Toxic

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:34,541 --> 00:00:38,987 Você viu como ela anda? Ela é manca. 3 00:00:39,155 --> 00:00:43,945 - Vocês a conhecem? - Não, ela é nova. 4 00:00:44,442 --> 00:00:46,529 E aquele maiô infantil? 5 00:00:49,193 --> 00:00:50,893 Que retardada! 6 00:00:57,987 --> 00:01:01,612 - Vocês viram meu jeans? - Não. 7 00:01:02,279 --> 00:01:04,029 Estavam no meu armário. 8 00:01:04,112 --> 00:01:06,237 Vocês são as únicas aqui. 9 00:01:07,445 --> 00:01:09,960 Estávamos na piscina com você, idiota. 10 00:01:14,737 --> 00:01:15,737 Vá se foder! 11 00:01:17,029 --> 00:01:18,362 Saia daqui! 12 00:01:20,695 --> 00:01:21,695 Pare! 13 00:01:41,362 --> 00:01:43,720 - Tenha um bom verão. - Obrigada. 14 00:03:14,445 --> 00:03:22,445 TÓXICO 15 00:04:02,529 --> 00:04:05,154 Dê uma olhada antes de dormir. 16 00:04:10,987 --> 00:04:12,320 Para quê? 17 00:04:14,654 --> 00:04:15,654 Vai te ajudar. 18 00:04:18,154 --> 00:04:19,487 Ajudar em quê? 19 00:04:20,279 --> 00:04:22,904 Você deve ter algo na parede. 20 00:04:23,840 --> 00:04:25,280 Fica mais aconchegante. 21 00:04:27,320 --> 00:04:33,529 Coloque assim. Este vai aqui. 22 00:04:34,529 --> 00:04:35,612 Oi, Marija. 23 00:04:42,862 --> 00:04:46,560 Mažvilė vive te chamando para jogar, por que você não vai? 24 00:04:51,029 --> 00:04:53,070 Você deve fazer amizades. 25 00:04:53,100 --> 00:04:55,550 - Não vou ficar por muito tempo. - Vai sim. 26 00:05:02,570 --> 00:05:04,487 Vá dizer oi. Vamos. 27 00:05:12,695 --> 00:05:14,987 - Oi. - Olá. 28 00:05:19,404 --> 00:05:21,320 Só isso? Satisfeita? 29 00:05:21,487 --> 00:05:22,487 Sim. 30 00:05:34,300 --> 00:05:36,460 - Quem está com o dinheiro? - Eu. 31 00:05:37,500 --> 00:05:39,990 - E quem vai? - Você, ela gosta de você. 32 00:05:42,617 --> 00:05:44,240 Espere, pegue o dinheiro. 33 00:05:53,279 --> 00:05:54,770 Uma garrafa, por favor. 34 00:05:55,029 --> 00:05:56,910 Chega, deixe o cliente passar. 35 00:05:58,112 --> 00:06:01,445 - A Genutė venderia. - Ela não trabalha mais aqui. 36 00:06:04,237 --> 00:06:05,237 Puta! 37 00:06:05,529 --> 00:06:08,195 - E? - Ela é nova. Não vai vender. 38 00:06:08,320 --> 00:06:11,100 - Na loja da esquina. - Nossa tia trabalha lá. 39 00:06:11,154 --> 00:06:13,695 - Eu vou. - Ela vai te reconhecer. 40 00:06:18,737 --> 00:06:21,945 Com licença, oi. 41 00:06:22,029 --> 00:06:25,070 Poderia nos comprar duas garrafas de Jamaica? 42 00:06:28,570 --> 00:06:30,154 Pode ficar com o troco. 43 00:06:31,320 --> 00:06:32,520 Babaca do caralho. 44 00:07:04,570 --> 00:07:06,170 Vamos, desenhe um pau. 45 00:07:08,029 --> 00:07:09,820 Está com medo ou o quê? 46 00:07:10,112 --> 00:07:11,112 Calma. 47 00:07:11,654 --> 00:07:15,195 O que é essa merda? Desenhe algo direito. 48 00:07:16,862 --> 00:07:18,570 Porra, vamos logo. 49 00:07:21,987 --> 00:07:24,195 Que porra é essa? Sério. 50 00:07:30,017 --> 00:07:32,282 Faça você, então. 51 00:07:32,324 --> 00:07:35,570 Eu faço! Vou desenhar a porra de um pau. 52 00:08:39,820 --> 00:08:40,820 Tire! 53 00:08:41,445 --> 00:08:42,737 Vá se foder! 54 00:08:46,654 --> 00:08:47,750 Você está louca? 55 00:08:53,154 --> 00:08:54,154 Devolva! 56 00:08:54,279 --> 00:08:56,695 Vá se foder, é meu! 57 00:09:02,529 --> 00:09:04,529 Devolva o meu jeans! 58 00:09:08,820 --> 00:09:09,862 Psicopata. 59 00:09:34,487 --> 00:09:37,650 Se meu rosto estiver machucado, você está fodida. 60 00:11:30,279 --> 00:11:32,195 <i>Quando você virá me buscar?</i> 61 00:11:32,487 --> 00:11:35,029 <i>Eu te disse, irei quando puder.</i> 62 00:11:35,612 --> 00:11:37,920 <i>Não há espaço para você aqui agora.</i> 63 00:11:39,612 --> 00:11:40,612 <i>Então, quando?</i> 64 00:11:41,695 --> 00:11:44,900 <i>Não sei, daqui a seis meses, talvez mais tarde.</i> 65 00:11:48,737 --> 00:11:50,320 <i>Eu não quero estar aqui.</i> 66 00:11:51,570 --> 00:11:52,695 <i>É o que temos.</i> 67 00:11:54,112 --> 00:11:56,612 <i>Seja boazinha e ouça a vovó, viu?</i> 68 00:12:20,070 --> 00:12:21,530 Mãos ao lado do corpo. 69 00:12:23,695 --> 00:12:24,695 Ótimo. 70 00:12:26,112 --> 00:12:28,200 Agora vire para a sua esquerda. 71 00:12:30,029 --> 00:12:31,029 Isso. 72 00:12:34,320 --> 00:12:35,487 Olhe para mim. 73 00:12:36,445 --> 00:12:38,237 Agora olhe mais para cima. 74 00:12:38,987 --> 00:12:39,987 Perfeito. 75 00:12:41,195 --> 00:12:45,112 E segure um pouco o cabelo. 76 00:12:49,195 --> 00:12:50,195 Olhe para mim. 77 00:12:51,404 --> 00:12:53,862 Excelente, muito bom. 78 00:12:56,395 --> 00:12:59,820 Em breve haverá um evento muito importante. 79 00:13:00,100 --> 00:13:01,620 Acontece a cada três anos. 80 00:13:01,654 --> 00:13:04,987 Agentes de organizações de classe mundial virão 81 00:13:05,029 --> 00:13:07,487 e você chegou bem a tempo. 82 00:13:07,904 --> 00:13:09,487 Fique aí um pouco. 83 00:13:09,862 --> 00:13:11,612 Endireite-se. 84 00:13:13,987 --> 00:13:16,112 Abaixe os ombros. 85 00:13:16,987 --> 00:13:17,987 E sorria. 86 00:13:23,695 --> 00:13:24,695 Ótimo. 