"Capital B - Wem gehort Berlin?" Arm, aber sexy!

1 00:00:03,460 --> 00:00:06,260 Ich wurde 2001 Regierender Bürgermeister. 2 00:00:06,420 --> 00:00:08,140 Das war meine Zeit. 3 00:00:10,100 --> 00:00:13,820 Zehn Jahre vorher hätte ich vielleicht nicht die Chance gehabt. 4 00:00:13,980 --> 00:00:17,900 Vielleicht zehn Jahre nach dem Ausscheiden aus dem Amt auch nicht. 5 00:00:18,880 --> 00:00:21,760 Er ist seit zwei Wochen Regierender Bürgermeister. 6 00:00:21,926 --> 00:00:24,891 Auf seinem neuen Stuhl sitzt er, als wäre es nie anders gewesen. 7 00:00:25,099 --> 00:00:28,419 In seiner Regierungserklärung focht er für einen Neuanfang, 8 00:00:28,580 --> 00:00:32,340 die Lösung der Bankenkrise, eine Revolution in der Verwaltung 9 00:00:32,500 --> 00:00:33,980 und ein Umdenken. 10 00:00:34,260 --> 00:00:37,860 Wir brauchen einen Mentalitätswechsel der Politik. 11 00:00:38,140 --> 00:00:41,420 Man hatte das Gefühl, als Wowi in die Regierung kam, 12 00:00:41,580 --> 00:00:43,340 jetzt passiert etwas. 13 00:00:43,620 --> 00:00:45,980 Please welcome the sexiest major on earth: 14 00:00:46,140 --> 00:00:50,300 The Regierende Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit! 15 00:00:51,700 --> 00:00:53,660 Ich war kein großer Wowereit-Fan, 16 00:00:53,820 --> 00:00:56,060 aber er brachte eine andere Kultur rein 17 00:00:56,220 --> 00:00:59,340 nach diesen miefigen Jahren mit dem anderen Kollegen. 18 00:01:00,780 --> 00:01:06,180 Wowereit war gegenüber Diepgen der coolere Typ. 19 00:01:08,940 --> 00:01:11,980 Er stellte sich auch ein bisschen besser dar. 20 00:01:12,140 --> 00:01:14,020 Er wirkte lockerer. 21 00:01:14,180 --> 00:01:17,260 Wenn er auf der Berlinale tanzte: Super. 22 00:01:17,700 --> 00:01:21,180 Ob er bessere Politik gemacht hat 23 00:01:21,340 --> 00:01:24,260 und dadurch alles anders wurde in der Stadt ... 24 00:01:26,213 --> 00:01:29,453 # Guten Morgen Berlin Du kannst so hässlich sein # 25 00:01:29,760 --> 00:01:31,960 # So dreckig und grau # 26 00:01:32,120 --> 00:01:36,960 # Du kannst schön schrecklich sein Deine Nächte fressen mich auf # 27 00:01:38,200 --> 00:01:40,600 # Es wird für mich wohl das Beste sein # 28 00:01:40,800 --> 00:01:43,440 # Ich geh nach Hause und schlaf mich aus # 29 00:01:43,720 --> 00:01:47,360 # Und während ich durch die Straßen laufe # 30 00:01:47,640 --> 00:01:49,760 # Wird langsam schwarz zu blau # 31 00:01:50,040 --> 00:01:51,800 # Ich bin kaputt # 32 00:01:51,960 --> 00:01:55,440 # Und reib mir aus meinen Augen deinen Staub # 33 00:01:55,600 --> 00:01:58,880 # Du bist nicht schön Und das weißt du auch # 34 00:01:59,080 --> 00:02:01,560 # Dein Panorama versaut # 35 00:02:01,840 --> 00:02:04,600 # Siehst nicht mal schön von weitem aus # 36 00:02:04,880 --> 00:02:07,160 # Doch die Sonne geht gerade auf # 37 00:02:08,400 --> 00:02:10,480 # Und ich weiß, ob ich will oder nicht # 38 00:02:10,640 --> 00:02:14,280 # Dass ich dich zum Atmen brauch, brauch, brauch # 39 00:02:16,000 --> 00:02:22,074 Hier könnte deine Werbung stehen! Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org 40 00:02:27,240 --> 00:02:29,960 Berlin: Hauptstadt vor dem finanziellen Kollaps. 41 00:02:30,120 --> 00:02:33,600 70 Milliarden Mark Schulden, eine notleidende Infrastruktur. 42 00:02:33,760 --> 00:02:36,960 Die Wirtschaft stagniert, Einsparungen im Sozialbereich. 43 00:02:37,120 --> 00:02:41,120 Die Bankgesellschaft Berlin braucht mindestens 4 Milliarden Mark, 44 00:02:41,280 --> 00:02:43,160 damit sie nicht zugemacht wird. 45 00:02:43,440 --> 00:02:46,640 Der Landeshaushalt war in grässlicher Schieflage, 46 00:02:46,800 --> 00:02:48,840 auch ohne die Bankgesellschaft. 47 00:02:49,000 --> 00:02:51,040 Es musste etwas passieren. 48 00:02:51,320 --> 00:02:53,320 Wenn es ums Geld geht, wird es hart. 49 00:02:53,480 --> 00:02:55,640 Wir haben harte Einschnitte vor uns. 50 00:02:55,920 --> 00:02:58,160 Es waren Schäden in der Größenordnung 51 00:02:58,320 --> 00:03:01,120 von 20 bis 25 Milliarden zu befürchten. 52 00:03:01,280 --> 00:03:05,000 Das zu managen, war eine große Herausforderung. 53 00:03:05,280 --> 00:03:06,960 Es war absolut dramatisch. 54 00:03:07,240 --> 00:03:08,800 In dieser Gemenge-Lage, 55 00:03:08,960 --> 00:03:12,880 die von einer gewissen Hektik und Not geprägt war, 56 00:03:13,040 --> 00:03:17,440 wurde ich im Januar 2002 Finanzsenator. 57 00:03:17,720 --> 00:03:19,320 Das war ein harter Prozess. 58 00:03:19,480 --> 00:03:22,640 Ein harter Knochen wie Sarrazin war hilfreich. 59 00:03:22,800 --> 00:03:26,160 Er hatte das Nervenkostüm, alles auszuhalten. 60 00:03:26,320 --> 00:03:28,000 Es war nicht populär. 61 00:03:28,280 --> 00:03:34,480 Als mich Dr. Wowereit fragte, war mir bewusst, 62 00:03:34,640 --> 00:03:42,320 dass dieses Angebot ein Himmelfahrtskommando sein würde. 63 00:03:42,920 --> 00:03:48,040 Ich vermeide den Begriff Abenteuer, weil es hatte nichts Spielerisches. 64 00:03:49,480 --> 00:03:51,400 Ich war 56 Jahre alt. 65 00:03:52,600 --> 00:03:56,040 Ich war materiell ohne Sorgen. 66 00:03:56,320 --> 00:04:00,200 Diese letzte große Aufgabe in meinem Berufsleben reizte mich. 67 00:04:00,360 --> 00:04:02,360 Ich nahm sie innerlich voll an. 68 00:04:02,520 --> 00:04:05,840 (Momper) Ich bitte Herrn Thilo Sarrazin vorzutreten 69 00:04:06,000 --> 00:04:07,760 und bitte, den Eid zu leisten. 70 00:04:07,920 --> 00:04:10,040 Ich schwöre es. 71 00:04:12,080 --> 00:04:15,240 Ich glaube, ohne diese absolute Katastrophen-Lage 72 00:04:15,400 --> 00:04:19,640 hätte sich Wowereit niemals für jemanden wie mich entschieden. 73 00:04:36,520 --> 00:04:41,920 Ich habe Berlin immer als hart, rough und arm wahrgenommen. 74 00:04:42,080 --> 00:04:44,680 Es gab für mich kein anderes Berlin. 75 00:04:46,760 --> 00:04:52,920 Man konnte als 50- oder 60-Jähriger anders in so einem Viertel leben 76 00:04:53,200 --> 00:04:57,440 als ein 12-Jähriger, der sich gegen alle 12-Jährigen behaupten muss. 77 00:04:57,600 --> 00:05:00,520 Die 60-Jährigen rempeln sich nicht an und sagen: 78 00:05:00,680 --> 00:05:03,040 Du Hurensohn und geben dir eine Klatsche 79 00:05:03,200 --> 00:05:05,840 oder versuchen, dir die Schuhe abzuziehen. 80 00:05:10,440 --> 00:05:14,240 Ich war im Jugend-Arrest für vier Wochen wegen Körperverletzung: 81 00:05:14,400 --> 00:05:16,800 Sieben Anklagen, das ist das Leben. 82 00:05:16,960 --> 00:05:19,160 So bin ich aufgewachsen hier im Kiez. 83 00:05:21,880 --> 00:05:25,000 Für mich war es schwer, da einen Platz zu finden. 84 00:05:25,160 --> 00:05:28,240 Ich konnte mich nicht zu einer Gruppierung zuordnen. 85 00:05:28,400 --> 00:05:32,440 Mich wollte auch keine Gruppierung haben. 86 00:05:33,640 --> 00:05:36,640 Ich war ein Außenseiter. 87 00:05:39,080 --> 00:05:42,160 Ich fühlte mich das erste Mal zugehörig, 88 00:05:42,320 --> 00:05:44,440 als ich Hip-Hop entdeckt habe 89 00:05:44,600 --> 00:05:48,480 und das halbwegs erfolgreich machen konnte. 90 00:05:48,640 --> 00:05:51,800 Nicht im Sinne von Job, sondern das es gut war 91 00:05:51,960 --> 00:05:55,080 und ich dafür akzeptiert und respektiert wurde. 92 00:05:55,400 --> 00:05:58,320 Das war für mich ein absoluter Befreiungsschlag. 93 00:06:06,520 --> 00:06:10,680 Ich kannte Hip-Hop von Graffiti durch die langen Schulwege. 94 00:06:10,840 --> 00:06:15,520 Als kleines Wesen mit Märchenwolle umpackt 95 00:06:15,680 --> 00:06:18,120 auf dem Weg in die Waldorfschule, sah ich, 96 00:06:18,280 --> 00:06:22,320 dass die Häuser bunt wurden und große Buchstaben daran standen. 97 00:06:22,480 --> 00:06:25,360 Ich fragte mich: Wie kommen die Buchstaben daran? 98 00:06:25,520 --> 00:06:28,800 Das waren große Werbetafeln für mich, 99 00:06:29,120 --> 00:06:30,920 subkulturelles Geschehen. 100 00:06:31,080 --> 00:06:33,960 Das selbst machen, sich nicht an Regeln halten: 101 00:06:34,240 --> 00:06:35,800 Das war mein Weg zu Hip-Hop, 102 00:06:35,960 --> 00:06:38,200 um zu merken, da gehört eine Musik dazu. 103 00:06:39,400 --> 00:06:41,520 Wir brauchen einen Ort, egal was, 104 00:06:41,680 --> 00:06:44,760 einen Raum, wo wir uns treffen und austauschen können 105 00:06:44,920 --> 00:06:47,440 und unsere eigenen Konzerte geben können. 106 00:06:47,600 --> 00:06:51,960 Woche für Woche, etwas, was unser Trainingscenter wird. 107 00:06:52,120 --> 00:06:55,440 Markus Staiger fand damals den Royal Bunker. 