The Summer Book
| ID | 13198952 |
|---|---|
| Movie Name | The Summer Book |
| Release Name | The Summer Book |
| Year | 2024 |
| Kind | movie |
| Language | Chinese (simplified) |
| IMDB ID | 26940053 |
| Format | ssa |
[Script Info]
;SrtEdit 6.3.2012.1001
;Copyright(C) 2005-2012 Yuan Weiguo
Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Timing:
Original Editing:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Synch Point:
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,JetBrains Maple Mono,21,&H0080FFFF,&H00FFFF80,&H00FF8080,&H00E9FBAA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,20,20,20,134
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:48.41,Default,,0000,0000,0000,,快点！
Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:09.91,Default,,0000,0000,0000,,爸爸！
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:12.62,Default,,0000,0000,0000,,爸爸！
Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:17.04,Default,,0000,0000,0000,,关于这座岛，你唯一不喜欢的是什么?
Dialogue: 0,0:05:17.45,0:05:19.83,Default,,0000,0000,0000,,唐！
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:22.91,Default,,0000,0000,0000,,你这个小混蛋！\N你抓不到我！
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:36.87,Default,,0000,0000,0000,,我可以把它收起来
Dialogue: 0,0:07:41.79,0:07:43.79,Default,,0000,0000,0000,,他在找我吗?
Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:59.58,Default,,0000,0000,0000,,我们不能去那里\N我知道
Dialogue: 0,0:08:14.75,0:08:16.75,Default,,0000,0000,0000,,我会潜水
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:19.75,Default,,0000,0000,0000,,你觉得我会潜水吗?
Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:26.41,Default,,0000,0000,0000,,当然 你爸爸也说过他会潜水
Dialogue: 0,0:08:26.41,0:08:29.62,Default,,0000,0000,0000,,我想是从同一块石头上跳下去的\N是吗?
Dialogue: 0,0:08:30.16,0:08:34.04,Default,,0000,0000,0000,,那他成功了吗?\N他能接住炸弹
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:39.29,Default,,0000,0000,0000,,他纵身一跃，膝盖抱在胸前跳了下去
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,我会潜水
Dialogue: 0,0:08:43.95,0:08:47.37,Default,,0000,0000,0000,,我潜技优雅
Dialogue: 0,0:08:47.37,0:08:50.91,Default,,0000,0000,0000,,我就是那么游刃有余
Dialogue: 0,0:08:50.91,0:08:58.33,Default,,0000,0000,0000,,你潜入水中，水面清澈明亮，满是气泡
Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:13.58,Default,,0000,0000,0000,,过来穿衣服 他开始担心了
Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:27.29,Default,,0000,0000,0000,,没关系
Dialogue: 0,0:10:29.41,0:10:30.87,Default,,0000,0000,0000,,嘿！
Dialogue: 0,0:10:34.12,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,把它给我
Dialogue: 0,0:10:36.54,0:10:40.04,Default,,0000,0000,0000,,够了 你现在太调皮了
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:41.62,Default,,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:13:36.70,0:13:39.16,Default,,0000,0000,0000,,你在干什么?\N听着呢
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:38.45,Default,,0000,0000,0000,,爸爸会种西班牙雏菊、薰衣草、石竹花\N还有其他各种各样的花
Dialogue: 0,0:15:38.45,0:15:43.79,Default,,0000,0000,0000,,还有一棵非常漂亮的杨树\N让群岛上的每个人都羡慕不已
Dialogue: 0,0:15:43.79,0:15:46.54,Default,,0000,0000,0000,,那是妈妈最喜欢的树\N对
Dialogue: 0,0:15:46.54,0:15:50.24,Default,,0000,0000,0000,,树枝直穿云霄
Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:55.04,Default,,0000,0000,0000,,你确定杨树能长那么高...\N能，我确定
Dialogue: 0,0:15:58.58,0:16:03.08,Default,,0000,0000,0000,,我们不能按照它们生长的顺序来挂袋子吗?
Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:13.24,Default,,0000,0000,0000,,这是个好主意，但我现在有个重要的任务\N要为一家重要出版社画一本\N关于奶酪制作的重要书籍
Dialogue: 0,0:16:13.25,0:16:17.87,Default,,0000,0000,0000,,你可以稍后再挂，对吧? 妈妈会帮我
Dialogue: 0,0:16:20.58,0:16:22.58,Default,,0000,0000,0000,,我现在要工作
Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:55.74,Default,,0000,0000,0000,,他现在不爱我了，因为她现在不在了
Dialogue: 0,0:16:55.75,0:17:00.12,Default,,0000,0000,0000,,索菲亚，你在跟我开玩笑吧
Dialogue: 0,0:17:01.54,0:17:04.04,Default,,0000,0000,0000,,这就是他要你来这里的原因
Dialogue: 0,0:17:10.83,0:17:15.08,Default,,0000,0000,0000,,跟我来 我有事要问你
Dialogue: 0,0:17:23.70,0:17:30.87,Default,,0000,0000,0000,,你觉得天上的星星多还是海里的鱼多?
Dialogue: 0,0:17:32.04,0:17:34.16,Default,,0000,0000,0000,,我看不到星星
Dialogue: 0,0:17:35.83,0:17:37.83,Default,,0000,0000,0000,,你看到鱼了吗?
Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:43.00,Default,,0000,0000,0000,,我猜是星星
Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:48.24,Default,,0000,0000,0000,,我也这么觉得
Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:51.33,Default,,0000,0000,0000,,但我不想数它们
Dialogue: 0,0:20:19.54,0:20:21.79,Default,,0000,0000,0000,,你觉得它会长大吗?
Dialogue: 0,0:20:23.58,0:20:25.08,Default,,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:31.62,Default,,0000,0000,0000,,希望如此
Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:11.54,Default,,0000,0000,0000,,这只是倒影，索菲亚来吧
Dialogue: 0,0:21:20.29,0:21:23.99,Default,,0000,0000,0000,,狮子会吃掉帐篷里的人吗?