87 00:13:27,529 --> 00:13:30,195 Sabe o que aprendemos aqui nesta escola? 88 00:13:31,237 --> 00:13:32,445 Confiança. 89 00:13:33,612 --> 00:13:36,279 Confiança é a coisa mais importante. 90 00:13:37,820 --> 00:13:41,737 Coreografia, desfile, óbvio. 91 00:13:43,445 --> 00:13:45,404 Mas confiança é crucial. 92 00:13:46,695 --> 00:13:48,779 - E a minha perna? - Perdão? 93 00:13:49,195 --> 00:13:52,570 - E a minha perna? - O que tem ela? 94 00:13:53,862 --> 00:13:55,112 Eu nasci assim. 95 00:13:56,362 --> 00:13:57,590 Vamos dar um jeito. 96 00:13:58,445 --> 00:14:01,700 - Sério? - Você vai pular e dançar, você vai ver. 97 00:14:01,740 --> 00:14:02,740 Você virá? 98 00:14:07,820 --> 00:14:09,200 Aqui está meu número. 99 00:14:09,700 --> 00:14:12,568 É uma quantia alta. Diga à sua avó para me ligar. 100 00:14:12,610 --> 00:14:14,027 Acharemos uma solução. 101 00:14:16,445 --> 00:14:18,840 Esta é Ruta. Ela está no Japão agora. 102 00:14:19,362 --> 00:14:22,312 Essas aulas se pagaram para ela em uma semana. 103 00:14:33,987 --> 00:14:36,390 Não sei, é a primeira vez que a vejo. 104 00:14:37,154 --> 00:14:39,820 - Tenho que ir. - Tudo bem, até mais. 105 00:14:47,070 --> 00:14:48,779 Olha, ela está mancando! 106 00:15:38,090 --> 00:15:41,000 OVOS DE TÊNIA 107 00:15:51,195 --> 00:15:52,195 Kristina! 108 00:15:53,029 --> 00:15:54,070 Kristina! 109 00:15:56,487 --> 00:15:58,070 Me faz um favor? 110 00:15:59,279 --> 00:16:02,320 A Laima está aqui. Pode sair com seus amigos? 111 00:16:03,195 --> 00:16:06,029 Queremos ficar a sós. Entendeu? 112 00:16:06,154 --> 00:16:08,190 Não pode ir para a casa dela? 113 00:16:09,112 --> 00:16:12,112 Não, ela mora com a mãe idosa e doente. 114 00:16:12,779 --> 00:16:14,279 E você mora comigo. 115 00:16:15,695 --> 00:16:17,180 Eu te darei dinheiro. 116 00:16:18,112 --> 00:16:19,370 - Quanto? - Cinco. 117 00:16:21,695 --> 00:16:22,695 Sete. 118 00:16:24,029 --> 00:16:25,445 Vai chover em breve. 119 00:16:26,404 --> 00:16:28,029 Tudo bem, dez então. 120 00:16:39,070 --> 00:16:40,570 Você é demais, te amo. 121 00:17:14,779 --> 00:17:15,779 O que foi? 122 00:17:17,612 --> 00:17:18,820 O que você quer? 123 00:17:20,237 --> 00:17:21,237 O quê? 124 00:17:21,654 --> 00:17:26,654 - O quê? - Tem uma garota aqui... 125 00:17:28,029 --> 00:17:31,404 - É impossível aqui! - Laima, espere. 126 00:17:32,112 --> 00:17:33,279 - Pare! - Não! 127 00:17:33,987 --> 00:17:35,904 - Laima, por favor. - Não! 128 00:17:37,362 --> 00:17:38,987 Laima, vamos conversar. 129 00:17:40,612 --> 00:17:42,570 Volte, por favor. 130 00:17:46,570 --> 00:17:47,570 Espere. 131 00:18:15,404 --> 00:18:16,404 Belo jeans. 132 00:18:18,279 --> 00:18:19,279 Eu sei. 133 00:18:57,570 --> 00:19:00,237 Jamaica com melancia. Duas garrafas. 134 00:19:04,800 --> 00:19:07,800 - Esqueça, não vão vender para ela. - Não a conhecem. 135 00:19:07,830 --> 00:19:08,830 Quem é ela? 136 00:19:09,237 --> 00:19:10,445 Não faço ideia. 137 00:20:29,112 --> 00:20:31,612 TESTE DE ELENCO 138 00:20:38,487 --> 00:20:41,404 Legal. Também pode ir assim, sabe? 139 00:20:41,737 --> 00:20:42,737 Sim. 140 00:20:56,862 --> 00:20:57,862 Que merda! 141 00:20:58,654 --> 00:21:00,737 Eu achei muito bom! 142 00:21:01,737 --> 00:21:04,090 Quem vai querer uma modelo aleijada? 143 00:21:07,820 --> 00:21:09,404 Você é super linda. 144 00:21:10,529 --> 00:21:18,154 Eles vão te mandar direto para o Japão, Coreia, algum lugar... 145 00:21:18,445 --> 00:21:20,210 Se você participar, é claro. 146 00:21:20,404 --> 00:21:21,862 Não seria legal? 147 00:22:13,945 --> 00:22:15,654 Obrigado, espero que ajude. 148 00:22:15,987 --> 00:22:17,237 Se você acha... 149 00:22:45,029 --> 00:22:46,029 Obrigada. 150 00:22:48,320 --> 00:22:49,945 Você recuperou seu jeans? 151 00:22:53,070 --> 00:22:54,070 Sim. 152 00:23:16,112 --> 00:23:17,820 Queime esse também. 153 00:23:18,737 --> 00:23:20,100 - Tudo isso? - Sim. 154 00:24:36,404 --> 00:24:37,570 Dá um. 155 00:24:38,279 --> 00:24:41,800 Como pode comer essa merda? Chiclete dá o mesmo efeito. 156 00:24:41,830 --> 00:24:42,860 Não dá. 157 00:24:43,237 --> 00:24:45,112 Chiclete dá mais fome. 158 00:24:45,862 --> 00:24:49,029 - Você mastiga ou engole? - Eu engulo. 159 00:24:49,195 --> 00:24:51,400 - Marija, quer um? - Dá aqui. 160 00:24:51,445 --> 00:24:52,820 Legal. 161 00:25:01,170 --> 00:25:03,990 Não achei que fossem levar isso tão a sério. 162 00:25:04,820 --> 00:25:07,890 Veio aqui para fazer amizade ou algo assim? 163 00:25:09,580 --> 00:25:13,030 - O que houve com sua perna? - Não te interessa. 164 00:25:13,070 --> 00:25:14,810 Não estou falando com você. 165 00:25:16,195 --> 00:25:19,580 Como vai ser modelo se não consegue andar de salto? 166 00:25:20,070 --> 00:25:21,487 Quantos dias faltam? 167 00:25:21,737 --> 00:25:22,820 27 dias. 168 00:25:24,000 --> 00:25:26,960 Tenho tempo para afinar um pouco minha cintura. 169 00:25:26,987 --> 00:25:28,100 Posso te ajudar. 170 00:25:28,362 --> 00:25:30,279 Qual é o seu problema? 171 00:25:30,737 --> 00:25:31,737 Idiota. 