108 00:06:56,240 --> 00:06:59,040 Das Cafe wurde von einem Jamaikaner geführt. 109 00:06:59,320 --> 00:07:03,240 Er überließ uns das sonntags für einen gewissen Zeitraum. 110 00:07:03,800 --> 00:07:07,200 Ich möchte alle begrüßen, die heute hier sind. 111 00:07:07,480 --> 00:07:10,120 Man präsentierte seine Songs. 112 00:07:10,440 --> 00:07:13,520 Man konnte gegen Leute battlen und freestylen. 113 00:07:13,800 --> 00:07:15,880 Man konnte einfach trainieren. 114 00:07:16,040 --> 00:07:18,920 (unverständlich) 115 00:07:20,600 --> 00:07:23,680 In dem Royal Bunker entstand viel Energie. 116 00:07:23,840 --> 00:07:27,080 Es war ein harter Kern von 20 bis 40 Leuten. 117 00:07:27,240 --> 00:07:29,880 Sie kamen aus allen Bezirken. 118 00:07:30,040 --> 00:07:33,640 Siggi kam z. B. aus dem Märkischen Viertel mit seinen Jungs. 119 00:07:33,800 --> 00:07:35,760 Wir waren aus Kreuzberg. 120 00:07:35,920 --> 00:07:39,200 Da wurde für deutschsprachigen Rap aus Berlin 121 00:07:39,360 --> 00:07:41,760 ein bisschen das Fundament gesetzt. 122 00:07:41,920 --> 00:07:44,320 Es wurde der Style für Berliner Rap, 123 00:07:44,600 --> 00:07:47,320 dass man eine große Fresse hat und Sachen sagt, 124 00:07:47,480 --> 00:07:49,320 die andere nicht sagen würden. 125 00:07:49,600 --> 00:07:53,360 Das war irgendwie aufs Maul, im guten Sinne. 126 00:07:53,640 --> 00:07:55,880 # Deutscher Rap ist schwul und gegen reale Beats # 127 00:07:56,160 --> 00:07:58,680 # Du willst Krieg, ich zerlege deine Crew zu Mosaik # 128 00:07:58,840 --> 00:08:01,240 # KKS, King of Rap, wenn du glaubst, was du siehst, # 129 00:08:01,520 --> 00:08:03,960 # sieh mich an und sag: S, du bist dope, wir sind weak! # 130 00:08:04,160 --> 00:08:05,480 Battle Rap: 131 00:08:05,640 --> 00:08:08,600 Ich bin geiler als du, in jeder Hinsicht. 132 00:08:09,040 --> 00:08:10,840 Ihr seid Scheiße. 133 00:08:11,000 --> 00:08:12,560 Ihr seid wack, ihr seid Mist. 134 00:08:12,720 --> 00:08:14,320 Wir sind geil, darum geht es. 135 00:08:14,480 --> 00:08:16,160 Da waren keine nicen Leute, 136 00:08:16,320 --> 00:08:19,840 die freundlich wie die Hamburgerin oder die Stuttgarter 137 00:08:20,280 --> 00:08:22,840 das betrieben haben, sondern es musste ... 138 00:08:23,000 --> 00:08:26,120 Es brauchte damals offenbar das Einreißen von allem, 139 00:08:26,280 --> 00:08:30,360 was eine bürgerliche Gesellschaft als Grenze gesetzt hatte. 140 00:08:31,480 --> 00:08:34,840 Zu so einer Gruppe zu gehören, die pöbelnd in der Gegend sitzt 141 00:08:35,000 --> 00:08:38,040 und dafür sorgt, dass sich die Omi in der Bushaltestelle 142 00:08:38,200 --> 00:08:39,920 nicht mehr in unsere Nähe traut: 143 00:08:40,080 --> 00:08:43,160 Das sind Szenen, wo ich nachträglich denke: Scheiße. 144 00:08:50,860 --> 00:08:52,660 Schulden ohne Ende. 145 00:08:52,820 --> 00:08:56,780 Das Thema hätten wir Ihnen und uns gern erspart. 146 00:08:57,300 --> 00:09:00,980 Wir haben uns an manche Katastrophe gewöhnt. 147 00:09:01,260 --> 00:09:04,740 Aber, was der neue Finanzsenator heute vorgelegt hat, 148 00:09:04,900 --> 00:09:07,820 hat er selbst als abartig bezeichnet. 149 00:09:07,980 --> 00:09:09,860 So weit ist es gekommen. 150 00:09:10,140 --> 00:09:13,140 Der erste Satz der öffentlichen Skandal-Berichte 151 00:09:13,420 --> 00:09:14,980 war meine Feststellung: 152 00:09:15,140 --> 00:09:18,660 Berlin hat kein Einnahme-Problem, sondern ein Ausgabe-Problem. 153 00:09:18,820 --> 00:09:21,580 Zu meinen ersten pädagogischen Aufgaben gehörte, 154 00:09:21,740 --> 00:09:24,780 es den Pressevertretern und Klaus Wowereit zu erklären. 155 00:09:25,060 --> 00:09:28,660 Sarrazin hatte immer seine Statistiken dabei. 156 00:09:28,820 --> 00:09:31,780 Er zeigte, wie Berlin über die Verhältnisse lebt 157 00:09:31,940 --> 00:09:34,740 und mehr Geld ausgibt und auch zur Verfügung hat 158 00:09:34,900 --> 00:09:37,940 als Hamburg oder andere Bundesländer. 159 00:09:41,900 --> 00:09:44,220 (Wieland) Der ganze Saal buhte. 160 00:09:44,380 --> 00:09:47,140 Er saß da und schob seine Folien ein. 161 00:09:47,420 --> 00:09:49,620 Es war ihm alles egal. 162 00:09:50,300 --> 00:09:53,820 Er nahm keine Rücksicht auf seine Mitarbeiter. 163 00:09:54,220 --> 00:09:57,180 Er nahm keine Rücksicht auf andere Verwaltungen. 164 00:09:57,700 --> 00:10:00,380 Von der Justizverwaltung wollte er wissen, 165 00:10:00,820 --> 00:10:04,860 warum die Gefängnis-Betriebe Minus machten. 166 00:10:05,460 --> 00:10:11,300 Mit dem Satz: Die SS-Betriebe haben auch Plus gemacht in den KZs. 167 00:10:11,660 --> 00:10:14,500 Warum das Gefängnis defizitär wäre. 168 00:10:14,780 --> 00:10:16,620 Mich beschleicht der Verdacht, 169 00:10:16,780 --> 00:10:20,220 die SPD hat Herrn Sarrazin nicht von der Bahn AG bekommen, 170 00:10:20,380 --> 00:10:23,180 sondern im Sado-Maso-Versandhandel bestellt. 171 00:10:23,460 --> 00:10:29,700 Er war das Gesicht des Privatisierens und Kaputtsparens, 172 00:10:29,860 --> 00:10:32,860 des immer wieder Begründens, warum das wichtig ist. 173 00:10:33,140 --> 00:10:35,420 Empörung im Abgeordnetenhaus: 174 00:10:35,580 --> 00:10:38,780 Eltern protestierten gegen Kürzungen im Kita-Bereich. 175 00:10:38,940 --> 00:10:42,340 Sie ließen rote Karten auf die rot-rote Koalition regnen. 176 00:10:42,860 --> 00:10:48,860 Die ersten Spar-Pakete wurden beschlossen. 177 00:10:50,100 --> 00:10:52,500 Ich nahm das zuerst nicht wahr. 178 00:10:52,660 --> 00:10:54,220 Man hörte immer wieder, 179 00:10:54,380 --> 00:10:58,460 welche Kultur- und Sozial- Einrichtungen zumachen mussten, 180 00:10:58,620 --> 00:11:00,980 weil sie keine Förderung mehr bekamen. 181 00:11:01,140 --> 00:11:04,500 Da ist viel zusammengekracht an Strukturen. 182 00:11:05,300 --> 00:11:07,220 Einsparungen und Entlassungen: 183 00:11:07,380 --> 00:11:10,940 Berlin ist trotzdem vor der Pleite dank der Bankgesellschaft. 184 00:11:11,220 --> 00:11:14,260 Sonderleistungen bei der Sozialhilfe fallen weg. 185 00:11:14,420 --> 00:11:18,580 Etwa 500 Stellen bei der Polizei werden gestrichen, auch im Vollzug. 186 00:11:18,740 --> 00:11:22,020 Für die Sanierung von Plattenbauten ist kein Geld mehr da. 187 00:11:22,180 --> 00:11:25,300 Die Hochschulen müssen 75 Millionen Euro wegkürzen. 188 00:11:25,860 --> 00:11:30,140 Ein Sparkurs ohne Frage von sozialem Runterkürzen 189 00:11:30,300 --> 00:11:34,660 betrifft in einer Stadt wie Berlin, die stark migrantisch geprägt ist, 190 00:11:34,820 --> 00:11:37,580 vor allem die Lebensrealitäten von Leuten, 191 00:11:37,740 --> 00:11:41,260 die in der sozialen Ordnung weiter unten angesiedelt sind 192 00:11:41,420 --> 00:11:44,020 als nicht herkunftsdeutsche weiße Leute. 193 00:11:49,420 --> 00:11:51,180 Berlin, Neukölln. 194 00:11:51,340 --> 00:11:54,180 Falkplatz, Mittelpunkt des Rollbergviertels. 195 00:11:54,340 --> 00:11:58,020 Die rund 5.000 Bewohner kommen aus 35 verschiedenen Ländern. 196 00:11:58,300 --> 00:12:00,660 In der Mehrheit sind es Araber und Türken. 197 00:12:01,780 --> 00:12:04,460 Eine der wenigen Deutschen ist Gabi Heinemann, 198 00:12:04,620 --> 00:12:06,780 Leiterin des Mädchentreffs MaDonna. 199 00:12:07,060 --> 00:12:10,700 Seit gut 20 Jahren treffen sich hier Mädchen und junge Frauen. 200 00:12:10,860 --> 00:12:15,180 Ziel ist, das Selbstbewusstsein von Mädchen zu stärken. 201 00:12:15,460 --> 00:12:19,220 Das war die wichtigste Einrichtung und Prägung in meinem Leben. 202 00:12:19,380 --> 00:12:22,540 Es war ein feministisches Projekt der 80er Jahre. 203 00:12:24,180 --> 00:12:28,300 Eines Tages tanzten dort Frauen in Malkitteln 204 00:12:28,460 --> 00:12:31,300 mit Farben an ihren Füßen auf großen Leinwänden. 205 00:12:31,460 --> 00:12:33,740 Ich klebte an der Scheibe als Kind. 206 00:12:33,900 --> 00:12:37,500 Ich war 7 Jahre und dachte: Das will ich auch machen. 207 00:12:37,660 --> 00:12:40,300 Ich traute mich nicht zu fragen. 208 00:12:40,460 --> 00:12:43,420 Ich bettelte meinen Vater, dass er für mich fragt. 209 00:12:43,580 --> 00:12:46,420 Dann stand er da, und sie waren total überfordert, 210 00:12:46,700 --> 00:12:50,660 weil der türkische Papa versuchte, seine Tochter da unterzubringen. 211 00:12:50,820 --> 00:12:53,660 Sie meinten: Wir machen keine Kinder-Betreuung. 212 00:12:53,820 --> 00:12:56,100 Ich habe ein Jahr an der Tür gekratzt. 213 00:12:56,380 --> 00:12:59,660 Bis sie okay sagten, und ich mit malen durfte. 214 00:12:59,820 --> 00:13:02,820 Ich stellte dann fest, dass es viel mehr war als das. 215 00:13:05,620 --> 00:13:09,100 Es steckte viel Förderung drin für Kunst und Kultur. 216 00:13:09,260 --> 00:13:10,940 Die fiel dann weg. 217 00:13:11,100 --> 00:13:15,060 Dann musste man sich in dem Mädchenladen umorientieren. 218 00:13:15,540 --> 00:13:19,060 Gabriele Heinemann sagte klar: 219 00:13:19,340 --> 00:13:22,220 In dem Viertel leben vielen Frauen und Mädchen. 220 00:13:22,500 --> 00:13:24,780 Wir müssen gucken, was deren Nöte sind. 221 00:13:24,940 --> 00:13:26,500 Das war toll. 222 00:13:26,780 --> 00:13:29,940 Da waren einige Frauen und Mädchen mit großen Nöten. 223 00:13:30,100 --> 00:13:33,380 Zwangsverheiratung ist eine Art von Vergewaltigung. 224 00:13:33,540 --> 00:13:35,620 Das Problem ist, dass diese Frau 225 00:13:35,780 --> 00:13:38,660 ihren Vergewaltiger ein Leben lang kennen wird. 226 00:13:38,820 --> 00:13:40,740 Das ist das Schlimmste. 227 00:13:40,900 --> 00:13:43,260 Wir haben da gelernt, nein zu sagen. 228 00:13:43,940 --> 00:13:48,180 Es gab Karate-Kurse, Boxtraining, aber auch Tanzkurse. 229 00:13:48,340 --> 00:13:51,660 Es wurden alle Seiten von Weiblichkeit beleuchtet, 230 00:13:51,820 --> 00:13:53,740 und zwar sehr direkt. 231 00:13:53,900 --> 00:13:57,380 Das war eine sehr politische, feministische Erziehung, 232 00:13:57,980 --> 00:13:59,500 die man da bekam. 233 00:14:01,260 --> 00:14:05,660 Ein Widerstandsgeist wurde in einem geweckt und gestärkt 234 00:14:06,100 --> 00:14:10,540 gegen alles, was unterdrückend und ungerecht ist. 235 00:14:19,740 --> 00:14:24,020 Die Berliner Musik-Szene war sehr undergroundig. 236 00:14:24,180 --> 00:14:26,460 Es gab keine Plattenfirmen in Berlin. 237 00:14:26,620 --> 00:14:30,380 Die waren alle in München, Hamburg, Köln und Frankfurt. 238 00:14:30,660 --> 00:14:34,460 Universal, einer der ganz Großen der Musik-Branche 239 00:14:34,620 --> 00:14:36,780 zieht von Hamburg nach Berlin. 240 00:14:36,940 --> 00:14:39,660 Ein Fest für die Wirtschaftspolitiker. 241 00:14:41,340 --> 00:14:46,180 Über den Universal-Umzug redeten alle: 242 00:14:46,340 --> 00:14:49,260 Die ziehen nach Berlin, an die Oberbaumbrücke. 243 00:14:49,540 --> 00:14:51,260 Das ist voll fett. 244 00:14:51,420 --> 00:14:55,100 Dann dachten sich andere Plattenfirmen auch: 245 00:14:56,540 --> 00:14:59,020 Wenn die da sind, sollten wir auch da sein. 246 00:14:59,180 --> 00:15:00,740 So ist es oft. 247 00:15:00,900 --> 00:15:03,300 Es war hipp, jeder wollte in Berlin sein. 248 00:15:05,460 --> 00:15:08,140 Mein Absatzmarkt ist nicht in Berlin. 249 00:15:08,300 --> 00:15:12,540 Mein Markt für Mitarbeiter und Ideen ist in Berlin. 250 00:15:12,700 --> 00:15:15,180 Dieses Grundkapital sollte ich nutzen. 251 00:15:15,460 --> 00:15:18,580 Ich versuchte, mit Musik mein Geld zu verdienen. 252 00:15:18,740 --> 00:15:20,500 Das hat nicht gut geklappt. 253 00:15:20,660 --> 00:15:25,340 Ich habe dann gejobbt, im Plattenladen und auf dem Bau. 254 00:15:26,700 --> 00:15:29,140 Dann fingen wir mit "Seeed" an. 255 00:15:30,300 --> 00:15:33,020 (Peter Fox, Intro zu "Dickes B) 256 00:15:38,860 --> 00:15:43,300 Es gibt keinen Song über Berlin, lass uns mal einen machen. 257 00:15:43,580 --> 00:15:45,460 # Dickes B, oben an der Spree, # 258 00:15:45,740 --> 00:15:48,540 # Im Sommer tust du gut und im Winter tut's weh # 259 00:15:48,700 --> 00:15:53,140 Es war ein dankbares Thema: 260 00:15:53,300 --> 00:15:56,900 Geil, Berlin ist die größte Stadt, damit kann man flexen. 261 00:15:57,060 --> 00:16:01,540 Flexen und einen Dicken machen: Das war für uns angesagt damals. 262 00:16:01,700 --> 00:16:03,620 Das gehört dazu. 263 00:16:09,900 --> 00:16:17,140 Dezember 1994 kam ich nach Berlin, ich fand es sofort mega spannend. 264 00:16:22,140 --> 00:16:27,380 Wir saßen gegenüber dem heutigen Holzmarkt 265 00:16:27,660 --> 00:16:29,940 und schauten rüber und dachten: 266 00:16:30,100 --> 00:16:33,260 Guck mal, da drüben ist eine total schöne Freifläche. 267 00:16:33,420 --> 00:16:36,300 Da sitzen immer ein paar Typen am Ufer und angeln. 268 00:16:36,460 --> 00:16:38,340 Lass uns da mal schauen. 269 00:16:38,500 --> 00:16:41,500 Wir kletterten über den Zaun und schauten uns das an. 270 00:16:41,660 --> 00:16:43,140 Wir dachten sofort: 271 00:16:43,300 --> 00:16:45,940 Das ist geil hier, hier bauen wir etwas auf. 272 00:16:46,220 --> 00:16:50,420 Die Gegend von der Bar 25 war 2004 eine totale Brache. 273 00:16:51,060 --> 00:16:53,220 Wir suchten den Eigentümer raus: 274 00:16:53,380 --> 00:16:56,580 Das war die Berliner Stadtreinigung, die BSR. 275 00:16:56,820 --> 00:16:58,460 Wir haben gesagt: 276 00:16:58,620 --> 00:17:02,140 Ihr habt ein schönes Gelände da, was wollt ihr damit machen? 277 00:17:02,300 --> 00:17:04,460 Wir würden gern eine kleine Bar bauen. 278 00:17:04,740 --> 00:17:07,460 Die BSR kam in Zugzwang, 279 00:17:07,620 --> 00:17:11,580 weil sie das als Zwischennutzung rausgeben wollte. 280 00:17:12,780 --> 00:17:15,740 Okay, nehmt es mal, 1.000 Euro Mietvertrag. 281 00:17:16,300 --> 00:17:19,540 Das war der Grundstein für die Bar 25. 282 00:17:31,460 --> 00:17:35,180 Irgendwann stand ich vor dieser Holzhütte. 283 00:17:35,340 --> 00:17:39,260 Rundherum Sand und Staub. 284 00:17:39,420 --> 00:17:44,140 Die Sonne schien, und es waren so 30 Leute da, 285 00:17:44,300 --> 00:17:46,900 die alle irgendwas machten, es lief Musik. 286 00:17:47,060 --> 00:17:49,300 Jeder hat da irgendwie rumgebummelt. 287 00:17:49,580 --> 00:17:52,540 Überall die Industrie-Bauten, es war ganz karg. 288 00:17:52,700 --> 00:17:55,740 Die Spree war damals nicht im Fokus in Berlin. 289 00:17:55,900 --> 00:17:57,740 Wir hatten einen Fluss. 290 00:17:57,900 --> 00:18:00,780 Plötzlich war man an der Spree. 291 00:18:00,940 --> 00:18:04,460 Wenn die Sonne schien und langsam unterging, 292 00:18:05,220 --> 00:18:08,740 das war so westernmäßig. 293 00:18:09,020 --> 00:18:15,580 So war ich erst mal als Gast da und fand es richtig toll. 294 00:18:15,740 --> 00:18:18,020 Ich merkte sofort, dass es toll ist. 295 00:18:18,180 --> 00:18:21,220 Das ist etwas Besonderes, hier fühle ich mich wohl. 296 00:18:21,380 --> 00:18:25,260 Irgendwann hieß es: Die Barfrau ist ausgefallen, du musst helfen. 297 00:18:25,540 --> 00:18:28,420 Ich habe dann regelmäßig gearbeitet. 298 00:18:28,580 --> 00:18:31,820 Wir haben uns ineinander verliebt und waren ein Paar. 299 00:18:31,980 --> 00:18:34,380 Das jetzt mal so runtergebrochen. 300 00:18:35,420 --> 00:18:38,820 Es war auch sofort klar: Hier will ich nicht mehr weg. 301 00:19:04,020 --> 00:19:07,580 Berlin muss den Gürtel noch enger als ohnehin schon schnallen. 302 00:19:07,860 --> 00:19:10,420 Alle Ausgaben, die nicht erforderlich sind, 303 00:19:10,580 --> 00:19:12,380 müssen auf den Prüfstand. 304 00:19:12,540 --> 00:19:14,460 * Pfiffe * 305 00:19:16,420 --> 00:19:18,780 Beschäftigte des Öffentlichen Dienstes 306 00:19:18,940 --> 00:19:21,140 demonstrieren gegen Personal-Abbau. 307 00:19:21,740 --> 00:19:24,380 Eine Milliarde Euro will der Senat einsparen. 308 00:19:24,540 --> 00:19:27,460 15.000 Stellen sollen dem Rotstift zum Opfer fallen. 309 00:19:27,740 --> 00:19:29,980 Personal kann nur eingespart werden, 310 00:19:30,140 --> 00:19:32,660 wenn das Land die Verwaltung modernisiert 311 00:19:32,820 --> 00:19:35,500 und öffentliche Unternehmen privatisiert. 312 00:19:35,780 --> 00:19:38,940 Wir mussten Luft rauslassen aus bestimmten Bereichen, 313 00:19:39,100 --> 00:19:42,580 die noch aus Westberliner Zeiten überdimensioniert waren, 314 00:19:42,740 --> 00:19:45,580 um Kraft zu finden für Dinge, die notwendig waren. 315 00:19:45,860 --> 00:19:48,180 Finanzsenator Sarrazin macht Tempo. 316 00:19:48,340 --> 00:19:50,540 Es heißt: Sparen, bis es quietscht. 317 00:19:50,820 --> 00:19:53,500 Dieser Spruch "Sparen, bis es quietscht" 318 00:19:53,660 --> 00:19:55,300 war der Kern. 319 00:19:55,460 --> 00:20:00,180 Wenn man spart und es merkt keiner, ist etwas falsch, es muss wehtun. 320 00:20:00,460 --> 00:20:03,660 Das war teilweise zu spüren, aber es war notwendig. 321 00:20:03,940 --> 00:20:07,540 Wir haben schwierige Entscheidungen treffen müssen. 322 00:20:07,820 --> 00:20:09,820 Nehmen Sie mir bitte ab: 323 00:20:09,980 --> 00:20:12,260 Wir sparen nicht, um andere zu ärgern, 324 00:20:12,420 --> 00:20:15,140 sondern um den notwendigen Wandel einzuleiten 325 00:20:15,300 --> 00:20:17,780 und Berlin nach vorn zu bringen. 326 00:20:18,660 --> 00:20:20,580 Heftig umstritten ist nach wie vor 327 00:20:20,740 --> 00:20:23,340 die Privatisierung von Versorgungsbetrieben 328 00:20:23,500 --> 00:20:25,940 und die Einschnitte im Öffentlichen Dienst. 329 00:20:26,620 --> 00:20:30,420 "Sparen, bis es quietscht" wurde zur Metapher: 330 00:20:30,580 --> 00:20:33,580 Der Kurs, die Haushalts- und Finanzfragen 331 00:20:33,740 --> 00:20:37,660 vor andere stadtpolitische Fragen zu stellen. 332 00:20:37,820 --> 00:20:41,460 Das hat zehn Jahre lang die Politik in Berlin bestimmt: 333 00:20:41,740 --> 00:20:45,500 Wohnungen und Infrastruktur wurden verkauft, 334 00:20:45,660 --> 00:20:49,260 die Verkehrsbetriebe zum Teil privatisiert, 335 00:20:49,420 --> 00:20:53,220 es gab ein Kaputtsparen der Verwaltung. 336 00:20:53,380 --> 00:20:59,340 Das ist ein fundamentaler Einschnitt in die Handlungsfähigkeit Berlins. 337 00:20:59,820 --> 00:21:01,700 Die Togostraße in Wedding. 338 00:21:01,860 --> 00:21:04,340 Hier besitzt die GSW Hunderte Wohnungen. 339 00:21:04,500 --> 00:21:08,180 Die Bewohner fürchten, dass nach dem Verkauf die Mieten steigen. 340 00:21:08,460 --> 00:21:10,740 Ich bin arbeitslos, das geht dann nicht mehr. 341 00:21:10,900 --> 00:21:13,380 Wenn die Mieten erhöht werden, ist Feierabend. 342 00:21:13,660 --> 00:21:16,140 Der Finanzsenator gibt Entwarnung: Die Käufer, 343 00:21:16,420 --> 00:21:19,900 ein Konsortium um die amerikanische Fondsgesellschaft Cerberus, 344 00:21:20,060 --> 00:21:22,140 verpflichteten sich zum Mieterschutz. 345 00:21:22,420 --> 00:21:26,620 Jeder Mieter kann sich in seinen Rechten absolut geschützt fühlen. 346 00:21:27,380 --> 00:21:30,700 Aus Perspektive des internationalen Kapitals 347 00:21:30,980 --> 00:21:32,820 war das ein gefundenes Fressen. 348 00:21:32,980 --> 00:21:37,780 Berlin war eine Reste-Rampe, wo funktionierende Wasserwerke, 349 00:21:37,940 --> 00:21:43,380 Infrastrukturen, Verkehrsanlagen und Wohnungen zum Verkauf standen. 350 00:21:43,540 --> 00:21:45,940 Zu welchen Preisen? 351 00:21:46,540 --> 00:21:50,500 30.000 Euro wurden umgerechnet pro Wohnung verkauft. 352 00:21:50,660 --> 00:21:54,540 Die Wohnungen sind heute das Zehnfache oder Zwölffache wert. 353 00:21:55,300 --> 00:21:57,340 Als wir verkauft haben, 354 00:21:57,500 --> 00:22:01,500 waren die Wohnungsbaugesellschaften nicht in gutem Zustand. 355 00:22:01,660 --> 00:22:05,180 Die Mieterinnen und Mieter waren dort nicht toll beheimatet, 356 00:22:05,340 --> 00:22:09,620 anders als bei Privaten, sondern es war sehr problematisch. 357 00:22:09,780 --> 00:22:13,660 Und wir hatten 150.000 leerstehende Wohnungen. 358 00:22:13,940 --> 00:22:17,660 Das Angebot ist größer als die Nachfrage. 359 00:22:17,940 --> 00:22:20,260 Vom Leerstand sind vor allem betroffen: 360 00:22:20,420 --> 00:22:23,100 Unsanierte Altbauten und Plattensiedlungen. 361 00:22:23,260 --> 00:22:28,220 Berlin nahm eine fatale Entwicklung. 362 00:22:28,500 --> 00:22:35,660 Die 90er Jahre waren Jahre des subkulturellen Aufbruchs, 363 00:22:36,580 --> 00:22:41,140 der gescheiterten Metropolen-Träume und des Banken-Skandals. 364 00:22:41,300 --> 00:22:49,220 Dann kam ein langes Jahrzehnt der Sparpolitik und Konsolidierung, 365 00:22:49,380 --> 00:22:53,580 ein Regieren unter Insolvenz-Druck. 366 00:22:55,020 --> 00:22:58,380 Berlin hat, wie Sie wissen, zwei Zoos. 367 00:22:58,660 --> 00:23:01,420 Es hat in beiden Zoos zahlreiche Giraffen. 368 00:23:01,700 --> 00:23:05,300 Niemand nimmt uns die Entscheidung ab, 369 00:23:05,460 --> 00:23:10,500 wie viele Giraffen noch mit der extremen Notlage vereinbar sind 370 00:23:10,660 --> 00:23:13,980 oder wie viele geschlachtet oder verkauft werden müssen. 371 00:23:14,660 --> 00:23:19,780 Es war wichtig, einen Switch zu machen. 372 00:23:20,180 --> 00:23:23,700 Beispielsweise in Tourismus mehr zu investieren. 373 00:23:25,900 --> 00:23:28,380 Berlin ist eine Stadt der Widersprüche: 374 00:23:28,660 --> 00:23:30,860 Einerseits große finanzielle Probleme, 375 00:23:31,020 --> 00:23:33,180 andererseits kreativ und interessant, 376 00:23:33,340 --> 00:23:34,940 die Leute kommen hierher. 377 00:23:35,100 --> 00:23:38,820 Wir müssen uns zur Dienstleistungsmetropole entwickeln: 378 00:23:38,980 --> 00:23:41,740 Eine Stadt der Medien, Kultur und Musik. 379 00:23:42,020 --> 00:23:44,300 Wir haben einen runden Tisch gegründet. 380 00:23:44,460 --> 00:23:47,220 Tourismus, sie erklärten uns alle für verrückt. 381 00:23:47,380 --> 00:23:49,940 Die Museen, die Kulturlandschaft. 382 00:23:50,220 --> 00:23:53,860 Hier konnte man Party machen, hier hatte man die Club-Szenen. 383 00:23:54,020 --> 00:23:55,900 Das war hoch attraktiv. 384 00:23:56,060 --> 00:23:57,620 Es bewegte sich etwas. 385 00:23:57,900 --> 00:24:01,180 Berlin war nicht fertig, sondern immer noch im Werden. 386 00:24:07,860 --> 00:24:11,100 Ich machte mal bei einer Wirtschaftskonferenz in London 387 00:24:11,260 --> 00:24:14,620 den berühmten Spruch: Berlin ist arm, aber sexy. 388 00:24:14,780 --> 00:24:16,420 Das sollte ausdrücken: 389 00:24:16,580 --> 00:24:22,380 Die Stadt hat ökonomische Schwierigkeiten, ohne Frage. 390 00:24:22,540 --> 00:24:24,780 Sie ist aber attraktiv. 391 00:24:24,940 --> 00:24:29,460 Sie hat viel Kultur, Kreativität und Freiräume. 392 00:24:29,740 --> 00:24:32,900 Das zum Ausdruck zu bringen, war wichtig. 393 00:24:33,060 --> 00:24:35,140 Das lief mit dem Satz wunderbar. 394 00:24:35,420 --> 00:24:38,340 Berlin wird cool, der Regierende zum Partymeister. 395 00:24:38,500 --> 00:24:40,460 Wowereit nennt es: Arm, aber sexy. 396 00:24:40,740 --> 00:24:44,420 Als Wowereit sagte, Berlin ist arm, aber sexy, 397 00:24:44,700 --> 00:24:49,540 dachte ich: Gut, also nicht der Zustand. 398 00:24:49,700 --> 00:24:51,900 Ich fand es sehr treffend. 399 00:24:52,060 --> 00:24:55,700 Er sagte: Berlin hat kein Geld, aber ist trotzdem cool. 400 00:24:55,980 --> 00:25:01,020 Ich und viele um mich herum hatten das damals ganz schön belächelt. 401 00:25:01,540 --> 00:25:07,420 Die historische Dimension wurde mir und anderen erst später klar. 402 00:25:08,580 --> 00:25:14,260 Man muss anerkennend sagen: Er schuf damit ein Berlin-Narrativ, 403 00:25:14,740 --> 00:25:18,260 auf dem sich diese ganze Kultur ansiedeln konnte. 404 00:25:18,420 --> 00:25:21,340 Es hatte auch einen wirtschaftlichen Impact. 405 00:25:21,500 --> 00:25:24,820 Es ist ein Stadtmarketing-Spruch par excellence. 406 00:25:28,220 --> 00:25:31,060 Das hat etwas gemacht mit der Stadt, 407 00:25:31,220 --> 00:25:33,140 auch mit der Außenwirkung. 408 00:25:33,300 --> 00:25:36,780 Es führte dazu, dass in vielen anderen Ländern 409 00:25:36,940 --> 00:25:40,660 die Stadt anders wahrgenommen wurde: 410 00:25:40,940 --> 00:25:46,340 Berlin ist klassische Metropole, wo alles schick ist und glänzt. 411 00:25:47,020 --> 00:25:50,900 Ich ging nicht nach Berlin, weil alles schick und vergoldet war, 412 00:25:51,060 --> 00:25:57,460 sondern aus dem Grund, weil hier vieles unfertig war. 413 00:25:57,740 --> 00:26:02,700 Dadurch hatte es einen unheimlichen Geist und Esprit. 414 00:26:02,860 --> 00:26:04,740 Es war extrem kreativ. 415 00:26:06,540 --> 00:26:11,020 Es war das letzte Mal, dass es jemandem in Berlin gelang, 416 00:26:11,180 --> 00:26:14,740 ein Lebensgefühl der ganzen Stadt auf den Punkt zu bringen. 417 00:26:15,220 --> 00:26:18,580 Das wurde bis hin zum Times Magazin aufgegriffen, 418 00:26:18,860 --> 00:26:23,060 international rezipiert worden als: Das ist Berlin. 419 00:26:23,220 --> 00:26:26,140 Das unterscheidet sich von allem, was wir kennen, 420 00:26:26,300 --> 00:26:29,660 von dem, was wir über New York, Paris und London 421 00:26:29,820 --> 00:26:32,660 zu wissen meinen und wahrnehmen. 422 00:26:32,940 --> 00:26:35,860 Das hat mit einer großen Verspätung 423 00:26:36,020 --> 00:26:40,180 einen Teil von diesem Boom wieder reingeholt, 424 00:26:40,460 --> 00:26:44,300 den Landowsky und Diepgen uns Anfang der 90er Jahre versprachen. 425 00:26:44,460 --> 00:26:46,020 Ab dem Jahr 2000, 426 00:26:46,180 --> 00:26:50,780 als Berlin wirtschaftlich und haushaltspolitisch unten war, 427 00:26:50,940 --> 00:26:55,300 aber mit einer Erzählung: Wir sind anders als andere Städte. 428 00:26:55,580 --> 00:26:57,340 Das hat plötzlich gewirkt. 429 00:26:57,500 --> 00:27:00,580 Seitdem gibt es stark steigende Einwohner-Zahlen. 430 00:27:00,740 --> 00:27:04,100 Die Jugend aus ganz Europa kommt nach Berlin. 431 00:27:04,940 --> 00:27:09,460 Für die jungen Leute ist wichtig, dass Easyjet oder Ryanair 432 00:27:10,060 --> 00:27:12,740 aus Großbritannien Möglichkeiten schufen, 433 00:27:12,900 --> 00:27:15,780 dass man für wenig Geld nach Berlin fliegen konnte. 434 00:27:16,060 --> 00:27:19,660 Plötzlich stellte man fest: Krass, alles voller Touristen. 435 00:27:19,820 --> 00:27:22,460 Alle wollen nach Berlin und feiern. 436 00:27:23,220 --> 00:27:26,100 Wir haben finanziell und wirtschaftlich 437 00:27:26,260 --> 00:27:29,100 von den Touristen und Touristinnen profitiert, 438 00:27:29,260 --> 00:27:31,140 weil sie zu uns in die Läden kamen. 439 00:27:31,300 --> 00:27:35,180 Am Anfang war es noch ein gutes Verhältnis, mengenmäßig. 440 00:27:36,180 --> 00:27:38,700 Bis die Rollkoffer kamen. 441 00:27:39,540 --> 00:27:42,180 Eingedrungen ist der Feind auf dem Luftweg: 442 00:27:42,460 --> 00:27:44,740 Junge Leute aus Rom, London oder Madrid, 443 00:27:44,900 --> 00:27:47,220 bewaffnet nur mit einem Rollkoffer. 444 00:27:47,380 --> 00:27:49,740 Warum haben Sie sich für Berlin entschieden? 445 00:27:50,580 --> 00:27:52,260 Wir sind aus Rom. 446 00:27:52,420 --> 00:27:55,580 Wir sind nicht wegen der Sehenswürdigkeiten hier. 447 00:27:56,100 --> 00:27:57,660 Warum dann? 448 00:27:57,820 --> 00:27:59,660 Um Bier zu trinken. 449 00:28:00,460 --> 00:28:02,340 Und wegen der Clubs. 450 00:28:03,740 --> 00:28:06,140 Das Bermudadreieck der hipsten Clubs 451 00:28:06,300 --> 00:28:08,780 liegt im linksalternativen Kreuzberg. 452 00:28:08,940 --> 00:28:11,260 Die Zahl der Übernachtungen hat sich hier 453 00:28:11,420 --> 00:28:14,060 in den letzten drei Jahren fast verdreifacht. 454 00:28:14,340 --> 00:28:16,580 Es veränderte die Nachbarschaften. 455 00:28:16,740 --> 00:28:21,340 Überall schossen die Hostels wie Pilze aus dem Boden. 456 00:28:22,220 --> 00:28:24,420 In Kreuzberg ist wieder Straßenkampf. 457 00:28:24,580 --> 00:28:28,100 Nur anders als früher, bunter und viel schlimmer. 458 00:28:30,620 --> 00:28:32,220 Es ist traurig. 459 00:28:32,500 --> 00:28:35,100 Es entsteht so etwas wie Kultur in Kreuzberg, 460 00:28:35,260 --> 00:28:38,100 auf einer Brücke ein bisschen Weltstadt-Flair. 461 00:28:38,260 --> 00:28:41,420 Wegen Anwohnern, die Ruhe haben wollen und schlafen möchten, 462 00:28:41,580 --> 00:28:43,180 wird das kaputtgemacht. 463 00:28:43,340 --> 00:28:46,500 Wenn die sich dagegen zieren, sollen sie woanders hinziehen. 464 00:28:46,660 --> 00:28:48,740 (Polizist) Die Anwohner waren vorher da, 465 00:28:48,900 --> 00:28:51,020 bevor sich hier eine Szene entwickelt hat. 466 00:28:51,180 --> 00:28:54,260 Die haben früher Unis besetzt und zu Rudi Dutschke gegrölt. 467 00:28:54,420 --> 00:28:56,740 Das sind Alt-Linke, die spießig geworden sind. 468 00:28:57,380 --> 00:29:02,620 Ein großes Problem ist: Berlin hat immer propagiert, 469 00:29:02,780 --> 00:29:05,300 frei zu sein, dass man hier alles sein kann, 470 00:29:05,460 --> 00:29:08,660 alles leben kann, alles machen kann, was auch stimmt. 471 00:29:08,820 --> 00:29:10,620 Bis zu einem gewissen Grad. 472 00:29:10,780 --> 00:29:15,460 Viele Menschen, die hierher kommen, 473 00:29:15,620 --> 00:29:18,300 um ihr Wochenende hier zu verbringen, 474 00:29:18,460 --> 00:29:20,420 setzen das gleich mit: 475 00:29:20,580 --> 00:29:24,020 Ich muss keine Rücksicht nehmen auf irgendjemanden. 476 00:29:25,180 --> 00:29:28,540 Ich finde es toll, wenn Menschen sich durch die Welt bewegen, 477 00:29:28,700 --> 00:29:31,220 um andere Lebensrealitäten kennenzulernen. 478 00:29:31,380 --> 00:29:35,220 Wenn man aber komplett vernebelt von einer Party zur nächsten hüpft 479 00:29:35,380 --> 00:29:38,580 und sich nicht der Lebensrealität der Menschen widmet, 480 00:29:38,740 --> 00:29:41,580 die da leben und nicht feiern, ist etwas verschenkt. 481 00:29:50,900 --> 00:29:52,860 Wir hatten oft Gäste, 482 00:29:53,020 --> 00:29:56,660 die hatten sich eine Hütte gebucht und wollten sich Berlin angucken. 483 00:29:56,820 --> 00:29:58,740 Die sind gar nicht rausgekommen. 484 00:29:58,900 --> 00:30:00,940 Der ganze Easyjet-Tourismus. 485 00:30:01,220 --> 00:30:03,260 Freitagabend, London-Berlin, 486 00:30:03,420 --> 00:30:05,260 um Berlin zu sehen. 487 00:30:05,420 --> 00:30:09,060 Sie kamen Freitagabend an und haben Sonntagabend 488 00:30:09,220 --> 00:30:12,180 meistens den Flieger verpasst, umgebucht auf Montag. 489 00:30:12,460 --> 00:30:14,860 Montag Flieger verpasst, Dienstagmorgen. 490 00:30:15,140 --> 00:30:17,140 Wir haben allen immer geholfen. 491 00:30:17,300 --> 00:30:20,700 Wir halfen, weil sie kein Telefon mehr hatten, Akku war leer. 492 00:30:20,860 --> 00:30:23,620 Sie fanden es toll, wenn sie noch mal gebucht hatten, 493 00:30:23,780 --> 00:30:28,340 haben sie das gefeiert, sie blieben noch einen Tag länger. 494 00:30:28,940 --> 00:30:31,580 Es hatte alles keinen Anfang und kein Ende. 495 00:30:31,740 --> 00:30:34,340 Es war wie ein kleines Festival in der Stadt. 496 00:30:34,500 --> 00:30:36,620 Es war das Wichtigste, 497 00:30:36,900 --> 00:30:39,980 sich mit diesen Leuten zu treffen, jedes Wochenende. 498 00:30:40,140 --> 00:30:42,540 Wieder und wieder, es war wie eine Sucht. 499 00:30:42,820 --> 00:30:45,980 Wir haben uns keine Sorgen um Geld gemacht. 500 00:30:46,140 --> 00:30:48,740 Alles, was reinkam, ging sofort wieder raus 501 00:30:48,900 --> 00:30:51,340 in Spaß, Konfetti und Co. 502 00:30:51,700 --> 00:30:54,780 Irgendwann kam das Finanzamt und sagte: 503 00:30:54,940 --> 00:30:56,980 Ihr müsst Steuern bezahlen. 504 00:30:57,900 --> 00:31:00,180 Stimmt, wir müssen Steuern bezahlen. 505 00:31:00,340 --> 00:31:04,780 Über die Jahre wurde es immer strukturierter. 506 00:31:10,100 --> 00:31:14,300 Der Fokus auf die Kultur-Metropole "arm aber sexy", 507 00:31:14,460 --> 00:31:20,020 die Projektionen auf Berlin und der Party-Tourismus: 508 00:31:21,060 --> 00:31:26,580 Das war total witzig, es war im starken Kontrast zu dem, 509 00:31:26,740 --> 00:31:30,580 was die Jungs bei uns im Viertel als Partyleben mitkriegen konnten. 510 00:31:30,740 --> 00:31:32,500 Die kamen in keinen Club rein. 511 00:31:32,660 --> 00:31:34,300 Selbst ich hatte Probleme, 512 00:31:34,580 --> 00:31:38,220 in Clubs reinzukommen aufgrund von Tür-Politik damals. 513 00:31:41,300 --> 00:31:44,340 Neukölln gilt als Armenhaus Berlins. 514 00:31:44,500 --> 00:31:47,460 Nirgendwo gibt es so viele Sozialhilfe-Empfänger. 515 00:31:47,620 --> 00:31:50,300 Fast ein Viertel der Menschen ist arbeitslos. 516 00:31:50,580 --> 00:31:52,540 Die Kriminalität steigt. 517 00:31:52,700 --> 00:31:55,620 # Steig ein, Ellenbogen aus dem Fenster, # 518 00:31:55,780 --> 00:31:57,260 # wie ein Gangster # 519 00:31:57,420 --> 00:31:59,700 # Ich mach das Auto mit dem Hengst klar # 520 00:31:59,860 --> 00:32:02,980 # Frisch rasiert, frischen Sack, frisch tätowiert # 521 00:32:03,260 --> 00:32:06,500 Hamza und seine Freunde cruisen ziellos durch die Nacht. 522 00:32:06,660 --> 00:32:09,540 Die Jugendlichen sind stolz auf ihr Ghetto-Image. 523 00:32:09,700 --> 00:32:12,100 # Coole Klamotten und der richtige Sound # 524 00:32:12,380 --> 00:32:15,420 # Scheibe runter, Bass dröhnt, Loveparade staunt # 525 00:32:15,580 --> 00:32:18,820 Es war normal, dass es schwierige Verhältnisse gab, 526 00:32:18,980 --> 00:32:21,700 dass es schwierige Jugendliche und Gewalt gab. 527 00:32:21,860 --> 00:32:23,500 Das gehörte zum Alltag. 528 00:32:24,700 --> 00:32:26,540 Durch die Berichterstattung 529 00:32:26,700 --> 00:32:30,380 und den Fokus auf diese "Endstation Neukölln", 530 00:32:30,660 --> 00:32:35,180 wurde uns erst mal klar: Das ist nicht normal. 531 00:32:37,940 --> 00:32:42,020 Hier ist etwas, das die anderen erschüttert. 532 00:32:42,180 --> 00:32:43,820 Das macht den Leuten Angst. 533 00:32:43,980 --> 00:32:47,620 Wir fanden es lustig, regelmäßig kamen Journalisten. 534 00:32:47,900 --> 00:32:50,140 Die Rütli-Schule in Berlin-Neukölln: 535 00:32:50,300 --> 00:32:54,340 Seit ein Alarmbrief von Lehrern über Schülergewalt öffentlich wurde, 536 00:32:54,500 --> 00:32:56,980 wird die Schule von Journalisten belagert. 537 00:32:57,140 --> 00:33:00,300 84 Prozent der Schüler sind nichtdeutscher Herkunft. 538 00:33:00,460 --> 00:33:03,780 Die Gegend ist nicht die feinste, die Klischees stimmten. 539 00:33:04,660 --> 00:33:08,260 Polizeischutz für Schulen und Knast für Schüler werden gefordert. 540 00:33:08,420 --> 00:33:11,380 Die Gewalttätigkeit versuchten Reporter angeblich 541 00:33:11,540 --> 00:33:14,100 mit zweifelhaften Methoden zu dokumentieren: 542 00:33:14,380 --> 00:33:17,460 Los, mach dies und das, ich gebe dir ein bisschen Geld. 543 00:33:17,620 --> 00:33:21,260 Nimm einen Stein und mache so eine Stellung, ich gebe dir 20 Euro. 544 00:33:21,420 --> 00:33:24,500 Als ob wir Terroristen sind, er meinte: Verdeck die Jacke. 545 00:33:24,660 --> 00:33:27,580 Ich meinte: Nein, ich will es nicht, lass mich in Ruhe. 546 00:33:27,740 --> 00:33:31,220 Der Fotograf der Boulevard-Zeitung bekam sein Motiv, heißt es. 547 00:33:31,380 --> 00:33:34,940 Die Gewalt, die das Foto aus der Berliner BZ zeigt, empörte Leser. 548 00:33:35,220 --> 00:33:38,260 Ich hoffe, dass es einen "Hallo-Wach"-Effekt hat. 549 00:33:38,420 --> 00:33:39,900 Dass man hinschaut, 550 00:33:40,060 --> 00:33:43,420 was in den sozialen Problem-Gebieten der Stadt passiert. 551 00:33:43,580 --> 00:33:47,220 In Neukölln-Nord verlassen 70 Prozent der Schüler die Schule 552 00:33:47,380 --> 00:33:50,660 ohne Abschluss oder nur mit einem Hauptschulabschluss. 553 00:33:50,820 --> 00:33:52,740 Das reicht nicht für einen Beruf. 554 00:33:53,020 --> 00:33:56,940 Wenn nicht ein Wunder passiert, sind es die Knastgänger von morgen. 555 00:33:57,100 --> 00:33:59,700 Wir brauchen sie für wichtige Sachen. 556 00:33:59,980 --> 00:34:01,980 Ich war der Meinung: Es ist gut so, 557 00:34:02,140 --> 00:34:04,380 dass sie gucken, was hier schiefläuft. 558 00:34:04,540 --> 00:34:06,980 Es soll sich ändern, es soll besser werden. 559 00:34:07,140 --> 00:34:10,980 Die Kinder haben ein Recht, unbeschadet durchs Leben zu kommen. 560 00:34:11,620 --> 00:34:14,140 Dazu brauchte man diese Aufmerksamkeit. 561 00:34:29,380 --> 00:34:33,380 Die Rap-Szene in Berlin bekam mediale Aufmerksamkeit. 562 00:34:33,700 --> 00:34:39,420 Die war geprägt durch Vorurteile oder Geschichten, 563 00:34:39,580 --> 00:34:41,500 die die Leute hörten. 564 00:34:41,660 --> 00:34:43,860 Man machte sich das zunutze. 565 00:34:44,140 --> 00:34:45,980 Wenn einer sagt: 566 00:34:46,140 --> 00:34:49,020 Du kommst aus der härtesten Stadt Deutschlands. 567 00:34:49,180 --> 00:34:52,660 Man nahm das gern als Image mit, es passte gut zum Straßenrap. 568 00:34:52,940 --> 00:34:55,900 Ich habe mir nie über Vermarktung Gedanken gemacht. 569 00:34:56,060 --> 00:34:58,780 Ich dachte immer, das läuft nur über die Musik. 570 00:34:58,940 --> 00:35:00,620 Aggro Berlin konnte es besser. 571 00:35:00,780 --> 00:35:03,460 Die hatten Sido, er hatte ein bestimmtes Image. 572 00:35:03,740 --> 00:35:06,780 # Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, # 573 00:35:06,940 --> 00:35:09,260 # meine Straße, mein Zuhause, mein Block # 574 00:35:09,420 --> 00:35:11,660 # Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, # 575 00:35:11,820 --> 00:35:14,500 # meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock # 576 00:35:14,660 --> 00:35:19,780 Die Vermarktung von Musik verstanden sie viel besser 577 00:35:19,940 --> 00:35:21,740 als wir alle davor. 578 00:35:21,900 --> 00:35:24,900 Darum waren sie die ersten Erfolgreichen aus Berlin. 579 00:35:25,740 --> 00:35:27,460 # Aggro Berlin # 580 00:35:27,740 --> 00:35:30,500 # Keiner hält sein Maul bei uns, Fotze! # 581 00:35:31,380 --> 00:35:34,860 # Es kommt 'ne Menge auf euch zu! Aggro Berlin, Aggro Berlin! # 582 00:35:36,020 --> 00:35:40,420 Aggro Berlin wurde zu einer Riesenphantasie. 583 00:35:40,700 --> 00:35:42,540 Es war neu. 584 00:35:42,700 --> 00:35:44,460 Wie es im Kapitalismus ist: 585 00:35:44,620 --> 00:35:47,100 Alles was zu Produkten gemacht werden kann, 586 00:35:47,380 --> 00:35:49,260 wird zu Produkten gemacht. 587 00:35:49,540 --> 00:35:53,060 Wenn mit Zuspitzung und Übertreibung gearbeitet werden muss, 588 00:35:53,220 --> 00:35:54,860 kann es passieren, 589 00:35:55,020 --> 00:35:57,700 dass rassistische Stereotype eingewoben wird. 590 00:35:57,980 --> 00:36:03,020 Das war mit einem massiv behinderten feindlich sexistischen Duktus, 591 00:36:03,180 --> 00:36:07,100 der glaubt, Tabus zu brechen, 592 00:36:07,260 --> 00:36:08,940 aber erzkonservativ ist. 593 00:36:09,220 --> 00:36:14,220 Es fühlte sich sehr rebellisch an, vor allem für mich als Mädchen. 594 00:36:14,380 --> 00:36:17,260 Gleichzeitig habe ich total darunter gelitten. 595 00:36:17,420 --> 00:36:20,460 Es war eine gute Entscheidung, mich zu trauen, 596 00:36:20,620 --> 00:36:23,500 mit einem Text rauszugehen, den aufzunehmen 597 00:36:23,660 --> 00:36:25,380 und auf Bühnen zu bringen. 598 00:36:25,660 --> 00:36:28,380 # Ihr sagt das sei Entertainment, für mich ist das Gewalt # 599 00:36:28,540 --> 00:36:30,820 # Ihr wisst wovon ich rede, ihr wisst Bescheid # 600 00:36:31,100 --> 00:36:33,260 Das war eine große Erfahrung. 601 00:36:33,420 --> 00:36:35,500 Leider überschattet davon: 602 00:36:35,660 --> 00:36:38,420 Du bist als Mädchen im Hip-Hop etwas Besonderes, 603 00:36:38,700 --> 00:36:40,380 der Titten-Bonus. 604 00:36:40,540 --> 00:36:44,420 Weil du eine Frau bist, achten oder gucken Leute darauf, was du tust. 605 00:36:50,420 --> 00:36:55,060 Es geht um 2 Milliarden Euro, um 22 Millionen Passagiere 606 00:36:55,220 --> 00:36:57,620 und um 40.000 neue Arbeitsplätze: 607 00:36:57,780 --> 00:36:59,980 Das alles steckt in dem Mammut-Projekt, 608 00:37:00,140 --> 00:37:02,780 das heute offiziell in Angriff genommen wurde. 609 00:37:02,940 --> 00:37:05,460 Nach jahrelanger Verspätung und viel Ärger 610 00:37:05,620 --> 00:37:08,180 soll der Höhenflug in Schönefeld gelingen. 611 00:37:08,460 --> 00:37:11,180 1, 2,3, los geht es. 612 00:37:11,340 --> 00:37:13,300 Die Zukunft liegt im Sand. 613 00:37:13,460 --> 00:37:16,140 Spatenstich für den Großflughafen am Mittag. 614 00:37:16,300 --> 00:37:20,620 Das größte Infrastruktur-Projekt aus Deutschland soll hier entstehen. 615 00:37:20,780 --> 00:37:23,020 Ein Zwei-Milliarden-Euro-Bau. 616 00:37:23,180 --> 00:37:26,220 (Wowereit) Berlin hatte eine besondere Situation, 617 00:37:26,380 --> 00:37:29,140 was den Flugverkehr anbelangt: Drei Flughäfen. 618 00:37:29,300 --> 00:37:34,540 Lange Zeit war Tegel finanziell gut abgesichert und ertragreich. 619 00:37:34,700 --> 00:37:37,940 Tempelhof und Schönefeld waren defizitär. 620 00:37:38,100 --> 00:37:41,740 Es kam zum gemeinsamen Beschluss im Jahr 1996, 621 00:37:42,020 --> 00:37:43,980 einen neuen Flughafen zu bauen, 622 00:37:44,140 --> 00:37:46,900 unter Aufgabe von Tempelhof und Tegel. 623 00:37:47,060 --> 00:37:49,380 Der sollte den Flugverkehr bündeln. 624 00:37:49,540 --> 00:37:52,940 Schönefeld ist noch eine ziemlich unbedeutende Piste. 625 00:37:53,220 --> 00:37:58,740 So soll BBI einmal aussehen, in der Mitte das neue Terminal, 626 00:37:59,020 --> 00:38:01,940 rechts und links die Start- und Landebahnen. 627 00:38:02,100 --> 00:38:04,660 2011 soll alles fertig sein. 628 00:38:04,940 --> 00:38:08,100 Herzlich willkommen allen, die immer skeptisch waren 629 00:38:08,260 --> 00:38:10,940 und sich hoffentlich haben überzeugen lassen. 630 00:38:11,100 --> 00:38:13,420 Für die wenigen, die noch nicht glauben, 631 00:38:13,580 --> 00:38:16,980 dass es richtig ist, dass der BBI in Schönefeld gebaut wird: 632 00:38:17,140 --> 00:38:19,180 Wir arbeiten bis zur Fertigstellung 633 00:38:19,340 --> 00:38:22,660 am 1. November 2011 daran, dass Sie Ihre Skepsis verlieren. 634 00:38:22,940 --> 00:38:25,860 Der neue Großflughafen kommt jetzt wohl. 635 00:38:26,020 --> 00:38:29,740 Nach 15 Jahren Planung gibt es Sekt für die Bagger. 636 00:38:30,020 --> 00:38:32,660 Wenn man es retrospektiv betrachtet, 637 00:38:32,820 --> 00:38:35,500 wäre ich gut beraten gewesen, 638 00:38:35,660 --> 00:38:38,900 mich nicht in vorderster Front hinzusetzen. 639 00:38:39,060 --> 00:38:42,020 Dann hätte ich das auf andere schieben können. 640 00:38:42,180 --> 00:38:44,340 Aber ich glaube, es war nicht falsch. 641 00:38:44,500 --> 00:38:49,860 Bis zum Rohbau des Terminals lief auch nicht so viel schief. 642 00:38:57,540 --> 00:39:01,260 Berlin ist pleite, mit knapp 60 Milliarden Euro Schulden 643 00:39:01,420 --> 00:39:05,100 steht es so tief in der Kreide wie kaum ein anderes Bundesland. 644 00:39:05,260 --> 00:39:06,780 Investoren müssen her. 645 00:39:06,940 --> 00:39:09,820 Die wollen saubere Grundstücke in bester Lage. 646 00:39:09,980 --> 00:39:12,660 Die ansässige Subkultur ist im Weg. 647 00:39:14,060 --> 00:39:17,260 Wir bekamen 2008 erstmalig eine Kündigung. 648 00:39:17,540 --> 00:39:21,420 Für uns war es ein großes Fragezeichen: 649 00:39:21,820 --> 00:39:24,140 Warum sollen wir gehen? 650 00:39:24,300 --> 00:39:25,780 Was ist der Grund, 651 00:39:25,940 --> 00:39:30,380 weswegen wir unser kleines Paradies aufgeben sollen, wofür? 652 00:39:32,013 --> 00:39:35,173 Bald ist kein Raum mehr für Lagerfeuer-Romantik 653 00:39:35,340 --> 00:39:37,180 und den Charme der Ruinen. 654 00:39:37,340 --> 00:39:39,620 In die citynahen Neubauten am Ufer 655 00:39:39,780 --> 00:39:42,300 werden kapitalkräftige Mieter einziehen, 656 00:39:42,460 --> 00:39:44,820 junge Unternehmer ihre Firmen gründen, 657 00:39:44,980 --> 00:39:47,020 Hotelgäste den Ausblick genießen. 658 00:39:48,420 --> 00:39:54,660 Uns wurde klar: Da wird seit Jahren ein Plan verfolgt, 659 00:39:54,820 --> 00:40:00,820 der den Ort und Freiraum an der Spree verändern möchte. 660 00:40:00,980 --> 00:40:03,900 Dieser Plan hieß Media Spree. 661 00:40:05,100 --> 00:40:07,740 Nach den Plänen könnte es einmal so aussehen 662 00:40:07,900 --> 00:40:11,300 auf den 3,5 km Spree zwischen Elsen- und Jannowitzbrücke. 663 00:40:11,460 --> 00:40:13,780 180 Hektar stehen zur Bebauung frei. 664 00:40:13,940 --> 00:40:17,180 Das ist mehr als dreimal so viel wie am Potsdamer Platz. 665 00:40:19,940 --> 00:40:22,020 Media Spree hatte zum Ziel, 666 00:40:22,300 --> 00:40:25,940 am Spreeufer eine dichte Bebauung zu realisieren. 667 00:40:26,100 --> 00:40:28,700 Bürogebäude bis an die Spreekante. 668 00:40:30,060 --> 00:40:33,540 Wir waren ziemlich egoistisch und haben für uns gedacht: 669 00:40:33,700 --> 00:40:35,980 Fuck off, wir gehen hier nicht weg. 670 00:40:36,140 --> 00:40:37,580 Wir wollen hier bleiben. 671 00:40:37,740 --> 00:40:39,580 Es ist unsere Bar und unser Land. 672 00:40:39,740 --> 00:40:41,300 Hier bleiben wir. 673 00:40:42,860 --> 00:40:44,860 Wir haben entschieden, 674 00:40:45,020 --> 00:40:47,620 alles dafür zu tun, um den Ort zu erhalten. 675 00:40:49,220 --> 00:40:52,220 Ich bin für eine Demo von hier bis Kreuzberg. 676 00:40:52,380 --> 00:40:57,700 Eine kleine Bar auf einem Wagen, auf dem anderen Wagen ein Techno-DJ. 677 00:40:57,860 --> 00:41:01,460 Wir machen mit Plakaten ein richtiges Politikum. 678 00:41:01,740 --> 00:41:05,620 Ich war heute auf der Media-Spree versenkten Seite. 679 00:41:05,900 --> 00:41:07,580 Die sind sehr radikal. 680 00:41:07,820 --> 00:41:09,780 Der schwarze Block rief mich an: 681 00:41:10,060 --> 00:41:12,140 Sie wollen wissen, was hier los ist. 682 00:41:12,300 --> 00:41:14,420 Sie fragen: Wie sieht es aus bei euch? 683 00:41:14,580 --> 00:41:17,060 Ich sagte: Leute, wir wollten friedlich. 684 00:41:17,220 --> 00:41:19,300 Wir wollen keine Schlägerei. 685 00:41:19,580 --> 00:41:21,460 Das habe ich mit denen geklärt. 686 00:41:21,620 --> 00:41:23,420 Die sind voll hart, die Jungs. 687 00:41:23,580 --> 00:41:25,340 (Menge) Auf die Fresse! 688 00:41:25,500 --> 00:41:28,220 Dass wir uns als Gruppe zusammengetan haben, 689 00:41:28,380 --> 00:41:31,980 war einer ähnlichen Interessenslage geschuldet. 690 00:41:32,140 --> 00:41:36,020 Alle wollten, dass Berlin eine lebenswerte Stadt bleibt. 691 00:41:41,080 --> 00:41:44,600 Wir sind da eingetaucht und haben uns weiterentwickelt, 692 00:41:44,880 --> 00:41:47,847 auch mit dem Impuls zu sagen: Nein, wir bleiben hier. 693 00:41:48,120 --> 00:41:51,640 Wir kämpfen dafür, dass es bleibt, wie wir uns das vorstellen. 694 00:41:51,800 --> 00:41:56,160 Wir waren bis zu dem Zeitpunkt, bis 2008, null politisch. 695 00:41:59,079 --> 00:42:01,919 Ich bin da reingerutscht, nicht als Aktivist, 696 00:42:02,080 --> 00:42:03,960 sondern als Grafikdesigner. 697 00:42:04,120 --> 00:42:05,760 Die hatten kein Geld. 698 00:42:05,920 --> 00:42:07,560 Man musste überlegen, 699 00:42:07,720 --> 00:42:10,920 wie man mit keinem Geld eine Kampagne auf den Weg bringt. 700 00:42:11,200 --> 00:42:15,240 Da stand dann drauf: 80 Quadratmeter, 800 Euro. 701 00:42:15,400 --> 00:42:19,880 Heute würde man sagen: Ist total okay der Preis. 702 00:42:20,040 --> 00:42:22,600 Kaffee kostet so viel, 3 Euro. 703 00:42:22,760 --> 00:42:27,280 Wir zeichneten Horror-Szenarien der Aufwertung und Verdrängung, 704 00:42:27,440 --> 00:42:30,520 die heute total lächerlich sind, es ist viel krasser. 705 00:42:31,240 --> 00:42:33,720 "Spreeufer für alle", der Volksentscheid, 706 00:42:33,880 --> 00:42:37,840 der aus der Kampagne "Media Spree versenken" hervorging, 707 00:42:38,000 --> 00:42:40,520 gegen das Investitionsprojekt Media Spree, 708 00:42:41,680 --> 00:42:47,960 war historisch gesehen die erste Allianz von Basisbewegung, 709 00:42:48,120 --> 00:42:51,240 wo sowohl die Club-Kulturszene sich organisierte 710 00:42:51,400 --> 00:42:54,600 als auch klassische Stadtteil- und Mieterinitiativen 711 00:42:54,760 --> 00:42:58,640 zusammen Demonstrationen, Paraden, und Kampagnen organisierten. 712 00:42:58,800 --> 00:43:01,040 Das hatte eine unglaubliche Kraft. 713 00:43:06,520 --> 00:43:12,240 Auf dieser Riesendemo waren 30.000 bis 40.000 Leute. 714 00:43:17,560 --> 00:43:21,320 (Mann) Wir wollen Freiraum! Wir wollen Freiraum! 715 00:43:25,120 --> 00:43:27,240 (unverständlich) 716 00:43:31,000 --> 00:43:34,400 Der Bürgerentscheid vergangenen Sonntag war eindeutig. 717 00:43:34,560 --> 00:43:38,440 Die große Mehrheit wollte das Projekt "Media Spree" versenken. 718 00:43:38,720 --> 00:43:42,640 87 Prozent der Wähler sprachen sich gegen Media Spree aus. 719 00:43:42,800 --> 00:43:46,960 Für die Bürgerinitiative "Media Spree versenken" ein Riesenerfolg. 720 00:43:47,240 --> 00:43:50,720 Seitdem steht Kreuzberg- Friedrichshain vor einem Dilemma. 721 00:43:50,880 --> 00:43:53,800 Einerseits möchte man den Bürgerwillen beachten, 722 00:43:53,960 --> 00:43:57,720 andererseits löst es gewaltige Schadenersatz-Forderungen aus. 723 00:43:57,880 --> 00:44:00,160 Nach dem erfolgreichen Bürgerentscheid 724 00:44:00,320 --> 00:44:04,160 zur Versenkung der Media Spree herrscht auf allen Seiten Aufregung. 725 00:44:04,440 --> 00:44:08,480 Investoren sind wichtig, sie sind keine Feinde. 726 00:44:08,760 --> 00:44:12,280 Man muss die Anträge prüfen, ob sie stadtverträglich sind, 727 00:44:12,440 --> 00:44:15,400 ob sie im Einklang stehen mit den Bebauungsplänen. 728 00:44:15,560 --> 00:44:18,400 Aber man muss ihnen nicht Steine in den Weg rollen 729 00:44:18,560 --> 00:44:21,640 und so tun, als ob es Feinde sind, das ist fatal. 730 00:44:21,920 --> 00:44:24,360 Wir haben, wie alle anderen Investoren, 731 00:44:24,520 --> 00:44:27,360 lange Planungszeiten und viel Geld investiert 732 00:44:27,520 --> 00:44:30,160 in die Entwicklung der hässlichen Brachen. 733 00:44:30,440 --> 00:44:32,520 (Sprecher) Auf dieser Brache will Sieler 734 00:44:32,680 --> 00:44:34,760 in drei Wochen die Bagger anrollen lassen. 735 00:44:34,920 --> 00:44:37,480 Bis nächstes Jahr sollen neue Showrooms entstehen. 736 00:44:38,680 --> 00:44:41,320 (Wowereit) Man muss die Proteste ernst nehmen. 737 00:44:41,480 --> 00:44:43,120 Das ist wichtig. 738 00:44:43,280 --> 00:44:45,800 Aber man muss die Konflikte auch austragen. 739 00:44:45,960 --> 00:44:49,160 Lange Zeit war es nicht attraktiv, 740 00:44:49,440 --> 00:44:54,600 an der Spree Wohnungen oder Bürohäuser zu bauen. 741 00:44:54,880 --> 00:44:57,600 Dass die Club-Betreiber von der anderen Seite 742 00:44:57,760 --> 00:45:02,400 oder in der Nähe sagen: Wir sind dagegen. 743 00:45:02,840 --> 00:45:04,680 Ja, warum sind sie dagegen? 744 00:45:04,840 --> 00:45:09,080 Sie hatten Angst, dass ihr Lärm, von neuen Bewohnern bekämpft wird. 745 00:45:09,680 --> 00:45:14,520 Die Alternative kann nicht sein, dass ganze Quartiere frei bleiben. 746 00:45:14,680 --> 00:45:19,040 Man muss sich positionieren, notfalls im Konflikt. 747 00:45:32,240 --> 00:45:34,120 Vor zwei Jahren 748 00:45:34,280 --> 00:45:38,240 betrug die Neuverschuldung 1,8 Milliarden Euro. 749 00:45:38,400 --> 00:45:41,560 2007 hat sich das erstmals in einen Überschuss 750 00:45:41,720 --> 00:45:43,960 von 91 Millionen verwandelt. 751 00:45:44,120 --> 00:45:46,360 So soll es in Sarrazins Finanzplanung 752 00:45:46,520 --> 00:45:48,800 die nächsten fünf Jahre weitergehen. 753 00:45:49,400 --> 00:45:53,680 Das ist die Haushaltslücke, mit der ich begann. 754 00:45:55,040 --> 00:45:57,840 Und das ist die, mit der ich endete. 755 00:45:59,080 --> 00:46:01,920 Als der Haushalt das erste Mal im Überschuss war, 756 00:46:02,080 --> 00:46:07,000 fing ich an, mich zu Berliner Themen zu äußern. 757 00:46:07,160 --> 00:46:12,160 In der Sozialpolitik und Integrationspolitik, 758 00:46:12,440 --> 00:46:15,920 die nicht auf SPD-Linie waren. 759 00:46:16,080 --> 00:46:20,800 Thilo Sarrazin meint, 130 Euro monatlich für das Essen sind genug. 760 00:46:21,080 --> 00:46:23,800 Der SPD-Politiker schickt eine Mitarbeiterin 761 00:46:23,960 --> 00:46:26,440 zum Einkaufen beim Discounter um die Ecke. 762 00:46:26,600 --> 00:46:30,520 Er erstellte einen exemplarischen Menü-Vorschlag für drei Tage. 763 00:46:30,680 --> 00:46:33,440 Kostenpunkt: maximal 4,25 Euro täglich. 764 00:46:33,720 --> 00:46:36,640 Man muss davon ausgehen, was man im Monat hat: 765 00:46:36,800 --> 00:46:41,920 128 Euro für einen Einzelstehenden. 766 00:46:42,080 --> 00:46:47,080 Davon kann man ausgewogen und auskömmlich essen. 767 00:46:48,160 --> 00:46:51,200 Ich habe es ausprobiert, mit meiner Frau zusammen. 768 00:46:51,360 --> 00:46:55,040 Ich ließ es auch ausprobieren durch meine Verwaltung. 769 00:46:55,200 --> 00:46:56,880 Es geht. 770 00:46:57,800 --> 00:47:03,080 Ich sage Ihnen: Was ich eben sah, esse ich auch. 771 00:47:03,360 --> 00:47:06,520 Da setzt sich jemand hin, der ausgezeichnet verdient 772 00:47:06,680 --> 00:47:10,440 und macht als Rechenbeispiel eine völlig absurde Rechnung auf. 773 00:47:10,720 --> 00:47:14,480 Wenn jemand so etwas abzieht wie Sie gerade, 774 00:47:14,640 --> 00:47:18,360 müssen sich Menschen, für die das keine Sandkastenspiele sind, 775 00:47:18,520 --> 00:47:20,080 sondern die mit wenig Geld 776 00:47:20,240 --> 00:47:22,880 ihre Familien über die Runden bringen müssen, 777 00:47:23,040 --> 00:47:26,120 bitter verhöhnt fühlen, ich verstehe es nicht. 778 00:47:26,440 --> 00:47:29,320 Das war ein sehr aggressiver ... 779 00:47:29,480 --> 00:47:33,080 Ich weiß nicht, ob ich es Politikstil nennen mag. 780 00:47:33,240 --> 00:47:35,440 Ich finde es menschenverachtend. 781 00:47:35,720 --> 00:47:37,720 Er hat noch nie etwas ausgelassen. 782 00:47:37,880 --> 00:47:40,560 Kein Fettnäpfchen, in dem er nicht schon war. 783 00:47:40,840 --> 00:47:42,840 Zum Beispiel mit dem Speiseplan. 784 00:47:43,000 --> 00:47:45,120 Das ist eine Zumutung von dem Mann. 785 00:47:45,400 --> 00:47:53,560 Das führte zu einem bundesweiten und monatelangen Medien-Ereignis. 786 00:47:54,680 --> 00:48:00,080 Es bewirkte, dass ich von vier oder fünf Verlagen 787 00:48:00,240 --> 00:48:02,000 Buch-Anfragen erhielt. 788 00:48:02,880 --> 00:48:04,800 Die habe ich alle abgelehnt. 789 00:48:04,960 --> 00:48:09,880 Ein Verlag war hartnäckig, da war der Verlagsleiter bei mir. 790 00:48:10,040 --> 00:48:11,520 Dem sagte ich: 791 00:48:11,680 --> 00:48:15,280 Das Buch, das ich schreibe über den deutschen Sozialstaat, 792 00:48:15,440 --> 00:48:19,800 kann ich schreiben, wenn ich kein politisches Amt mehr innehabe. 793 00:48:20,080 --> 00:48:27,400 Damals sammelte sich in meiner Partei 794 00:48:27,560 --> 00:48:30,440 eine gewaltige Wut gegen mich an. 795 00:48:30,720 --> 00:48:33,440 Sarrazin als Strapaze für die eigene Partei. 796 00:48:33,600 --> 00:48:35,240 Die schlug zurück. 797 00:48:35,520 --> 00:48:39,280 Ich will nicht mehr hören, ob man von 1,70 Euro am Tag 798 00:48:39,560 --> 00:48:42,800 und drei Tomaten und zwei Knäckebroten überleben kann. 799 00:48:42,960 --> 00:48:46,080 Ab Mai wird der Senat ohne Sarrazin überleben müssen. 800 00:48:46,240 --> 00:48:49,480 Bei allem Ärger über seine Sprüche wissen die Genossen: 801 00:48:49,640 --> 00:48:52,880 Dieser Finanzsenator hinterlässt riesige Fußstapfen. 802 00:48:53,560 --> 00:49:03,000 Mit dem Hartz IV-Menü begann meine späte Laufbahn als Buchautor. 803 00:49:03,280 --> 00:49:07,080 Er war immer eine eigenständige Persönlichkeit. 804 00:49:07,240 --> 00:49:11,880 Er hat in der Zeit als Finanzsenator mit mir zusammen 805 00:49:12,040 --> 00:49:13,840 die richtigen Dinge gemacht. 806 00:49:14,120 --> 00:49:20,160 Er ist eine Person, die sich an dieser Stadt versündigt hat. 807 00:49:20,320 --> 00:49:24,000 Wir verdanken ihm sehr viele Probleme in dieser Stadt. 808 00:49:29,000 --> 00:49:32,760 Die O2 Arena ist das prominenteste neue Bauwerk an der Spree. 809 00:49:32,920 --> 00:49:34,960 Sie steht stellvertretend 810 00:49:35,240 --> 00:49:37,760 für die Befürchtungen der Media-Spree-Gegner. 811 00:49:38,040 --> 00:49:40,240 Ein Großinvestor baut mit viel Geld 812 00:49:40,400 --> 00:49:43,120 und verändert die soziale Struktur im Kiez. 813 00:49:43,400 --> 00:49:45,720 Wie fühlen Sie sich? Großartig. 814 00:49:45,880 --> 00:49:48,520 Wenn man das Projekt nicht nur auf den Weg bringt, 815 00:49:48,680 --> 00:49:52,760 sondern auch die Vollendung erlebt, ist man stolz. 816 00:49:52,920 --> 00:49:55,560 Es bringt viele Arbeitsplätze für Berlin. 817 00:49:55,840 --> 00:49:58,080 Das ist eine Erfolgsgeschichte. 818 00:49:58,240 --> 00:50:00,040 Da stehe ich auch dazu. 819 00:50:00,200 --> 00:50:02,600 Gott sei Dank hat sich das so entwickelt. 820 00:50:02,760 --> 00:50:07,400 Es war eine Brache mitten in der Stadt. 821 00:50:07,800 --> 00:50:10,120 Toll, dass man das entwickeln konnte. 822 00:50:10,400 --> 00:50:13,040 Klaus Wowereit und die 1.000 geladenen Gäste 823 00:50:13,200 --> 00:50:15,760 feiern heute sehr intensiv wahrscheinlich. 824 00:50:15,920 --> 00:50:18,520 Anderen Leuten ist nicht zum Feiern zumute. 825 00:50:18,680 --> 00:50:22,160 Zum Beispiel der Initiative "Media Spree versenken". 826 00:50:28,720 --> 00:50:31,120 Wir haben die Bar 25 sieben Jahre gemacht. 827 00:50:31,600 --> 00:50:35,520 Die Kündigung erstreckte sich über zwei Jahre. 828 00:50:35,680 --> 00:50:39,320 Es gab immer wieder wunderbare Closing-Parties. 829 00:50:39,480 --> 00:50:45,640 Wir sind die Könige der Closing-Parties. 830 00:50:46,480 --> 00:50:48,440 Dann gab es noch die Beerdigung. 831 00:51:00,240 --> 00:51:03,400 Einer der großen amerikanischen Investmentbanken, 832 00:51:03,560 --> 00:51:05,960 Lehman Brothers, ist zahlungsunfähig. 833 00:51:06,120 --> 00:51:09,240 Dass die US-Regierung ausgerechnet Lehman Brothers, 834 00:51:09,400 --> 00:51:12,160 dem viertgrößten amerikanischen Investmenthaus, 835 00:51:12,320 --> 00:51:14,720 eine rettende Dollarspritze verweigerte, 836 00:51:14,880 --> 00:51:19,040 sorgt für panik-ähnliche Reaktionen auf internationalen Finanz-Märkten. 837 00:51:27,320 --> 00:51:30,680 Die Einschläge der US-Finanzkrise erreichten heute Berlin. 838 00:51:30,840 --> 00:51:34,400 Kurs-Absturz war die Nachricht des Tages bei der Hypo Real Estate. 839 00:51:34,560 --> 00:51:36,480 (Mann) Ich war 30 Jahre Bänker. 840 00:51:36,760 --> 00:51:39,280 Ich finde es ganz schlimm, was da passiert. 841 00:51:39,440 --> 00:51:44,440 Von diesen Leuten, die dort diese spekulativen Geschäfte machen. 842 00:51:44,600 --> 00:51:47,560 Diese Leute sollte man zur Rechenschaft ziehen. 843 00:51:52,560 --> 00:51:55,240 Im Zuge dieser internationalen Finanzkrise, 844 00:51:55,400 --> 00:51:57,600 wo ganz viel Geld aus anderen Märkten 845 00:51:58,200 --> 00:52:00,720 sichere Anlage-Möglichkeiten gesucht hat, 846 00:52:00,880 --> 00:52:03,320 kamen Investoren nach Berlin und sagten: 847 00:52:04,440 --> 00:52:06,320 Haben wir hier richtig gesehen? 848 00:52:06,480 --> 00:52:09,160 Man kann hier am Spreeufer Hochhäuser bauen? 849 00:52:13,080 --> 00:52:16,800 Jetzt ist völlig klar: Dieser entfesselte Anlagemarkt 850 00:52:16,960 --> 00:52:19,880 hat sich die ganze Stadt zum Ziel genommen. 850 00:52:20,305 --> 00:53:20,378 Hier könnte deine Werbung stehen! Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org