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:25.95,Default,,0000,0000,0000,,在里面
Dialogue: 0,0:21:25.95,0:21:29.20,Default,,0000,0000,0000,,不会，它是来保护他的
Dialogue: 0,0:22:04.45,0:22:07.37,Default,,0000,0000,0000,,我称之为魔法森林
Dialogue: 0,0:22:07.37,0:22:12.04,Default,,0000,0000,0000,,你叫它魔法森林，是因为我这么说的
Dialogue: 0,0:22:37.62,0:22:44.33,Default,,0000,0000,0000,,你为什么要把它们拿出来?\N因为它们是新的，仍然有些膈应人
Dialogue: 0,0:22:47.33,0:22:49.33,Default,,0000,0000,0000,,真的那些怎么了?
Dialogue: 0,0:22:51.29,0:22:53.91,Default,,0000,0000,0000,,你不觉得这些是真的吗?
Dialogue: 0,0:22:53.91,0:22:56.37,Default,,0000,0000,0000,,你自己的
Dialogue: 0,0:22:56.37,0:22:59.00,Default,,0000,0000,0000,,你不觉得这些是我的吗?
Dialogue: 0,0:23:09.41,0:23:12.87,Default,,0000,0000,0000,,我发现了这些\N是我做的
Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:17.12,Default,,0000,0000,0000,,你来这儿做的?\N是的
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:19.87,Default,,0000,0000,0000,,什么时候?\N随时
Dialogue: 0,0:23:21.29,0:23:24.62,Default,,0000,0000,0000,,你能再给我做一个吗?
Dialogue: 0,0:23:27.33,0:23:29.04,Default,,0000,0000,0000,,能吗?
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:33.12,Default,,0000,0000,0000,,如果你拿上我的小刀
Dialogue: 0,0:23:38.95,0:23:43.87,Default,,0000,0000,0000,,我该告诉爸爸你吐了吗?\N不用，把小刀拿来就行
Dialogue: 0,0:23:43.87,0:23:46.20,Default,,0000,0000,0000,,你什么时候放的?
Dialogue: 0,0:23:46.95,0:23:50.29,Default,,0000,0000,0000,,人生漫长啊，索菲亚
Dialogue: 0,0:25:26.83,0:25:28.79,Default,,0000,0000,0000,,索菲亚！
Dialogue: 0,0:25:31.33,0:25:36.12,Default,,0000,0000,0000,,嘿，埃里克森！\N我带了些烟花来过仲夏节
Dialogue: 0,0:25:36.12,0:25:38.79,Default,,0000,0000,0000,,天气很潮湿，告诉你爸爸
Dialogue: 0,0:25:38.79,0:25:43.58,Default,,0000,0000,0000,,我去叫他\N不用，放在暖和的地方就行
Dialogue: 0,0:26:21.58,0:26:25.54,Default,,0000,0000,0000,,你告诉埃里克森我在这儿了吗?\N说了
Dialogue: 0,0:26:25.54,0:26:31.58,Default,,0000,0000,0000,,他说什么了?\N我正要跟你说烟花的事
Dialogue: 0,0:26:31.58,0:26:36.04,Default,,0000,0000,0000,,你为什么不说“进来看看爸爸”呢?\N- 或者见我?
Dialogue: 0,0:26:36.91,0:26:39.41,Default,,0000,0000,0000,,他问起我了吗?
Dialogue: 0,0:26:40.12,0:26:44.00,Default,,0000,0000,0000,,也许他只是想见我 你有没有想过这一点?
Dialogue: 0,0:26:49.33,0:26:51.66,Default,,0000,0000,0000,,一只猫！
Dialogue: 0,0:26:53.95,0:26:58.54,Default,,0000,0000,0000,,它一直都在那里吗?\N他说箱子应该保持温暖
Dialogue: 0,0:26:58.54,0:27:02.45,Default,,0000,0000,0000,,是的，那你得给它喂点牛奶
Dialogue: 0,0:27:02.45,0:27:06.16,Default,,0000,0000,0000,,我的奶瓶在阁楼上\N好吧，当然
Dialogue: 0,0:27:08.79,0:27:11.04,Default,,0000,0000,0000,,聪明的老埃里克森
Dialogue: 0,0:27:11.04,0:27:13.87,Default,,0000,0000,0000,,应该叫它“文件夹”！
Dialogue: 0,0:27:22.20,0:27:25.20,Default,,0000,0000,0000,,我们永远不会分开
Dialogue: 0,0:27:40.95,0:27:42.75,Default,,0000,0000,0000,,文件夹！
Dialogue: 0,0:27:43.75,0:27:46.20,Default,,0000,0000,0000,,文件夹，你在哪儿?
Dialogue: 0,0:28:54.41,0:28:58.54,Default,,0000,0000,0000,,有时候我真讨厌这该死的文件夹！
Dialogue: 0,0:28:58.54,0:29:00.87,Default,,0000,0000,0000,,它又怎么了?
Dialogue: 0,0:29:00.87,0:29:05.29,Default,,0000,0000,0000,,我越喜欢他，他就越不喜欢我
Dialogue: 0,0:29:05.29,0:29:07.58,Default,,0000,0000,0000,,猫就是这样
Dialogue: 0,0:29:07.58,0:29:12.16,Default,,0000,0000,0000,,你没说你在哪儿\N但你还是找到我了
Dialogue: 0,0:29:12.16,0:29:17.45,Default,,0000,0000,0000,,爸爸也想一个人待着 太无聊了！
Dialogue: 0,0:29:17.45,0:29:19.62,Default,,0000,0000,0000,,就这样吗?
Dialogue: 0,0:29:19.62,0:29:23.74,Default,,0000,0000,0000,,然后你就坐在那儿叼着该死的烟
Dialogue: 0,0:29:23.75,0:29:28.70,Default,,0000,0000,0000,,你为什么老说“该死的”?\N我不知道 听起来挺顺耳
Dialogue: 0,0:30:14.62,0:30:19.87,Default,,0000,0000,0000,,我觉得该用的时候就用
Dialogue: 0,0:30:19.87,0:30:23.41,Default,,0000,0000,0000,,或者是碰见不想见的人
Dialogue: 0,0:30:24.66,0:30:27.29,Default,,0000,0000,0000,,他们带着帐篷去度蜜月了
Dialogue: 0,0:30:29.58,0:30:32.41,Default,,0000,0000,0000,,我们得列个仲夏节清单
Dialogue: 0,0:30:32.41,0:30:38.04,Default,,0000,0000,0000,,仲夏节就是仲夏节 我们每年都一样
Dialogue: 0,0:30:38.04,0:30:40.37,Default,,0000,0000,0000,,但今年埃里克森要来！
Dialogue: 0,0:30:40.37,0:30:43.95,Default,,0000,0000,0000,,这可是件大事 他去哪儿都行
Dialogue: 0,0:30:43.95,0:30:47.24,Default,,0000,0000,0000,,或者哪儿也不去 他想怎样就怎样
Dialogue: 0,0:30:47.25,0:30:51.70,Default,,0000,0000,0000,,而且很难知道埃里克森喜欢做什么
Dialogue: 0,0:30:51.70,0:31:01.54,Default,,0000,0000,0000,,他喜欢... 他喜欢大海，因为大海很广阔\N而且你永远不知道会发生什么
Dialogue: 0,0:31:01.54,0:31:04.95,Default,,0000,0000,0000,,是啊，他喜欢大海
Dialogue: 0,0:31:18.12,0:31:20.83,Default,,0000,0000,0000,,瞧，它扬帆远航去了！
Dialogue: 0,0:31:45.75,0:31:47.95,Default,,0000,0000,0000,,索菲亚，过来
Dialogue: 0,0:31:49.29,0:31:51.58,Default,,0000,0000,0000,,现在我们来跳舞吧
Dialogue: 0,0:31:51.58,0:31:53.74,Default,,0000,0000,0000,,我来开车
Dialogue: 0,0:31:53.75,0:31:56.83,Default,,0000,0000,0000,,仲夏节的花！
Dialogue: 0,0:31:59.62,0:32:02.29,Default,,0000,0000,0000,,把它放外面吧
Dialogue: 0,0:32:10.00,0:32:12.58,Default,,0000,0000,0000,,这个也可以放在外面
Dialogue: 0,0:32:25.54,0:32:27.62,Default,,0000,0000,0000,,要被吹走了
Dialogue: 0,0:32:39.95,0:32:45.45,Default,,0000,0000,0000,,仲夏不应该下雨，对吧?\N你过了多少个仲夏节了?
Dialogue: 0,0:32:49.37,0:32:51.75,Default,,0000,0000,0000,,完成了，太棒了！
Dialogue: 0,0:33:11.95,0:33:15.58,Default,,0000,0000,0000,,鲱鱼和鲈鱼
Dialogue: 0,0:33:15.58,0:33:18.20,Default,,0000,0000,0000,,还有新鲜土豆
Dialogue: 0,0:33:19.00,0:33:20.99,Default,,0000,0000,0000,,蚕豆
Dialogue: 0,0:33:21.00,0:33:23.16,Default,,0000,0000,0000,,菠菜
Dialogue: 0,0:33:23.16,0:33:26.70,Default,,0000,0000,0000,,还有罐头梨
Dialogue: 0,0:33:26.70,0:33:32.16,Default,,0000,0000,0000,,埃里克森不吃水果和蔬菜\N又不是只有他一个人吃
Dialogue: 0,0:33:32.16,0:33:34.66,Default,,0000,0000,0000,,如果他来的话
Dialogue: 0,0:33:34.66,0:33:38.54,Default,,0000,0000,0000,,他会来的！他说烟花是为仲夏节准备的
Dialogue: 0,0:33:38.54,0:33:42.33,Default,,0000,0000,0000,,但他答应来了吗?\N你
Dialogue: 0,0:33:42.33,0:33:48.58,Default,,0000,0000,0000,,在枕头下放七朵花，就会梦见你将要嫁的男人
Dialogue: 0,0:33:48.58,0:33:51.79,Default,,0000,0000,0000,,别迷信了
Dialogue: 0,0:33:51.79,0:33:54.29,Default,,0000,0000,0000,,迷信是什么意思?
Dialogue: 0,0:33:54.29,0:33:59.29,Default,,0000,0000,0000,,就是不去解释那些无法解释的事情
Dialogue: 0,0:33:59.29,0:34:03.41,Default,,0000,0000,0000,,我奶奶很迷信
Dialogue: 0,0:34:03.41,0:34:06.29,Default,,0000,0000,0000,,她走进来说：
Dialogue: 0,0:34:06.29,0:34:11.83,Default,,0000,0000,0000,,“有人会在月落之前死去”
Dialogue: 0,0:34:11.83,0:34:15.91,Default,,0000,0000,0000,,“因为有人咳了三次”\N就这样?
Dialogue: 0,0:34:15.91,0:34:18.62,Default,,0000,0000,0000,,胡来！
Dialogue: 0,0:34:18.62,0:34:21.58,Default,,0000,0000,0000,,那你就必须喝下她那些可怕的调制品
Dialogue: 0,0:34:26.08,0:34:29.12,Default,,0000,0000,0000,,嘘，你真是个怪物！
Dialogue: 0,0:34:29.12,0:34:32.45,Default,,0000,0000,0000,,他不是怪物 那是他的工作
Dialogue: 0,0:34:34.12,0:34:36.79,Default,,0000,0000,0000,,这感觉就像隆冬时节
Dialogue: 0,0:35:22.54,0:35:26.20,Default,,0000,0000,0000,,索菲亚，爸爸要放烟花了
Dialogue: 0,0:35:26.20,0:35:28.54,Default,,0000,0000,0000,,让她睡吧
Dialogue: 0,0:35:37.12,0:35:39.12,Default,,0000,0000,0000,,今年你可以试试
Dialogue: 0,0:35:42.08,0:35:44.58,Default,,0000,0000,0000,,你觉得我们应该再等会儿吗?
Dialogue: 0,0:35:45.54,0:35:47.62,Default,,0000,0000,0000,,在埃里克森家?
Dialogue: 0,0:35:49.37,0:35:51.41,Default,,0000,0000,0000,,他可能不会来了
Dialogue: 0,0:35:52.33,0:35:54.87,Default,,0000,0000,0000,,悲伤的气味让他避而远之
Dialogue: 0,0:35:56.20,0:35:58.25,Default,,0000,0000,0000,,或者说是自怜
Dialogue: 0,0:36:01.12,0:36:03.12,Default,,0000,0000,0000,,我正在努力
Dialogue: 0,0:36:03.91,0:36:06.08,Default,,0000,0000,0000,,还不够
Dialogue: 0,0:36:07.37,0:36:09.95,Default,,0000,0000,0000,,我不会永远活着
Dialogue: 0,0:36:26.29,0:36:27.87,Default,,0000,0000,0000,,索菲亚
Dialogue: 0,0:36:28.37,0:36:30.58,Default,,0000,0000,0000,,准备好了吗?\N准备好了
Dialogue: 0,0:36:42.54,0:36:44.33,Default,,0000,0000,0000,,试试另一个！
Dialogue: 0,0:36:51.04,0:36:55.95,Default,,0000,0000,0000,,那就来吧！\N试试下一个！最后的机会
Dialogue: 0,0:36:56.75,0:37:01.16,Default,,0000,0000,0000,,抱紧我\N当然，我会紧紧抱住你
Dialogue: 0,0:37:16.58,0:37:19.08,Default,,0000,0000,0000,,仲夏节！\N是的
Dialogue: 0,0:37:19.62,0:37:22.70,Default,,0000,0000,0000,,飞吧，爸爸！跳起来！
Dialogue: 0,0:37:23.95,0:37:26.29,Default,,0000,0000,0000,,跳起来飞吧！
Dialogue: 0,0:38:15.45,0:38:20.87,Default,,0000,0000,0000,,不，要同时 要同时！\N否则我们只会原地打转
Dialogue: 0,0:38:25.41,0:38:30.70,Default,,0000,0000,0000,,你习惯了地平线，然后它就出现在那里
Dialogue: 0,0:38:31.75,0:38:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Skränmäshallo.
Dialogue: 0,0:38:38.12,0:38:40.45,Default,,0000,0000,0000,,标志上写着什么?
Dialogue: 0,0:38:42.29,0:38:47.66,Default,,0000,0000,0000,,“私人区域 禁止登陆”
Dialogue: 0,0:38:49.33,0:38:51.58,Default,,0000,0000,0000,,告诉我年份
Dialogue: 0,0:38:56.25,0:39:04.74,Default,,0000,0000,0000,,有教养的人不会在主人\N不在家时擅自登上别人的岛屿
Dialogue: 0,0:39:04.75,0:39:12.74,Default,,0000,0000,0000,,但是...如果他们贴了告示\N就像打了一巴掌
Dialogue: 0,0:39:12.75,0:39:14.95,Default,,0000,0000,0000,,这是一种挑衅
Dialogue: 0,0:39:15.62,0:39:18.54,Default,,0000,0000,0000,,这是在自找麻烦
Dialogue: 0,0:39:18.54,0:39:26.75,Default,,0000,0000,0000,,而且为什么要把所有东西都贴在上面\N而唯一能停船的地方却是在下面?
Dialogue: 0,0:39:28.50,0:39:32.16,Default,,0000,0000,0000,,没有楼梯，什么都没有
Dialogue: 0,0:39:32.16,0:39:34.04,Default,,0000,0000,0000,,什么都没有
Dialogue: 0,0:39:55.25,0:40:00.33,Default,,0000,0000,0000,,至少我们可以坐这儿，不用看热闹
Dialogue: 0,0:40:02.08,0:40:07.62,Default,,0000,0000,0000,,他们可能对苔藓一无所知\N关于苔藓? 没错，你可以赌他们不懂
Dialogue: 0,0:40:08.58,0:40:10.79,Default,,0000,0000,0000,,苔藓就是这样
Dialogue: 0,0:40:11.58,0:40:14.62,Default,,0000,0000,0000,,如果你踩到它一下...\N它会站起来
Dialogue: 0,0:40:14.62,0:40:17.24,Default,,0000,0000,0000,,两下\N- 它它就站不起来了
Dialogue: 0,0:40:17.25,0:40:23.54,Default,,0000,0000,0000,,如果你踩它三下，它就...\N- 死了 完蛋了
Dialogue: 0,0:40:27.16,0:40:29.99,Default,,0000,0000,0000,,人们带着许多宏大而美好的计划 -
Dialogue: 0,0:40:30.00,0:40:34.20,Default,,0000,0000,0000,,来到这儿
Dialogue: 0,0:40:34.20,0:40:39.58,Default,,0000,0000,0000,,然后他们就... 把它们全毁了
Dialogue: 0,0:40:49.95,0:40:52.04,Default,,0000,0000,0000,,它要来了吗?
Dialogue: 0,0:40:59.95,0:41:02.95,Default,,0000,0000,0000,,藏起来 我们不知道他们在哪里
Dialogue: 0,0:41:16.79,0:41:20.00,Default,,0000,0000,0000,,你觉得他们会来这儿吗?\N我不知道
Dialogue: 0,0:41:24.91,0:41:26.95,Default,,0000,0000,0000,,他们来了！
Dialogue: 0,0:41:26.95,0:41:30.00,Default,,0000,0000,0000,,他们来了吗? 他们朝这边来了吗?
Dialogue: 0,0:41:37.91,0:41:39.83,Default,,0000,0000,0000,,我想他们看到我了
Dialogue: 0,0:41:42.45,0:41:43.95,Default,,0000,0000,0000,,你好！
Dialogue: 0,0:41:48.00,0:41:51.45,Default,,0000,0000,0000,,你好，就是你！\N嘿
Dialogue: 0,0:41:51.45,0:41:53.62,Default,,0000,0000,0000,,我叫马兰德
Dialogue: 0,0:41:54.91,0:42:00.49,Default,,0000,0000,0000,,这是我的妻子和儿子克里斯托弗
Dialogue: 0,0:42:00.50,0:42:02.87,Default,,0000,0000,0000,,我们叫他托菲
Dialogue: 0,0:42:03.91,0:42:07.20,Default,,0000,0000,0000,,您好，马兰德先生
Dialogue: 0,0:42:07.20,0:42:10.00,Default,,0000,0000,0000,,这是我孙女索菲亚
Dialogue: 0,0:42:11.58,0:42:14.41,Default,,0000,0000,0000,,她以为你养了条狗
Dialogue: 0,0:42:14.41,0:42:19.29,Default,,0000,0000,0000,,而且很不幸，她非常怕狗
Dialogue: 0,0:42:20.20,0:42:24.33,Default,,0000,0000,0000,,我叫希尔玛 你好，索菲亚\N你好
Dialogue: 0,0:42:24.33,0:42:28.33,Default,,0000,0000,0000,,这是奶奶\N很高兴认识你，奶奶
Dialogue: 0,0:42:33.37,0:42:35.50,Default,,0000,0000,0000,,我们去屋里吧?
Dialogue: 0,0:42:37.12,0:42:42.12,Default,,0000,0000,0000,,你们有楼梯吗?\N很遗憾，还没有
Dialogue: 0,0:42:44.41,0:42:46.87,Default,,0000,0000,0000,,来吧，我们走
Dialogue: 0,0:42:46.87,0:42:48.54,Default,,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:42:54.79,0:42:57.54,Default,,0000,0000,0000,,不，不，不
Dialogue: 0,0:42:57.54,0:42:59.62,Default,,0000,0000,0000,,就这么来
Dialogue: 0,0:43:02.95,0:43:05.99,Default,,0000,0000,0000,,你可以去看看托菲在做什么
Dialogue: 0,0:43:06.00,0:43:09.24,Default,,0000,0000,0000,,他可能在报警 他们有部对讲机
Dialogue: 0,0:43:09.25,0:43:13.33,Default,,0000,0000,0000,,不，那样不礼貌
Dialogue: 0,0:43:13.33,0:43:16.99,Default,,0000,0000,0000,,这是社交活动，索菲亚
Dialogue: 0,0:43:17.00,0:43:19.83,Default,,0000,0000,0000,,你必须学会
Dialogue: 0,0:43:22.58,0:43:24.49,Default,,0000,0000,0000,,一杯白兰地
Dialogue: 0,0:43:24.50,0:43:29.83,Default,,0000,0000,0000,,这是给这个可爱小女孩的自制柠檬水
Dialogue: 0,0:43:29.83,0:43:33.95,Default,,0000,0000,0000,,谢谢\N成年人可以喝那糟糕的白兰地
Dialogue: 0,0:43:33.95,0:43:36.50,Default,,0000,0000,0000,,那么，干杯！\N干杯
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:44.75,Default,,0000,0000,0000,,她来这里已经87年了\N47年
Dialogue: 0,0:43:45.91,0:43:48.08,Default,,0000,0000,0000,,这简直太不可思议了
Dialogue: 0,0:43:48.08,0:43:51.45,Default,,0000,0000,0000,,我能说什么呢? 这里简直就是天堂
Dialogue: 0,0:43:51.45,0:43:54.87,Default,,0000,0000,0000,,我们认为这里的景色美极了
Dialogue: 0,0:43:54.87,0:43:57.50,Default,,0000,0000,0000,,而且是全景
Dialogue: 0,0:43:58.95,0:44:03.16,Default,,0000,0000,0000,,我们想让这座岛一直保持原样
Dialogue: 0,0:44:03.16,0:44:05.99,Default,,0000,0000,0000,,我妻子完全同意\N是的
Dialogue: 0,0:44:06.00,0:44:13.33,Default,,0000,0000,0000,,我们会建造栈道来保护石楠花、野花，当然还有苔藓
Dialogue: 0,0:44:14.54,0:44:18.79,Default,,0000,0000,0000,,她是个沼泽迷\N我也是
Dialogue: 0,0:44:20.41,0:44:24.24,Default,,0000,0000,0000,,来点蓝莓派吧
Dialogue: 0,0:44:24.25,0:44:26.58,Default,,0000,0000,0000,,可以吗?\N当然
Dialogue: 0,0:44:28.25,0:44:29.83,Default,,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:44:37.37,0:44:39.70,Default,,0000,0000,0000,,47年了！
Dialogue: 0,0:44:41.25,0:44:43.91,Default,,0000,0000,0000,,我简直不敢相信
Dialogue: 0,0:44:43.91,0:44:47.33,Default,,0000,0000,0000,,但那个露台... 好吧，是的
Dialogue: 0,0:44:47.33,0:44:51.66,Default,,0000,0000,0000,,每个人都得自己犯错
Dialogue: 0,0:45:04.62,0:45:06.16,Default,,0000,0000,0000,,轮到你了
Dialogue: 0,0:45:28.25,0:45:30.29,Default,,0000,0000,0000,,耶稣！
Dialogue: 0,0:45:31.91,0:45:34.12,Default,,0000,0000,0000,,不要滥用上帝的名号
Dialogue: 0,0:45:35.12,0:45:39.20,Default,,0000,0000,0000,,我说的是耶稣，不是上帝\N- 都一样
Dialogue: 0,0:45:39.20,0:45:42.54,Default,,0000,0000,0000,,一个是父亲，另一个是儿子\N- 他们都是
Dialogue: 0,0:45:42.54,0:45:46.74,Default,,0000,0000,0000,,我不在乎他们是什么\N你应该在乎，因为...
Dialogue: 0,0:45:46.75,0:45:50.70,Default,,0000,0000,0000,,我在搞他家的破事\N- 索菲亚...
Dialogue: 0,0:45:50.70,0:45:53.87,Default,,0000,0000,0000,,我在搞破事
Dialogue: 0,0:45:53.87,0:45:56.54,Default,,0000,0000,0000,,我觉得我讨厌家庭！
Dialogue: 0,0:46:25.20,0:46:29.08,Default,,0000,0000,0000,,去和她谈谈\N她不会谈的
Dialogue: 0,0:46:43.33,0:46:48.25,Default,,0000,0000,0000,,顺便说一句，你真丑，索菲亚
Dialogue: 0,0:47:35.83,0:47:39.75,Default,,0000,0000,0000,,就像那样，好 然后我们就会再存一次
Dialogue: 0,0:48:02.41,0:48:07.87,Default,,0000,0000,0000,,我们把一块分成了两半！\N没关系，它们会重新长出来的
Dialogue: 0,0:48:09.12,0:48:12.74,Default,,0000,0000,0000,,两半变成了两块新地
Dialogue: 0,0:48:12.75,0:48:14.62,Default,,0000,0000,0000,,索菲亚
Dialogue: 0,0:48:25.20,0:48:29.74,Default,,0000,0000,0000,,一块地被分成两半后会收缩到... 多少?
Dialogue: 0,0:48:29.75,0:48:34.29,Default,,0000,0000,0000,,它正常长度的七分之一
Dialogue: 0,0:48:34.29,0:48:41.16,Default,,0000,0000,0000,,缩到七分之一，然后它就变得又小又厚\N很容易把钩子插进去
Dialogue: 0,0:48:41.16,0:48:43.87,Default,,0000,0000,0000,,- 换行\N- 换行
Dialogue: 0,0:48:45.20,0:48:49.16,Default,,0000,0000,0000,,一个被切成两半的田地知道它变成了两块地
Dialogue: 0,0:48:49.16,0:48:52.66,Default,,0000,0000,0000,,但我们不知道那有多痛苦
Dialogue: 0,0:48:52.66,0:48:56.79,Default,,0000,0000,0000,,- 什么声音?\N是你父亲
Dialogue: 0,0:48:56.79,0:48:59.20,Default,,0000,0000,0000,,他坐下来工作了
Dialogue: 0,0:49:00.41,0:49:04.79,Default,,0000,0000,0000,,我喜欢他工作的时候\N这样我就知道他在哪儿
Dialogue: 0,0:49:09.20,0:49:12.62,Default,,0000,0000,0000,,不要开灯，用手电筒
Dialogue: 0,0:49:14.45,0:49:15.91,Default,,0000,0000,0000,,她
Dialogue: 0,0:49:32.54,0:49:40.20,Default,,0000,0000,0000,,我想他们互相看了看，觉得自己\N看起来糟糕透顶 然后就拼命地爬开了
Dialogue: 0,0:49:42.95,0:49:49.87,Default,,0000,0000,0000,,然后他们开始思考现在生活将会有所不同\N但他们不知道会如何不同
Dialogue: 0,0:49:55.62,0:50:00.54,Default,,0000,0000,0000,,想必他们之后经历的一切\N都只有这一半重要
Dialogue: 0,0:50:02.87,0:50:07.83,Default,,0000,0000,0000,,要我大声读给你听吗?\N不用了，我没时间
Dialogue: 0,0:50:09.08,0:50:11.41,Default,,0000,0000,0000,,但请为我的孩子们留着
Dialogue: 0,0:51:36.83,0:51:41.74,Default,,0000,0000,0000,,喂！你要去哪儿?\N去城里 你再去躺一会儿吧
Dialogue: 0,0:51:41.75,0:51:46.37,Default,,0000,0000,0000,,我想一起去\N你能在30秒内准备好吗?
Dialogue: 0,0:51:46.37,0:51:48.50,Default,,0000,0000,0000,,我现在就可以走
Dialogue: 0,0:51:59.58,0:52:02.20,Default,,0000,0000,0000,,穿上你的鞋子\N不，不要穿鞋
Dialogue: 0,0:55:30.08,0:55:32.20,Default,,0000,0000,0000,,我想一起去
Dialogue: 0,0:55:34.25,0:55:36.66,Default,,0000,0000,0000,,但我还是要读我的书
Dialogue: 0,0:55:42.29,0:55:47.41,Default,,0000,0000,0000,,是你发明了童子军，对吧? 是你吗?
Dialogue: 0,0:55:48.83,0:55:52.45,Default,,0000,0000,0000,,巴登 - 鲍威尔发明了童子军
Dialogue: 0,0:55:52.45,0:55:56.37,Default,,0000,0000,0000,,我只是想让女孩们能在这里成为童子军
Dialogue: 0,0:55:56.37,0:55:59.45,Default,,0000,0000,0000,,为什么以前女孩不能当童子军?
Dialogue: 0,0:56:03.45,0:56:09.49,Default,,0000,0000,0000,,告诉我们当童子军是什么感觉，你们\N都做了什么，还有睡在帐篷里的事
Dialogue: 0,0:56:09.50,0:56:13.87,Default,,0000,0000,0000,,闭上眼睛，就一会儿
Dialogue: 0,0:56:23.50,0:56:25.83,Default,,0000,0000,0000,,天上有蚂蚁吗?
Dialogue: 0,0:56:26.83,0:56:28.29,Default,,0000,0000,0000,,在...
Dialogue: 0,0:56:30.04,0:56:34.29,Default,,0000,0000,0000,,上帝怎么能记住每个祈祷的人呢?
Dialogue: 0,0:56:35.12,0:56:37.87,Default,,0000,0000,0000,,他有助手
Dialogue: 0,0:56:37.87,0:56:41.24,Default,,0000,0000,0000,,但如果他没有时间与他们交谈呢?
Dialogue: 0,0:56:41.25,0:56:44.91,Default,,0000,0000,0000,,如果你一边祈祷一边从树上掉下来呢?
Dialogue: 0,0:56:44.91,0:56:50.16,Default,,0000,0000,0000,,然后他就会让你挂在树枝上，直到他有时间
Dialogue: 0,0:56:54.66,0:56:57.04,Default,,0000,0000,0000,,嗯，好吧 童子军
Dialogue: 0,0:56:59.75,0:57:02.37,Default,,0000,0000,0000,,我们围坐在篝火旁
Dialogue: 0,0:57:04.00,0:57:05.95,Default,,0000,0000,0000,,天气很冷
Dialogue: 0,0:57:07.20,0:57:09.37,Default,,0000,0000,0000,,我们喝汤
Dialogue: 0,0:57:09.37,0:57:12.45,Default,,0000,0000,0000,,你这话说得真没意思
Dialogue: 0,0:57:13.62,0:57:21.54,Default,,0000,0000,0000,,我年轻时做过的那些有趣又有意义的事\N现在已经毫无意义了
Dialogue: 0,0:57:21.54,0:57:25.83,Default,,0000,0000,0000,,你对我做的事没有一件有意思吗?\N索菲亚
Dialogue: 0,0:57:25.83,0:57:31.12,Default,,0000,0000,0000,,我只是想说，有些事我再也做不了了
Dialogue: 0,0:57:32.20,0:57:34.58,Default,,0000,0000,0000,,那该怎么办呢?
Dialogue: 0,0:57:38.25,0:57:41.29,Default,,0000,0000,0000,,我不喜欢你一动不动地躺着
Dialogue: 0,0:57:41.29,0:57:46.08,Default,,0000,0000,0000,,也不喜欢日子一天天过去，毫无变化
Dialogue: 0,0:57:46.08,0:57:50.08,Default,,0000,0000,0000,,时间就这么流逝
Dialogue: 0,0:57:50.08,0:57:54.70,Default,,0000,0000,0000,,还有这岛上总是吹拂的风
Dialogue: 0,0:57:56.08,0:57:58.50,Default,,0000,0000,0000,,你好像挺喜欢这风的
Dialogue: 0,0:58:00.75,0:58:03.91,Default,,0000,0000,0000,,一切都离我远去了
Dialogue: 0,0:58:05.37,0:58:08.54,Default,,0000,0000,0000,,我常常记不住事
Dialogue: 0,0:58:08.54,0:58:11.70,Default,,0000,0000,0000,,通常我倒并不在意
Dialogue: 0,0:58:11.70,0:58:16.12,Default,,0000,0000,0000,,但有时候我会在意
Dialogue: 0,0:58:16.12,0:58:18.20,Default,,0000,0000,0000,,非常在乎
Dialogue: 0,0:58:20.08,0:58:26.12,Default,,0000,0000,0000,,- 你不记得什么呢?\N睡在帐篷里是什么感觉
Dialogue: 0,0:58:26.12,0:58:30.58,Default,,0000,0000,0000,,是我让女孩子们能睡在帐篷里的！
Dialogue: 0,0:58:30.58,0:58:34.16,Default,,0000,0000,0000,,现在我连那是什么感觉都说不清了
Dialogue: 0,0:58:56.50,0:58:58.45,Default,,0000,0000,0000,,你什么时候会死?
Dialogue: 0,0:59:00.00,0:59:03.58,Default,,0000,0000,0000,,别想这事 快了
Dialogue: 0,0:59:04.83,0:59:07.20,Default,,0000,0000,0000,,为什么我不该想这事呢?
Dialogue: 0,0:59:10.00,0:59:13.00,Default,,0000,0000,0000,,他们要挖洞吗?
Dialogue: 0,1:02:14.00,1:02:16.37,Default,,0000,0000,0000,,咋了?
Dialogue: 0,1:02:16.37,1:02:21.12,Default,,0000,0000,0000,,我来是想告诉你睡在帐篷里是什么感觉
Dialogue: 0,1:02:21.12,1:02:23.79,Default,,0000,0000,0000,,我觉得你会想知道
Dialogue: 0,1:02:23.79,1:02:26.45,Default,,0000,0000,0000,,当然，我当然想知道
Dialogue: 0,1:02:28.37,1:02:33.62,Default,,0000,0000,0000,,你能更清楚地听到一切，帐篷又那么小
Dialogue: 0,1:02:35.08,1:02:39.54,Default,,0000,0000,0000,,能听到所有声音真好，感觉很有安全感
Dialogue: 0,1:02:43.08,1:02:44.95,Default,,0000,0000,0000,,确实如此
Dialogue: 0,1:02:44.95,1:02:49.16,Default,,0000,0000,0000,,你能听到外面的一切
Dialogue: 0,1:02:49.16,1:02:52.70,Default,,0000,0000,0000,,仿佛一切都离得很近
Dialogue: 0,1:02:53.83,1:02:59.29,Default,,0000,0000,0000,,松针掉落，顺着帐篷滑落
Dialogue: 0,1:03:00.75,1:03:04.75,Default,,0000,0000,0000,,即使它们没有发出声音，你也能听到
Dialogue: 0,1:03:12.83,1:03:14.95,Default,,0000,0000,0000,,我记得
Dialogue: 0,1:03:18.20,1:03:23.41,Default,,0000,0000,0000,,仿佛岛上的一切都在帐篷里\N尽管实际上并非如此
Dialogue: 0,1:03:24.62,1:03:36.66,Default,,0000,0000,0000,,是的，就好像整个岛屿在你周围收缩\N直到你和岛屿就像海上的一片筏子
Dialogue: 0,1:03:41.25,1:03:44.83,Default,,0000,0000,0000,,我一直以为我们在漂浮
Dialogue: 0,1:03:44.83,1:03:48.08,Default,,0000,0000,0000,,我以为岛屿在漂浮
Dialogue: 0,1:03:48.08,1:03:51.45,Default,,0000,0000,0000,,我是这么认为的，但同时我又不这么认为
Dialogue: 0,1:03:53.25,1:03:58.37,Default,,0000,0000,0000,,好吧 也许我们在漂浮，但同时其实又并没有
Dialogue: 0,1:05:04.91,1:05:08.79,Default,,0000,0000,0000,,亲爱的上帝啊，我无聊死了
Dialogue: 0,1:05:08.79,1:05:11.62,Default,,0000,0000,0000,,来点什么动静吧
Dialogue: 0,1:05:11.62,1:05:14.16,Default,,0000,0000,0000,,比如一场暴风雨或者别的什么
Dialogue: 0,1:05:15.58,1:05:17.75,Default,,0000,0000,0000,,阿门
Dialogue: 0,1:05:45.04,1:05:48.37,Default,,0000,0000,0000,,有人！谁住在这里?
Dialogue: 0,1:05:48.37,1:05:51.54,Default,,0000,0000,0000,,没人 来帮我一下
Dialogue: 0,1:06:03.62,1:06:06.79,Default,,0000,0000,0000,,为什么你之前没有带我来过这里?
Dialogue: 0,1:06:06.79,1:06:15.04,Default,,0000,0000,0000,,你父亲小时候，灯塔看守人让他一直爬到塔顶
Dialogue: 0,1:06:15.04,1:06:18.33,Default,,0000,0000,0000,,但他们已经不在这儿了
Dialogue: 0,1:06:30.66,1:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,进去没关系的！
Dialogue: 0,1:06:56.58,1:06:58.25,Default,,0000,0000,0000,,嘿！
Dialogue: 0,1:07:07.91,1:07:09.74,Default,,0000,0000,0000,,奶奶！
Dialogue: 0,1:07:09.75,1:07:12.08,Default,,0000,0000,0000,,上面！
Dialogue: 0,1:07:12.08,1:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,奶奶！
Dialogue: 0,1:07:18.91,1:07:20.33,Default,,0000,0000,0000,,爸爸?
Dialogue: 0,1:07:35.62,1:07:37.75,Default,,0000,0000,0000,,哦，不！我的暴风雨
Dialogue: 0,1:08:03.08,1:08:05.83,Default,,0000,0000,0000,,索菲亚，快点！
Dialogue: 0,1:08:07.00,1:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,我们得进屋
Dialogue: 0,1:08:09.75,1:08:11.75,Default,,0000,0000,0000,,好孩子
Dialogue: 0,1:08:12.62,1:08:17.16,Default,,0000,0000,0000,,那爸爸呢?\N别怕，他会找到我们的
Dialogue: 0,1:08:48.87,1:08:52.45,Default,,0000,0000,0000,,亲爱的上帝，不要这场风暴了，我改变主意了
Dialogue: 0,1:08:52.45,1:08:55.04,Default,,0000,0000,0000,,抱歉打扰了 阿门
Dialogue: 0,1:09:29.45,1:09:35.25,Default,,0000,0000,0000,,亲爱的上帝 您没听到我说的话吗? \N我不想要这场风暴了
Dialogue: 0,1:09:46.00,1:09:48.33,Default,,0000,0000,0000,,奶奶，他在哪里?
Dialogue: 0,1:10:03.87,1:10:06.12,Default,,0000,0000,0000,,就这些吗?
Dialogue: 0,1:10:09.20,1:10:11.41,Default,,0000,0000,0000,,就这样?
Dialogue: 0,1:10:54.12,1:10:57.95,Default,,0000,0000,0000,,索菲亚，你能来帮帮我吗?
Dialogue: 0,1:10:58.70,1:11:01.25,Default,,0000,0000,0000,,我本不该祈求一场暴风雨
Dialogue: 0,1:11:02.41,1:11:04.24,Default,,0000,0000,0000,,索菲亚
Dialogue: 0,1:11:04.25,1:11:09.04,Default,,0000,0000,0000,,我向上帝祈求一场风暴，现在世界\N末日到了，我们要死了！
Dialogue: 0,1:11:11.87,1:11:14.91,Default,,0000,0000,0000,,都是我的错\N奶奶！
Dialogue: 0,1:11:33.70,1:11:35.62,Default,,0000,0000,0000,,索菲亚
Dialogue: 0,1:11:44.08,1:11:46.45,Default,,0000,0000,0000,,我也祈求过暴风雨
Dialogue: 0,1:11:47.75,1:11:49.91,Default,,0000,0000,0000,,是吗?
Dialogue: 0,1:11:49.91,1:11:52.62,Default,,0000,0000,0000,,很早的时候，在你醒来之前
Dialogue: 0,1:11:57.08,1:11:59.08,Default,,0000,0000,0000,,这不是你的错
Dialogue: 0,1:12:02.41,1:12:04.41,Default,,0000,0000,0000,,这并不是你的错
Dialogue: 0,1:12:13.04,1:12:15.29,Default,,0000,0000,0000,,妈妈喜欢暴风雨
Dialogue: 0,1:12:16.70,1:12:18.70,Default,,0000,0000,0000,,她喜欢暴风雨
Dialogue: 0,1:12:20.95,1:12:22.95,Default,,0000,0000,0000,,她热爱暴风雨
Dialogue: 0,1:12:49.91,1:12:52.29,Default,,0000,0000,0000,,亲爱的上帝，谢谢你
Dialogue: 0,1:14:36.54,1:14:39.95,Default,,0000,0000,0000,,直穿云霄\N直穿云霄
Dialogue: 0,1:15:16.33,1:15:19.54,Default,,0000,0000,0000,,爸爸！我要潜水了
Dialogue: 0,1:16:01.37,1:16:03.08,Default,,0000,0000,0000,,我来了！
Dialogue: 0,1:16:12.62,1:16:14.16,Default,,0000,0000,0000,,跳出来！
Dialogue: 0,1:16:22.33,1:16:25.37,Default,,0000,0000,0000,,我潜下去了！\N你潜下去了
Dialogue: 0,1:18:45.79,1:18:48.41,Default,,0000,0000,0000,,我们在药汤里放些什么?
Dialogue: 0,1:18:49.54,1:18:52.33,Default,,0000,0000,0000,,我们给他做个魔法包
Dialogue: 0,1:18:52.33,1:18:55.33,Default,,0000,0000,0000,,他绝不会喝药汤的
Dialogue: 0,1:18:56.54,1:18:59.20,Default,,0000,0000,0000,,两片杨树叶
Dialogue: 0,1:19:13.58,1:19:16.62,Default,,0000,0000,0000,,站在那儿 顺便把鞋带解开
Dialogue: 0,1:19:28.37,1:19:31.54,Default,,0000,0000,0000,,现在我们必须找到一个蜗牛壳
Dialogue: 0,1:19:36.95,1:19:38.95,Default,,0000,0000,0000,,我找到了！
Dialogue: 0,1:20:03.83,1:20:05.33,Default,,0000,0000,0000,,太好了
Dialogue: 0,1:20:07.58,1:20:12.04,Default,,0000,0000,0000,,再来一个 然后是蜗牛壳 像这样
Dialogue: 0,1:20:13.33,1:20:16.33,Default,,0000,0000,0000,,一定要把它放在他附近
Dialogue: 0,1:20:18.58,1:20:23.54,Default,,0000,0000,0000,,你确定这管用?\N我从不怀疑
Dialogue: 0,1:26:02.41,1:26:03.91,Default,,0000,0000,0000,,秋天
Dialogue: 0,1:26:16.12,1:26:17.91,Default,,0000,0000,0000,,埃里克森?
Dialogue: 0,1:27:29.29,1:27:31.79,Default,,0000,0000,0000,,没有船
Dialogue: 0,1:27:37.66,1:27:40.00,Default,,0000,0000,0000,,这是心跳