172 00:25:39,112 --> 00:25:42,920 - Falei que ela é psicopata. - O que ela está fazendo aqui? 173 00:26:14,820 --> 00:26:15,820 Oi. 174 00:26:18,654 --> 00:26:20,070 Minha garota… 175 00:26:23,362 --> 00:26:24,737 Quer carona? 176 00:26:27,070 --> 00:26:29,747 - Oi. Marija. - Sarūnas. 177 00:26:29,789 --> 00:26:31,890 Vai ficar aqui por muito tempo? 178 00:26:33,070 --> 00:26:35,920 - O quê? - Vai ficar aqui por muito tempo? 179 00:26:36,362 --> 00:26:39,300 Até novembro. Não viu os carros enfileirados? 180 00:26:39,340 --> 00:26:41,730 Certifique-se de que ele não dirija. 181 00:26:41,760 --> 00:26:42,862 Quem, Sarūnas? 182 00:26:44,220 --> 00:26:47,862 Ele disse que iria dormir. Vai voltar ao trabalho amanhã. 183 00:26:47,904 --> 00:26:53,612 Amanhã? Ele não vai a lugar nenhum há três anos, pare com isso. 184 00:26:54,904 --> 00:26:57,987 Calma, vamos levar as chaves do carro. 185 00:26:58,320 --> 00:27:02,445 - Não vai nada. - Vamos desligar a bateria então. 186 00:27:03,070 --> 00:27:05,737 Ele não vai, relaxa, garotinha. 187 00:27:06,737 --> 00:27:07,737 Obrigada. 188 00:27:09,862 --> 00:27:11,390 Posso fumar um cigarro? 189 00:27:14,737 --> 00:27:17,737 - Posso? - Mostre-nos um peito e você pode. 190 00:27:21,247 --> 00:27:23,612 Não o pacote inteiro, porra! 191 00:27:37,362 --> 00:27:39,840 Merda, acho que a vendedora me viu. 192 00:27:51,458 --> 00:27:52,850 Alina, você está aqui? 193 00:27:52,987 --> 00:27:55,650 Onde você vai, piranha? Cheguei primeiro. 194 00:27:55,700 --> 00:27:58,237 - E daí? - Calem-se, pirralhas. 195 00:27:59,438 --> 00:28:00,438 Kristina? 196 00:28:00,481 --> 00:28:01,870 - Sim. - Entre. 197 00:28:02,904 --> 00:28:03,987 Sente-se. 198 00:28:05,654 --> 00:28:07,445 - Trouxe? - Sim. 199 00:28:11,570 --> 00:28:13,029 Faremos na língua? 200 00:28:14,362 --> 00:28:16,278 Estes são para o umbigo. 201 00:28:16,320 --> 00:28:18,793 Não, são para a língua. 202 00:28:19,154 --> 00:28:20,154 Porra. 203 00:28:23,112 --> 00:28:24,237 E este? 204 00:28:25,862 --> 00:28:27,112 Para a orelha. 205 00:28:30,820 --> 00:28:32,404 Então, na língua? 206 00:28:34,070 --> 00:28:36,695 Pense mais rápido, faremos na língua? 207 00:28:36,862 --> 00:28:37,862 Pode ser. 208 00:28:40,279 --> 00:28:42,737 - Seque. - O quê? 209 00:28:43,237 --> 00:28:44,862 Seque sua língua. 210 00:28:51,279 --> 00:28:52,279 Abra a boca. 211 00:29:04,195 --> 00:29:05,904 Vou furar ao expirar. 212 00:29:27,570 --> 00:29:28,570 Para fora. 213 00:29:37,404 --> 00:29:38,404 Porra. 214 00:29:42,237 --> 00:29:43,237 Abra a boca. 215 00:29:48,112 --> 00:29:49,112 Espere. 216 00:29:53,654 --> 00:29:54,779 Espere. Espere. 217 00:30:05,112 --> 00:30:06,279 Mostre. 218 00:30:17,154 --> 00:30:18,279 De novo. 219 00:30:25,570 --> 00:30:26,820 Doeu, não foi? 220 00:30:32,029 --> 00:30:33,029 Mostre. 221 00:30:39,945 --> 00:30:41,487 Vai chupar com isso? 222 00:30:43,779 --> 00:30:46,070 - O seu, não. - Toma! 223 00:30:50,570 --> 00:30:52,154 "O seu, não!" 224 00:30:56,820 --> 00:30:57,945 E o dele? 225 00:30:58,529 --> 00:31:02,154 Sério, vamos foder ou não? 226 00:31:03,570 --> 00:31:05,237 Pare, elas são virgens. 227 00:31:06,779 --> 00:31:07,987 Melhor ainda. 228 00:31:10,487 --> 00:31:12,890 E quem é essa? Quantos anos você tem? 229 00:31:13,529 --> 00:31:14,529 Sou a Marija. 230 00:31:15,695 --> 00:31:17,112 Quantos anos você tem? 231 00:31:19,029 --> 00:31:22,154 Eu diria 14. 232 00:31:24,487 --> 00:31:27,654 - Outra criança. - Você é a criança aqui. 233 00:31:42,612 --> 00:31:44,620 - Querem um pouco? - Quero. 234 00:31:44,654 --> 00:31:46,570 Já fez isso antes? 235 00:31:47,487 --> 00:31:48,904 Já? Não. 236 00:31:50,029 --> 00:31:54,862 Então, tem um buraco aqui. Quando eu mandar tragar, trague. 237 00:31:59,987 --> 00:32:00,987 Trague. 238 00:32:05,404 --> 00:32:06,612 Agora solte tudo. 239 00:32:10,737 --> 00:32:13,279 Dê para aquela. Ela é mais bonita. 240 00:32:13,487 --> 00:32:15,529 Marija. Quer um pouco, Marija? 241 00:32:15,654 --> 00:32:16,695 Ei, olhe. 242 00:32:18,404 --> 00:32:20,945 Isso te deixará sóbria, não quer? 243 00:32:21,404 --> 00:32:23,195 Só um pouco, vai ser bom. 244 00:32:38,320 --> 00:32:40,862 Olhe. Quer um pouco? 245 00:32:41,320 --> 00:32:43,112 Sim, não poupe. 246 00:32:43,320 --> 00:32:45,195 Quer que eu faça em você? 247 00:33:09,570 --> 00:33:13,279 É mais forte quando está embebido em álcool. 248 00:33:13,820 --> 00:33:17,331 Uma amiga não conseguia dormir, então dei a ela 249 00:33:17,373 --> 00:33:21,112 um pouco de tintura de cravo. 250 00:33:21,320 --> 00:33:24,695 Quero dizer, tintura de lúpulo. 251 00:33:27,279 --> 00:33:32,404 Ela me ligou e disse: "Mal consegui voltar para casa. 252 00:33:36,270 --> 00:33:39,991 Apaguei imediatamente." 253 00:33:40,219 --> 00:33:43,502 Perguntei: "Quanto você tomou?" Ela: "Duas doses." 254 00:33:43,526 --> 00:33:46,452 "Doses? Você devia ter tomado gotas!" 255 00:34:57,612 --> 00:34:59,987 Pode se endireitar um pouco mais? 256 00:35:07,987 --> 00:35:08,987 Perfeita. 257 00:35:42,237 --> 00:35:43,987 De jeito nenhum. 258 00:35:44,820 --> 00:35:46,237 Somos amigos ou não? 259 00:35:46,445 --> 00:35:48,154 Que pergunta é essa? 260 00:35:48,320 --> 00:35:49,612 Sou seu amigo? 261 00:35:50,445 --> 00:35:52,445 - E você? - Sim. 262 00:35:52,487 --> 00:35:54,112 Então, me ajude. 263 00:35:56,695 --> 00:35:58,154 Mas isso é uma merda. 264 00:35:58,237 --> 00:36:00,487 O quê? Ninguém vai descobrir. 265 00:36:01,612 --> 00:36:03,779 Não, vou embora. 266 00:36:07,029 --> 00:36:08,029 Até mais. 267 00:36:10,237 --> 00:36:11,237 Idiotas. 268 00:36:31,154 --> 00:36:32,154 É a Gerda! 269 00:36:51,944 --> 00:36:53,244 Ei! 270 00:38:09,237 --> 00:38:10,237 Obrigado. 271 00:38:11,445 --> 00:38:13,737 - E você? - Não, estou bem. 272 00:38:14,333 --> 00:38:15,333 Dois. 273 00:38:15,945 --> 00:38:17,529 Pequenos. 274 00:38:18,487 --> 00:38:19,654 Aproveite. 275 00:38:20,507 --> 00:38:22,220 Vou terminar no meu quarto. 276 00:38:22,904 --> 00:38:24,529 Sente-se e termine aqui. 277 00:38:26,315 --> 00:38:27,315 O quê? 278 00:38:28,070 --> 00:38:29,070 Sente-se. 279 00:38:35,737 --> 00:38:36,737 Obrigado. 280 00:38:37,779 --> 00:38:40,195 Não gostou? O que posso fazer? 281 00:38:40,414 --> 00:38:42,831 - Sua comida é uma porcaria. - Ei. 282 00:38:43,529 --> 00:38:48,195 O que você quer? Salada? Panquecas? 283 00:38:48,987 --> 00:38:51,195 Eu faço, te dou o que você quiser. 284 00:38:52,529 --> 00:38:56,029 E vamos sentar aqui e esperar você comer e digerir. 285 00:38:58,779 --> 00:39:01,612 - Certo? - Certo. 286 00:39:11,605 --> 00:39:13,480 O que tem na sua boca? 287 00:40:01,195 --> 00:40:02,526 Injeções de urina. 288 00:40:02,550 --> 00:40:07,153 Urina de grávidas contém um hormônio que acelera o metabolismo 289 00:40:07,195 --> 00:40:10,770 e ajuda a queimar calorias mais rápido do que o normal. 290 00:40:11,362 --> 00:40:15,903 Dieta da Bela Adormecida. O objetivo é dormir o máximo possível. 291 00:40:15,945 --> 00:40:20,570 Tome um remédio para dormir e durma o máximo possível. 292 00:40:20,695 --> 00:40:22,839 Não sentirá fome enquanto dorme. 293 00:40:22,881 --> 00:40:24,029 Este é bom. 294 00:40:24,904 --> 00:40:26,029 Você acha? 295 00:40:26,904 --> 00:40:29,279 Sim. Tem mais, mas... 296 00:40:52,529 --> 00:40:55,154 Não posso te dizer onde ela está. 297 00:40:56,529 --> 00:40:58,529 Só se ela está viva ou não. 298 00:41:03,529 --> 00:41:04,529 Calma. 299 00:41:36,362 --> 00:41:37,404 Sanguessuga! 300 00:41:53,820 --> 00:41:55,904 Conhece esse movimento? 301 00:42:05,945 --> 00:42:06,945 Este. 302 00:42:10,445 --> 00:42:11,695 E quem te convidou? 303 00:42:11,779 --> 00:42:13,737 O promotor contrata 304 00:42:13,820 --> 00:42:17,404 e é pago pelas boates para levar modelos às festas. 305 00:42:17,487 --> 00:42:22,070 Você divide um quarto com outras garotas e todas vão a essas festas. 306 00:42:22,570 --> 00:42:24,945 E com que frequência você ia? 307 00:42:25,400 --> 00:42:28,970 Na verdade, cansava muito. As festas eram a cada duas noites. 308 00:42:29,029 --> 00:42:32,290 Mas de dia, você pode passear por Nova York 309 00:42:32,471 --> 00:42:36,442 e nas festas tudo é grátis. Pode comer e beber de tudo. 310 00:42:36,501 --> 00:42:37,528 Legal. 311 00:42:37,571 --> 00:42:39,940 Você quer dizer, bebidas de verdade? 312 00:42:41,070 --> 00:42:43,029 E que tipo de boates eram? 313 00:42:43,154 --> 00:42:48,237 Variadas, sofisticadas apenas para VIPs, mas também estranhas. 314 00:42:48,737 --> 00:42:52,279 Tipo onde batizam as bebidas das meninas, 315 00:42:52,362 --> 00:42:56,070 então você não pode deixar seu copo em lugar nenhum. 316 00:42:56,820 --> 00:42:59,404 Você não ficou com medo? 317 00:42:59,500 --> 00:43:03,830 Se você é idiota, terá medo em todos os lugares. Eu fiquei de boa. 318 00:43:03,862 --> 00:43:05,737 Uns velhos tentam chegar em você, 319 00:43:05,779 --> 00:43:09,112 mas não precisa transar com eles, se não quiser. 320 00:43:09,154 --> 00:43:12,154 E eu sei como excitá-los, de qualquer maneira. 321 00:43:12,362 --> 00:43:14,029 E como faz isso? 322 00:43:14,195 --> 00:43:20,445 Apenas vá embora e ria deles com as outras garotas, simples. 323 00:47:05,779 --> 00:47:07,112 E aí, safadas? 324 00:47:10,737 --> 00:47:11,737 Porra... 325 00:47:14,695 --> 00:47:15,695 O que é isso? 326 00:47:18,070 --> 00:47:19,653 - Conseguiu? - Consegui. 327 00:47:19,695 --> 00:47:20,695 Caralho! 328 00:47:20,987 --> 00:47:21,987 O que é isso? 329 00:47:22,070 --> 00:47:23,900 Uma pílula de ovos de tênia. 330 00:47:24,445 --> 00:47:25,445 O quê? 331 00:47:25,820 --> 00:47:27,695 É um parasita. 332 00:47:27,862 --> 00:47:30,778 Seus ovos estão dentro da pílula. 333 00:47:30,820 --> 00:47:34,070 Você toma e ele cresce dentro de você. 334 00:47:34,154 --> 00:47:36,737 - Quem tomaria isso? - Eu tomo. 335 00:47:37,362 --> 00:47:38,904 Dá isso. 336 00:47:39,154 --> 00:47:40,570 Que idioma é esse? 337 00:47:40,904 --> 00:47:43,320 - Não entendo nada. - Vai saber! 338 00:47:43,654 --> 00:47:50,654 A dark web é uma loucura. 339 00:47:50,904 --> 00:47:53,220 Encontrei até uma criança à venda. 340 00:47:53,320 --> 00:47:55,779 Bom, agora dê o dinheiro. 341 00:47:56,904 --> 00:47:58,612 - Quanto? - São 50. 342 00:47:59,404 --> 00:48:00,404 Porra. 343 00:48:01,820 --> 00:48:03,170 Trago em dois dias. 344 00:48:03,200 --> 00:48:05,870 Dois dias não dá, darei para outra pessoa. 345 00:48:05,904 --> 00:48:06,904 Espere! 346 00:48:34,112 --> 00:48:35,612 Estão vindo! 347 00:48:40,654 --> 00:48:42,820 Sério, vou cair. 348 00:49:50,737 --> 00:49:53,404 LOJA DE PENHORES 349 00:51:04,404 --> 00:51:05,487 - Oi. - Oi. 350 00:51:05,529 --> 00:51:07,487 - Boa tarde. - Olá. 351 00:51:07,529 --> 00:51:09,820 - Quem é ela? - Minha vizinha. 352 00:51:10,237 --> 00:51:12,530 - Quantos anos ela tem? - Quatorze. 353 00:51:13,154 --> 00:51:14,154 Uau. 354 00:51:15,320 --> 00:51:16,862 - Ei! - Finalmente. 355 00:51:24,195 --> 00:51:26,487 É isso? Tão pequeno? 356 00:51:26,737 --> 00:51:30,820 É só o bebê que está dentro. 357 00:51:31,029 --> 00:51:32,487 Vai crescer depois. 358 00:51:34,404 --> 00:51:35,487 Dá aqui. 359 00:53:28,648 --> 00:53:31,217 Oi, meu nome é Marija. 360 00:53:31,475 --> 00:53:34,467 Eu tenho 1,77m, 361 00:53:34,967 --> 00:53:39,495 minha cor favorita é rosa e adoro cachorros. 362 00:53:42,929 --> 00:53:45,422 Não fique tímida, você é fabulosa. 363 00:53:45,508 --> 00:53:46,589 Pode sorrir? 364 00:53:49,296 --> 00:53:50,623 Ótimo, legal. 365 00:53:50,856 --> 00:53:52,990 Pode mostrar seu perfil direito? 366 00:53:55,613 --> 00:53:57,540 Levante o cabelo, por favor. 367 00:54:02,882 --> 00:54:05,421 Pronto. Posso ver o outro perfil? 368 00:54:06,260 --> 00:54:11,723 Meu nome é Kristina, tenho 13 anos e adoro basquete. 369 00:54:14,830 --> 00:54:17,296 Está bem. Qual é a sua flor favorita? 370 00:54:20,856 --> 00:54:22,466 É girassol. 371 00:54:27,055 --> 00:54:29,764 Levar fotos profissionais ao casting 372 00:54:29,806 --> 00:54:34,142 dará uma enorme vantagem entre todas as outras participantes. 373 00:54:34,470 --> 00:54:36,912 Então, não percam esta oportunidade. 374 00:54:38,404 --> 00:54:41,670 Está tudo incluído: maquiagem, roupas, locação... 375 00:54:41,700 --> 00:54:43,862 Leiam e passem aos seus pais. 376 00:54:44,904 --> 00:54:45,904 E... 377 00:54:47,529 --> 00:54:50,695 Muito obrigada a todas. Podem ir para casa agora. 378 00:54:52,487 --> 00:54:55,737 Gerda e Marija, fiquem. 379 00:55:10,320 --> 00:55:12,445 - Vadias. - Putas. 380 00:55:12,904 --> 00:55:15,280 Parem de chorar. Não significa nada. 381 00:55:15,779 --> 00:55:19,987 - Gerda, entendo, mas a Marija é manca. - Cale-se. 382 00:55:21,279 --> 00:55:23,279 Do que estão falando, afinal? 383 00:55:23,362 --> 00:55:25,445 Da sessão de fotos, acho. 384 00:55:26,612 --> 00:55:30,237 Então vai ser grátis para elas e nós teremos que pagar? 385 00:55:30,904 --> 00:55:32,320 Que merda é essa? 386 00:55:32,445 --> 00:55:34,029 Todo mundo vai pagar. 387 00:55:34,362 --> 00:55:36,904 Mas é tão caro... Quem vai pagar? 388 00:55:36,987 --> 00:55:38,770 Gerda pagou imediatamente. 389 00:55:38,945 --> 00:55:40,653 Onde ela arruma dinheiro? 390 00:55:40,695 --> 00:55:43,404 - Chupando paus. - Eca. 391 00:55:52,146 --> 00:55:54,558 Sim, e mesmo que Marija seja nova, 392 00:55:54,659 --> 00:55:58,977 ela tem essa singularidade que eu realmente gosto. 393 00:55:59,019 --> 00:56:01,170 Sim, ela tem uma feição incrível. 394 00:56:01,200 --> 00:56:02,200 Sim. 395 00:56:02,400 --> 00:56:04,840 Mas ela pode perder um pouco das coxas? 396 00:56:04,880 --> 00:56:06,270 Marija, abaixe a perna. 397 00:56:07,140 --> 00:56:08,640 Sim, eu acho... 398 00:56:10,813 --> 00:56:14,782 Acho que é possível. Não tem problema, sabe? 399 00:56:14,869 --> 00:56:15,869 Sim. 400 00:56:18,649 --> 00:56:19,649 Legal. 401 00:56:40,195 --> 00:56:42,154 - Gosha, pare. - O quê? 402 00:56:48,779 --> 00:56:50,620 Por que está com tanto frio? 403 00:56:51,987 --> 00:56:53,945 Não quero te machucar. 404 00:56:57,195 --> 00:56:58,362 Gosto de você. 405 00:57:04,654 --> 00:57:08,362 E se eu te dissesse que faço por dinheiro? 406 00:57:10,779 --> 00:57:11,779 O quê? 407 00:57:12,445 --> 00:57:14,820 Nada, só estou brincando. 408 00:57:18,112 --> 00:57:19,612 Uau, que piada. 409 00:58:30,820 --> 00:58:34,820 Marija, querida, enrole um para mim. 410 00:58:35,154 --> 00:58:36,529 Não consigo. 411 00:58:37,570 --> 00:58:39,220 Espere, pegue este aqui. 412 00:58:43,987 --> 00:58:46,820 - Você consegue? - Claro. 413 00:59:05,987 --> 00:59:10,070 - Aperte mais. - Está bem. 414 00:59:20,862 --> 00:59:21,862 Ótimo. 415 00:59:25,195 --> 00:59:26,570 Ficou bom. 416 00:59:31,987 --> 00:59:32,987 Obrigada. 417 00:59:33,529 --> 00:59:34,612 De nada. 418 00:59:57,987 --> 00:59:58,987 Que bom. 419 01:01:52,195 --> 01:01:53,445 Não ouço nada. 420 01:01:54,654 --> 01:01:55,695 Eu ouço. 421 01:01:58,487 --> 01:02:03,070 Não dói? Sente crescendo? 422 01:02:04,570 --> 01:02:07,320 Estou ficando mais magra. Isso é incrível. 423 01:02:14,487 --> 01:02:15,737 Ouça com atenção. 424 01:02:46,870 --> 01:02:52,362 PUTA 425 01:03:59,112 --> 01:04:00,154 Ótimo. 426 01:04:01,570 --> 01:04:02,570 Ótimo. 427 01:04:27,000 --> 01:04:30,440 Quem é essa criança? Falei para trazer uma garota adequada. 428 01:04:30,487 --> 01:04:32,987 Não conheço mais ninguém aqui. 429 01:04:36,237 --> 01:04:38,195 - Oi. - Oi, como vai? 430 01:04:40,945 --> 01:04:43,362 - Esta é a Kristina. - Mažvilė. 431 01:04:47,612 --> 01:04:48,612 Vamos? 432 01:04:48,945 --> 01:04:52,279 Espere, pegue isto e se troque. 433 01:04:54,820 --> 01:04:55,820 Por quê? 434 01:04:56,320 --> 01:04:59,404 Vai lá e se troque. Vamos esperar. 435 01:04:59,612 --> 01:05:00,612 Tudo bem. 436 01:05:08,820 --> 01:05:10,700 Como está minha maquiagem? 437 01:05:11,237 --> 01:05:12,445 Os sapatos também? 438 01:05:12,737 --> 01:05:13,737 Sim. 439 01:05:13,779 --> 01:05:14,779 Certo. 440 01:05:19,737 --> 01:05:24,404 - Eca, por que fede tanto? - Cheira bem, vamos. 441 01:05:25,612 --> 01:05:27,654 Ela deveria esfregar os lábios. 442 01:05:32,779 --> 01:05:36,570 - Você nem pesca. - Já pesquei e peguei alguns. 443 01:05:43,029 --> 01:05:44,570 Boa captura hoje, hein? 444 01:05:46,779 --> 01:05:48,580 Se gabando para as mulheres? 445 01:05:48,779 --> 01:05:51,154 Que cheiro é esse? Cebolas. 446 01:05:51,237 --> 01:05:53,500 Gente, quando descascamos a cebola? 447 01:05:53,530 --> 01:05:55,950 - Que cebola? - Aquela atrás de você. 448 01:06:01,570 --> 01:06:04,278 Pela amizade, vamos lá. Cadê o respeito? 449 01:06:04,320 --> 01:06:05,654 Tudo bem, então. 450 01:06:07,654 --> 01:06:10,820 Ei, calminha aí. 451 01:06:17,404 --> 01:06:19,904 67, 68, 69. 452 01:06:23,070 --> 01:06:25,862 Como diabos você tira isso? 453 01:06:35,737 --> 01:06:40,154 Uma espada de samurai corta a cabeça desta carpa. 454 01:06:41,112 --> 01:06:43,695 Não corte seus dedos, samurai. 455 01:06:50,570 --> 01:06:52,195 Aí está o nosso Romeu. 456 01:06:53,404 --> 01:06:55,279 Aqui há outro problema! 457 01:06:58,700 --> 01:07:01,403 - Pesca esportiva. - O quê? Está com medo? 458 01:07:01,445 --> 01:07:03,237 Está? E aí, Marija? 459 01:07:08,737 --> 01:07:09,737 Vamos! 460 01:07:10,695 --> 01:07:11,904 Aos noivos. 461 01:07:14,320 --> 01:07:15,654 Vamos, vamos, vamos. 462 01:07:15,904 --> 01:07:18,070 Vamos! 463 01:08:18,070 --> 01:08:20,580 Não se preocupe, não vou tocar em você. 464 01:08:47,362 --> 01:08:48,680 Não fique com frio. 465 01:09:21,362 --> 01:09:23,154 Cadê a Mažvilė? 466 01:09:24,487 --> 01:09:26,410 As coisas dela não estão aqui. 467 01:09:46,112 --> 01:09:47,862 O que houve? 468 01:09:50,362 --> 01:09:52,112 Nada, mas eles tentaram. 469 01:09:52,529 --> 01:09:54,200 Não acho as minhas coisas. 470 01:09:54,279 --> 01:09:55,612 O que era? 471 01:09:56,279 --> 01:09:59,612 Telefone, carteira, pente... 472 01:10:00,445 --> 01:10:01,654 Idiotas. 473 01:10:09,570 --> 01:10:11,570 Vai mesmo procurar agora? 474 01:10:16,237 --> 01:10:17,945 Por que ficou tão bêbada? 475 01:10:18,070 --> 01:10:20,370 Enfiaram a garrafa na minha cara... 476 01:10:20,404 --> 01:10:24,237 É só pegar a garrafa, fingir que bebeu e passar adiante. 477 01:10:24,320 --> 01:10:26,278 - Não é culpa dela! - É sim. 478 01:10:26,320 --> 01:10:31,154 Eu a trouxe aqui para se divertir, e você nem sabe se divertir, 479 01:10:31,279 --> 01:10:33,195 então a culpa é sua. 480 01:10:39,195 --> 01:10:40,195 Está frio. 481 01:10:42,612 --> 01:10:46,195 - Vamos para casa. - Que casa? Olhe a hora. 482 01:10:49,779 --> 01:10:51,320 Foda-se a hora. 483 01:10:55,862 --> 01:10:56,862 Vamos. 484 01:14:56,362 --> 01:14:58,195 Já beijou algum garoto? 485 01:15:06,737 --> 01:15:07,737 E como foi? 486 01:15:13,612 --> 01:15:14,945 Não tão bom. 487 01:15:16,112 --> 01:15:18,279 Meu tio tentou me beijar, 488 01:15:20,154 --> 01:15:21,529 mas eu não deixei. 489 01:15:28,695 --> 01:15:31,029 Que bom que você não deixou. 490 01:15:36,279 --> 01:15:40,112 Vou acender e colocar entre os dedos. 491 01:15:40,237 --> 01:15:43,820 Depois, coloque-o na boca, inspire e expire. 492 01:15:44,612 --> 01:15:45,612 Olhe. 493 01:15:49,654 --> 01:15:50,830 Aqui, experimente. 494 01:15:50,987 --> 01:15:53,362 Segure, trague com calma. 495 01:15:56,029 --> 01:15:57,654 Trague mais. 496 01:16:03,529 --> 01:16:04,529 Aí, viu? 497 01:16:07,200 --> 01:16:08,987 Alguém da sua família fuma? 498 01:16:09,029 --> 01:16:11,154 - Meu motorista fuma. - Fuma? 499 01:16:11,945 --> 01:16:14,570 Então talvez possa aprender com ele. 500 01:16:15,195 --> 01:16:17,760 - Eu tentei, mas ele não deixou. - Não? 501 01:16:19,945 --> 01:16:21,445 Então agora aprenderá. 502 01:16:23,404 --> 01:16:25,279 Gostou? Não? 503 01:16:30,904 --> 01:16:31,987 Nada demais. 504 01:16:45,154 --> 01:16:46,154 Mais? 505 01:16:49,112 --> 01:16:52,279 - Mais alguém vem? - Não faço ideia. 506 01:16:52,945 --> 01:16:54,070 Vou nessa. 507 01:16:57,330 --> 01:16:59,654 Tchau, nos vemos na sessão de fotos. 508 01:16:59,820 --> 01:17:01,760 - Não posso ir. - Por que não? 509 01:17:01,800 --> 01:17:04,195 - Não tenho dinheiro. - Sério? 510 01:17:09,737 --> 01:17:13,862 Olha, tem um cara mais velho com problemas nas costas. 511 01:17:14,029 --> 01:17:17,570 Ele precisa de massagens. Pagando, é claro. 512 01:17:18,279 --> 01:17:19,570 Do que está falando? 513 01:17:24,904 --> 01:17:28,529 Você vai lá, faz uma massagem e ganha 200 na hora. 514 01:17:29,195 --> 01:17:32,320 - Não sei fazer massagens. - Esse não é o ponto. 515 01:17:32,445 --> 01:17:33,445 Ele é bom. 516 01:17:35,112 --> 01:17:37,195 Posso te recomendar, se quiser. 517 01:17:37,862 --> 01:17:41,654 - Obrigada, mas melhor não. - Como queira. 518 01:17:47,654 --> 01:17:50,570 Tem que cheirar o leite e tirar. 519 01:17:50,654 --> 01:17:52,528 Quanto tempo demora? 520 01:17:52,570 --> 01:17:54,529 Como vou saber? 521 01:18:04,112 --> 01:18:05,112 E? 522 01:18:05,362 --> 01:18:06,862 - Nada. - Porra. 523 01:18:08,529 --> 01:18:11,112 Depois que sair, deve agarrar a cabeça 524 01:18:11,237 --> 01:18:13,990 e arrancá-la para que não cresça novamente. 525 01:18:17,195 --> 01:18:18,362 Prepare-se. 526 01:18:58,606 --> 01:19:00,883 Vá e diga a ele que está com dor. 527 01:19:11,112 --> 01:19:12,654 Saiam do meu carro. 528 01:19:25,987 --> 01:19:29,570 - Viu que ele levou seu carro? - Eu o vendi. 529 01:19:30,862 --> 01:19:31,862 Por quê? 530 01:19:32,000 --> 01:19:35,120 Você disse que precisava de dinheiro. Agora tem. 531 01:19:36,000 --> 01:19:38,737 Não sei quanto custa isso de modelagem e fotos, 532 01:19:38,779 --> 01:19:41,320 mas será que isso é o suficiente? 533 01:19:43,737 --> 01:19:44,737 Pegue. 534 01:19:47,195 --> 01:19:49,570 E faça de tudo para sair desse lugar. 535 01:20:05,487 --> 01:20:07,404 Vá, isso aqui é nojento. 536 01:20:24,737 --> 01:20:27,320 Minha filha é modelo. 537 01:20:28,904 --> 01:20:30,737 Este é Jesus. 538 01:20:37,693 --> 01:20:39,070 E o Dario? 539 01:20:39,570 --> 01:20:40,820 Nós terminamos. 540 01:20:42,695 --> 01:20:47,029 Olha, trouxemos um presente para você. Jeans novos. 541 01:20:47,695 --> 01:20:48,945 Espero que goste. 542 01:20:49,654 --> 01:20:51,445 Pode prová-los depois. 543 01:20:53,529 --> 01:20:54,529 Obrigada. 544 01:20:59,695 --> 01:21:01,154 Diga a ela. 545 01:21:07,945 --> 01:21:12,779 Eu queria te pedir dinheiro. Para uma sessão de fotos. 546 01:21:13,695 --> 01:21:15,362 Que sessão de fotos? 547 01:21:16,820 --> 01:21:19,470 Estou frequentando uma escola de modelos. 548 01:21:20,445 --> 01:21:21,445 O quê? 549 01:21:22,654 --> 01:21:24,654 Que escola de modelos? 550 01:21:25,820 --> 01:21:27,404 E você permitiu isso? 551 01:21:35,445 --> 01:21:39,987 Haverá um teste de elenco e todas nós estaremos lá. 552 01:21:40,029 --> 01:21:42,820 E preciso levar fotos. 553 01:21:43,612 --> 01:21:45,210 Teste de elenco para quê? 554 01:21:45,987 --> 01:21:48,200 Para trabalhar em algum lugar. 555 01:21:48,654 --> 01:21:49,654 Onde? 556 01:21:50,695 --> 01:21:52,820 Japão ou Paris. 557 01:21:55,320 --> 01:21:57,029 Que absurdo é esse? 558 01:21:57,737 --> 01:21:59,279 Está louca? 559 01:22:01,237 --> 01:22:03,862 Que tipo de modelo? Ela é manca. 560 01:22:08,029 --> 01:22:10,820 Olha, você não precisa trabalhar em nada. 561 01:22:15,112 --> 01:22:17,529 Arrume suas coisas 562 01:22:19,862 --> 01:22:20,862 e vamos embora. 563 01:22:20,904 --> 01:22:22,445 Solte a porta. 564 01:22:22,612 --> 01:22:24,570 Eu vou ficar aqui! 565 01:22:26,862 --> 01:22:29,945 - Por favor. - Solte a porta! 566 01:22:30,070 --> 01:22:31,070 Não! 567 01:22:35,070 --> 01:22:36,153 O que faço agora? 568 01:22:36,195 --> 01:22:38,862 - Abra essa porta! - Pare! 569 01:22:42,904 --> 01:22:44,529 Não a leve assim. 570 01:22:44,612 --> 01:22:47,445 <i>Como assim? Temos que ir, entendeu?</i> 571 01:22:47,529 --> 01:22:52,070 <i>Preciso pegar todas as coisas dela e ir. Como ficarei aqui?</i> 572 01:22:53,029 --> 01:22:55,404 <i>O que há de errado com ela?</i> 573 01:24:02,440 --> 01:24:03,447 Não. 574 01:24:04,327 --> 01:24:07,590 Você disse que quanto mais nova, melhor para ele. 575 01:24:27,820 --> 01:24:31,487 - Que estupidez, vamos voltar. - É só uma massagem. 576 01:24:33,445 --> 01:24:36,320 Foda-se a sessão de fotos, vamos embora. 577 01:24:37,154 --> 01:24:38,695 Vamos juntas. 578 01:24:38,904 --> 01:24:41,654 Pare de choramingar, vamos. 579 01:24:50,654 --> 01:24:54,487 Porra, viemos aqui por sua causa e agora vamos embora? 580 01:25:06,445 --> 01:25:09,654 Fique aqui, vou sozinha. 581 01:26:02,487 --> 01:26:04,029 O que houve? 582 01:26:05,529 --> 01:26:07,404 Fiz uma massagem, só isso. 583 01:26:16,820 --> 01:26:21,476 Eu sou a intermediária, não foi comigo que você assinou o contrato. 584 01:26:21,500 --> 01:26:23,362 Você disse que ela receberia, 585 01:26:23,404 --> 01:26:25,990 que a viagem e a hospedagem não custariam nada. 586 01:26:26,030 --> 01:26:29,820 O contrato diz que primeiro ela paga a dívida, 587 01:26:30,195 --> 01:26:33,904 o dinheiro extra vai para Rūta e para você. 588 01:26:33,930 --> 01:26:36,526 E ela violou a cláusula sobre engordar. 589 01:26:36,550 --> 01:26:39,950 - Os agentes vão devolvê-la. - Ela é criança, precisa comer. 590 01:26:39,987 --> 01:26:44,987 O contrato inclui cláusulas com as quais você concordou. 591 01:26:45,070 --> 01:26:47,370 Ela vai voltar do Japão, tudo bem. 592 01:26:47,404 --> 01:26:50,903 Nós faremos isso, mas você deverá cobrir os custos. 593 01:26:50,945 --> 01:26:52,028 Que absurdo. 594 01:26:52,070 --> 01:26:56,570 Você também pode pagar em parcelas ao longo de um ou dois anos. 595 01:26:56,695 --> 01:26:58,362 Isso é normal para você? 596 01:26:58,570 --> 01:27:01,700 Acha que não vemos o esquema que estão armando? 597 01:27:01,737 --> 01:27:03,687 Uma gorda, outra manca. 598 01:27:04,654 --> 01:27:06,654 Que tipo de modelos são essas? 599 01:27:07,195 --> 01:27:09,445 Não venha definir beleza para mim. 600 01:27:10,112 --> 01:27:11,987 Temos ideias diferentes. 601 01:27:13,570 --> 01:27:15,390 Elas são especiais para mim. 602 01:27:15,862 --> 01:27:17,800 Você só se preocupa com dinheiro. 603 01:27:17,830 --> 01:27:19,779 Nota-se só de olhar para você. 604 01:27:32,915 --> 01:27:35,433 Isso. 605 01:27:36,762 --> 01:27:38,442 Sorria, sorria mais. 606 01:27:39,149 --> 01:27:41,349 Mais, cadê o sorriso? 607 01:27:41,975 --> 01:27:42,975 Isso. 608 01:27:44,422 --> 01:27:45,422 Assim. 609 01:27:47,510 --> 01:27:48,920 Agora rasteje até mim. 610 01:27:49,644 --> 01:27:50,977 Sim, assim. 611 01:27:52,690 --> 01:27:55,270 Mais feliz, você está perseguindo algo. 612 01:27:57,187 --> 01:27:58,678 Legal. 613 01:27:58,720 --> 01:28:00,493 Agora olhe para a janela, 614 01:28:00,934 --> 01:28:03,840 imagine que está vendo algo incrível lá fora. 615 01:28:05,000 --> 01:28:06,000 Isso. 616 01:28:26,568 --> 01:28:27,586 Aonde você vai? 617 01:28:27,628 --> 01:28:29,807 Espere, onde você vai? 618 01:28:37,123 --> 01:28:39,059 Esse verme está me matando. 619 01:28:39,237 --> 01:28:41,910 Devo ligar para alguém? 620 01:30:33,237 --> 01:30:35,404 Pequenos goles. Mais, mais. 621 01:30:36,279 --> 01:30:37,445 Isso. 622 01:30:37,987 --> 01:30:39,904 Bom trabalho. 623 01:30:40,112 --> 01:30:41,487 Deite-se. 624 01:30:46,279 --> 01:30:47,737 Vai ficar tudo bem. 625 01:30:49,362 --> 01:30:50,590 Vai ficar tudo bem. 626 01:31:38,279 --> 01:31:41,820 - Você quase marcou. - Quase! 627 01:31:42,279 --> 01:31:43,862 Tente com uma mão. 628 01:31:52,296 --> 01:31:53,320 Esta é a linha? 629 01:31:53,362 --> 01:31:55,070 - Sim. - Incrível. 630 01:31:59,529 --> 01:32:00,778 Campeão! 631 01:32:00,820 --> 01:32:03,320 - Minha vez! - Não! 632 01:32:06,154 --> 01:32:08,320 Olha, estão todos com sorte hoje. 633 01:32:10,612 --> 01:32:11,612 Merda! 634 01:32:13,279 --> 01:32:14,960 - Quer tentar? - Não, não. 635 01:32:15,529 --> 01:32:17,780 - Está contando? - Sim, tudo certo. 636 01:32:19,195 --> 01:32:20,570 Nada mal. 637 01:32:20,820 --> 01:32:21,987 Finalmente, droga. 638 01:32:22,070 --> 01:32:23,987 - Agora você. - Vou tentar. 639 01:32:25,029 --> 01:32:27,420 - Passa. - Espere, é a minha vez! 640 01:32:27,737 --> 01:32:28,737 Porra. 641 01:32:29,904 --> 01:32:31,820 - É isso. - Como assim? 642 01:32:31,945 --> 01:32:33,070 Eu ganhei. 643 01:32:33,100 --> 01:32:34,487 - Vai sonhando. - Mentira. 644 01:32:34,529 --> 01:32:36,112 - Eu ganhei! - Mas é até dez. 645 01:32:36,154 --> 01:32:39,820 Você mal está na metade, você tem cinco. 646 01:32:39,904 --> 01:32:41,362 Olha, cinco pontos. 647 01:32:42,070 --> 01:32:43,404 Que mentira! 648 01:32:43,529 --> 01:32:45,820 Não é, estávamos contando. 649 01:32:45,945 --> 01:32:48,650 - Você não sabe contar! - Eu é que contei. 650 01:32:49,070 --> 01:32:51,945 É sempre assim. 651 01:32:52,112 --> 01:32:56,862 Você sempre cria suas próprias regras e pontuações. 652 01:32:56,987 --> 01:32:59,987 Não vou brincar com você. Você é um pé no saco. 653 01:33:00,029 --> 01:33:01,737 Fodam-se vocês, vou embora. 654 01:33:01,945 --> 01:33:03,028 Aonde você vai? 655 01:33:03,070 --> 01:33:06,362 Você o irritou! Viu o que fez? 656 01:33:06,820 --> 01:33:08,362 Espere, aonde vai? 657 01:33:08,404 --> 01:33:11,390 - Para casa, jogar videogame. - Vou com você. 658 01:33:12,820 --> 01:33:13,904 Dê a bola. 659 01:33:14,565 --> 01:33:15,570 Ela é minha! 660 01:33:15,612 --> 01:33:18,654 - Que irritantes! - Como você, não é? 661 01:33:18,779 --> 01:33:19,779 Vamos. 662 01:33:20,529 --> 01:33:21,976 Aonde vai? 663 01:33:22,000 --> 01:33:24,240 - Vamos, Kristina. - Vai me deixar aqui? 664 01:33:24,279 --> 01:33:27,362 Nunca mais jogo com você. 665 01:33:34,779 --> 01:33:36,237 Vá se foder. 666 01:33:37,362 --> 01:33:40,987 Posso jogar com uma mão, não viu? 667 01:33:41,070 --> 01:33:43,671 - Ele contou certo. - Mas marcou só um. 668 01:33:43,695 --> 01:33:45,404 Droga, essa foi boa. 668 01:33:46,305 --> 01:34:46,711 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm