> 00:12:34,649
Èå ÚäæÇä ÑÆíÓ ÌãåæÑ
Çíä ÌæÑ íÒÇ æÇÓã Îíáí ÚÇÏíå
249
00:12:34,817 --> 00:12:38,319
ÇöÏ , ÈÇíÏ ÈÑí ÇæäÌÇ æ
íå áÇã ÇÓ Çí í 750 Ñæ ÚæÖ ˜äí
250
00:12:43,784 --> 00:12:45,452
ÊãÑ˜Ò ÏÇÔÊå ÈÇÔíÏ , ÞÑÈÇä
ÈÇÔå
251
00:12:47,997 --> 00:12:51,666
ÈÓíÇÑ ÎÈ , ÈÑ ãí ÑÏíã
ÈÇ ÔãÇÑÔ ãä ÔÑæÚ ãí ˜äíã
252
00:12:52,501 --> 00:12:55,420
ÈÓíÇÑ ÎÈ ÈÑÇí ÖÈØ ÂãÇÏå ÈÇÔíÏ
ÊÇ 30 ËÇäíå Ïíå
253
00:12:55,713 --> 00:12:56,921
ÂÑÇíÔ ÈíÑíÏ
254
00:12:57,006 --> 00:12:58,673
ÚÕÑ ÏíÑæÒ ÈåÊ ÎæÔ ÐÔÊ ¿
255
00:12:58,758 --> 00:13:00,341
ÂÑå , ããäæä
256
00:13:08,517 --> 00:13:10,810
Ó˜Ó åã ÏÇÔÊí ¿
257
00:13:11,061 --> 00:13:14,105
ÏíæíÏ ÊÇ 4 ËÇäíå Ïíå
ÈÇ ÏæÑÈíä ÔãÇÑå 2 ÔÑæÚ ãí ˜äíã
258
00:13:15,232 --> 00:13:17,442
... Óå , Ïæ æ
259
00:13:22,032 --> 00:13:25,284
ÌäÇÈ ÑÆíÓ ÌãåæÑ
æÑæÏ ÔãÇ Èå ÚÑÕå , äæíÏÈÎÔ ÕáÍ ÈæÏ
260
00:13:25,368 --> 00:13:27,328
ÇãÇ Ó ÇÒ Çíä˜å æÇÑÏ ˜ÇÎ ÓÝíÏ ÔÏíÏ
261
00:13:27,412 --> 00:13:31,832
ÇãÑí˜Ç ÑÝÊÇÑ Ìä ØæáÇäí ÈÇ æíÊäÇã ÔÏ æ
262
00:13:31,917 --> 00:13:33,501
Èå åãÑÇåÔ ãÕíÈÊ æ ÈÏÈÎÊí Èå ÈÇÑ ÇæãÏ
263
00:13:33,585 --> 00:13:37,046
ÇÍÓÇÓ äãí ˜äíÏ ˜å
Èå ãÑÏãí ˜å Èå ÔãÇ ÑÇí ÏÇÏäÏ ÎíÇäÊ ˜ÑÏíÏ
264
00:13:37,130 --> 00:13:40,883
ÑÇÓÊÔ , æíÊäÇã , Ìä ãä äÈæÏ
265
00:13:40,967 --> 00:13:42,635
ÏÑ æÇÞÚ Èå ãä ÇÑË ÑÓíÏå ÈæÏ
266
00:13:42,719 --> 00:13:44,553
... æ ÇÒ ãä ÇäÊÙÇÑ ÏÇÔÊäÏ
ÈÑ Êæ ÍÑÝÔ
267
00:13:44,638 --> 00:13:47,640
... ãËá Çíäßå ÚáÊ ÂäÌÇ ÈæÏäãÇä
268
00:13:47,724 --> 00:13:52,436
ãã˜äå ˜å ÈÑÇí
ãÑÏã ÇãÑí˜Ç ÈÞÏÑ ˜ÇÝí ÞÇÈá Ýåã äÈÇÔå
269
00:13:52,854 --> 00:13:54,855
ÈÑÇí ãä ãÔÎÕ ÔÏ
ÂäåÇ Ïј ä˜ÑÏäÏ
270
00:13:54,940 --> 00:14:00,152
˜å Çíä ÂÒãÇíÔ
ÞÏÑ ÈÑÇí ÇÚÊÈÇÑ ÇãÑí˜Ç ãåã ÈæÏ
271
00:14:00,862 --> 00:14:02,863
ÊãÇã ÏäíÇ ÏíÏäÏ
272
00:14:02,948 --> 00:14:05,991
˜å ãÇ
Èå ãäÔ æ ÏÑÓÊí ˜ÇÑí ˜å ãí ˜äíã ãí ÑÓíã
273
00:14:06,076 --> 00:14:08,828
ÍÇáÇ , ÈÈíäíÏ
ãä ãí ÊæäÓÊã ÓÑíÚÇ äÑÇä ÈÔã , ãí ÊæäÓÊã
274
00:14:08,912 --> 00:14:11,539
ãí ÊæäÓÊã äÝÑ ÞÈáíãæ äÝÑíä ˜äã
275
00:14:11,623 --> 00:14:14,124
ãí ÊæäÓÊã ÓÑÈÇÒÇä Ñæ
Îíáí ÓÑíÚ ÇÒ æíÊäÇã ȘÔã ÈíÑæä
276
00:14:14,209 --> 00:14:16,502
æ Îíáí ÇÍÊãÇá ÏÇÔÊ ˜å íÑæÒ ÈÔã
277
00:14:16,586 --> 00:14:19,839
˜å ÚÏå Çí ÇÒ ÇÓ˜ÇäÏíäÇæí åÇí ÕáÍ Ìæ ÑÇ
Èå ÇÑÒÔ ãÚÇåÏå ÇÖÇÝå ˜äã
278
00:14:19,923 --> 00:14:21,549
ÇãÇ ãä Èå ÎÏÇ ÇÚÊÞÇÏ ÏÇÑã
279
00:14:21,633 --> 00:14:26,972
æ ÈÚÖí æÞÊ åÇ
Èå íÒí ˜å ÇÚÊÞÇÏ ÏÇÑí , ÑÇå ÓÎÊ ÊÑ åÓÊÔ
280
00:14:27,056 --> 00:14:31,852
ãã˜äå ÔãÇ ÈíÏ ˜å
ãä ÂÎÑíä ÊáÝÇÊ Ìä æíÊäÇã ÈæÏã
281
00:14:31,936 --> 00:14:34,729
ÂÑå , Çíäæ Èå ÝáÌ åÇ Èæ
282
00:14:34,814 --> 00:14:36,147
ÒæÏÈÇÔ , ÏíæíÏ
˜ÇãÈæÏíÇ
283
00:14:36,232 --> 00:14:39,359
˜ÇãÈæÏíÇ í ¿
åÌæãí ˜å åјÓí Ñæ Èå ãÎÇáÝÊ ÈÇ ÔãÇ æÇÏÇÔÊ
284
00:14:39,443 --> 00:14:42,487
˜á Óí Âí Çí
æ ÓÇÒãÇä äÊÇæä åã ÊÐ˜Ñ ÏÇÏ ˜å
ãã˜äå Ô˜ÓÊ ÈÎæÑå
285
00:14:42,572 --> 00:14:43,655
ÈäÇÈÑÇíä ÑÇ ÔãÇ Çíä˜ÇÑ Ñæ ˜ÑÏíÏ ¿
286
00:14:43,739 --> 00:14:44,781
ÑÇÓÊÔ , Çæá ÇÒ åãå
287
00:14:44,866 --> 00:14:51,288
ÏÑ äÊíÌå ÊåÇÌã ãÇ ÏÑ ßÇãÈæÌ
ãÇ ÈÇáÇì 22000 ÊÝä íÏÇ ˜ÑÏíã
288
00:14:51,372 --> 00:14:55,876
æ ÏÑ ÍÏæÏ 15 ãíáíæä ÝÔä æ ãåãÇÊ
æ 150000 ãæÔß¡ ÎãÇÑåÇäÏÇÒ
289
00:14:55,960 --> 00:14:58,169
˜å ÊãÇãí ÂäåÇ ãÊÚáÞ Èå æíÊäÇã ÔãÇáí ÈæÏ
290
00:14:58,254 --> 00:15:01,256
˜å ÞÑÇÑ ÈæÏ ÊãÇãÔæä
ãÓÊÞíã Èå ØÑÝ ÓÑÈÇÒåÇí
291
00:15:01,340 --> 00:15:03,466
ÇãÑí˜Çíí åÏÝ íÑí ÔæäÏ
292
00:15:03,551 --> 00:15:06,803
ÇãÇ í˜í ÇÒ Ïáíá åÇí ÇÕáí ÔãÇ ÈÑÇí ÊåÇÌã
293
00:15:06,888 --> 00:15:08,555
æÌæÏ ÇÍÊãÇáí
294
00:15:08,639 --> 00:15:13,518
ãÑßÒ ÝÑãÇäÏåí ÚãáíÇÊíö
ÊãÇã äÙÇãíÇä ßãæäíÓÊ , ÏÑ æíÊäÇã ÌäæÈí ÈæÏ
295
00:15:13,603 --> 00:15:17,355
ÇÒ Ìãáå " ÈÇãÈæ äÊÇæä " ˜å ËÇÈÊ ÔÏ
ÇÕáÇ æÌæÏ ÎÇÑÌí äÏÇÔÊå
296
00:15:17,440 --> 00:15:19,065
äå , äå , í˜ ÏÞíÞå ãåáÊ ÈÏíÏ
... äå . ãä ÈæÏã
æ ÈÇ ÇÑÓÇá
297
00:15:19,150 --> 00:15:22,402
æ ÈÇ ÇÑÓÇá
ÈãÈ åÇí ÔÏíÏ ( È 52 ÇÓ ) Èå Çíä ˜ÔæÑ
298
00:15:22,486 --> 00:15:25,030
æ ãäåÏã ˜ÑÏä
ÊãÇãí äÞÇØ ÛíÑ äÙÇãí
299
00:15:25,114 --> 00:15:28,117
ãÑÏã ãíÇäå Ñæ ÑÇ , Èå í˜ÈÇÑå ÔÏíÏÇð ãäÍá ˜ÑÏíÏ
300
00:15:28,201 --> 00:15:30,828
ÇæäåÇ Ñæ Èå ÇÍÓÇÓ ÖÏ ÇãÑí˜Çíí ãÊÍÏ ˜ÑÏíÏ
301
00:15:30,954 --> 00:15:33,539
æ ˜ãæäíÓÊ åÇí ˜áãÈíÇ ÑÇ åíæáÇ äÔÇä ÏÇÏíÏ
302
00:15:33,624 --> 00:15:34,916
... ˜å Èå Ìä ÏÇÎáí æ
303
00:15:35,000 --> 00:15:36,667
! ÈÓíÇÑ ÎÈ
... æ ˜ÔÊÇÑ ÏÓÊå ÌãÚí ãäÊåí ÈÔå
304
00:15:36,835 --> 00:15:38,252
ÂÑå , ÎæÈå , ÎæÈå , ÎæÈå
åãíäå
305
00:15:38,337 --> 00:15:39,503
ÈÓíÇÑ ÎÈ , æí Êí ÑÇ Ñæ ˜ä
306
00:15:39,588 --> 00:15:40,588
ÕÝÍå Ñæ ÈÑÎæä
307
00:15:42,000 --> 00:15:48,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
308
00:15:50,000 --> 00:15:56,074
309
00:16:37,230 --> 00:16:38,438
ÎÈ , ÞÑÈÇä
ãØãÆäã ˜å ÔãÇ åã ãæÇÝÞíÏ
310
00:16:38,523 --> 00:16:40,565
˜å ÊÕÇæíÑ äÓÈÊÇð ʘÇä ÏåäÏå Çí ÈæÏ
311
00:16:40,650 --> 00:16:46,405
ÈÈíäíÏ , åíÇå ÓíÇÓÊ ÇãÑí˜Ç , ˜ÔÊä ãÑÏã ÚÇÏí äÈæÏå
Çíä Ôíæå , Ôíæå ÏÔãäå
312
00:16:46,489 --> 00:16:47,489
... ÎÈ , ãä íÔäåÇÏ äãí ˜äã
313
00:16:47,573 --> 00:16:48,615
Çå ãí ÎæÇí ÈÑÓí
314
00:16:48,700 --> 00:16:52,786
˜å ÂíÇ ãä ÇÒ ÊáÝÇÊ ÏÇÏä Ïæ ØÑÝ ÔíãÇäã
ÎÈ , Èáå , ãÚáæãå ˜å Ôíãæäã
315
00:16:52,870 --> 00:16:54,913
ÇÌÇÒå ÈÏå íå íÒí ÈåÊ Èã
ÍÊí ãã˜äå Êæ Ñæ ÇÒ Ç ÏÑ ÈíÇÑå
316
00:16:54,998 --> 00:16:56,915
ÈÓíÇÑ ÎÈ , ÞÑÈÇä
... æÞÊí ÔãÇ ÈÇ ˜Óí ãæÇÌå ÔÏíÏ
317
00:16:57,000 --> 00:16:59,042
ÇãÇ åÑÇå
ÏÇÑ Ô˜ æ ÊÑÏíÏ ãí Ôã
318
00:16:59,127 --> 00:17:01,253
˜ÇÑÑ í˜ ÓÇÎÊãÇä ÏÑ ÝíáÇÏáÝíÇ Ñæ Èå íÇÏ ãíÇÑã
319
00:17:01,337 --> 00:17:02,546
æä ÇæãÏ íÔã
320
00:17:02,630 --> 00:17:06,174
æ ÝÊ , " ÞÑÈÇä
" ãä ÝÞØ í˜ ÇäÊÞÇÏ ÇÒ ˜ÇãÈæÏíÇ ÏÇÑã
321
00:17:06,259 --> 00:17:08,010
" ÇÑ ÔãÇ ÒæÏÊÑ ãí ÇæãÏíÏ "
322
00:17:08,094 --> 00:17:09,845
" ÔãÇ ãí ÊæäÓÊíÏ ÊÝäí ÑÇ ÈíÑíÏ "
323
00:17:09,929 --> 00:17:11,930
" ˜å ÓÑã ÑÇ 3 ãÇå íÔ ˜ÔÊ "
324
00:17:12,015 --> 00:17:15,017
, Ó Çå ãí ÑÓí
ÂíÇ ãä ÇÒ ÊÕãíãã ÈÑ æÑæÏ Èå ˜ÇãÈæÏíÇ ÔíãÇäã ¿
325
00:17:15,101 --> 00:17:17,352
äå ! äíÓÊã
ãí Ïæäí íå ¿
326
00:17:17,437 --> 00:17:20,480
ÂÑÒæ ãí ˜äã ˜å ˜ÇÔ
ÒæÏÊÑ æ ãÍÜܘÜÜã ÊÜÜÜÜÜÑ æÇÑÏ ãí ÔÏã
327
00:17:20,565 --> 00:17:21,606
ÚÇáí ÈæÏ
ÎæÈ ÔÏ
328
00:17:28,114 --> 00:17:32,951
Îíáí æÍÔÊäǘ ÈæÏ
Îíáí æÍÔÊäǘ ÈæÏ
æ Çæ Îíáí Èí ÑæÇ ÈæÏ
329
00:17:35,956 --> 00:17:38,416
ÏÑ ãæÑÏ æÇÊÑíÊ í ãíÎæÇåíÏ ÈíÏ ¿
330
00:17:38,751 --> 00:17:42,045
ãÊÇÓÝã , ÏæÓÊÇä
åãå í ÝÊå ÔÏå
ãí ÏæäÓÊí ¿
331
00:17:48,802 --> 00:17:50,178
ÈåÊÑ äÈæÏ ¿
332
00:17:53,807 --> 00:17:55,892
ÂÑå ÈæÏ
ãÓáãÇ ÈåÊÑ ÈæÏ
333
00:18:01,315 --> 00:18:02,565
ãæÖæÚ ÈÚÏí íå ¿
334
00:18:03,192 --> 00:18:04,442
ÓíÇÓÊ ÎÇÑÌí
335
00:18:06,987 --> 00:18:12,033
ÚÇáí ÔÏ , ÑæÓíå , íä
ÞÏÑÊ åÇí ÈÑÊÑ
336
00:18:12,117 --> 00:18:14,410
ÂÑå , ÎÈ ˜å í ¿
337
00:18:14,495 --> 00:18:16,245
ÎÈ Çå Çæä Ñæ ãËá æíÊäÇã Ô˜ÓÊ ÈÏå
338
00:18:16,330 --> 00:18:19,207
ÊÕæÑ ˜ä ˜å Çæ ÏÑ äÙÑ ÏÇÑå
ÈÇ ãæÝÞíÊ åÇí æÇÞÚí í˜ÇÑ ˜äå
339
00:18:21,835 --> 00:18:24,170
ÞÑÇÑ äíÓÊ ÞÔä ÈÇÔå
340
00:18:24,254 --> 00:18:26,964
ÌæÇÈ åÇ 6 ÇíäÌ ÈÒÑÊÑ ÔÏ
341
00:18:27,049 --> 00:18:29,926
ÏíÏäÔ Îíáí ÏÑÏÂæÑ ÈæÏ
342
00:18:30,010 --> 00:18:33,596
ÒãÇäí ÑÓíÏ ˜å ˜æÑÔÌÝ ÈÇ ãä ÊãÇÓ ÑÝÊ
ÇÒ ãä ÎæÇÓÊ ÊÇ ãÏÇÎáå ˜äã
343
00:18:33,680 --> 00:18:35,723
ãí ÏæäíÏ , Çæ æ ãÇÇõ
ÈÇ åã ÓÇÒÔ äÏÇÔÊäÏ
344
00:18:35,808 --> 00:18:38,101
æ ˜æÑÔÌÝ ãí ÏæäÓÊ
˜å íÑãä
345
00:18:38,185 --> 00:18:40,187
ÈÇ ãä ÕÍÈÊ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ
äå åí ˜Ó Ïíå
346
00:18:40,271 --> 00:18:45,025
ãí ÏæäíÏ , ãä ÊäåÇ ˜Óí ÈæÏã ˜å
ãÇÇõ ÔÎÕÇð ÈåÔ ÇÚÊãÇÏ ÏÇÔÊ æ ÈÇåÇÔ Ñ˜ æ ÎæÏãæäí ÈæÏ
347
00:18:45,110 --> 00:18:47,611
æ ÒãÇäí ˜å ÏíæíÏ ÓÚí ˜ÑÏ
ÈåÔ ÖÑÈå ÈÒäå
348
00:18:47,695 --> 00:18:50,072
äí˜Óæä Çæ Ñæ Èå ÈÎÔ åÇí ˜æ˜ ÊÞÓíã ãí ˜ÑÏ
349
00:18:51,032 --> 00:18:52,741
˜Ïæã " ÇäÞáÇÈ " , ÏíæíÏ ¿
350
00:18:52,826 --> 00:18:54,618
Êæ Èå ÑíÇÑÏ äí˜Óæä ÇÌÇÒå ÏÇÏí ÇÏÚÇ ˜äå
351
00:18:54,702 --> 00:18:56,912
˜ÔæÑ ÏÑ ÍÇáÊ ÇäÞáÇÈ ÈæÏ ¿
352
00:18:56,996 --> 00:19:00,249
í , ãÚÊÑÖÇä ÈÇ ÈãÈÇÑÇä ˜ÑÏä
äíÑæ åÇí áíÓ ÈåÔæä Íãáå ˜ÑÏäÏ ¿
353
00:19:00,333 --> 00:19:01,542
ÇíäÇ íÒÇíí äíÓÊ ˜å ãä ÈíÇÏ ÏÇÑã
354
00:19:01,626 --> 00:19:04,545
íÒí ˜å ãä íÇÏãå
Çíäå ˜å ãÑÏã ãÚÊÑÖ ÈÇ ÂÑÇãÔ æ ÞÇäæäí
355
00:19:04,629 --> 00:19:05,796
ãÎÇáÝ Ìä æíÊäÇã ÈæÏäÏ
356
00:19:05,880 --> 00:19:07,422
ÇíäÇ íÒÇíí åÓÊ ˜å ãä íÇÏãå
ãæÓíÞí Ñæ ÞØÚ ˜ä , áØÝÇð ÎÇãæÔ ˜ä
357
00:19:07,507 --> 00:19:10,175
æ ÏÑ ÂÎÑ , ÖÈØ æ ˜äÊÑá
ÕÍÈÊ åÇí ÏÇäÔÌæíÇä æ æÑæÏ Èå ÎÇäå åÇí ÑæÒäÇãå äÇÑÇä
358
00:19:10,260 --> 00:19:12,469
ÔÑæÚí ÔÈíå Èå ÇÓÎ ÚÇÞáÇäå ÈæÏ
359
00:19:12,554 --> 00:19:13,929
ÎÈ , ãÊÇÓÝã
˜å Êæ ÇíäØæÑ Ý˜Ñ ãí ˜äí
360
00:19:14,013 --> 00:19:16,098
ÇãÇ , Èå Çíä ÓÇÏí äãí Êæäã
ÈÇ ÔãÇ åã ÚÞíÏå ÈÔã
361
00:19:16,182 --> 00:19:17,266
ÏÞíÞÇ ÏÑ ãæÑÏ í ¿
362
00:19:17,350 --> 00:19:18,684
ÏÑ ãæÑÏ åãå í , ÝÑÇä˜
363
00:19:18,768 --> 00:19:21,395
Èå ãæäã ÇãÑæÒ ÈÒÑÊÑíä íÔÑÝÊãæä ÈæÏ
364
00:19:21,479 --> 00:19:22,479
ÂíÇ Ïíææäå ÔÏí ¿
365
00:19:22,564 --> 00:19:24,565
ÈÒÇÑ ãä ÈåÊ Èã ˜å ÞÏÑ ÇãÑæÒ ÈÏ ÈæÏ
366
00:19:24,649 --> 00:19:27,651
, ÈÚÏ ÇÒ ÇÊãÇã ˜ÇÑ ÖÈØ
ÇÒ Ïæ ÊÇ ÎÏãå ÚÖæ ÇæäÌÇ ÇÊÝÇÞí ÔäíÏã ˜å ãí ÝÊäÏ
367
00:19:27,735 --> 00:19:30,112
ÇæäÇ ãæÞÚí ˜å ÝÑÕÊ ÏÇÔÊäÏ
ÈåÔ ÑÇí äÏÇÏäÏ
368
00:19:30,196 --> 00:19:33,574
ÇãÇ Çå íå ÈÇÑ Ïíå (äí˜Óæä) ÏÑ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÔÑ˜Ê ˜äå
ÇÒÔ ÍãÇíÊ ãí ˜ääÏ
369
00:19:33,658 --> 00:19:36,368
Êæ ÏÇÑí Çæ Ñæ ÔÈíå Èå ÑÆíÓ ÌãåæÑ äÔæä ãí Ïí
! Êæ Ñæ ÎÏÇ
370
00:19:36,452 --> 00:19:38,996
íÒÇí Èí ÇåãíÊ Ñæ ÝÑÇãæÔ ˜ä , ÏíæíÏ
371
00:19:39,080 --> 00:19:41,915
˜í Èå ÈÑÏä ÊÎÊÔ ÇÒ ˜ÇÎ ÓÝíÏ Èå ÓÝÑí ˜å Èå
372
00:19:42,000 --> 00:19:43,835
ÇÑæÇ ÏÇÔÊ ÇåãíÊ ãí Ïå ¿
ãä ÇåãíÊ ãíÏã
373
00:19:43,919 --> 00:19:45,545
! ÎÈ , Çíä Èí ÑÈØå
374
00:19:45,629 --> 00:19:49,340
ÎÈ Çíä íå ͘ÇíÊ íÔ Ç ÇÝÊÇÏå ÇÓÊ
... ˜å ÈÑÇí íÌ ˜ÑÏä ÔÎÕ ÏÑ í˜ ÈÑäÇãå
375
00:19:50,676 --> 00:19:51,926
í ¿
376
00:19:54,889 --> 00:19:56,764
ÇÏÇãå ÈÏå , äå , Èæ
377
00:19:56,849 --> 00:19:59,350
í , ãí ÎæÇÓÊí
ÏÑ ãæÑÏ ÈÑäÇãå ÞÈáíã íÒí Èí ¿
378
00:20:00,686 --> 00:20:03,104
ÂÑå , ÂÑå , ãí ÎæÇÓÊã
379
00:20:10,946 --> 00:20:15,241
ÎÈ , ÈÈíäíÏ
Çíä Èí ÝÇíÏå ÇÓÊ ˜å ãä ÈÎæÇã
Èå ÏíÏÇååÇí ÔãÇ ÌæÇÈ ÈÏã
380
00:20:15,451 --> 00:20:19,370
ÝÑÇä˜ , ãä ÈÇ ÇÍÓÇÓ ÈÏÈíäí
åí ˜ÏÇã ÇÒ ÔãÇ ÔÑí˜ äãí Ôæã
381
00:20:21,165 --> 00:20:24,209
æ Çíä ÎæÏÂÒÇÑí ãÓÎÑå
382
00:20:24,293 --> 00:20:26,794
, ÇÒ ÏíÏÇå ãä
ÝÞØ ÇÝÓÑÏå ÔÏä
383
00:20:27,880 --> 00:20:28,963
! äå
384
00:20:30,841 --> 00:20:35,303
æ ÊåÏíÏ ˜ÑÏä Èå
ÎÇÑÌ ÔÏä ÇÒ ˜á ÊÔ˜íáÇÊ åÓÊÔ
385
00:20:36,972 --> 00:20:42,101
ÈÈíäíÏ , Çå åјÏÇã ÇÒ ÔãÇ
Ý˜Ñ ãí˜äå ˜å ÞÑÇÑå Ô˜ÓÊ ÈÎæÑíã
386
00:20:43,062 --> 00:20:45,104
ÈåÊÑå åãíä ÇáÇä ÈÒÇÑå ÈÑå
387
00:20:46,149 --> 00:20:48,400
æä ÈÞíå Ñæ åã ÂáæÏå ãí˜äå
388
00:20:55,450 --> 00:20:56,784
˜Óí äÈæÏ ¿
389
00:21:00,205 --> 00:21:01,622
ÈÓíÇÑ ÎÈ
390
00:21:02,999 --> 00:21:04,124
ÎæÈå
391
00:21:06,586 --> 00:21:10,381
ÍÇáÇ , íÔäåÇÏ ãí˜äã Èå ÌÇí
äÇÑÍÊ ÔÏä ÈíÑæä åÊá Êæ Çíä 5 ÑæÒ ÂíäÏå
392
00:21:10,465 --> 00:21:13,425
åãí Èå ˜ÇÑ ÔÎÕí ÎæÏãæä ÈÑÏÇÒíã
393
00:21:15,136 --> 00:21:17,596
, ÇãÇ ÞÈá ÇÒ Çæä
ãä æ ˜æÑáÇíä ÚáÇÞå ãäÏíã
394
00:21:17,681 --> 00:21:20,099
ÊÇ Èå ÕÑÝ ÔÇã ÏÑ ÌÔä ˜æ˜ãæä ÈíæäÏíÏ
395
00:21:20,183 --> 00:21:23,227
ÏÑ ã˜Çä ÌÏíÏí Èå äÇã ÇÊÑí˜ ÊÑææÇí
396
00:21:23,311 --> 00:21:26,063
ÌÔä ¿
ÌÔäö í , ÏíæíÏ ¿
397
00:21:26,147 --> 00:21:27,898
Çíä˜å ãÇ ÏÇÑíã Ñæí ÈÑјíä ˜ÇÑ ãí ˜äíã ¿
398
00:21:27,983 --> 00:21:31,193
íæ ÌÔä ÈíÑíã ¿ -
! ÇãÑæÒ ÊæáÏãå , ÈÇÈ -
399
00:21:35,865 --> 00:21:41,203
Ïáã ãí ÎæÇÏ
ÊæáÏã Ñæ ÈÇ äÏÊÇíí ÇÒ ÏæÓÊÇã ÌÔä ÈíÑã
400
00:21:53,134 --> 00:21:54,384
ÈÈíäã , Çæ äíá ÏÇíÇãæäÏ äíÓÊ ¿
401
00:21:54,468 --> 00:21:56,344
ÝÑÇÓÊ æ äí˜Óæä
ÝÑÇÓÊ æ äí˜Óæä
402
00:21:56,429 --> 00:21:57,762
æ Çæäã Óãì ßÇä åÓÊÔ¿
403
00:21:57,847 --> 00:21:58,972
Èå åã ÚáÇÞå ãäÏÈÇÔíÏ åãæä
ÇÓÈ æ Òä ÊíÇÑå
404
00:21:59,056 --> 00:22:00,390
, ÏíæíÏ
ÔäíÏí í ÔÏ ¿
405
00:22:00,474 --> 00:22:02,183
ÑæÇÒ ÇÒ ãíÇä ÇãæÇÌ åæÇíì
406
00:22:02,268 --> 00:22:04,561
ÎÏÇí ãä, Çæä åíæ åÝäÑö
407
00:22:04,645 --> 00:22:05,645
Çæå , ÎÏÇí ãä
408
00:22:05,730 --> 00:22:06,980
ÂÑÒæí äÏíä ÍÞæÞ Óäíä
409
00:22:07,064 --> 00:22:08,481
ÂÑå Ý˜Ñ ˜äã åãÑÇå ÈÇ ãÇí˜á íæј ÈÇÔå
410
00:22:08,566 --> 00:22:09,816
ÇæäÇ åã ÈÇíÏ ÎÑæÔ åÇí ÌæÇä ÈÇÔäÏ
411
00:22:09,900 --> 00:22:11,526
ÇæäÇ ÎÑæÔ åÇí ÌæÇä åÓÊäÏ ¿
ÇæäÇ æÇÞÚÇ ÎÑæÔ åÇí ÌæÇä åÓÊäÏ ¿
412
00:22:11,610 --> 00:22:12,986
,ÝÑÇÓÊ æ äí˜Óæä
ÝÑÇÓÊ æ äí˜Óæä
413
00:22:13,070 --> 00:22:14,195
Èå åã ÚáÇÞå ãäÏ ÈÇÔíÏ åãæä
ãÇÓæä æÏí˜Óæä
414
00:22:14,280 --> 00:22:17,782
ÏíæíÏ , ÌãÚ ˜ÑÏä åãå ÏÑ ˜äÇÑ åã
ÝæÞ ÇáÚÇÏå ÊÑíä ÏÓÊÇæÑÏå
415
00:22:19,493 --> 00:22:20,702
åí˜Ó Ïíå äãí Êæäå åãíä ˜ÇÑí Șäå
416
00:22:20,786 --> 00:22:23,496
æ Çíä ãÕÇÍÈå åÇ
ÈÑÇí åãíÔå ÏÑ ˜äÇÑ äÓáåÇí ÂíäÏå
417
00:22:23,581 --> 00:22:25,874
æ ÊÚáíã ÏåäÏÇä æ
ÊÇÑíÎ ÏÇäÇä ÓíÇÓí ÈÇÞí ãíãæäå
418
00:22:25,958 --> 00:22:26,958
Çíä ÈÏå ¿
419
00:22:27,043 --> 00:22:28,752
Çæ ÓÇ˜Ê åÓÊÔ
420
00:22:28,836 --> 00:22:31,963
˜ÊÇÈ ãíäæíÓå
ÍÇáÇ ÞáÇÈ ãíäÏÇÒå
421
00:22:32,048 --> 00:22:33,548
! ÏíæíÏ
422
00:22:33,632 --> 00:22:34,674
ÇÊÑí˜
423
00:22:34,759 --> 00:22:37,719
Çæ ˜áÇå ÈÑÏÇÑ äíÓÊ
Çæ ÍÞæÞ ÈíÑå ÏíæíÏö
424
00:23:19,971 --> 00:23:24,392
Çæå , ÚÌÈ Ìæ ÕãíãÇäå æ ÔÇÏí
ÎæÇåÔÇð ÈáäÏ äÔíÏ
425
00:23:24,476 --> 00:23:28,062
ãí Ôå ÈÑÏÇÔÊ ˜ÑÏ ˜å
ãÕÇÍÈå åÇ ÈÇ ãæÝÞíÊ íÔ ÑÝÊå ¿
426
00:23:28,146 --> 00:23:29,814
.ÈåÊÑ ÇÒ Çíä äãíÔå , ÎÇäã
ÏÑ Çíä ÈÇÒí
427
00:23:29,898 --> 00:23:32,066
ÌäÇÈ ÑÆíÓ ÌãåæÑ 11 Èå åí íÔ åÓÊäÏ
428
00:23:32,150 --> 00:23:34,193
æÇÞÚÇ ¿ ÎæÈå
ÂÑå
429
00:23:34,277 --> 00:23:36,487
ÎæÈå , Çíä Îíáí ÎæÔÍÇá ˜ääÏÓÊ
430
00:23:40,826 --> 00:23:43,994
Îíáí ÎæÔÍÇáã ˜å
åãå í ØÈÞ äÞÔå íÔ ãíÑå
431
00:23:59,262 --> 00:24:00,554
ÝåãíÏã
432
00:24:02,223 --> 00:24:04,266
äãíÔå íå ˜ÇÑíÔ È˜äíã ¿
433
00:24:05,893 --> 00:24:07,060
æÇÞÚÇ ¿
434
00:24:09,272 --> 00:24:12,399
ÏÑÓÊå , ÎÈ , ããäæä , ˜å
ãä Ñæ ÏÑ ÌÑíÇä ÞÑÇÑ ÏÇÏíÏ
435
00:24:19,490 --> 00:24:22,451
ÍÞíÞÊ ÏÇÔÊ
ÇæäÇ ãäæ ÇÒ ÈÑäÇãå ÇÓÊÑÇáíÇ ÍÐÝ ˜ÑÏäÏ
436
00:24:22,535 --> 00:24:24,828
Çæå , äå ÏíæíÏ
437
00:24:24,912 --> 00:24:28,707
ÇæäÇ ãÚÊÞÏäÏ ˜å ãä
í˜ÈÇÑ Ïíå ÈÇíÏ ÇæáæíÊã Ñæ ÇÑÒíÇÈí ˜äã
438
00:24:31,043 --> 00:24:34,129
ÍÇáÇ ÊæáíÏ ˜ääÏå Çã äÑÇäå ˜å
ÈÑäÇãå áäÏä åã ÇÒ Çæä íÑæí ˜äå
439
00:24:37,383 --> 00:24:38,717
ãä åãå íÒãæ Çí Çíä ÈÑäÇãå ÐÇÔÊã
440
00:24:38,801 --> 00:24:42,512
æ åäæÒ åí ÊÖãíäí äíÓÊ
˜å ÇÕáÇ ÇäÊÔÇÑ ÏÇÏå ÈÔå
441
00:24:44,599 --> 00:24:49,144
ãä í˜ÇÑ ˜ÑÏã ¿
í Ý˜Ñ ãí ˜ÑÏã ¿
ÑÇ åí ˜Ó Ìáæí ãäæ äÑÝÊ ¿
442
00:24:49,228 --> 00:24:50,854
! ÇæäÇ ÈÇíÏ ÚãáÇ Ìáæí ãä Ñæ ãí ÑÝÊäÏ
443
00:24:50,938 --> 00:24:52,564
äå ,äå ,äå , åíÓ
444
00:25:00,072 --> 00:25:03,951
ÈÈíä , ãÌÈæÑ äíÓÊíã ÇãÔÈ Ñæ ÈÑíã ÈíÑæä
ÑÇ åãíäÌÇ äãæäíã ¿
445
00:25:06,038 --> 00:25:07,121
åæã ¿
446
00:25:11,418 --> 00:25:14,837
ãä ãíÑã Çííä ÊÇ íå íÒí ÈíÑã
447
00:25:16,548 --> 00:25:18,132
˜ÈÇÈ ãí ÎæÑí íÇ ãÇåí ¿
448
00:25:19,635 --> 00:25:20,968
ÏíæíÏ ¿
449
00:25:25,224 --> 00:25:27,808
äÑÇä äÈÇÔ. ÇÒ ÏÇÎá ÑÓÊæÑÇä ÈåÊ Òä ãí Òäã
450
00:26:12,897 --> 00:26:16,942
ãä íÒÈÑÑ ãí ÎæÑã
451
00:26:17,360 --> 00:26:21,613
Çæå Îíáí ÎæÈå
ãäã ÞÏíãÇ ÚÇÔÞ íÒÈÑÑ ÈæÏã
452
00:26:22,657 --> 00:26:24,825
ÇãÇ Ï˜ÊÑ áäÏÑíä
ãäæ ãÌÈæÑ ˜ÑÏ ÇÒÔ ÏÓÊ È˜Ôã
453
00:26:24,909 --> 00:26:28,453
ÏÑ ÚæÖ äíÑ åáäÏí æ
ÂäÇäÇÓ Ñæ æÇÓã ÊÌæíÒ ˜ÑÏ
454
00:26:29,497 --> 00:26:31,832
Çæ ÈåÔ åÇæÇíí ÈÑÑ ãí å
455
00:26:32,417 --> 00:26:34,293
ÇãÇ ãÒå Âä ãËá ÎÇäæÇÏå ÈÑÑåÇ äíÓÊ
456
00:26:34,377 --> 00:26:36,545
ãÒå ÙÑÝ í˜ÈÇÑ ãÕÑÝ ãíÏå
457
00:26:40,341 --> 00:26:42,217
ÇãíÏæÇÑã ãÒÇÍã äÔÏå ÈÇÔã
458
00:26:43,052 --> 00:26:44,428
.äå
459
00:26:44,512 --> 00:26:46,138
ÇãÔÈ ÔÈå ÌãÚå ÇÓÊ
460
00:26:46,222 --> 00:26:50,767
ÇÍÊãÇáÇ ˜Óí ÇæäÌÇÓÊ
ÊÇ ÈÇ åã ÊÝÑíÍ ˜äíÏ æ ÎæÔ ÈÇÔíÏ
461
00:26:52,186 --> 00:26:53,437
äå
462
00:26:53,563 --> 00:26:55,272
ÎÈ , Ó í˜ÇÑ ãí ˜äí ¿
463
00:26:56,024 --> 00:26:57,983
í˜ ÝÑÏ ÌæÇä æ ÒíÈÇ
464
00:26:58,526 --> 00:27:03,572
ãÑÏí ÌæÇä æ ÔÇíÓÊå
˜å ÔÈå ÌãÚå Çí ÊäåÇÓÊ ¿
465
00:27:05,241 --> 00:27:10,705
, Çå áÇÒãå ÈÏæäíÏ
ÏÇÑã æÇÓå ÌáÓå ÂÎÑãæä ÂãÇÏå ãíÔã
466
00:27:11,582 --> 00:27:13,750
ÌáÓå ÇíÇäí ˜å
ÇÒ ÇåãíÊ ÈíÔÊÑí äÓÈÊ Èå ÈÞíå ÈÑÎæÑ ÏÇÑå
467
00:27:13,834 --> 00:27:15,960
ÂÑå
æÇÊÜÑÜíÜÊ
468
00:27:17,004 --> 00:27:20,173
ÈÇÚË ãíÔå ãä ãÇä ˜äã ˜å åãå ÑÇå åÇ Èå
æÇÊÑíÊ ÎÊã æ ÊÚííä ÈÔå
469
00:27:20,257 --> 00:27:23,551
å ãÕÇÍÈå åÇ ãæÝÞ ÈÔå
æ å Ô˜ÓÊ ÈÎæÑå
470
00:27:25,846 --> 00:27:27,680
ãä ÈÇíÏ ÚÕÈÇäí ÈÔã ¿
471
00:27:29,475 --> 00:27:33,561
ÎÈ , ãä ãí ÎæÇã
ÈåÊÑíä ÈÑÏÇÔÊãæ ÏÇÔÊå ÈÇÔã
472
00:27:33,937 --> 00:27:38,941
˜ÇãáÇ ÏÑÓÊå
ÈÏæä åí ãÍÏæÏíÊí
ÈÏæä åí ãÍÏæÏíÊí
473
00:27:39,818 --> 00:27:41,736
ãí Ïæäí , Îíáí ÍÓ ÛÑíÈíå
474
00:27:42,571 --> 00:27:46,074
ÍÇáÇ ãÇ Ñæí í˜ ÕäÏáí
ÏÑ ÈÑÇÈÑ í˜ÏíÑ äÔÓÊíã
475
00:27:46,158 --> 00:27:49,410
ÓÇÚÊ åÇí ÓÎäæ
ÑæÒåÇ í ÏÑ í Èå äÙÑ ãí ÑÓÏ
476
00:27:49,495 --> 00:27:52,705
æ ãä åäæÒ Èå ÓÎÊí ÏÇÑã Êæ Ñæ ãí ÔäÇÓã
477
00:27:53,749 --> 00:27:56,834
, í˜í ÇÒ ÇÝÑÇÏã
Èå ÚäæÇä ÈÎÔí ÇÒ ÊÏÇјÇÊÔ
478
00:27:56,919 --> 00:27:59,587
, ÈÑÇí Çíä ãÕÇÍÈå åÇ
í˜ ÑæäÏå æÇÓÊ ÊÔ˜íá ÏÇÏå
479
00:28:00,130 --> 00:28:04,175
æ ãÊÇÓÝã ˜å ãí ã ˜å ãä ÊÇÒå
åãíä ÇãÔÈ æÞÊ íÏÇ ˜ÑÏã ˜å íå ÓÑ ÈÎæäã
480
00:28:07,096 --> 00:28:09,889
äÏÊÇíí íÒ ÌÇáÈ ÊæÔ ÈæÏ
481
00:28:09,973 --> 00:28:13,060
ÓÇÈÞå í ãÏÊíÓÊ ÔãÇ
ÇæÖÇÚ äÓÈíÊæä
482
00:28:13,144 --> 00:28:19,483
æ ÈÚÏ ÔãÇ
Èå í˜ ÏÇäÔÇå ÚÇáí æ ËÑæÊãäÏ æ ãÌáá ÑÝÊíÏ
483
00:28:19,567 --> 00:28:22,069
í ÈæÏ ¿ ˜ÓÝæÑÏ ¿
484
00:28:23,405 --> 00:28:24,905
˜ãÈÑíÌ
485
00:28:25,865 --> 00:28:30,035
ÂíÇ ÇÝÑÇÏ ãÛÑæÑ ÇæäÌÇ
Êæ Ñæ åã ÊÍÞíÑ ãí ˜ÑÏäÏ ¿
486
00:28:31,413 --> 00:28:35,958
ÇáÈÊå ˜å Çíä˜ÇÑæ ãí ˜ÑÏäÏ
Çíä ÈÏÈÎÊí ãÇÓÊ , ÇíäØæÑ äíÓÊ ÂÞÇí ÝÑÇÓÊ ¿
487
00:28:36,793 --> 00:28:42,047
, ãåã äíÓÊ ÞÏÑ ÈáäÏ ãÑÊÈå ÈÇÔí
ÇæäÇ ÈÇ Ôã ÍÞÇÑÊ Èå ãÇ äÇå ãí ˜ää
488
00:28:43,133 --> 00:28:45,092
ãä æÇÞÚÇ äãí Ýåãã ÔãÇ ÇÒ í ÍÑÝ ãí ÒäíÏ
489
00:28:45,176 --> 00:28:46,844
ÑÇ , ÎæÈã ãí Ïæäí
490
00:28:47,387 --> 00:28:51,265
ÈíÎíÇá
ãåã äíÓÊ ÞÏÑ ÌÇíÒå ÈíÑí
491
00:28:51,349 --> 00:28:54,560
íÇ Êæ äÏÊÇ ÓÊæä ÏÑ ãæÑÏ Êæ ÈäæíÓäÏ
492
00:28:54,644 --> 00:28:59,231
æ å ãíÒÇä ÈÇáÇíí ÇÒ ÇÏÇÑÇÊ ãäÊÎÈ ãä åÓÊäÏ
åäæÒ ˜ÇÝí äíÓÊ
493
00:29:00,108 --> 00:29:02,359
ãÇ åäæÒ ãËá ÇÝÑÇÏ Èí åÏÝ Ý˜Ñ ãí ˜äíã
494
00:29:02,444 --> 00:29:07,197
, æ ÈÇÒäÏå Çí ˜å ãíä
ÎæÏãæä ÕÏåÇ ÈÇÑ ÈæÏíã
495
00:29:07,866 --> 00:29:12,578
ÇÝÑÇÏ ÎæÏÈíä ÏÑ ÏÇäÔÇå
ÇÝÑÇÏ ÇÑÔÏ ÓÇÒãÇä åÇ , ÇÔÑÇÝ ÒÇÏå åÇ
496
00:29:13,455 --> 00:29:17,917
ÇÝÑÇÏí ˜å ÈÇ ÇÔÊíÇÞ
Èå ÎæÇÓÊå åÇí ãÇ ÇÍÊÑÇã ãíÐÇÑä
497
00:29:18,335 --> 00:29:24,466
Çå ÇíäØæÑ äíÓÊ
ÑÇ ãÇ ÍÇáÇ ÈÔÏÊ ˜ÇÑ ãí ˜äíã
ÑÇ ÏÑ åãå ÌåÊ åÇ ãí Ìäíã
498
00:29:24,550 --> 00:29:28,219
Çíä ÊÞáÇ ˜ÑÏä ÏÑ ÑÇå ÑÓíÏä
Èå ÑÝÊÇÑ åÇí ÊÍÞíÑ ÂãíÒ äíÓÊ ¿
499
00:29:28,304 --> 00:29:33,391
, Çå í˜ ÏÞíÞå ÕÇÏÞ ÈÇÔíã
Çå ÝÞØ í˜ áÍÙå Èå ØæÑ ÎÕæÕí ÊÇãá ˜äíã
500
00:29:33,476 --> 00:29:40,440
Çå Èå ÎæÏãæä ÇÌÇÒå ÈÏíã
í˜ äÇå ÇÌãÇáí Èå ÌÇíí ÊÇÑí˜í ˜å
ÈåÔ ÑæÍ ãííã ÈäÏÇÒíã
501
00:29:40,608 --> 00:29:45,361
Ïáíá Çíä äíÓÊ ˜å ÑÇ ÇáÇä ÇíäÌÇííã ¿
åÑ ÏæÊÇãæä ¿
502
00:29:45,613 --> 00:29:49,199
ÈÏäÈÇá ÑÇå ÈÑÔÊ Èå ÎæÑÔíÏ
503
00:29:49,700 --> 00:29:54,037
, ÏÑ ãÚÑÖ ÊæÌå
ÔÊ ˜ÑÏä Èå ÌÇíÇå ÈÑäÏå ÇÓÊ
504
00:29:54,121 --> 00:29:57,665
æä ãÇ ãí Êæäíã ÇÍÓÇÓ ˜äíã
˜å ÏÑ ÍÇá ÝÑÇÑ ˜ÑÏä åÓÊíã
505
00:29:57,750 --> 00:30:00,710
ãÇ åÑÏæ ÏÑ í˜ ãÓíÑ ãÚíä åÓÊíã
åÑ Ïæ ÇÒ Îǘíã
506
00:30:00,795 --> 00:30:05,256
ÌÇíí ˜å ãÛÑæÑåÇ åãíÔå Èå ãÇ ÝÊäÏ
(˜å Êãæã ãíÔíã (˜å ÇíÇä ãÇÓÊ
507
00:30:05,341 --> 00:30:06,466
ÏÝä ÔÏä ÏÑ ÒíÑ Îǘ
508
00:30:06,550 --> 00:30:10,637
ÇÍÓÇÓ ÔÑãÓÇÑí ˜ÑÏä
ÍÊí ÈíÔÊÑ ÇÒ ÊÌÑÈå ˜ÓÈ ˜ÑÏä
ÈÓíÇÑ ÓÎÊ æ ÈÏ åÓÊÔ
509
00:30:10,721 --> 00:30:13,139
ÎÈ , ÈÑå Èå Ìåäã
510
00:30:13,224 --> 00:30:15,433
ãÇ ÞÑÇÑ äíÓÊ ÇÌÇÒå ÈÏíã Çíä ÇÊÝÇÞ ÈíÝÊå
åí˜ÏÇã ÇÒ ãÇ
511
00:30:15,518 --> 00:30:17,185
ãÇ ÞÑÇÑå Èå Çæä æáÑÏåÇ äÔæä ÈÏíã
512
00:30:17,269 --> 00:30:20,815
ÞÑÇÑå ãÇ ÈÇ
ãæÝÞíÊ åÇí íæÓÊå ãæä ÇæäÇ Ñæ ÎÝå ˜äíã
513
00:30:20,899 --> 00:30:26,529
, ÏÇÆãÇð ÊíÊÑ Çæá ÇÎÈÇÑ ÈæÏä åÇ ÑÇ
ÌæÇíÒ ÏäÈÇáå ÏÇÑ æ ÞÏÑÊ æ ÌáÇáãæä ÑÇ
514
00:30:26,613 --> 00:30:30,658
ãÇ ÞÕÏ ÏÇÑíã
Çæä ÍÑæãÒÇÏå åÇ Ñæ ÎÝå ˜äíã
515
00:30:41,920 --> 00:30:43,254
ÏÑÓÊ ãíã ¿
516
00:30:44,631 --> 00:30:48,425
ÏÑÓÊ ãíí
ÌÏÇí ÇÒ Çíä˜å ÊäåÇ í˜í ÇÒ ãÇ ÈÑäÏå ãíÔå
517
00:30:49,594 --> 00:30:50,594
ÂÑå
518
00:30:53,473 --> 00:30:58,811
æ ãä äíÑæãäÏÊÑíä ÑÞíÈÊ ÎæÇåã ÈæÏ
519
00:30:59,396 --> 00:31:03,482
ãä ÈÇ ÊãÇã ÏÇÔÊå åÇã ãíÇã ÓÑÇÛÊ
520
00:31:04,442 --> 00:31:11,031
æä Çæä æÓØ ÝÞØ í˜í ÇÒ ãÇ ãíÊæäå ÈÏÑÎÔå
521
00:31:12,617 --> 00:31:16,954
æ ÈÑÇí ÏíÑí
ÈíÇÈÇä ÎæÇåÏ ÈæÏ
522
00:31:18,790 --> 00:31:24,004
ÈÇ åí íÒ æ åí˜Ó ÈÑÇí ãíåãÇä
523
00:31:25,715 --> 00:31:29,301
ÇãÇ ÕÏÇåÇ ÇݘÇÑãæä Ñæ áæ ãí ÏåäÏ
524
00:31:44,066 --> 00:31:49,029
ãí Êæäí Èí ÇÍÊãÇáÇ ãä ãÓÊ ˜ÑÏã
525
00:31:50,907 --> 00:31:53,283
Îíáí åã ÒíÇÏ äÈæÏ
ÝÞØ í˜í ÏæÊÇ áíæÇä
526
00:31:54,702 --> 00:31:57,871
ÇãÇ Êæ Èå ãä ÇØãíäÇä ÏÇÑí
527
00:32:00,207 --> 00:32:07,005
æÞÊí ÒãÇäÔ ÈÑÓå , ÊãÑ˜Ò ÎæÇåã ˜ÑÏ
æ ÂãÇÏå ÈÑÇí äÈÑÏ ÎæÇåã ÔÏ
528
00:32:11,344 --> 00:32:13,219
ÔÈ ÎæÔ , ÂÞÇí ÝÑÇÓÊ
529
00:32:15,222 --> 00:32:16,556
ÔÈ ÈÎíÑ
530
00:32:18,434 --> 00:32:20,101
ÌäÇÈ ÑÆíÓ ÌãåæÑ
531
00:32:37,204 --> 00:32:40,247
ÎÈ , ÈÇ äíÑ ãí ÎæÇí íÇ ÈÏæä äíÑ ¿
ãä ÈÑÑåÇ Ñæ ÂæÑÏã
532
00:32:41,208 --> 00:32:42,291
ÏíæíÏ ¿
533
00:32:42,376 --> 00:32:43,542
ãä ÈÇíÏ Èå ˜ÇÑã ÈÑÓã
534
00:32:46,672 --> 00:32:49,465
ÎÈ , ˜Ïæã ÎÑí Çíä ˜ÇÑæ ˜ÑÏå ¿
535
00:32:50,425 --> 00:32:52,218
æÇí ÎÏÇ , Çæä áíÏí åÓÊÔ ¿
536
00:32:53,220 --> 00:32:54,637
Çæä ÈÇíÏ íå ˜ã ˜ÓÎá ÈÇÔå
537
00:32:54,721 --> 00:32:55,972
ÂÑå , åãíäØæÑå
538
00:32:56,056 --> 00:32:58,641
íÚäí , Çæä Èå åãå í äÏ äÒÏå , ÏÑÓÊå ¿
539
00:32:58,725 --> 00:33:00,643
ãÔ˜á Çíä äíÓÊ ¿
540
00:33:00,727 --> 00:33:03,229
ÂÑå , ˜ÇÈíäå æ ÈÞíå Ôæä Ñæ ÊæÞíÝ ˜ÑÏäÏ
541
00:33:03,313 --> 00:33:06,816
ÇãÇ Ïíå ÊÇÒå ˜ÇÑ äíÓÊä
ÇÒ ÍÇáÇ Èå ÈÚÏ ãíÇä ÓÑÇÛ ãä
542
00:33:06,900 --> 00:33:08,943
ÝÞØ íå íÒí åÓÊ
˜å ãí ÎæÇã ÇäÌÇã ÈÔå
543
00:33:09,027 --> 00:33:11,028
æ ãä åí ÇÎÊáÇÝí ÏÑ ãæÑÏÔ Ñæ äãí ÎæÇã
544
00:33:11,905 --> 00:33:14,991
ÇÒ Êæ ãí ÎæÇã
ãæÑÏ ÇÚÊãÇÏÊÑíä ÇÝÑÇÏÊ Ñæ ÏÑ ÇÏÇÑå ãåÇÌÑíä
545
00:33:15,075 --> 00:33:16,742
åÏÇíÊ ˜äí
546
00:33:16,827 --> 00:33:20,913
ÊÇ ÊãÇã ÝÚÇáíÊ åÇí
ÑæÒäÇãå áæÓ ÂäÌáÓ ÊÇíãÒ ÑÇ ÒíÑ äÙÑ ÈíÑäÏ
547
00:33:20,998 --> 00:33:24,667
. ÊǘíÏ ãí ˜äã , åãí
æ ÈÇíÏ ÊíãÔæä Ñæ ÈÝÑÓÊí ÊÇ ÈÑÑÓí ˜ääÏ
548
00:33:24,751 --> 00:33:27,670
˜å ÂíÇ ãåÇÌÑíä ÝÑÇÑí ÊÎáÝí íÒí ãí˜ääÏ íÇ äå
549
00:33:27,754 --> 00:33:29,422
ÑæÔä ÔÏí !¿
Èáå , ÞÑÈÇä
550
00:33:32,677 --> 00:33:35,387
Êæ ÒÎãÔ Ñæ ÈÇÒ ˜ÑÏí
Îíáí íÒÇí ÂÔÛÇáí ÏÇÎáÔ ÈæÏ
551
00:33:35,471 --> 00:33:37,848
Èå äÙÑ ãÇ , ÏÇÔÊä Çíä ÌæÑ íÒÇ ÈÑÇí åãå ãÇ
552
00:33:37,932 --> 00:33:40,183
Îíáí ÒíÇä ÈÇÑ ÎæÇåÏ ÈæÏ
553
00:33:47,191 --> 00:33:48,191
Çáæ ¿
554
00:33:48,276 --> 00:33:49,776
Ìíã , ãäã ÏíæíÏ
555
00:33:50,903 --> 00:33:53,030
ÓáÇã , ÓÇÚÊ äÏå ¿
556
00:33:53,114 --> 00:33:56,116
ÞÏÑ Øæá ãí˜Ôå ÊÇ Èå Ïí Óí ÈÑÓí ¿
557
00:33:56,200 --> 00:33:57,576
Óå ÔäÈå. ÊÇ Óå ÔäÈå
558
00:33:57,660 --> 00:33:59,745
ÚÇáíå , ÎÈ
íÇÏÊå ˜å ãí ÎæÇÓÊí
559
00:33:59,829 --> 00:34:02,289
Èå ˜ÊÇÈÎÇäå ÏÇÏÇå ÝÏÑÇá ÈÑí ¿
560
00:34:02,457 --> 00:34:04,750
ÚÒíÒã , ãí Êæäí ÈÈíäí Èå Ôå ¿
561
00:34:04,834 --> 00:34:06,626
ÂÑå , æÇÓå ÞÖíå ˜æáÓæä ¿
562
00:34:06,711 --> 00:34:09,921
ÎÈ , ÏÇÔÊã ÈÑÇí ÂÎÑíä ÈÇÑ
ãØÇáÈí Ñæ ãí ÎæäÏã
563
00:34:11,049 --> 00:34:13,717
íÇÏÊå ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ
ãáÇÞÇÊ ãíÇä äí˜Óæä æ ˜æáÓæä
564
00:34:13,801 --> 00:34:15,343
ÓæÁÙä ÏÇÔÊí ¿
565
00:34:15,428 --> 00:34:17,137
Çæåæã , í Êæ ÓÑÊ ãíÐÑå ¿
566
00:34:46,126 --> 00:34:47,585
ÓáÇã
ÓáÇã
567
00:34:47,669 --> 00:34:48,753
ÕÈÍ ÈÎíÑ
568
00:34:48,837 --> 00:34:49,837
ÎÈ ¿
569
00:35:01,683 --> 00:35:03,726
ãÚÐÑÊ ãí ÎæÇã , ÞÑÈÇä ¿
570
00:35:20,202 --> 00:35:22,495
ÓÇÚÊ 8:30 ÇÓÊ
ÈÇÈ , ÏíæíÏ Ñæ äÏíÏí ¿
571
00:35:22,621 --> 00:35:24,914
äå , äå ÝÑÇÓÊ ÌÇíí åÓÊ äå ÑÓÊæä
572
00:35:35,092 --> 00:35:37,844
ÕÈÍ ÈÎíÑ
ÕÈÍÊ ÈÎíÑ , ÒæÏÈÇÔ ÈíÇ ÈÑíã
573
00:35:41,850 --> 00:35:43,559
Ô ÔÏå ¿
574
00:35:51,568 --> 00:35:53,235
Çæáíä ÈÇÑå ˜å ÏíÑ ãí˜äå
575
00:36:05,874 --> 00:36:07,708
ÌäÇÈ ÑÆíÓ ÌãåæÑ
576
00:36:24,475 --> 00:36:25,684
ÕÈÍ ÈÎíÑ
577
00:37:04,266 --> 00:37:05,600
ÌäÇÈ ÑÆíÓ ÌãåæÑ
578
00:37:06,143 --> 00:37:07,477
ÂÞÇí ÝÑÇÓÊ
579
00:37:22,326 --> 00:37:24,577
ÊÇ ÔÑæÚ ÖÈØ 30 ËÇäíå
580
00:37:27,164 --> 00:37:31,542
Óí ËÇäíå
ÓÑæ ÓÇãæä ÈíÑíÏ. ÈÔíäíÏ
581
00:37:41,178 --> 00:37:47,226
ÎÈ , Çå ÌáÓå ÇãÑæÒãæä åã
Èå åÑ äÍæí ãËáå ÊãÇÓ ÊáÝäí Èíä ãÇ ÈÇÔå
ãíÈÇíÓÊí ãäÝÌÑ ÈÔå
582
00:37:48,436 --> 00:37:50,396
˜Ïæã ÊãÇÓ ÊáÝäí ¿
583
00:37:50,897 --> 00:37:52,898
ÊãÇÓ ÊáÝäí ÈÇ ÇØÇÞã ÏÑ åÊá
584
00:37:56,069 --> 00:38:01,490
ÏíæíÏ , ÈÇ ÏæÑÈíä ÔãÇÑå 3 ÔÑæÚ ãí˜äí
... åÇÑ , Óå , Ïæ
585
00:38:08,123 --> 00:38:11,375
ÍÇáÇ , ÈÑãí ÑÏíã Èå
ÂÎÑíä ÓÇáí ˜å ÏÑ ÓãÊÊæä ÈæÏíÏ
586
00:38:11,626 --> 00:38:13,836
Ý˜Ñ äãí ˜äíÏ ˜å ÔãÇ
åãíÔå ãÇäÚ ÇÌÑÇí ÚÏÇáÊ ãí ÔÏíÏ
587
00:38:13,920 --> 00:38:17,256
íÇ Çíä˜å ÈÎÔí ÇÒ ÏÓíÓå í ÓÑæÔ ÐÇÔÊä íÇ
ããÇäÚÊ ÇÒ ÇÌÑÇí ÚÏÇáÊ ÈæÏíÏ ¿
588
00:38:17,340 --> 00:38:18,424
.äå
589
00:38:19,384 --> 00:38:24,221
æ ÎæÔÍÇáã ˜å ÇÒ ÇÕØáÇÍ
ããÇäÚÊ ÇÒ ÇÌÑÇí ÚÏÇáÊ " ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏíÏ "
590
00:38:24,306 --> 00:38:26,390
ÍÇáÇ , ãã˜äå ÔãÇ ÇÓÇÓäÇãå ÞÇäæäí ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ
591
00:38:26,558 --> 00:38:28,642
ããÇäÚÊ ÇÒ ÇÌÑÇí ÚÏÇáÊ ÑÇ äÎæÇäÏå ÈÇÔíÏ
592
00:38:28,727 --> 00:38:31,270
ÇÊÝÇÞÇð , ÑÇ ÎæäÏã
593
00:38:31,354 --> 00:38:37,985
Ó ãíí ˜å ÎæäÏí ¿
ÎÈ , Ó ãÊæÌå ÔÏíÏ ˜å åí ÇÞÏÇãí Ñæ ÏÑ ÈÑ äãííÑå
594
00:38:38,069 --> 00:38:41,655
ÑÔæå ÏÇÏä ÇäíÒå æíŽå Çí áÇÒã ÏÇÑå
595
00:38:41,740 --> 00:38:45,034
æ ÏÑ Çíä æÖÚíÊ
ãä ÇäíÒå ÑÔæå ÏÇÏä äÏÇÔÊã
596
00:38:45,118 --> 00:38:48,662
˜ÇÑí ˜å ãä ˜ÑÏã
Èå äÝÚ ÇÓÊÞáÇá ÇÞÊÕÇÏì ÓíÇÓì ÈæÏ
597
00:38:48,747 --> 00:38:50,915
, ÈÇ Çíä ÍÇá
äÊíÌå ãÓÊÞíã
598
00:38:51,000 --> 00:38:52,584
˜ÇÑåÇí ÔãÇ
Çíä ÈæÏå ˜å
599
00:38:52,668 --> 00:38:54,336
Ïæ Êä ÇÒ ÓÇÑÞíä ã͘æã ÔÏå
600
00:38:54,420 --> 00:38:56,296
ÇÒ ÊÚÞíÈ ˜íÝÑí ÏÑ ÑÝÊä
601
00:38:56,380 --> 00:38:59,674
, ÍÇáÇ , ØæÑ Çíä ÞÖíå
ÓÑæÔ ÐÇÔÊä íÇ
ããÇäÚÊ ÇÒ ÇÌÑÇí ÚÏÇáÊ äãí Êæäå ÈÇÔå ¿
602
00:38:59,759 --> 00:39:01,509
, ÎÈ , Èå äÙÑã ÓæÇÈÞ äÔæä ãíÏå
ÂÞÇí ÝÑÇÓÊ
603
00:39:01,594 --> 00:39:04,804
˜å ãä
ÈÇ ããÇäÚÊ ÇÒ ÇÌÑÇí ÚÏÇáÊ ÑÇÈØå Çí äÏÇÔÊã
604
00:39:04,889 --> 00:39:07,390
ãä Èå ØæÑ ÌÏí ÏÇÔÊã ÂÓæäÔ ãí ˜ÑÏã
605
00:39:07,475 --> 00:39:11,853
ÒãÇäí˜å Ê Ñí ÇÒ ÇÝ Èí Âí Èå ãä Òä ÒÏ
ÑæÒ 6 ÌæáÇí ÈæÏ
606
00:39:11,937 --> 00:39:15,357
, ÈåÔ ÝÊã
Ê , ÈÇÒÑÓí åÇÊ Ñæ Èå ÏÑÓÊí íÔ ÈÈÑ
607
00:39:15,441 --> 00:39:17,692
ÔãÇ ÈÓÎÊí ÇÒ Çíä ˜ÇÑ
Èå ÚäæÇä ããÇäÚÊ ÇÒ ÇÌÑÇí ÚÏÇáÊ äÇã ÈÑÏíÏ
608
00:39:17,777 --> 00:39:20,862
,ÎÈ , Çíäã ãã˜äå
ÇãÇ Ïæ åÝÊå ÞÈá ÇÒ 6 ÌæáÇí
609
00:39:20,946 --> 00:39:22,447
ǘäæä ãí Ïæäíã ˜å ÔãÇ ÔÏíÏÇð
610
00:39:22,531 --> 00:39:23,948
ÓÚí ÈÑ ãÍÏæÏ ˜ÑÏä íÇ
ãÓÏæÏ ˜ÑÏä ÈÇÒÑÓí åÇ ÏÇÔÊíÏ
611
00:39:24,033 --> 00:39:25,700
äå äå , íå ÏÞíÞå ÕÈÑ ˜äíÏ
... ãä äÈæÏã
612
00:39:25,785 --> 00:39:27,577
äÜå , äå
ããÇäÚÊ ÇÒ ÇÌÑÇí ÚÏÇáÊ
ããÇäÚÊ ÇÒ ÇÌÑÇí ÚÜÏÇáÜÊÜå
613
00:39:27,661 --> 00:39:29,537
å ÈÑÇí í˜ ÏÞíÞå æ å ÈÑÇí äÌ ÏÞíÞå
614
00:39:29,622 --> 00:39:31,664
æ ÈÇ ÝÊä Çíä˜å ØÑÍÊæä
Ô˜ÓÊ ÎæÑÏå ÇÒ ÎæÏÊæä ÏÝÇÚ ä˜ÑÏíÏ
615
00:39:31,749 --> 00:39:34,501
ãäÙæÑã Çíäå ˜å Çå ãä ÈÎæÇã
ÇÒ íå ÈÇä˜ ÓÑÞÊ ˜äã æ Ô˜ÓÊ ÈÎæÑã
ÚÏã ãæÝÞíÊ ãä ÏÝÇÚ ÇÒ ÎæÏ ÍÓÇÈ äãíÔå
616
00:39:34,585 --> 00:39:36,044
ãä ÈÇÒåã ÓÚí ãí˜äã ÇÒ ÈÇä˜ ÏÒÏí ˜äã
617
00:39:36,128 --> 00:39:38,755
ãã˜äå íå áÍÙå ÕÈÑ ˜äí
ÂÞÇí ÝÑÇÓÊ ¿
618
00:39:38,839 --> 00:39:41,257
... åí Ïáíáí ÇÒ åÑ äæÚí æÌæÏ äÏÇÑå ˜å ãä
619
00:39:41,342 --> 00:39:42,759
ÎÈ , Ïáíá Çíä˜å åí ãÏјí æÌæÏ äÏÇÑå
620
00:39:42,843 --> 00:39:44,511
Èå Çíä ÚáÊö ˜å
Èå ÇäÏÇÒå 18 ÏÞíÞå æ 30 ËÇäíå
621
00:39:44,595 --> 00:39:47,806
ÇÒ ÝÊæí ÔãÇ ÈÇ ÈÇÈ åÇáÏãä
ÏÑ ŽæÆä ÇãÓÇá
622
00:39:47,890 --> 00:39:49,557
Èå ØæÑ ãÑãæÒí ǘ ÔÏå
623
00:39:49,642 --> 00:39:52,519
Çíä ÎØÇ æ ÇÔÊÈÇå ãÇíå ÊÇÓÝ ÇÓÊ
624
00:39:52,603 --> 00:39:54,062
æ ÈÇÈ åÇáÏãä
í˜ íÇÏÏÇÔÊ ÈÑÏÇÑ
625
00:39:54,146 --> 00:39:56,649
ã͘ã æ ÈÇ æÌÏÇäå
626
00:39:56,733 --> 00:39:58,567
íÇÏÏÇÔÊ åÇí ÇíÔæä
ÈÑÇí äãÇíÔ Èå åãå ÂãÇÏå ÇÓÊ
627
00:39:58,652 --> 00:40:01,404
ÎÈ , ãÇ íÒí
Èå ãÑÇÊÈ ÈåÊÑ ÇÒ äæÔÊå åÇ íÏÇ ˜ÑÏíã
628
00:40:01,488 --> 00:40:05,032
ÝÊæíí ÈÇ ÇÑáÒ ˜æáÓæä
629
00:40:05,992 --> 00:40:08,911
˜å Ý˜Ñ äãí ˜äã
ÊÇ ÍÇáÇ Èå ÇØáÇÚ Úãæã ÑÓíÏå ÈÇÔå
630
00:40:10,664 --> 00:40:12,456
ÈÓíÇÑ ÎÈ , ÔÑæÚ ˜ä ÈÈíäíã
631
00:40:12,541 --> 00:40:14,458
ÝÊí , Èå ÇØáÇÚ Úãæã äÑÓíÏå ¿
632
00:40:14,543 --> 00:40:17,670
äå , ÇãÇ í˜í ÇÒ ãÍÞÞÇäã
Çíäæ ÏÑ æÇÔäÊä íÏÇ ˜ÑÏå
633
00:40:18,296 --> 00:40:21,382
ÌÇíí ˜å ÈÑÇí åјÓí
ãÞÏæÑå ÊÇ ÑæäÏå åÇ Ñæ ÑÓíÏí ˜äå
634
00:40:21,466 --> 00:40:26,095
ÎÈ , ãä íå ˜ã ÔÝÊ ÒÏå ÔÏã
ãí Ïæäí , Çå ãíÔå ãäã ÈÏíÏ ÈÈíäã
635
00:40:26,179 --> 00:40:27,638
ÇÒ ÏíÏä Ïíå ÐÔÊå
ÌäÇÈ ÑÆíÓ ÌãåæÑ
636
00:40:27,722 --> 00:40:29,390
ʘ ʘ ˜áãÇÊÔ Ñæ Èå ÒÈÇä ÂæÑÏíÏ
637
00:40:29,474 --> 00:40:33,727
ÇÒ ÂäÌÇíí ˜å , ÔãÇ åãíÔå ÇÏÚÇ ãí ˜ÑÏíÏ
˜å ÈÑÇí Çæáíä ÈÇÑ ÏÑ 23 ŽæÆä
ÇÒ æÑæÏ ÛíÑ ÞÇäæäí ÈÇÎÈÑ ÔÏíÏ
638
00:40:33,812 --> 00:40:34,854
Èáå
639
00:40:34,938 --> 00:40:38,566
ÇãÇ Çíä ÑæäæÔÊ ÇÒ äæÇÑ ãÑÈæØ
Èå Óå ÑæÒ ÞÈá ÇÒ Çæä ãí ÈÇÔÏ
640
00:40:38,650 --> 00:40:41,110
Èå æÖæÍ äÔÇä ãíÏå
åãÔ ÏÑæÛ ÈæÏå
641
00:40:41,695 --> 00:40:47,199
, ÇÒ Çíä Ñæ , ÏÑ ÇíäÌÇ ÔãÇ Èå ˜æáÓæä ÝÊíÏ
˜á ÈÇÒÑÓí åÇ ãʘí Èå Çíäå ˜å "
642
00:40:48,285 --> 00:40:53,789
" í˜í ÇÒ Çæä åÝÊ äÝÑ ÔÑæÚ Èå ÍÑÝ ÒÏä ä˜äå
643
00:40:56,585 --> 00:40:58,295
"ãÔ˜á åãíäÌÇÓÊ"
644
00:40:58,379 --> 00:41:01,882
ÎÈ , ãäÙæÑ ãÇ ÇÒ íÒÇíí ˜å ÝÊíã
645
00:41:01,966 --> 00:41:04,092
í˜í ÇÒ Çæä åÝÊ äÝÑ ÔÑæÚ Èå ÍÑÝ ÒÏä ˜ÑÏå " ¿ "
646
00:41:04,177 --> 00:41:07,471
ÍÇáÇ ÇÏÇãå ãíÏíã ÝÊæíí ˜å ÈÇ ÌÇä Ïíä
647
00:41:07,555 --> 00:41:09,014
ÏÑ 21 ãÇÑÓ
åãíä ÇãÓÇá ÏÇÔÊíÏ
648
00:41:09,098 --> 00:41:12,058
, ÇÒ í˜ ÑæäæÔÊ ÊäåÇ
ÓíÇå æ ÓÝíÏ
649
00:41:12,143 --> 00:41:13,810
ãä ÌÏÇ ˜ÑÏã
ÇíäåÇ ÚÈÇÑÇÊ ÔãÇÓÊ
650
00:41:13,895 --> 00:41:17,606
í˜
ÔãÇ ãí ÊæÇäíÏ 1 ãíáíæä ÏáÇÑ ÈíÑíÏ "
. æ ãí ÊæäíÏ Çíä Ñæ äÞÏÇð ÈíÑíÏ
651
00:41:17,690 --> 00:41:19,107
" ÇÒ ÌÇíí ˜å ãí Êæäí ÏÑíÇÝÊ ˜äí ãä ÎÈÑ ÏÇÑã "
652
00:41:19,192 --> 00:41:22,527
Ïæã , " ÇÕáí ÊÑíä ÂÏã Êæ
" ˜å ÈÇíÏ ÊÍÊ äÙÇÑÊ ÞÑÇÑ ÈíÑå åÇäÊ åÓÊÔ
653
00:41:23,112 --> 00:41:25,989
, Óæã
" ÂíÇ ãÇ ãÌÈæÑ äíÓÊíã ÈÇ ãæÞÚíÊ åÇäÊ ˜äÇÑ ÈíÇíã ¿ "
654
00:41:26,073 --> 00:41:27,824
" åÇÑ , " ãíáíæä ÏáÇÑ ÑÇ ÈíÑ
655
00:41:27,909 --> 00:41:30,368
" Èå äÙÑ ãä , ÈÓíÇÑ ÇÑÒäÏå ÎæÇåÏ ÈæÏ "
656
00:41:30,453 --> 00:41:33,246
äÌ , " ÂíÇ Êæ åã ÞÈæá ÏÇÑí ˜å
" ÈåÊÑå ÍÓÇÈ åÇäÊ Ñæ ÈÑÓíã ¿
657
00:41:33,331 --> 00:41:35,165
" ÔÔ , " Êæ ÈÇíÏ Çæá ãÓÆáå åÇäÊ Ñæ Íá ˜äí
658
00:41:35,249 --> 00:41:37,876
".åÝÊ , " æá ãí Êæäå ÝÑÇåã ÔÏå ÈÇÔå
659
00:41:37,960 --> 00:41:40,420
ÇÑí˜ãä ãí ÊæäÓÊ ÑÇåí "
" ÈÑÇí ÊÍæíáÔ ÝÑÇåã ˜äå
660
00:41:40,505 --> 00:41:42,172
, åÔÊ
" Ïíå ÇÑå Çí ÈÑÇí åÇäÊ ÈÇÞí äãæäÏå "
661
00:41:42,256 --> 00:41:45,133
" ÇãÇ 120000 ÏáÇÑ íÇ åÑÞÏÑ ˜å åÓÊ , ÏÑÓÊå¿ "
662
00:41:45,218 --> 00:41:48,595
äå , " íÇ ãÓíÍ , åÑÞÏÑ
" æá äÞÏ ÏÇÑíã Ñæ ãÈÇÏáå ˜äíÏ
663
00:41:48,679 --> 00:41:50,138
ãä ãí Êæäã ÇÏÇãå ÈÏã
Çíä˜ , Èå äÙÑ ãä
664
00:41:50,223 --> 00:41:51,848
í˜ äÝÑ ãÏÇæã ãí ÎæÇÏ
Ñæíå í˜ íÒí ÓÑæÔ ÈÐÇÑå
665
00:41:51,933 --> 00:41:53,975
æÇÖÍ ÊÑ ÇÒ Çíä äãíÔÏ
Çíä ÝÊæ Ñæ ÈíÇä ˜ääÏ , ãíÔÏ ¿
666
00:41:54,060 --> 00:41:55,602
ÈÈíäíÏ , ÇÌÇÒå ÈÏíÏ åãíäÌÇ ÔãÇ Ñæ äå ÏÇÑã
667
00:41:55,686 --> 00:41:57,812
æä ÔãÇ ÏÑ ÇíäÌÇ ÏÇÑíÏ ˜ÇÑí ãí ˜äíÏ
668
00:41:57,897 --> 00:42:00,190
, ˜å ãä äãí ˜äã
æ äÎæÇåã ˜ÑÏ
669
00:42:00,274 --> 00:42:02,527
ÏÑ ˜á áÍÙÇÊ Çíä ÓÎäÑÇäí
670
00:42:02,611 --> 00:42:04,695
ÔãÇ ÎÇÑÌ ÇÒ ãØÇáÈ ÇÒ ãä äÞá Þæá ˜ÑÏíä
671
00:42:04,780 --> 00:42:06,989
ÚãáÇð
ÈÇíÏ ÇÖÇÝå ˜äã
672
00:42:07,074 --> 00:42:09,367
ãä ÏÑ ÊãÇã ãÕÇÍÈå åÇ
ÈÏæä Çíä˜å ÍÊí í˜ äæÔÊå
673
00:42:09,451 --> 00:42:11,244
Ìáæíå ÎæÏã ÈíÑã ÔÑ˜Ê ˜ÑÏã
674
00:42:11,328 --> 00:42:12,828
ÎÈ , Çíä ÒäÏí ÔãÇÓÊ
ÌäÇÈ ÑÆíÓ ÌãåæÑ
675
00:42:12,913 --> 00:42:14,038
Çíä˜ , ÔãÇ åãíÔå ÇÏÚÇ ãí˜ÑÏíÏ
676
00:42:14,122 --> 00:42:16,999
˜å ÏÑ Çíä ÑÇÈØå ÊÇ 21 ãÇÑÓ åíí äãí ÏæäÓÊíÏ
677
00:42:17,084 --> 00:42:20,628
ÇãÇ ÏÑ ãÇå ÝæÑíå (í˜ ãÇå ÞÈáÔ) º
æ˜íá ÎÕæÕí ÔãÇ Èå æÇÔäÊä ÑÝÊ
678
00:42:20,712 --> 00:42:23,756
ÊÇ ÔÑæÚ Èå æÕæá 219000 ÏáÇÑ
679
00:42:23,840 --> 00:42:25,841
ÍÞ ÇáÓ˜æÊ
˜å Èå ÓÇÑÞíä ÑÏÇÎÊå ÔÏ È˜äÏ
680
00:42:25,926 --> 00:42:28,844
ÍÇáÇ ÔãÇ æÇÞÚÇ ÇÒ ãÇ ÇäÊÙÇÑ ÏÇÑí
˜å ãÇ ÈÇæÑ ˜äíã
681
00:42:28,929 --> 00:42:30,513
ÇØáÇÚí ÇÒ Çíä äÏÇÔÊí ¿
682
00:42:30,597 --> 00:42:33,891
ÇÕáÇð. ãä ÇÚÊÞÇÏ ÏÇÑã ˜å Çíä æá
ÈÑÇí ÇåÏÇÝ ÇäÓÇä ÏæÓÊÇäå ÈæÏå
683
00:42:33,976 --> 00:42:36,561
ÈÑÇí ˜ã˜ Èå ÞÔÑ ãÍÑæã ÌÇãÚå
ÊÇ ÍãÇíÊ ÈÔä
684
00:42:36,645 --> 00:42:40,398
ÎÈ , ÊãÇãí ÊÍæíá åÇ
ÏÑ ÈÇÌå Çí ÊáÝä ÈÇ äÇã åÇí ãÓÊÚÇÑ ÇäÌÇã ãíÔÏ
685
00:42:40,482 --> 00:42:42,733
æ ÏÑ ÝÑæÏÇå ÊæÓØ
ÂÏãÇí ÏÓÊ˜Ô Èå ÏÓÊ ÕæÑÊ ãí ÑÝÊ
686
00:42:42,818 --> 00:42:44,902
Çíä ÑæÔ ãÚãæáö
ÊÍæíá ÏÇÏä åÇ ÊæÓØ æ˜íáÇä ÈæÏ , ÏÑÓÊ äãíã ¿
687
00:42:44,987 --> 00:42:47,530
,ÈÈíäíÏ
ãä ÞÈáÇ åã ÏÑ Çíä ÑÇÈØå ÊæÖíÍ ÏÇÏã
688
00:42:47,614 --> 00:42:49,782
ÊãÇã ÇíäÇ ˜ÇÑö åÇáÏãä æ ÇÑí˜ãä ÈæÏ
689
00:42:49,866 --> 00:42:51,993
ãä åí ÇØáÇÚí äÏÇÔÊã
ÈÇÔå , Îíáí ÎÈ , ÞÈæáå
690
00:42:52,077 --> 00:42:53,369
ÔãÇ ãæÝÞ ÔÏí äÊíÌå ÈíÑí
691
00:42:53,453 --> 00:42:55,037
ãä ÏíÏÇåã Ñæ ÈíÇä ˜ÑÏã
ÍÇáÇ ÇÌÇÒå ÈÏíÏ ÈÑíã ÌáæÊÑ
692
00:42:55,122 --> 00:42:56,205
ÇÌÇÒå ÈÏíÏ ÈÑíã ÓÑ ÈÍË ÎæÏãæä
693
00:42:56,290 --> 00:42:57,290
äå , ÕÈÑ ˜äíÏ
äå , ÕÈÑ ˜äíÏ
694
00:42:57,374 --> 00:42:58,374
... äå , ãä äãí ÎæÇã ÕÍÈÊ ˜äã
695
00:42:58,458 --> 00:43:00,167
, Çå ÇÑí˜ãä æ åÇáÏãä
ãÓÈÈíä ÇÕáí Çíä ÇÊÝÇÞÇ ÈæÏäÏ
696
00:43:00,252 --> 00:43:03,045
ÒãÇäí ˜å ãÊæÌå Çíä ãæÖæÚ ÔÏíÏ
697
00:43:03,130 --> 00:43:05,172
ÑÇ ÈÇ áíÓ ÏÑ ãíÇä äÐÇÔÊíÏ
æ ÇæäÇ Ñæ ÏÓÊíÑ ä˜ÑÏíÏ ¿
698
00:43:05,257 --> 00:43:07,259
Çíä åã äæÚí ÏíÑ ÇÒ ÓÑæÔ ÐÇÔÊä äíÓÊ ¿
699
00:43:07,343 --> 00:43:09,011
ÂÑå , ÔÇíÏ ãä ÈÇíÏ Çíä˜ÇÑæ ãí ˜ÑÏã
ÔÇíÏ åãíä˜ÇÑæ ãí ÈÇíÓÊ ãí ˜ÑÏã
700
00:43:09,095 --> 00:43:10,846
ÇÒ ÝÏÑÇá åÇ ÈÎæÇã ˜å ÈíÇä Èå ãÍá ˜ÇÑã
701
00:43:10,930 --> 00:43:13,056
æ Èã , " ÂåÇí , Çíä Ïæ äÝÑ ÑÇ
702
00:43:13,141 --> 00:43:14,600
ÈíÑíÏ
"æ ÏÇÏÇåíÔæä ˜äíÏ
703
00:43:14,684 --> 00:43:16,768
ÇËÑ ÇäÔÊÔæä Ñæ ÈíÑíÏ "
" æ ÈäÏÇÒíäÔæä ÒäÏÇä
704
00:43:16,853 --> 00:43:17,936
ãä åãíä ÂÏãí äíÓÊã
705
00:43:18,021 --> 00:43:21,023
ãä ÎÇäæÇÏå åÇáÏãä
æ ÇÑí˜ãä Ñæ ÈÎæÈí ãíÔäÇÓã
706
00:43:21,107 --> 00:43:22,941
ãä ÇæäÇ Ñæ ÇÒ ÒãÇäí ˜å Èå ÈæÏäÏ ãíÔäÇÓã
707
00:43:23,026 --> 00:43:24,318
ÂÑå , ÇãÇ ãí Ïæäí
, ÇÒ áÍÇÙ ÓíÇÓì
708
00:43:24,402 --> 00:43:27,279
ÊÍÊ ÝÔÇÑ ÞÑÇÑÏÇÏä ãä
Èå Çíä˜å ÇÌÇÒå ÈÏã ÈÑä
! ÈÓíÇÑ ØÇÞÊ ÝÑÓÇ ãí ÔÏ
709
00:43:27,363 --> 00:43:30,198
ÈäÇÈÑÇíä ãä Çíä˜ÇÑ Ñæ ˜ÑÏã
ãä í˜í ÇÒ ÏÓÊ åÇã Ñæ ÞØÚ ˜ÑÏã
710
00:43:30,283 --> 00:43:32,993
ÓÓ Çæä í˜í Ñæ ÞØÚ ˜ÑÏã
æ ãä ÞÕÇÈ ÎæÈí äíÓÊã
711
00:43:33,077 --> 00:43:35,954
æ ãä åãíÔå
ÇÒ ˜ÇÑåÇíí ˜å ˜ÑÏäÏ ÍãÇíÊ ˜ÑÏã
712
00:43:36,039 --> 00:43:38,290
ÊãÇãí ˜ÇÑåÇíí ˜å ãÇ ÇäÌÇã ãí ÏÇÏíã
ÛíÑÞÇäæäí äÈæÏ
713
00:43:38,374 --> 00:43:39,916
ÈÈíäíÏ
æÞÊí ˜å ÔãÇ ÏÑ ÓãÊÊæä åÓÊíÏ
714
00:43:40,001 --> 00:43:43,253
ÔãÇ ÈÇíÏ ˜ÇÑåÇí ÒíÇÏí ÇäÌÇã ÈÏíÏ
˜å åãíÔå
715
00:43:43,338 --> 00:43:46,882
Èå ÓÎÊí ÏÑ ÇÑæÈ ÞÇäæäí ÞÑÇÑ ãí íÑå
ÇãÇ ÔãÇ Çíä˜ÇÑæ ÇäÌÇã ãí ÏíÏ
716
00:43:46,966 --> 00:43:49,176
æä ÇíäåÇ ÈíÔÊÑíä ãäÝÚÊ Ñæ ÈÑÇí ãáÊ ÏÇÑäÏ
717
00:43:49,260 --> 00:43:50,969
ÏÑÓÊå. ÕÈÑ ˜äíÏ , ÇÒ ÕÍÈÊ åÇí ÔãÇ
Çíäæäå ãÊæÌå ÔÏã ˜å
718
00:43:51,054 --> 00:43:53,764
ÂíÇ ãäÙæÑ ÔãÇ Çíäå ˜å
ÏÑ æÖÚíÊ åÇí ÍÊãí
719
00:43:53,848 --> 00:43:56,808
ÑÆíÓ ÌãåæÑ ãí Êæäå
ÎæÏÔ ÊÕãíã ÈíÑå ˜å Çíä Èå ÕáÇÍ ãáÊå
720
00:43:56,893 --> 00:43:58,977
æ ÓÓ í˜ ˜ÇÑ ÛíÑÞÇäæäí ÇäÌÇã ÈÏå ¿
721
00:43:59,062 --> 00:44:03,940
ãä ãíã ˜å æÞÊí ÑÆíÓ ÌãåæÑ Çíä ˜ÇÑ Ñæ ãí˜äå
Èå Çíä ãÚäÇÓÊ ˜å ÛíÑÞÇäæäí äíÓÊ
722
00:44:06,319 --> 00:44:07,778
ÈÈÎÔíÏ ¿
723
00:44:07,862 --> 00:44:09,739
ãä ÇíäØæÑ Ý˜Ñ ãí ˜äã
724
00:44:10,699 --> 00:44:12,116
Çæå , ÎÏÇí ãä
725
00:44:17,081 --> 00:44:21,959
ÇãÇ ãÊæÌå ÔÏã ˜å
åí˜Ó Ïíå åãíä ÏíÏÇåí äÏÇÑå
726
00:44:24,046 --> 00:44:29,050
, Ó ÏÑ Çíä ÕæÑÊ
ÈÑÇí Çíä˜å ÈÑÇí åãå ÑæÔä ÈÔå
727
00:44:29,259 --> 00:44:31,761
ÂíÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ ˜å
728
00:44:32,262 --> 00:44:34,430
ÏÑ ÞÖíå ÓÑæÔ ÐÇÔÊä äÞÔ ÏÇÔÊíÏ
729
00:44:34,515 --> 00:44:37,934
æ Çíä ˜ÇÑí ˜å ˜ÑÏíÏ ÞÜÇäÜæä ÔÜܘÜÜäÜÜí ÇÓÊ ¿
730
00:44:47,319 --> 00:44:49,612
Çæå ÎÏÇí ãä , íÑÔ ÇäÏÇÎÊíã -
...ãä -
731
00:44:50,030 --> 00:44:51,239
!! áÚäÊí
732
00:44:52,950 --> 00:44:54,367
ÈÓíÇÑ ÎÈ , ÇÒ åãíäÌÇ æÞÊ ÇÓÊÑÇÍÊ ÈÒÇÑ
733
00:44:54,451 --> 00:44:55,868
ÏÇÑå å ÛáØí ãí˜äå ¿
734
00:44:56,328 --> 00:44:57,537
ÞØÚÔ ˜ä , ÞØÚÔ ˜ä
735
00:44:57,621 --> 00:44:58,621
ÈÈÎÔíÏ ¿
ÊÚØíáÔ ˜ä
736
00:44:58,747 --> 00:44:59,747
åãíä ÇáÇä ÊÚØíáÔ ˜ä
737
00:44:59,832 --> 00:45:02,667
Çíä ˜ÇÑ ÏÓÊ ãä äíÓÊ
Êæ ÈÇíÏ ÈÇ ˜ÇÑÑÏÇä ÕÍÈÊ ˜äí
738
00:45:02,793 --> 00:45:04,293
Çæ ÈíÑæä ÇÒ ÇíäÌÇ Êæ ˜Çãíæäå
ÈíÇÑÔ ÇíäÌÇ
739
00:45:04,378 --> 00:45:06,129
ãÇ ÏÇÑíã ÇíäÌÇ ˜ÇÑãæä Ñæ ãí ˜äíã
740
00:45:06,213 --> 00:45:07,964
̘ , ÏÇÑí í˜ÇÑ ãí˜äí ¿
æÞÊ ÇÓÊÑÇÍÊ ¿
741
00:45:08,048 --> 00:45:09,132
äæÇÑåÇ Ñæ ÊÚæíÖ ˜äíÏ
742
00:45:09,216 --> 00:45:10,717
ÏíæíÏ , ÎæÇåÔÇð ãíÔå
íå áÍÙå ÈÇåÇÊ ÕÍÈÊ ˜äã ¿
743
00:45:10,801 --> 00:45:12,301
Çíä å ÛáØí ÈæÏ ˜ÑÏí , ̘ ¿
744
00:45:12,469 --> 00:45:13,929
Çæä äÒÏí˜ ÈæÏ ˜å åãå í Ñæ Èå
ÎæÏÊã Çíäæ ãí Ïæäí
745
00:45:14,013 --> 00:45:16,098
, ÂÞÇíæä
Çíä áÍÙå ÍÓÇÓí ÏÑ ÒäÏí ÇÔ åÓÊ
746
00:45:16,182 --> 00:45:17,224
ãí Ïæäí ˜å ãÇ Êæ ÑÇ
ÈÎÇØÑ Çíä˜ÇÑ ãí Êæäíã ãÊåã ˜äíã ¿
747
00:45:17,308 --> 00:45:19,727
Êæ ÚãÏÇð ãÕÇÍÈå Ñæ Èåã ÑíÎÊí , ̘
748
00:45:19,811 --> 00:45:20,811
ÈÈíäíÏ , ÇíäÌÇ åãå ÈÇ åã åÓÊíã
749
00:45:20,895 --> 00:45:21,895
ãØãÆäã ˜å ãí Êæäíã ÍáÔ ˜äíã
750
00:45:21,980 --> 00:45:24,898
ÍáÔ ˜äíã ¿ ÇÒ í ÍÑÝ ãí Òäí ¿
. Çíä ãÕÇÍÈå ÇÓÊ
751
00:45:24,983 --> 00:45:26,275
... ÇÌÇÒå ãí Ïí Èå íÇÏÊ ÈäÏÇÒã
752
00:45:26,359 --> 00:45:27,985
Çíä ˜ÇÑ äÞÖ ÞÑÇÑÏÇÏ åÓÊÔ
ãÇ ãí Êæäíã Êæ Ñæ ãÊåã ˜äíã
753
00:45:31,364 --> 00:45:33,490
.Êæ ÑÇ Èå ÎÏÇ , Ìíã
ÑÇ í˜ åÝÊå ÈíÑæä äãíÈÑíÔ ¿
754
00:45:33,575 --> 00:45:34,575
ÇÕáÇ í˜ ÓÇá ÈÈÑÔ
755
00:45:34,659 --> 00:45:35,909
ÈåÔ ãÇÓÇŽ ä˜ÈÊí ÈÏå
756
00:45:35,994 --> 00:45:38,120
ãæÇÙÈ ÍÑÝ ÒÏäÊ ÈÇÔ
Êæ Ñæ Èå ÎÏÇ
757
00:45:53,344 --> 00:45:57,347
í˜ÇÑ ˜äíã ¿
ÊÓáíã ÈÔíã , ̘ ¿
758
00:45:58,725 --> 00:46:00,726
ÂíÇ ÏáÊ Èå ÍÇá ãä ÓæÎÊ ¿
759
00:46:03,188 --> 00:46:04,938
ÞÑÈÇä , ÝÞØ ÇÍÓÇÓ ˜ÑÏã ˜å
760
00:46:06,441 --> 00:46:10,778
Çå ÞÑÇÑå Èå åÑ äÍæí
ÇÝÔÇåÇÑí åÇí ÇÍÓÇÓÇÊí ȘäíÏ
761
00:46:10,862 --> 00:46:14,072
äÏ áÍÙå Çí æÞÊ ÈíÑíã ÊÇ ÈÊæäíã
762
00:46:14,157 --> 00:46:16,909
ÏÑ ãæÑÏÔ Ý˜Ñ ˜äíã
æ ÈÇ íÔ Òãíäå Ìáæ ÈÑíã
763
00:46:17,870 --> 00:46:20,747
ÝÞØ ãí ÎæÇÓÊã ÊÍÊ ÊÇËíÑ ÞÑÇÑÊæä ÈÏã
764
00:46:20,831 --> 00:46:23,458
˜å ÞÏÑ Çíä áÍÙå ÈÍÑÇäí ÇåãíÊ ÏÇÑå
765
00:46:24,293 --> 00:46:28,546
æ Çíä˜å Èå å ãíÒÇä
äÊÇíÌÔ ÊÎÑíÈ ˜ääÏå æ ÈÇáÞæå ÇÓÊ
766
00:46:28,631 --> 00:46:30,965
ÇÝÔÇÑí åÇí ÇÍÓÇÓÇÊí
ãí ÊæäÓÊ ÎæÏ Èå ÎæÏì ÈÇÔå
767
00:46:31,050 --> 00:46:32,300
ãí Ïæäã
768
00:46:33,427 --> 00:46:37,055
ÇãÇ Ìáæ ÑÝÊä æ ÇÏÇãå ÏÇÏä
... æ Çíä˜å åãíÔå ʘÐíÈ ˜äí
769
00:46:58,619 --> 00:47:00,620
ÇÒ Çíä ÑÝÊÇÑÊ ÞÏÑÏÇäí ãí ˜äã
770
00:47:06,502 --> 00:47:08,545
ãÇ ÈÇíÏ ÇÓã Çíä ˜ÇÑ Ñæ ÇÔÊÈÇå ÈÐÇÑíã
771
00:47:18,430 --> 00:47:20,014
̘ , ÞÑÇÑ åÓÊ ÇÏÇãå ÈÏíã ¿
772
00:47:22,936 --> 00:47:24,520
ÇÏÇãå ãí Ïíã
ÈÇÔå , Çæä ÝÑÕÊ ˜ÇÝí ÏÇÔÊå
˜å ÈÊæäå í˜ íÒí ÓÑåã ˜äå
773
00:47:24,604 --> 00:47:26,856
äÏÊÇíí ãÒÎÑÝÇÊ ÌÏíÏ Èä
ÈäÇÈÑÇíä ÓÑ ÍÑÝ ÎæÏÊ Èãæä
774
00:47:26,940 --> 00:47:30,526
æÔ ˜ä , åãå íÒ ÎæÈ íÔ ãíÑå
ÇÒ åãæäÌÇíí ˜å ÈæÏí ÇÏÇãå ÈÏå
775
00:48:09,608 --> 00:48:11,901
Óí ËÇäíå , åãí
776
00:48:23,538 --> 00:48:25,790
Ïå ËÇäíå
777
00:48:31,005 --> 00:48:36,718
ÏíæíÏ ¿ åÇÑ , Óå
... Ïæ , æ
778
00:48:37,970 --> 00:48:39,596
, ÌäÇÈ ÑÆíÓ ÌãåæÑ
ÏÇÔÊíã ÏÑ ãæÑÏ ÏæÑå ÒãÇäí
779
00:48:39,680 --> 00:48:42,349
ÇÒ21 ãÇÑÓ ÊÇ30 ÂÑíá ÕÍÈÊ ãí ˜ÑÏíã
780
00:48:42,433 --> 00:48:46,603
æ ÇÔÊÈÇåÇÊí ˜å ˜ÑÏíÏ , æ åãäíä
ãí ÎæÇã ÈÏæäã
781
00:48:48,898 --> 00:48:52,359
ÂíÇ ÞÈæá ÏÇÑíÏ ˜å
ÇÚãÇá ÔãÇ ÇÒ " ÇÔÊÈÇå " ÝÑÇÊÑ ÈæÏå ¿
782
00:48:52,443 --> 00:48:56,196
˜áãå Çí ˜å Èå äÙÑ
Èå ÇäÏÇÒå ˜ÇÝí ÈÑÇí ãÑÏã ÞÇÈá Ýåã äíÓÊ
783
00:48:58,491 --> 00:49:01,409
ÎÈ , ÔãÇ ÏæÓÊ ÏÇÑíÏ å ÌãáÇÊí ÈíÇä ÈÔå ¿
784
00:49:09,418 --> 00:49:11,002
Çæå ÎÏÇí ãä
785
00:49:15,841 --> 00:49:17,092
ÈÓíÇÑ ÎÈ
786
00:49:18,302 --> 00:49:21,221
, ÇÒ ÂäÌÇííßå ÔãÇ ÇÒ ãä ÑÓíÏå ÇíÏ
ãä Ý˜Ñ ãí ˜äã Óå íÒ åÓÊ ˜å
787
00:49:21,305 --> 00:49:24,391
ãÑÏã ÚáÇÞå ãäÏäÏ ˜å ÈÔäæäÏ
788
00:49:24,475 --> 00:49:28,896
Çæá Çíä˜å , ãØãÆäÇð Çíä ˜ÇÑ ÇÒ ÇÔÊÈÇå ÈÏÊÑ ÈæÏå
789
00:49:28,981 --> 00:49:31,899
æ Çíä ˜ÇÑ , ÎØǘÇÑí ÈæÏå
790
00:49:31,984 --> 00:49:34,819
æ , Èáå , Çíä ˜ÇÑ
ãí ÊæäÓÊ ÌäÇíÊ åã ãÍÓæÈ ÈÔå
791
00:49:36,113 --> 00:49:41,409
ÏæãÇð Çíä˜å , " ãä ÇÒ ÞÏÑÊ ÑíÇÓÊ ÌãåæÑíã
" Óæ ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏã
792
00:49:43,161 --> 00:49:46,038
, æ ÓæãÇð
ãä ãÑÏã ÂãÑí˜Ç ÑÇ ÈãÏÊ "
793
00:49:46,123 --> 00:49:48,958
" Ïæ ÓÇá ÏÑ ÑäÌ æ ÚÐÇÈ ÛíÑÖÑæÑí ÞÑÇÑ ÏÇÏã
794
00:49:49,918 --> 00:49:53,546
"æ ãä ÇÒ Çíä ÈÇÈÊ ÚÐÑÎæÇåí ãí ˜äã"
æ ãä ãí Ïæäã ˜å ÞÏÑ Çíä ˜ÇÑ ãÔ˜áå
795
00:49:53,964 --> 00:49:57,258
ÈÑÇí åÑ ˜Óí , ãÎÕæÕÇð ÔãÇ
796
00:49:58,635 --> 00:50:02,513
ÇãÇ ãä Ý˜Ñ ãí ˜äã ˜å
ãÑÏã ãí ÎæÇä ÈÔäæä
797
00:50:02,597 --> 00:50:05,433
æ ãä ãÇä ãí ˜äã
ÇÑ ÔãÇ ÎæÏÊæä ÈíÏ
798
00:50:06,601 --> 00:50:10,062
ÊÇ ÂÎÑ ÚãÑÊæä ãÇäÏÇÑ ãí ÔæíÏ
799
00:50:13,859 --> 00:50:19,864
ÎÈ , ÏÑÓÊå
ãä ÇÔÊÈÇåÇÊí ÏÇÔÊã , Çæäã ÇÒ äæÚ Îíáí ÈÏÔ
800
00:50:21,616 --> 00:50:24,910
˜å åí˜ÏÇã ÇÒ ÂäåÇ
ÏÑÎæÑ ÑíÇÓÊ ÌãåæÑí äÈæÏ
801
00:50:26,913 --> 00:50:29,790
æ åí˜ÏÇã ÇÒ ÇæäåÇ
ÈÑÊÑíåÇí ãÚíÇÑí æ ÇÓÊÇäÏÇÑÏí ÈÇ ÑæíÇåÇíí
802
00:50:29,875 --> 00:50:33,670
˜å ÏÑ ÏæÑÇä ÌæÇäí ÎíÇá ÑÏÇÒí ãí ˜ÑÏã
ãØÇÈÞÊí äÏÇÔÊ
803
00:50:33,755 --> 00:50:39,426
, ÇãÇ Çå íÇÏÊæä äÑÝÊå ÈÇÔå
ÏæÑÇä ÓÎÊí ÈæÏ
804
00:50:40,470 --> 00:50:44,473
ãä ÑÝÊÇÑ í˜ Ìä äÌ åáæ ÈæÏã
805
00:50:44,974 --> 00:50:48,643
ÈÑ Úáíå ÑÓÇäå åÇí ØÑÝÏÇÑ
ãÌáÓ ˜äÑå ØÑÝÏÇÑ
806
00:50:48,728 --> 00:50:51,438
æ ãÌáÓ ÇÑæíä ØÑÝÏÇÑ
807
00:50:52,940 --> 00:50:56,693
ÇãÇ , Èáå , ÇÚÊÑÇÝ ãí ˜äã
˜å ÒãÇäåÇíí ÈæÏ
808
00:50:56,778 --> 00:50:59,905
˜å ãÓÆæáíÊã Ñæ Èå ØæÑ ãäÇÓÈ ÇäÌÇã äÏÇÏã
809
00:50:59,989 --> 00:51:04,785
æ ÞÇÊíö ÓÑæÔ ÐÇÑí ÔÏã
Çæä íÒí ˜å ÔãÇ ÇÓãÔ ÐÇÔÊíÏ
810
00:51:05,453 --> 00:51:09,456
æ ÈÑÇí åãå í Çæä ÇÔÊÈÇåÇÊ
ÊÇÓÝö ÊæÕíÝ äÇÐíÑí ÏÇÑã
811
00:51:13,211 --> 00:51:16,963
åí˜Ó äãí Êæäå ÈÝåãå ˜å
ÇÓÊÚÝÇ ÏÇÏä ÑÆíÓ ÌãåæÑ å ÇÍÓÇÓí ÏÇÑå
812
00:51:18,966 --> 00:51:20,050
, ÍÇáÇ
813
00:51:21,844 --> 00:51:26,556
Çå ÇÒ ãä ãíÎæÇåíÏ ˜å
ÈÎæÑã Ñæ Òãíä æ Èå Îǘ ÈíÝÊã
814
00:51:27,683 --> 00:51:30,185
! äÜÜÜÜÜÜÜÜå ! åÜÜÜÑÜÜÜÜÒ
815
00:51:31,854 --> 00:51:34,231
ãä åäæÒ åã ãíã ˜å
Çæä ÇÔÊÈÇåÇÊ ÇÒ Ñæí ÇÍÓÇÓÇÊ ÈæÏäÏ
816
00:51:34,315 --> 00:51:35,857
æ ÇÒ Ñæí ÊݘÑÇÊ äÈæÏäÏ
817
00:51:35,942 --> 00:51:39,654
ÇãÇ ÇÔÊÈÇåÇÊ ÇÒ ÌÇäÈ ãä ÈæÏ
æ ãä åí˜Ó Ñæ ãÞÕÑ äãí Ïæäã
818
00:51:40,781 --> 00:51:42,865
ãä ÎæÏã ÈÇÚË ÈјäÇÑíã ÔÏã
819
00:51:44,952 --> 00:51:49,622
ãä Èå ÇæäåÇ í˜ ÔãÔíÑ ÏÇÏã
æ ÇæäÇ ÝÑæ ˜ÑÏäÏ
820
00:51:49,706 --> 00:51:53,334
æ ÈÇ ÑÛÈÊ íæäÏäÔ
821
00:51:54,336 --> 00:51:58,589
æ ãÇä ãí ˜äã ˜å ÇÑ ãä åã ÌÇí ÇæäåÇ ÈæÏã
ãäã åãíä˜ÇÑ Ñæ ãí ˜ÑÏã
822
00:51:58,882 --> 00:52:01,300
æ ãáÊ ÂãÑí˜Ç í ¿
823
00:52:20,279 --> 00:52:22,029
ãä ÇæäåÇ Ñæ äÇÇãíÜÜÏ ˜ÑÏã
824
00:52:24,658 --> 00:52:26,909
ãä ÏæÓÊÇäã Ñæ åã ãÇíæÓ ˜ÑÏã
825
00:52:29,746 --> 00:52:34,458
ãä ˜ÔæÑ Ñæ äÇÇãíÜÜÏ ˜ÑÏã
826
00:52:38,338 --> 00:52:40,006
, æ ÈÏÊÑ ÇÒ åãå
827
00:52:43,511 --> 00:52:46,305
ãä ÏÓÊÇå ͘æãÊí Ñæ äÇÇãíÜÜÏ ˜ÑÏã
828
00:52:47,932 --> 00:52:50,350
æ ÊÕæÑÇÊ ÊãÇã ÇÝÑÇÏ ÌæÇäí ˜å
829
00:52:50,435 --> 00:52:52,352
˜å ãíÈÇíÓÊí æÇÑÏ Í˜æãÊ ÔæäÏ
830
00:52:52,437 --> 00:52:56,690
ÇãÇ Ç˜äæä ÊÕæÑ ãí ˜ää
"åãå í ÝÇÓÏ åÓÊÔ"
æ ÈÞíå
831
00:52:58,109 --> 00:52:59,193
ÏÑÓÊå
832
00:53:05,200 --> 00:53:07,784
ãä ÈÇÚË äÇÇãíÜÜÏí ãáÊ ÂãÑí˜Ç ÔÏã
833
00:53:12,165 --> 00:53:15,334
æ Çíä ÈÇÑ ãÓÆæáíÊ ˜å ÈÑ ÏæÔ ãä ÇÓÊ ÑÇ
834
00:53:16,961 --> 00:53:18,962
ÈÇíÏ ÊÇ ÇíÇä ÚãÑã Íãá ˜äã
835
00:53:30,683 --> 00:53:33,101
ÒäÏí ÓíÇÓí ãä Êãæã ÔÏ
836
00:54:01,006 --> 00:54:05,218
ãí ÏæäíÏ , Çæáíä æ ÈÒÑÊÑíä äÇå íÇ ÝÑíÈ ÊáæíÒíæä
837
00:54:05,302 --> 00:54:08,763
, ˜å ˜ÇÑ ÑÇ ÂÓæä ãí˜äå
˜ã æ ˜æ˜ ÔÏäå
838
00:54:09,056 --> 00:54:13,518
ÊÕæÑÇÊ ííÏå æ ÚÌíÈ
ÈÑÔ åÇí ÒãÇäí
839
00:54:14,353 --> 00:54:18,523
ÊãÇã Èå í˜ÏíÑ ÊæíÏä åÇ
Èå í˜ ÊÕæíÑ áÍÙå Çí ˜ÇåÔ íÏÇ ãí ˜äå
840
00:54:19,525 --> 00:54:21,693
ÏÑ ÂÛÇÒ , ãä äãí ÊæäÓÊã ÈÝåãã ˜å ÑÇ
841
00:54:21,777 --> 00:54:24,112
ÈÇÈ Òáäí˜ ÈÚÏ ÇÒ ãÕÇÍÈå åÇ
842
00:54:24,196 --> 00:54:26,406
ÇíäÞÏÑ ÎæÔÍÇá ÈæÏ
843
00:54:29,243 --> 00:54:32,996
íÇ ÑÇ ÌÇä ÈÑíÊ
ÊÍÊ ÊÇËíÑ ÇÍÓÇÓÇÊ áÎÊ ÔÏ
844
00:54:33,080 --> 00:54:35,957
æ ÈÇ ÚÌáå ÑíÏ
Êæ ÏÑíÇ æ ÌÔä ÑÝÊ
845
00:54:36,041 --> 00:54:40,712
ÇãÇ ÇíäåÇ ãÑÈæØ Èå
ÞÈá ÇÒ Çíä ÈæÏ ˜å ãä ÇÒ ÞÏÑÊ
846
00:54:40,796 --> 00:54:43,589
˜ÇåäÏå í äãÇí äÒÏí˜ ÈÇÎÈÑ ÈÔã
847
00:54:43,674 --> 00:54:47,510
æä ÏíæíÏ ÏÑ ÑæÒ ÂÎÑ ãæÝÞ ÔÏ
848
00:54:47,594 --> 00:54:49,388
íÑÔ ÈäÏÇÒå
Çæäã æÇÓå í˜ áÍÙå ÒæÏÐÑ
849
00:54:49,472 --> 00:54:50,973
åí ÑæÒäÇãå äÇÑ ÈÇÒÌæíäÏå Çí
850
00:54:51,057 --> 00:54:54,768
, åí ÏÇÏÓÊÇä ÇíÇáÊì
åí ßãíÓíæä ÞÖÇÆì
851
00:54:54,853 --> 00:54:58,022
íÇ ÏÔãä ÓíÇÓí
ãæÝÞ äÔÏ ˜å íÑÔ ÈäÏÇÒå
852
00:54:58,231 --> 00:55:00,607
åÑå ÑíÇÑÏ äí˜Óæä
853
00:55:00,692 --> 00:55:06,363
æÑã ˜ÑÏå ÈæÏ æ ÈÎÇØÑ ÊäåÇíí ÏÇÛæä ÔÏå ÈæÏ
ÇÒ ÎæÏ ãÊäÝÑ æ Ô˜ÓÊ ÎæÑÏå ÔÏå ÈæÏ
854
00:55:07,782 --> 00:55:11,493
ÈÞíå ÑæŽå Èå åãÑÇå äÇÊæÇäí åÇíÔ
äå ÊäåÇ ÝÑÇãæÔ ÔÏ
855
00:55:11,578 --> 00:55:13,829
Èá˜å ˜ÇãáÇ ÇÒ Èíä ÑÝÊ
856
00:55:21,546 --> 00:55:24,089
å ˜Óí ÈÑäÏå ÔÏ , ÌäÇÈ ÑÆíÓ ÌãåæÑ ¿
857
00:55:43,860 --> 00:55:46,195
Çíä (Ó) ÇÒ æäå Çí ÇÓÊ ˜å ÈåÔ
ÏǘÓæäÏ ãíä ¿
858
00:55:46,279 --> 00:55:47,446
Çåæã
859
00:55:55,915 --> 00:55:57,248
Îíáí ÈÇäã˜å
860
00:56:28,239 --> 00:56:31,241
ãÕÇÍÈå åÇí ÝÑÇÓÊ/äí˜Óæä ÈÔÏÊ
ãæÝÞ ÈæÏäÏ
861
00:56:31,325 --> 00:56:33,910
Èå ãæäã ãÕÇÍÈå åÇ
ÑãÎÇØÈÊÑíä æ ÌÐÇÈÊÑíä ÈÑäÇãå ÎÈÑí
862
00:56:33,994 --> 00:56:35,662
ÏÑ ÊÇÑíÎ ÊáæíÒíæä ÂãÑí˜Ç ÔÏ
863
00:56:35,746 --> 00:56:38,873
ÊÕæíÑ ÏíæíÏ
Èå Ñæí ÌáÏ ÑæÒäÇãå åÇí ÊÇíã æ äíæÒæí˜ ÑÝÊ
864
00:56:38,958 --> 00:56:40,208
æ ÍÊí ãÏíÑÇä æ ÎÈÑäÇÑÇä ÓíÇÓí
865
00:56:40,292 --> 00:56:41,459
æ ãÏíÑÇä ˜áå ÔÞ ÔȘå åÇí ÓíÇÓí
866
00:56:41,544 --> 00:56:44,504
ÈÇ ÇÑÓÇá íÇã ãÈäí ÈÑ
ÇÈÑÇÒ ÔíãÇäí Èå ÏíæíÏ ÊÈÑí˜ ÝÊäÏ
867
00:56:44,588 --> 00:56:46,798
ÏíæíÏ , ãí ÎæÇã ÈåÊ ÊÈÑí˜ Èã
868
00:56:46,882 --> 00:56:48,716
ãÕÇÍÈå åÇ ¿
869
00:56:48,801 --> 00:56:52,220
äå , ãä ÊãÇÔÇ ä˜ÑÏã
äÊæäÓÊã
870
00:56:54,598 --> 00:56:55,599
ÓáÇã
871
00:56:57,477 --> 00:56:58,644
ÓáÇã
872
00:57:06,361 --> 00:57:09,613
Èå ãæäã , ÏíæíÏ
í˜ÈÇÑ Ïíå Èå ÏíÏä ÑÆíÓ ÌãåæÑ ÓÇÈÞ ÑÝÊ
873
00:57:09,698 --> 00:57:11,490
ÞÈá ÇÒ Çíä˜å ˜áãÈíÇ
Ñæ Èå ãÞÕÏ áäÏä Êј ˜äå
874
00:57:11,575 --> 00:57:14,201
Çæ ÈÑÇí ÎÏÇÍÇÝÙí
Èå Çííä ÓÇä ˜áãäÊå ÑÝÊ
875
00:57:26,381 --> 00:57:29,592
ÓáÇã , ÂÞÇí ÝÑÇÓÊ
ÎæÔÍÇáã ãí ÈíäãÊ
876
00:57:30,552 --> 00:57:32,094
ÎÇäã ˜ÇÔíä˜ -
ÓáÇã -
877
00:57:33,263 --> 00:57:35,389
áØÝÇ ãä Ñæ ÈÎÇØÑ
ÍÖæÑã ÈÇ ÊÌåíÒÇÊ áÝ ÈÈÎÔíÏ
878
00:57:35,474 --> 00:57:38,434
Çíä íæäíÝæÑã ÑÓãí ÈÇÒäÔÓÊå åÇÓÊ
879
00:57:39,895 --> 00:57:41,353
ÏÇÑíÏ ÈÑ ãí ÑÏíÏ Èå Îæäå ¿
880
00:57:41,438 --> 00:57:42,646
Èáå
881
00:57:42,731 --> 00:57:47,818
ÏÑ ãÓíÑ í˜ ØáæÚ ÑæÔä æ ÊÇÒå
ÈÑÇí ÓÑãÇíå ÐÇÑí æ ãÈÇÑÒå ˜ÑÏä , ÏÑÓÊå ¿
882
00:57:47,903 --> 00:57:49,111
ÎÈ , Çå ÎÏÇ ÈÎæÇÏ
883
00:57:49,196 --> 00:57:50,362
ÂÝÑíä
884
00:57:50,447 --> 00:57:53,365
ãä äÊæäÓÊã åäÇã ÎÔ ãÕÇÍÈå åÇ
ÇæäÇ Ñæ ãÔÇåÏå ˜äã
885
00:57:53,450 --> 00:57:57,077
ÇãÇ ÇæäÇ Èå ãä ÝÊäÏ ˜å ãæÝÞíÊ ÚÌíÈí ÏÇÔÊå
886
00:57:57,162 --> 00:58:00,874
ÑæÒäÇãå äÇÑÇäí ˜å ÏæÑ ÔãÇ ÌãÚ ÔÏäÏ
æ ÈÇ ÔãÇ Îíáí ãËÈÊ ÈÑÎæÑÏ ˜ÑÏäÏ
887
00:58:00,958 --> 00:58:03,960
ÈÇ ãä ãåÑÈÇä ÈÑÎæÑÏ ä˜ÑÏäÏ
888
00:58:04,045 --> 00:58:07,047
Èáå , ãÊÇÓÝã ˜å Çíäæ ÏíÏã
889
00:58:07,715 --> 00:58:09,966
áÇÒã äíÓÊ ÇÈÑÇÒ ÊÇÓÝ ˜äí
890
00:58:10,051 --> 00:58:12,594
ãä íÇÏ ÑÝÊã ˜å ÇÒ Çæä ÍÑæãÒÇÏå åÇ
åí ÇäÊÙÇÑí äÏÇÔÊå ÈÇÔã
891
00:58:12,678 --> 00:58:14,387
ÂÑå
892
00:58:14,472 --> 00:58:17,641
æÇí ÎÏÇ , áØÝÇ ãäæ ÈÈÎÔíÏ
ÎÇäã ˜ÇÔíä
893
00:58:18,059 --> 00:58:21,186
, ãí ÏæäíÏ
" ãí ÎæÇÓÊã Èã " ãÇÏÑ Ó åÇ
894
00:58:21,270 --> 00:58:23,897
ÇãÇ ãæäæáæ ˜å ÇíäÌÇÓÊ
ÚÇÔÞ Ó åÇÓÊ
895
00:58:23,981 --> 00:58:26,274
æ ÇÒ Çíä˜å ãä Èå ÍíæÇäÇÊ Êæåíä ˜äã ÈÏÔ ãíÇÏ
896
00:58:26,776 --> 00:58:28,360
ãã˜äå ˜Óí ÈÎæÇÏ íå íÒí ÈÑÇÔ ÈíÇæÑã ¿
897
00:58:28,444 --> 00:58:30,862
ÂÑå. ˜Ïæã Ñæ ãí ÎæÇåíÏ
Çí íÇ ÔÇãÇíä ¿
898
00:58:30,947 --> 00:58:34,199
åí ãíÏæäí , ÈåÊÑå Çæä
ÎÇæíÇÑåÇíí ˜å ÔÜÜÜÜÇå ÇíÜÜÑÇä ÈÑÇãæä ÝÑÓÊÇÏå Ñæ ÈíÇÑí
899
00:58:34,283 --> 00:58:35,325
äå , ããäæäã -
ãØãÆäí ¿ -
900
00:58:35,409 --> 00:58:36,701
æá ˜ä
åí ÒÍãÊí ÈÑÇí ãÇ äÏÇÑå
901
00:58:36,786 --> 00:58:37,994
... äå , æÇÞÚÇ ãíã , ãÇ ÈÇíÏ
902
00:58:38,079 --> 00:58:41,790
Îíáí ÎÈ , ÈÇÔå , ÈÇÔå
ããäæä ˜å Èåã ÓÑ ÒÏí
903
00:58:44,835 --> 00:58:47,087
ÔãÇ ÍÑíÝ ÔÇíÓÊå Çí æÇÓå ãä ÈæÏí
904
00:58:49,090 --> 00:58:50,215
ÎÏÇäåÏÇÑ ÌäÇÈ ÑÆíÓ ÌãåæÑ
905
00:58:50,299 --> 00:58:51,591
ÎÏÇÍÇÝÙ
906
00:58:51,676 --> 00:58:53,051
ÎÏÇäåÏÇÑ , ÌäÇÈ ÑÆíÓ ÌãåæÑ
907
00:58:53,135 --> 00:58:54,177
ÎÏÇäåÏÇÑ
908
00:58:55,930 --> 00:58:58,557
! Çæå , ÎÏÇí ãä
... ˜ÇãáÇð ÏÇÔÊ íÇÏã ãí ÑÝÊ. ãä
909
00:58:59,559 --> 00:59:05,481
ãä ÈÑÇí ÔãÇ í˜ åÏíå ÂæÑÏã
Çæä ˜ÝÔÇíí ˜å ÓäÏíÏå ÈæÏíÏ
910
00:59:05,774 --> 00:59:07,525
íå ÌÝÊÔ Ñæ æÇÓå ÔãÇ ÂæÑÏã
911
00:59:08,694 --> 00:59:11,696
Çæå , ÎÏÇí ãä , ããäæäã
912
00:59:16,410 --> 00:59:21,581
ÎæÔÍÇáã ˜ÑÏíÏ , ÓÝÑ ÎæÔí ÏÇÔÊå ÈÇÔíÏ
913
00:59:25,961 --> 00:59:31,674
Çæå ! , ÏíæíÏ , Çã˜ÇäÔ åÓÊ ÈÇåÇÊ ÎÕæÕí ÕÍÈÊ ˜äã
ÝÞØ æÇÓå í˜ ÏÞíÞå ¿
914
00:59:43,020 --> 00:59:45,605
ÂíÇ äíãå í ÏíÑ ÎæÏÊ Ñæ ãíÔäÇÓí ¿
915
00:59:45,689 --> 00:59:48,149
Çæäí ˜å Êæíå ÊãÇã ÑæÒäÇãå ÏÑ ãæÑÏÔ ÎæäÏã ¿
916
00:59:48,233 --> 00:59:50,985
ÂíÇ æÇÞÚÇ ÇÒÔ ÎæÔÊ ãíÇÏ ¿
917
00:59:51,862 --> 00:59:53,237
ÇáÈÊå
918
00:59:54,781 --> 00:59:58,701
Êæ åí ÊÕæÑí äÏÇÑí ˜å
ÊÇ å ÍÏ ãí Êæäå Êæ Ñæ ÎæÔÈÎÊ ˜äå
919
00:59:59,870 --> 01:00:04,123
ãí Ïæäí ¿
ÚáÇÞå Èå ãÑÏã , æ ÏæÓÊ ÏÇÔÊäí ÈæÏä
920
01:00:04,207 --> 01:00:08,879
, ÏÇÔÊä ÇÓÊÚÏÇÏ
Çíä ÎæÔÏáí , Çíä ÏáÑÈÇíí
921
01:00:10,381 --> 01:00:12,799
ãä äÏÇÑãÔ
åÑÒ äÏÇÔÊãÔ
922
01:00:13,593 --> 01:00:16,428
ÇäÇÑ ÈÇÚË ãíÔå ˜å ÊÚÌÈ ˜äí
ÑÇ ãä ÇíäØæÑ ÒäÏí Ñæ ÇäÊÎÇÈ ˜ÑÏã
923
01:00:16,512 --> 01:00:19,598
˜ÇãáÇ æÇÈÓÊå Èå ÏæÓÊ ÏÇÔÊäå
924
01:00:19,891 --> 01:00:23,310
ãä ÈÇ í˜ ÒäÏí ÈÑ Çíå ÊÝ˜Ñ ÈåÊÑ ˜äÇÑ ãíÇã
925
01:00:23,394 --> 01:00:25,604
, ÝÊæ ˜ÑÏä
ÇäÖÈÇØ ÚÞáÇäí
926
01:00:26,648 --> 01:00:27,856
ÔÇíÏ ãÇ ÏÑÓÊ äÝåãíÏíã
927
01:00:27,940 --> 01:00:29,816
ÔÇíÏ Êæ ãíÈÇíÓÊí í˜ ÓíÇÓÊãÏÇÑ ãíÔÏí
928
01:00:29,901 --> 01:00:32,235
æ ãä í˜ ãÕÇÍÈå ˜ääÏå ÏÞíÞ ãíÔÏã
929
01:00:32,862 --> 01:00:34,112
ÔÇíÏ
930
01:00:35,573 --> 01:00:36,698
ÏíæíÏ
931
01:00:39,035 --> 01:00:42,496
ÂíÇ æÇÞÚÇ ãä Çæä ÔÈ ÈÇ Êæ ÊãÇÓ ÑÝÊã ¿
932
01:00:44,832 --> 01:00:46,041
Èáå
933
01:00:46,918 --> 01:00:50,754
ÂíÇ ãÇ ÑÇÌÚ Èå íÒ ãåãí åã ÈÍË ˜ÑÏíã ¿
934
01:00:55,051 --> 01:00:56,510
íÒÈÑÑ
935
01:00:58,930 --> 01:01:00,472
íÒÈÑÑ ¿
936
01:01:06,187 --> 01:01:07,688
ÎÏÇÍÇÝÙ , ÞÑÈÇä
937
01:01:17,866 --> 01:01:20,034
ÈäÇÈÑÇíä , äíæíæј , áäÏä æ ÓíÏäí
938
01:01:20,119 --> 01:01:22,537
ÇÒ ÈÇÒÔÊ ÏíæíÏ ÇÓÊÞÈÇá Ñãí ˜ÑÏäÏ
939
01:01:22,621 --> 01:01:24,330
ÇÒ ØÑÝ ÏæÓÊÇä æ ÓÑãÇíå ÐÇÑÇäÔ
940
01:01:24,415 --> 01:01:26,874
˜ÓÇäí ˜å
æá ÒíÇÏí ÇÒ Çíä ãÕÇÍÈå åÇ ÈÏÓÊ ÂæÑÏäÏ
941
01:01:26,959 --> 01:01:28,543
Çæ Èå ÊãÇã ÈÑäÇãå åÇÔ ÈÑÔÊ
942
01:01:28,627 --> 01:01:30,878
åãäíä Çæ Èå
ãíÒÔ ÏÑ ÓÇÑÏíÓ ÈÑÔÊ
943
01:01:31,630 --> 01:01:33,005
, ÏÑ ãæÑÏ ÑíÇÑÏ äí˜Óæä
944
01:01:33,090 --> 01:01:34,298
ÎÈ , ÑÇÓÊÔ Çæ åÑÒ äÊæäÓÊ
ÇÚÊÈÇÑ ÇÒ ÏÓÊ ÑÝÊå ÇÔ Ñæ
945
01:01:34,383 --> 01:01:37,051
ÈÏÓÊ ÈíÇÑå
Çæ ÊãÇíá ÈÓíÇÑ ÒíÇÏí ÈÑÇí ÈÏÓÊ ÂæÑÏä ÈÇÏæÇã ÊÑíä
946
01:01:37,136 --> 01:01:39,303
ãíÑÇËÔ ÏÇÔÊ
947
01:01:39,388 --> 01:01:42,181
ÇãÑæÒå
åÑ ÎØÇí ÓíÇÓí ˜å ÑÎ ãíÏå
948
01:01:42,504 --> 01:01:45,143
ÓÑíÚÇð
ÓæäÏ " ÜÜÜíÜÜÊ " Ñæ ÈåÔ ãíÏä
949
01:02:02,344 --> 01:02:05,344
Farzin07 : ÊÑÌãå æ ÒíÑäæíÓ
Www.TakDownload2.TK
950
01:02:13,197 --> 01:02:17,497
ÏíæíÏ ÝÑÇÓÊ ˜ÇÑÔ ÑÇ Èå ÚäæÇä
ÇÑÇÆå ÏåäÏå ÊáæíÒíæä æ ãÕÇÍÈå ˜ääÏå ÇÎÈÇÑ ÇÏÇãå ÏÇÏ
951
01:02:17,568 --> 01:02:22,335
, ÇãÑæÒå ãåãÇäí åÇí ÊÇÈÓÊÇäí æ ÓÇáíÇäå ÇÔ
Çí ËÇÈÊ ÊÞæíã ÇÌÊãÇÚí ÇäáíÓí åÇÓÊ
952
01:02:22,406 --> 01:02:27,810
ãÕÇÍÈå åÇí äí˜Óæä åãäÇä
ãæÝÞ ÊÑíä ÈÑäÇãå ÏÑ Çíä ÍÑÝå ÈÇÞí ãÇäÏ
953
01:02:29,079 --> 01:02:32,480
ÑíÇÑÏ äí˜Óæä ÎÇØÑÇÊ 1000 ÕÝÍå ÇÔ ÑÇ
ÏÑ ÓÇá 1978 ÇäÊÔÇÑ ÏÇÏ
954
01:02:32,550 --> 01:02:34,609
ÇãÇ åÑÒ äÊæÇäÓÊ ÇÒ ÞÖíå ãÈÇÍËå ÑåÇíí íÏÇ ˜äÏ
955
01:02:34,685 --> 01:02:39,019
.Çæ ÈÇÑ ÏíÑ Èå ˜ÔæÑ íä æ ÑæÓíå ÓÝÑ ˜ÑÏ
.ÇãÇ ÇíäÈÇÑ Èå ÚäæÇä í˜ ÔåÑæäÏ ÎÕæÕí
956
01:02:39,089 --> 01:02:42,684
Çæ ÇÛáÈ ÇÒ æÙÇíÝ ÑÓãí æ ÏæáÊí ˜äÇÑíÑí ˜ÑÏ
957
01:02:42,760 --> 01:02:44,625
. ÊÇ Çíä˜å ÈÑ ÇËÑ Ó˜Êå ÏÑ ÓÇá 1994 ÏÑÐÔÊ
958
01:02:47,083 --> 01:02:59,983
Farzin07 : ÊÑÌãå æ ÒíÑäæíÓ
Www.TakDownload2.TK
Farzin07@Gmail.Com
959
01:03:00,784 --> 01:03:10,784
ÇãíÏæÇÑã ÇÒ ÊãÇÔÇí Ýíáã ÈÇ ÒíÑäæíÓ ÝÇÑÓí áÐÊ ÈÑÏå ÈÇÔíÏ
Www.TakDownload2.TK
960
01:03:11,305 --> 01:03:17,513
-= www.OpenSubtitles.org =-
961
01:03:18,305 --> 01:04:18,517
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
962
01:04:19,305 --> 01:05:19,239
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm