"In Tandem" Le mal des profondeurs

1 00:00:00,000 --> 00:00:25,360 ... 2 00:00:25,680 --> 00:00:29,160 - Ah ! Marcus ! Marcus ! 3 00:00:29,480 --> 00:00:32,000 - Ca va ? - C'est bon. 4 00:00:32,320 --> 00:00:34,280 - Allez, viens. 5 00:00:34,600 --> 00:01:18,560 ... 6 00:01:19,240 --> 00:01:20,760 Allez, violette. 7 00:01:21,080 --> 00:01:23,760 Encore un effort, vous allez pas regretter. 8 00:01:25,000 --> 00:01:31,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 9 00:01:41,520 --> 00:01:42,640 - Marcus ! 10 00:01:57,360 --> 00:02:18,910 <font color="#ff00ff">...</font> 11 00:02:21,800 --> 00:02:25,760 - Alors ? Révisions ou solitaire ? - Ni l'un ni l'autre. 12 00:02:26,080 --> 00:02:29,120 T'avais raison, pour maman. - Ah oui ? 13 00:02:32,840 --> 00:02:35,440 Un site de rencontre ? J'ai jamais proposé ça ! 14 00:02:35,760 --> 00:02:37,680 - Elle va rester seule ? 15 00:02:38,000 --> 00:02:41,480 <font color="#ffff00">Maman fera jamais le 1er pas.</font> <font color="#ffff00">A nous de lui choisir le bon.</font> 16 00:02:41,800 --> 00:02:42,840 - Alice ! 17 00:02:43,160 --> 00:02:46,560 <font color="#ffff00">On choisit pas un mec pour sa mère</font> <font color="#ffff00">ni une meuf pour son père,</font> 18 00:02:46,880 --> 00:02:48,800 même s'ils sont en promo ! 19 00:02:49,120 --> 00:02:51,400 - Pour papa, je me fais pas de soucis. 20 00:02:51,720 --> 00:02:54,440 Mais j'aimerais que maman retrouve le sourire. 21 00:02:54,760 --> 00:02:58,680 - Trouve-lui une comédie en DVD. <font color="#ffff00">- Je fais juste ça pour l'aider.</font> 22 00:02:59,000 --> 00:03:01,840 - Dans son dos ? Elle va adorer ça ! 23 00:03:02,160 --> 00:03:03,080 - Thomas ! 24 00:03:03,400 --> 00:03:06,630 <font color="#ffff00">Imagine qu'elle nous ramène un gars</font> <font color="#ffff00">qui a 3 enfants,</font> 25 00:03:06,960 --> 00:03:10,120 et qu'on partage nos chambres ! Et si c'est le proviseur du lycée ? 26 00:03:10,440 --> 00:03:14,560 - Les profs nous foutront la paix. - Trouvons-lui une photo de profil. 27 00:03:14,880 --> 00:03:18,630 - En fait, tu m'as pas écouté ? - Elle est trop belle. 28 00:03:20,440 --> 00:03:22,630 - T'es totalement barrée. 29 00:03:23,720 --> 00:03:27,720 - Pourquoi Eric est parti si vite, sans même faire un pot de départ ? 30 00:03:28,040 --> 00:03:31,560 - Sa femme a été mutée dans le Nord. Il a pas vraiment eu le temps. 31 00:03:31,880 --> 00:03:35,480 - J'ignorais qu'il est marié et que tu tenais autant à lui. 32 00:03:35,800 --> 00:03:36,800 Ca va aller ? 33 00:03:37,120 --> 00:03:39,840 - Ma vie sentimentale va bien, merci. 34 00:03:40,160 --> 00:03:43,160 - C'est vrai, tu sors avec Damien. - David. 35 00:03:43,480 --> 00:03:47,200 - C'était donc ça ! Nouveau look, nouvelle coupe... 36 00:03:47,520 --> 00:03:48,800 - Commandant. - Oui ? 37 00:03:49,120 --> 00:03:52,640 - C'est David, que t'essaies de joindre et qui répond jamais ? 38 00:03:52,960 --> 00:03:56,440 - Il fait une rotation au Japon. Avec le décalage horaire... voilà. 39 00:03:56,760 --> 00:04:00,160 - C'est loin, le Japon. Les textos mettent du temps à arriver. 40 00:04:02,120 --> 00:04:03,160 - C'est qui ? 41 00:04:03,480 --> 00:04:05,880 <font color="#ffff00">- Ca doit être la nouvelle.</font> 42 00:04:06,200 --> 00:04:09,520 - Elle s'installe au bureau d'Eric ? 43 00:04:11,280 --> 00:04:12,320 Excusez-moi. 44 00:04:12,640 --> 00:04:17,480 Lieutenant Joanne Marsac ? - Non, capitaine Vannier. Sophie ! 45 00:04:17,800 --> 00:04:22,720 Le lieutenant Marsac a été affecté ailleurs. Je peux m'installer là ? 46 00:04:23,040 --> 00:04:24,600 - Bien sûr. 47 00:04:24,920 --> 00:04:28,440 - Erwan, c'est ça ? - Lieutenant Lebellec. Bonjour. 48 00:04:28,760 --> 00:04:31,560 - Et tu es Camille. - Vous êtes perspicace, capitaine. 49 00:04:31,880 --> 00:04:32,640 - Sophie. 50 00:04:34,360 --> 00:04:38,400 - Homicide grotte Saint-Martin. Marchal est déjà sur place. 51 00:04:38,720 --> 00:04:40,600 Erwan, enquête de voisinage. 52 00:04:40,920 --> 00:04:43,830 Camille, perquisition chez la victime : Lina Bern. 53 00:04:44,160 --> 00:04:47,880 - Bonjour, capitaine... Je vais vous laisser prendre vos marques. 54 00:04:48,200 --> 00:04:49,830 - A vos ordres. 55 00:04:50,160 --> 00:04:51,040 - Voilà... 56 00:04:54,000 --> 00:05:17,800 ... 57 00:05:18,120 --> 00:05:21,200 - C'est moi, ou on respire super mal, là ? 58 00:05:21,520 --> 00:05:26,600 - Vous allez vous habituer. - Non, je compte pas rester. 59 00:05:46,830 --> 00:05:48,600 <font color="#ffff00">Il est où, le corps ?</font> 60 00:05:48,920 --> 00:05:52,160 - Justement, je vous ai fait venir parce qu'il n'est plus là. 61 00:05:52,480 --> 00:05:57,520 - Comment ça ? - Voilà tout ce qu'on a retrouvé. 62 00:06:00,440 --> 00:06:04,800 D'après les témoins, le corps était là, en bas. 63 00:06:06,200 --> 00:06:08,440 - Merde, c'est haut... 64 00:06:08,760 --> 00:06:09,640 D'accord... 65 00:06:13,270 --> 00:06:15,240 Envoyez les infos au commandant. 66 00:06:16,080 --> 00:06:17,200 - D'accord. 67 00:06:19,040 --> 00:06:20,360 - S'il vous plaît ! 68 00:06:25,520 --> 00:06:28,080 Capitaine Marchal. Vous êtes ? 69 00:06:28,400 --> 00:06:31,400 - Marcus. Marcus Bréat. 70 00:06:31,720 --> 00:06:35,360 - Vous êtes sûr qu'il y avait quelqu'un au sol, là ? 71 00:06:35,680 --> 00:06:37,080 - Oui. 72 00:06:37,400 --> 00:06:40,680 J'étais avec des stagiaires, et on l'a tous vue. 73 00:06:41,000 --> 00:06:42,680 Et on l'a reconnue. 74 00:06:43,000 --> 00:06:44,240 - C'était qui ? 75 00:06:44,560 --> 00:06:46,440 - Lina Bern. 76 00:06:46,760 --> 00:06:48,800 - Et c'est qui ? - Ma patronne, 77 00:06:49,120 --> 00:06:51,680 du club de spéléo. - OK. 78 00:06:55,000 --> 00:06:57,880 - Elle avait un piolet planté dans... 79 00:06:58,200 --> 00:07:00,800 - Oui, je vous crois, ça va. 80 00:07:01,120 --> 00:07:02,560 Vous avez fait quoi ? 81 00:07:02,880 --> 00:07:08,830 - On est sortis appeler les secours. Et c'est là qu'elle a disparu. 82 00:07:12,440 --> 00:07:15,080 - Qui a accès à cette grotte ? 83 00:07:15,400 --> 00:07:19,560 - Seulement nous. La mairie nous la réserve pour les cours. 84 00:07:19,880 --> 00:07:21,600 - Si quelqu'un était sorti 85 00:07:21,920 --> 00:07:24,440 avant l'arrivée des secours, 86 00:07:24,760 --> 00:07:27,520 vous l'auriez vu ? - Oui. 87 00:07:27,840 --> 00:07:29,040 - Oui ? 88 00:07:34,480 --> 00:07:35,800 Ca mène où ? 89 00:07:56,680 --> 00:07:59,960 - Respirez, ça va passer. - Non, ça va super. 90 00:08:12,720 --> 00:08:14,480 Y a du passage, ici ? 91 00:08:14,800 --> 00:08:18,200 - Non, c'est un ancien chemin de randonnée, ça mène nulle part. 92 00:08:18,520 --> 00:08:23,040 Il part de la route, plus bas. Des fois, des gamins viennent jouer. 93 00:08:23,360 --> 00:08:29,320 - Dites... Quelqu'un a pu entrer et ressortir par le passage, là ? 94 00:08:29,640 --> 00:08:33,000 - Avec le corps de Lina ? Faudrait un excellent grimpeur. 95 00:08:33,320 --> 00:08:38,200 - Et qui aurait tué votre patronne. Vous voyez qui ça peut être ? 96 00:08:38,520 --> 00:08:41,640 - Pierre Guilhem. L'ex de Lina Bern. 97 00:08:41,960 --> 00:08:46,320 Ses initiales sont sur le piolet. Un passionné de sports extrêmes. 98 00:08:46,640 --> 00:08:49,670 Il était récemment au Mexique, où il explorait des cénotes. 99 00:08:50,000 --> 00:08:53,880 - Incroyable. - C'est quoi, des cénotes ? 100 00:08:54,200 --> 00:08:58,400 - Aucune idée. Mon grade m'impose de faire celle qui sait tout. 101 00:09:00,320 --> 00:09:01,120 Je plaisante. 102 00:09:03,480 --> 00:09:08,080 - C'est des grottes immergées. - Le couple s'engueulait sans cesse. 103 00:09:08,400 --> 00:09:11,640 - Mauvaise idée, de remettre le couvert avec son ex. 104 00:09:11,960 --> 00:09:14,880 Au lit ou au bureau : on oublie ! 105 00:09:15,200 --> 00:09:18,840 - C'est bon pour Soler et Marchal... - De quoi ? 106 00:09:19,160 --> 00:09:21,280 - C'est parce que... - Rien ! 107 00:09:21,600 --> 00:09:26,800 - On remet les potins à plus tard... Mais Guilhem n'est pas l'assassin. 108 00:09:27,120 --> 00:09:29,920 - Pourquoi ? - Il est enterré depuis 3 semaines. 109 00:09:30,240 --> 00:09:34,480 - Il est mort ? - J'ai jamais dit qu'il était mort ! 110 00:09:36,440 --> 00:09:40,480 - Elle va me plaire. Je sens qu'elle va me plaire. 111 00:09:44,360 --> 00:09:45,880 <font color="#ffff00">- Pierre Guilhem</font> 112 00:09:46,200 --> 00:09:49,160 est le sujet d'étude du projet "hors du temps". 113 00:09:49,480 --> 00:09:52,200 Il est filmé H24 à 200m sous terre. 114 00:09:54,800 --> 00:09:58,640 <font color="#ffff00">- Il n'a plus aucun repère ?</font> <font color="#ffff00">- Non. Plus d'alternance jour/nuit,</font> 115 00:09:58,960 --> 00:10:03,520 pas de contacts avec l'extérieur, pas de TV, pas d'Internet... 116 00:10:03,840 --> 00:10:06,480 <font color="#ffff00">- Comment peut-on lui parler ?</font> 117 00:10:06,800 --> 00:10:08,840 - Je suis son seul lien, ici. 118 00:10:09,160 --> 00:10:13,840 - On vient d'assassiner son ex, tout l'accuse, et vous m'expliquez 119 00:10:14,160 --> 00:10:17,440 qu'on ne peut pas lui parler. C'est une plaisanterie ? 120 00:10:17,760 --> 00:10:20,160 - Lina est morte ? - Oui. 121 00:10:21,600 --> 00:10:25,280 - Quelqu'un le surveille jour et nuit ? 122 00:10:25,600 --> 00:10:27,240 - Non. 123 00:10:27,550 --> 00:10:30,670 - Il me faudra les enregistrements des 24 dernières heures. 124 00:10:31,000 --> 00:10:33,670 - Impossible sans commission rogatoire : 125 00:10:34,000 --> 00:10:37,200 l'Agence spatiale européenne finance le projet. 126 00:10:37,520 --> 00:10:40,550 - Pourquoi n'avez-vous pas tenté de défendre Guilhem 127 00:10:40,880 --> 00:10:44,320 quand je vous ai dit qu'on le soupçonnait du meurtre ? 128 00:10:49,200 --> 00:10:50,120 <font color="#ff0000">On frappe.</font> 129 00:10:50,440 --> 00:10:51,640 <font color="#ffff00">Entrez.</font> 130 00:10:53,640 --> 00:10:57,920 - Je connais : compose un numéro et dis "allô". 131 00:10:58,240 --> 00:11:00,960 - Sans déconner ? T'es sûr ? 132 00:11:01,280 --> 00:11:05,240 J'hésite à demander un mandat d'amener pour Pierre Guilhem. 133 00:11:07,160 --> 00:11:11,720 Lina Bern devait faire l'expérience "hors du temps". Il l'a devancée. 134 00:11:12,040 --> 00:11:16,440 - Elle devait l'avoir mauvaise. Si elle voulait rendre ça public, 135 00:11:16,760 --> 00:11:19,120 c'était un super alibi pour son ex. 136 00:11:19,440 --> 00:11:23,520 - Il aurait quitté l'expérience sans que personne le sache ? 137 00:11:23,840 --> 00:11:27,000 - J'ai un petit truc qui devrait te plaire. 138 00:11:28,360 --> 00:11:30,200 - La grotte Saint-Martin. 139 00:11:30,520 --> 00:11:33,200 - Des galeries relient les cavités. 140 00:11:33,520 --> 00:11:38,080 - Dont le campement de Guilhem ? - Oui. Et c'est un jeu d'enfant 141 00:11:38,400 --> 00:11:41,550 de faire le trajet de l'une à l'autre. 142 00:11:41,880 --> 00:11:45,160 - Eh ben voilà ! J'appelle le juge. 143 00:11:50,960 --> 00:11:52,040 Qu'y a-t-il ? 144 00:11:52,360 --> 00:11:53,400 - Rien. 145 00:11:53,720 --> 00:11:57,320 - Je te connais : qu'y a-t-il ? <font color="#ffff00">- Guilhem pouvait cacher le corps.</font> 146 00:11:57,640 --> 00:12:01,320 Pourquoi il le laisse en vue et s'emmerde à l'emmener dehors ? 147 00:12:01,640 --> 00:12:05,480 - Commençons par remonter notre suspect à la surface. 148 00:12:05,800 --> 00:12:07,440 <font color="#ffff00">Après, on verra.</font> 149 00:12:09,640 --> 00:12:10,520 La porte. 150 00:12:10,840 --> 00:12:12,200 <font color="#ffff00">Paul !</font> 151 00:12:12,760 --> 00:12:14,360 La porte... 152 00:12:17,120 --> 00:12:20,520 Oui ? Le juge Ferrand, pour le commandant Soler. 153 00:12:20,840 --> 00:12:26,280 - Des nouvelles de Didier ? - David. Non, pas de nouvelles. 154 00:12:28,800 --> 00:12:32,040 - J'ai une cousine hôtesse de l'air. - Il est steward ! 155 00:12:32,360 --> 00:12:33,920 - C'est pareil. 156 00:12:34,240 --> 00:12:37,840 Elle était trop absente pour avoir une relation stable. Du coup, 157 00:12:38,160 --> 00:12:40,720 elle avait un mec par ville. - David est pas comme ça. 158 00:12:49,800 --> 00:12:51,000 Le voilà. 159 00:12:53,880 --> 00:12:56,520 - Pas vaillant, le sportif de l'extrême. 160 00:12:56,840 --> 00:12:59,240 <font color="#ffff00">Inapte à déplacer un cadavre.</font> 161 00:12:59,550 --> 00:13:04,960 - Ou il joue la comédie, et là... c'est plutôt malin. 162 00:13:05,280 --> 00:13:08,920 - Il joue un peu trop, là, non ? - Oui. On y va. 163 00:13:19,120 --> 00:13:20,640 - Noir, sans sucre. 164 00:13:20,960 --> 00:13:22,720 - T'es bien renseignée. 165 00:13:23,040 --> 00:13:26,440 - Il me manque des infos. Soler et Marchal, c'est quoi ? 166 00:13:26,760 --> 00:13:31,280 Personne veut m'expliquer. - C'est 2 ex qui bossent ensemble. 167 00:13:31,600 --> 00:13:34,240 - C'est ça, la tension entre vous... 168 00:13:34,550 --> 00:13:37,920 - Pierre Guilhem a été intoxiqué au monoxyde de carbone. 169 00:13:38,240 --> 00:13:39,840 - Le rapport est formel. 170 00:13:40,160 --> 00:13:44,520 - Comment le monoxyde s'est retrouvé dans cette grotte à un tel niveau ? 171 00:13:44,840 --> 00:13:48,960 - Vous pensez que... - Il a été introduit volontairement. 172 00:13:49,280 --> 00:13:54,520 - Le monoxyde allait intoxiquer Guilhem, et on l'aurait évacué. 173 00:13:54,840 --> 00:13:57,440 - Une seule personne aurait saboté l'expérience. 174 00:13:57,760 --> 00:13:58,960 - Lina Bern. 175 00:13:59,280 --> 00:14:02,080 - Léa est à l'hôpital ? - Elle est en route. 176 00:14:02,400 --> 00:14:03,800 - Merci. - De rien. 177 00:14:06,480 --> 00:14:09,160 - Je suis pas fier de ce que j'ai fait. 178 00:14:09,480 --> 00:14:13,160 Mais je savais que je pouvais tenir plus longtemps qu'elle. 179 00:14:13,480 --> 00:14:16,840 - Quand vous avez découvert qu'elle voulait saboter votre record, 180 00:14:17,160 --> 00:14:19,160 vous l'avez éliminée. 181 00:14:19,480 --> 00:14:21,840 - Non. - L'arme du crime vous appartient. 182 00:14:22,160 --> 00:14:26,120 On a remarqué un endroit où il n'y a pas de caméra. 183 00:14:26,440 --> 00:14:31,040 Les toilettes. Vous pouviez aller et venir en toute discrétion... 184 00:14:31,360 --> 00:14:36,240 - Je savais pas ce que préparait Lina ! Jamais je l'aurais tuée. 185 00:14:39,240 --> 00:14:42,680 C'était violent entre nous, oui. 186 00:14:43,000 --> 00:14:47,800 On s'est aimés, et... on s'est détestés tout autant. 187 00:14:50,600 --> 00:14:51,920 J'ai voulu la tuer. 188 00:14:53,640 --> 00:14:57,680 Mille fois. Vous savez ce que c'est d'avoir un ex dans la peau ? 189 00:14:58,000 --> 00:15:00,920 - Oui, mais c'est pas la question. 190 00:15:01,240 --> 00:15:03,320 - Les bons souvenirs mêlés aux pires. 191 00:15:03,640 --> 00:15:07,880 - C'est un peu ça. <font color="#ffff00">- Lina et moi, on n'a jamais pu</font> 192 00:15:08,200 --> 00:15:12,000 vivre ensemble. Alors, séparés, encore moins. 193 00:15:12,320 --> 00:15:15,520 C'était devenu l'enfer. 194 00:15:15,840 --> 00:15:19,920 - En attendant, M. Pierre Guilhem, 195 00:15:20,240 --> 00:15:22,880 vous êtes placé en garde à vue ce jour 196 00:15:23,200 --> 00:15:25,960 à 14h27 pour le meurtre de Lina Bern. 197 00:15:29,480 --> 00:15:33,080 - Attends... La capitaine Vannier ne va pas sur le terrain ? 198 00:15:33,400 --> 00:15:36,720 - Non, elle serait plus efficace avec la paperasse. 199 00:15:37,040 --> 00:15:41,040 - Super ! On a une faux-cul qui va squatter la gendarmerie ! 200 00:15:41,360 --> 00:15:44,840 J'ai dû faire des sales trucs, dans une vie antérieure... 201 00:15:45,160 --> 00:15:48,480 - Elle est pince-sans-rire, mais plutôt sympa, non ? 202 00:15:48,800 --> 00:15:51,760 - Lieutenant Lebellec, c'est pour vous. 203 00:15:52,080 --> 00:15:55,040 - Merci. - On vous attend dans l'open space. 204 00:15:55,360 --> 00:15:59,400 Ca a un rapport avec l'enquête de la grotte Saint-Martin. 205 00:16:00,320 --> 00:16:03,440 - C'est quoi ? - Le compte rendu des analyses. 206 00:16:04,080 --> 00:16:05,320 Merde ! 207 00:16:06,360 --> 00:16:10,160 C'était du sang de boeuf, dans la grotte, pas du sang humain. 208 00:16:10,480 --> 00:16:12,720 - C'est quoi ce délire ? 209 00:16:13,960 --> 00:16:15,800 On peut vous aider ? 210 00:16:17,600 --> 00:16:19,600 - Je suis désolée. 211 00:16:30,680 --> 00:16:34,200 C'est nécessaire, ça ? - Le juge va vous convoquer. 212 00:16:34,520 --> 00:16:38,600 Vous lui expliquerez pourquoi vous avez simulé votre meurtre. 213 00:16:40,160 --> 00:16:43,680 <font color="#ffff00">L'année dernière, vous avez survécu</font> <font color="#ffff00">37h dans un conduit éboulé.</font> 214 00:16:44,000 --> 00:16:46,720 Ca vous a donné envie de tenter l'expérience hors du temps ? 215 00:16:47,040 --> 00:16:52,280 - Oui. Je suis allée voir Pharmalab et j'ai monté le dossier seule. 216 00:16:52,600 --> 00:16:56,040 - Sans Pierre Guilhem, c'était plus facile d'y arriver. 217 00:16:56,360 --> 00:16:59,640 - Je suis restée dans son ombre pendant des années. 218 00:16:59,960 --> 00:17:03,800 - Vous étiez en concurrence, mais c'était lui le patron. 219 00:17:04,110 --> 00:17:05,720 - Quand on devient des ex, 220 00:17:06,040 --> 00:17:09,440 on s'aperçoit que l'autre en a bien profité pour progresser. 221 00:17:09,760 --> 00:17:11,560 - Vous étiez au 2d plan. 222 00:17:11,880 --> 00:17:15,880 - Ca me rendait dingue. Pierre m'a toujours fait cet effet-là. 223 00:17:16,200 --> 00:17:20,320 Je voulais juste qu'on l'accuse et qu'on le sorte de son campement. 224 00:17:20,640 --> 00:17:24,560 - Ca a bien fonctionné. Alors, pourquoi y avoir dispersé 225 00:17:24,880 --> 00:17:26,800 du monoxyde de carbone ? 226 00:17:27,110 --> 00:17:32,110 - De quoi vous me parlez ? Pierre a été empoisonné ? 227 00:17:32,440 --> 00:17:34,080 <font color="#ff0000">On frappe.</font> 228 00:17:34,400 --> 00:17:35,480 <font color="#ffff00">- Oui ?</font> 229 00:17:46,080 --> 00:17:47,640 Je sais pas. 230 00:17:47,960 --> 00:17:51,720 Je suis pas bien certain de ta stratégie, là. 231 00:17:52,040 --> 00:17:55,240 Sans compter que c'est pas très règlementaire. 232 00:17:55,560 --> 00:17:57,480 - Venant de toi ! 233 00:17:57,800 --> 00:17:59,760 <font color="#ffff00">Regarde plutôt.</font> 234 00:18:00,080 --> 00:18:02,000 Ca va être intéressant. 235 00:18:03,110 --> 00:18:04,680 <font color="#ffff00">*-Lina...</font> 236 00:18:05,680 --> 00:18:08,400 *Tu me détestes tant que ça ? 237 00:18:08,720 --> 00:18:13,000 - Tu sais bien que non. Enfin, ça dépend des fois. 238 00:18:13,320 --> 00:18:16,640 - Te faire passer pour morte pour me faire rater l'expérience ? 239 00:18:16,960 --> 00:18:21,000 <font color="#ffff00">*-Tu as volé mon projet !</font> <font color="#ffff00">*-Je voulais juste t'aider.</font> 240 00:18:21,320 --> 00:18:25,200 <font color="#ffff00">*-Cette expérience n'avait jamais</font> <font color="#ffff00">été faite sur une femme !</font> 241 00:18:25,520 --> 00:18:29,800 *-Je suis désolé. Je pensais t'aider. 242 00:18:30,110 --> 00:18:33,480 <font color="#ffff00">*-M'aider,</font> <font color="#ffff00">c'est pas prendre ma place.</font> 243 00:18:33,800 --> 00:18:36,840 <font color="#ffff00">*Ca marchera jamais entre nous</font> <font color="#ffff00">si tu me laisses pas exister.</font> 244 00:18:37,160 --> 00:18:41,080 *-Ca veut dire que si je... - Nous, on n'est pas comme ça. 245 00:18:41,400 --> 00:18:45,040 - Tu t'es déjà senti brimé ? Je veux dire au travail ? 246 00:18:45,350 --> 00:18:48,520 Je suis pas là pour te commander. En plus, 247 00:18:48,840 --> 00:18:51,880 <font color="#ffff00">c'est pas comme si j'y arrivais.</font> <font color="#ffff00">- Non, ça va.</font> 248 00:18:52,200 --> 00:18:53,920 <font color="#ffff00">Je suis un mec moderne.</font> 249 00:18:54,240 --> 00:18:59,040 Y a juste des tempéraments plus dominateurs que d'autres. 250 00:18:59,350 --> 00:19:02,680 - T'as qu'à dire que je suis castratrice ! 251 00:19:03,000 --> 00:19:07,560 - T'aimes bien avoir raison... - Pas toi ? 252 00:19:07,880 --> 00:19:11,480 Tu aimes avoir tort ? - Je parle pas de ça... 253 00:19:11,800 --> 00:19:15,440 - Si, tu parles de ça ! - Oui, j'aime avoir raison... 254 00:19:15,760 --> 00:19:18,160 - Voilà ! - On les relâche ? 255 00:19:20,040 --> 00:19:23,350 - C'est pas possible, ça... - Merci... 256 00:19:25,110 --> 00:19:48,400 ... 257 00:19:48,720 --> 00:19:52,320 <font color="#ffff00">- T'es encore là-dessus ?</font> <font color="#ffff00">C'est quoi, tous ces mecs ?</font> 258 00:19:52,640 --> 00:19:57,040 Tu dragues à sa place ? Là, c'est chelou... 259 00:19:57,350 --> 00:20:00,480 - J'ai pas envie qu'elle tombe sur un pervers. 260 00:20:00,800 --> 00:20:06,350 On a 6 profils intéressants à moins de 30km. On a de l'architecte, 261 00:20:06,680 --> 00:20:10,110 du boulanger, du surfeur... - Evidemment, 262 00:20:10,440 --> 00:20:13,320 personne ment sur Internet, c'est connu. 263 00:20:13,640 --> 00:20:17,160 Un surfeur... - Ca te dirait, comme beau-père ? 264 00:20:17,480 --> 00:20:18,800 - Non. 265 00:20:19,110 --> 00:20:23,320 - Moi, j'adore ce prof d'histoire. Il a tout ce qu'il faut. 266 00:20:23,640 --> 00:20:24,960 - T'emballe pas. 267 00:20:25,280 --> 00:20:29,480 Tu comptes laisser le choix à maman ou la forcer jusqu'au mariage ? 268 00:20:29,800 --> 00:20:31,760 - C'est pas bête... 269 00:20:32,200 --> 00:20:35,320 - Par contre, la photo est top. - Merci. 270 00:20:35,640 --> 00:20:38,920 - C'est quoi, le mot de passe ? - "Gendarmette". 271 00:20:39,240 --> 00:20:42,240 - Ha Ha... LOL... MDR... 272 00:20:42,560 --> 00:20:44,640 Ca sert à rien, ton truc. 273 00:20:44,960 --> 00:20:47,320 - T'es pessimiste ! 274 00:20:47,640 --> 00:20:51,920 - Elle voudra jamais d'un autre mec, elle est bloquée sur papa. 275 00:20:52,880 --> 00:20:54,000 - P'tit dèj ! 276 00:20:54,320 --> 00:20:55,720 Ca va, mon chéri ? 277 00:20:56,040 --> 00:20:58,280 - Ca va, et toi ? - Oui. 278 00:20:58,600 --> 00:21:00,760 Bonjour, ma puce. - Bonjour. 279 00:21:01,080 --> 00:21:02,200 <font color="#ff0000">Téléphone.</font> 280 00:21:02,520 --> 00:21:05,400 - Commandant Soler, j'écoute. 281 00:21:05,720 --> 00:21:06,800 Non ? 282 00:21:08,280 --> 00:21:11,400 Bon, j'arrive tout de suite. 283 00:21:11,720 --> 00:21:14,760 Désolée, je dois y aller. A ce soir, mes amours. 284 00:21:17,040 --> 00:21:19,920 - Elle nous a cramés ? - Je sais pas. 285 00:21:21,200 --> 00:21:42,280 ... 286 00:21:44,560 --> 00:21:46,200 - Bonjour, Stéphane. 287 00:22:02,720 --> 00:22:04,480 <font color="#ffff00">Erwan.</font> <font color="#ffff00">- Commandant.</font> 288 00:22:04,800 --> 00:22:05,600 - Alors ? 289 00:22:05,920 --> 00:22:08,080 <font color="#ffff00">- Morte par strangulation.</font> 290 00:22:17,400 --> 00:22:20,720 - La rigidité du corps commence, elle est morte depuis moins de 2h. 291 00:22:21,040 --> 00:22:24,350 - Regardez, la serrure a été forcée. 292 00:22:24,680 --> 00:22:27,400 <font color="#ffff00">Le meurtrier</font> <font color="#ffff00">cherchait quelque chose.</font> 293 00:22:29,400 --> 00:22:30,480 - OK. 294 00:22:30,800 --> 00:22:52,000 ... 295 00:22:52,320 --> 00:22:55,480 On a volé l'argent de la caisse ? - Oui. 296 00:22:55,800 --> 00:22:58,110 - Pas celui de la victime. Son portable ? 297 00:22:58,440 --> 00:22:59,480 - Disparu. 298 00:22:59,800 --> 00:23:03,080 - Sébastien, tenez. C'est un drôle de voleur, non ? 299 00:23:03,400 --> 00:23:04,760 - Un faux cambriolage ? 300 00:23:16,000 --> 00:23:19,760 - L'homicide par strangulation est typique des crimes passionnels. 301 00:23:20,080 --> 00:23:24,720 On sait où Guilhem était ? - Le capitaine Marchal s'en occupe. 302 00:23:25,040 --> 00:23:27,960 <font color="#ffff00">- Qui est cette jeune fille ?</font> <font color="#ffff00">- Violette Blandin.</font> 303 00:23:28,280 --> 00:23:31,960 C'était elle qui avait découvert le corps de Lina Bern, la 1re fois. 304 00:23:32,280 --> 00:23:33,040 - Décidément. 305 00:23:33,350 --> 00:23:35,110 Mlle Blandin ? 306 00:23:36,640 --> 00:23:38,040 Bonjour, merci. 307 00:23:38,350 --> 00:23:40,000 Commandant Soler. 308 00:23:40,960 --> 00:23:44,440 Vous avez déjà été cambriolés ? 309 00:23:44,760 --> 00:23:47,920 - C'est un petit club. Y a rien à voler, ici. 310 00:23:48,240 --> 00:23:51,040 - Quand avez-vous vu Lina Bern pour la dernière fois ? 311 00:23:51,350 --> 00:23:54,600 - Hier soir. Vers 19h, j'allais partir. 312 00:23:54,920 --> 00:23:57,800 Elle voulait descendre pour évacuer le stress 313 00:23:58,110 --> 00:24:01,200 de la journée. - Avec qui est-elle descendue ? 314 00:24:01,520 --> 00:24:04,480 - Personne. - On a le droit de faire ça ? 315 00:24:04,800 --> 00:24:05,960 - Non. 316 00:24:07,040 --> 00:24:10,240 - Ca va aller, calmez-vous. S'il vous plaît... 317 00:24:11,960 --> 00:24:16,040 Erwan, on continue les investigations sur Lina Bern. 318 00:24:16,350 --> 00:24:17,960 - Bien, commandant. 319 00:24:20,110 --> 00:24:22,960 - Salut, Franck. - Bonjour, Camille. 320 00:24:25,040 --> 00:24:29,600 - Elle est bien morte, cette fois ? - J'aime votre humour, Camille ! 321 00:24:29,920 --> 00:24:33,280 Vous auriez fait un malheur à la faculté de médecine. 322 00:24:33,600 --> 00:24:37,560 - J'ai laissé des souvenir indélébiles à la fac de droit. 323 00:24:37,880 --> 00:24:40,760 Heure estimée du décès ? - 8h du matin. 324 00:24:41,080 --> 00:24:45,200 Peu de traces de lutte. Pas de tissu au cou ni sous les ongles. 325 00:24:45,520 --> 00:24:49,350 - Elle s'est pas défendue : elle connaissait son agresseur. 326 00:24:49,680 --> 00:24:50,880 - Probablement. 327 00:24:51,200 --> 00:24:55,080 Autre chose : elle a eu des rapports sexuels dans la nuit. 328 00:24:55,400 --> 00:24:58,840 - Forcés ? - Non, aucune trace de violence. 329 00:24:59,160 --> 00:25:02,440 Et votre nouvelle collègue ? Elle est comment ? 330 00:25:02,760 --> 00:25:06,600 - Supérieure hiérarchique, pas collègue : je peux pas l'engueuler. 331 00:25:06,920 --> 00:25:09,960 - Elle mériterait ? - Ca se pourrait. 332 00:25:13,480 --> 00:25:14,920 - Lina... 333 00:25:17,600 --> 00:25:20,000 Ca peut pas être vrai... 334 00:25:22,280 --> 00:25:26,200 - On se croirait coincés dans une boucle temporelle, non ? 335 00:25:30,350 --> 00:25:34,480 Vous étiez où, ce matin, à 8h, M. Guilhem ? 336 00:25:34,800 --> 00:25:39,840 - Chez moi. Vous me soupçonnez à nouveau de l'avoir tuée ? 337 00:25:40,160 --> 00:25:44,640 - Comme hier. C'est le principe de la boucle temporelle. 338 00:25:46,600 --> 00:25:48,350 - Mais... Lina 339 00:25:48,680 --> 00:25:51,480 est partie de chez moi au petit matin... 340 00:25:51,800 --> 00:25:54,320 Tout allait bien entre nous. 341 00:25:55,440 --> 00:25:58,480 - Développez, je suis tout ouïe. 342 00:25:59,440 --> 00:26:01,800 <font color="#ffff00">- Hier soir, elle est venue.</font> 343 00:26:03,840 --> 00:26:08,110 Elle venait de faire une descente de la grotte Saint-Martin. 344 00:26:08,440 --> 00:26:09,640 Et... 345 00:26:11,080 --> 00:26:14,520 - Et ? - Elle était fatiguée de tout ça, 346 00:26:14,840 --> 00:26:18,110 du mal qu'on se faisait, de nos crises... 347 00:26:18,440 --> 00:26:20,960 Elle avait décidé de partir. 348 00:26:21,560 --> 00:26:24,920 De quitter la région. - Seule ? 349 00:26:25,240 --> 00:26:28,640 - L'annonce de sa mort m'avait fait un choc. 350 00:26:28,960 --> 00:26:31,350 Je l'ai suppliée de rester. 351 00:26:31,680 --> 00:26:34,600 J'ai réalisé que je voulais pas la perdre. 352 00:26:37,000 --> 00:26:41,110 - Et que s'est-il passé ensuite ? - On a refait l'amour. 353 00:26:41,440 --> 00:26:48,560 On s'est dit que ça valait le coup de recommencer à zéro. 354 00:26:48,880 --> 00:26:51,840 - Mais elle est plus là pour confirmer. 355 00:26:57,680 --> 00:27:00,720 - Vous m'envoyez le rapport ? - Salut ! 356 00:27:01,040 --> 00:27:05,200 1re journée, et la nouvelle mène son interrogatoire sans te le dire. 357 00:27:05,520 --> 00:27:08,350 Je veux être là quand tu vas la sabrer ! 358 00:27:08,680 --> 00:27:11,200 - Je n'ai aucune raison de le faire. 359 00:27:11,520 --> 00:27:15,720 Elle a pris des initiatives qui correspondent à son grade. 360 00:27:16,040 --> 00:27:18,760 - Ah bon ? Et moi, mes initiatives ? 361 00:27:19,080 --> 00:27:22,600 - Toi, elles dépassent 9 fois sur 10 le cadre de tes fonctions. 362 00:27:22,920 --> 00:27:25,640 - Bon, la version de Guilhem tient la route. 363 00:27:25,960 --> 00:27:28,440 On a retrouvé chez lui 2 verres de vin, 364 00:27:28,760 --> 00:27:31,240 dont un avec l'ADN de Lina. - Il a pu la suivre. 365 00:27:31,560 --> 00:27:35,160 - Claudie Seban l'a contacté chez lui à 7h30. 366 00:27:35,480 --> 00:27:39,840 Soit 30mn avant le meurtre de son ex-femme. 367 00:27:40,160 --> 00:27:43,880 - En 30mn, il a pu arriver ici. - Non. 368 00:27:44,200 --> 00:27:48,520 Sophie se renseigne pour savoir où se procurer du monoxyde de carbone. 369 00:27:48,840 --> 00:27:51,840 - T'es persuadé que Lina n'a pas saboté l'expérience ? 370 00:27:52,160 --> 00:27:54,240 - Oui. - C'est quoi, ta théorie ? 371 00:27:54,560 --> 00:27:57,400 - Elle a compris qui a tenté d'intoxiquer Guilhem. 372 00:27:57,720 --> 00:28:00,600 - Elle a enquêté ici. - Et le coupable l'a tuée. 373 00:28:00,920 --> 00:28:04,320 Qui pouvait haïr notre couple ? - Notre quoi ? 374 00:28:04,640 --> 00:28:07,320 - "Leur" couple ! - Oui, évidemment. 375 00:28:07,640 --> 00:28:09,840 - Je peux chercher qui les haïssait ? 376 00:28:10,160 --> 00:28:12,840 - Personne t'a prévenu ? - De ? 377 00:28:13,160 --> 00:28:14,480 - T'es viré. 378 00:28:16,080 --> 00:28:16,880 Non. 379 00:28:20,720 --> 00:28:21,680 - Salut. 380 00:28:22,000 --> 00:29:01,800 ... 381 00:29:02,120 --> 00:29:03,160 <font color="#ff0000">On entre.</font> 382 00:29:04,560 --> 00:29:06,720 <font color="#ffff00">- Excusez-moi, capitaine,</font> 383 00:29:07,040 --> 00:29:11,000 mais on frappe avant d'entrer, ici. C'est le principe de base. 384 00:29:11,320 --> 00:29:14,560 - Commandant, on voit ce que vous faites depuis l'open space. 385 00:29:15,240 --> 00:29:16,520 - Pardon ? 386 00:29:16,840 --> 00:29:20,400 - Votre connexion est sécurisée ? Je juge pas, hein. 387 00:29:20,720 --> 00:29:23,600 Après un divorce, il faut faire le 1er pas. 388 00:29:23,920 --> 00:29:26,240 Mais ça laisse des traces sur l'historique. 389 00:29:26,560 --> 00:29:28,160 - Comment vous dire ? 390 00:29:28,480 --> 00:29:31,800 Je suis assez grande pour savoir ce que j'ai à faire. 391 00:29:32,120 --> 00:29:34,200 Si chacune reste à sa place, 392 00:29:34,520 --> 00:29:38,360 tout ira bien. D'ailleurs, puisque vous travaillez sous mes ordres, 393 00:29:38,680 --> 00:29:43,840 à l'avenir, attendez mon accord avant de mener un interrogatoire. 394 00:29:44,160 --> 00:29:47,320 - OK, message reçu. - Voilà, merci. 395 00:29:48,120 --> 00:29:50,360 <font color="#ffff00">Cependant !</font> 396 00:29:50,680 --> 00:29:53,480 Pour un 1er jour, vous avez fait du bon boulot. 397 00:29:56,520 --> 00:30:00,200 - Jasmin lavande : élimine les mauvaises ondes. 398 00:30:00,520 --> 00:30:04,080 Sur le poignet une fois par jour. Vous m'en direz des nouvelles. 399 00:30:08,160 --> 00:30:12,160 - Elle vient de retourner Soler avec son parfum à 2 balles. 400 00:30:12,480 --> 00:30:15,400 - Les huiles essentielles, c'est efficace. 401 00:30:15,720 --> 00:30:19,760 - Y en a dans tes boutiques bio, à côté de la crème de Caligula ? 402 00:30:20,080 --> 00:30:21,960 - Calendula. 403 00:30:22,280 --> 00:30:24,600 - C'est pareil. <font color="#ffff00">- Je l'aime bien, Sophie.</font> 404 00:30:24,920 --> 00:30:27,120 Elle dit ce qu'elle pense. 405 00:30:27,440 --> 00:30:30,960 - Quand c'est moi, j'ai un sale caractère, mais quand c'est elle... 406 00:30:31,280 --> 00:30:33,120 Elle vous embobine ! 407 00:30:33,440 --> 00:30:36,160 Elle pique les interrogatoires, 408 00:30:36,480 --> 00:30:40,040 refuse d'aller sur le terrain... - Vous vous chamaillez ? 409 00:30:40,360 --> 00:30:41,960 On a Soler et Marchal, 410 00:30:42,280 --> 00:30:46,240 il y a aussi Barbier et Lebellec ? - On peut vous aider ? 411 00:30:46,560 --> 00:30:50,120 - Marchal t'attend à Sud Spéléo. 412 00:30:50,440 --> 00:30:55,040 Nous, on va tracer le monoxyde de carbone. C'est pas cool ? 413 00:30:55,360 --> 00:31:16,240 ... 414 00:31:16,560 --> 00:31:19,760 - Oh... Viens voir ça. 415 00:31:26,400 --> 00:31:28,000 Un groupe écolo. 416 00:31:28,320 --> 00:31:31,120 Tu m'en trouves plus ? - OK. 417 00:31:40,960 --> 00:31:42,320 Ils ont un blog. 418 00:31:42,640 --> 00:31:43,920 - Hein ? <font color="#ffff00">- Un blog.</font> 419 00:31:47,000 --> 00:31:49,800 - Ecolos et spéléos cohabitent bien, en général. 420 00:31:50,120 --> 00:31:53,480 - La spéléologie compromettrait la nidification des chauves-souris. 421 00:31:53,800 --> 00:31:57,720 Ils ont tout fait pour bloquer l'expérience de Guilhem. 422 00:32:00,880 --> 00:32:03,480 - C'est des baltringues. - Peut-être, 423 00:32:03,800 --> 00:32:08,760 mais ils ont menacé Lina Bern. Ces accusations sont fondées ? 424 00:32:09,080 --> 00:32:11,720 - Non, nos stagiaires sont sensibilisés. 425 00:32:12,040 --> 00:32:15,040 On recense même les populations de chauves-souris. 426 00:32:15,360 --> 00:32:19,880 - Vous n'avez pas porté plainte ? - Les écolos attendaient que ça. 427 00:32:20,200 --> 00:32:25,480 - Lina craignait une mauvaise pub. Y a eu d'autres soucis avec eux ? 428 00:32:25,800 --> 00:32:29,480 - Y a deux semaines, on a saboté notre matos. 429 00:32:29,800 --> 00:32:33,440 Leur logo était tagué là. - Ils sont rentrés comment ? 430 00:32:36,640 --> 00:32:38,200 Merci, Marcus. 431 00:32:40,920 --> 00:32:43,960 Je pense qu'un militant s'est infiltré dans le club. 432 00:32:46,640 --> 00:32:48,720 - La voilà, votre infiltrée. 433 00:33:02,200 --> 00:33:05,000 - Pourquoi nous mentir, Violette ? 434 00:33:05,320 --> 00:33:09,800 Vous nous avez caché les menaces et le saccage de Sud Spéléo. 435 00:33:10,120 --> 00:33:12,680 - Ca n'a rien à voir avec la mort de Lina. 436 00:33:13,000 --> 00:33:14,240 - Qu'en savez-vous ? 437 00:33:16,000 --> 00:33:18,760 On a retracé votre bio. 438 00:33:19,080 --> 00:33:22,320 Ca n'est pas le grand amour, avec les spéléologues, hein ? 439 00:33:22,640 --> 00:33:25,760 Intimidations, saccages, et même un incendie à Nîmes. 440 00:33:26,080 --> 00:33:29,480 - C'est de leur faute, la disparition du grand rhinolophe. 441 00:33:29,800 --> 00:33:30,720 - Le quoi ? 442 00:33:31,040 --> 00:33:33,960 - C'est une chauve-souris. Une espèce protégée. 443 00:33:37,160 --> 00:33:41,200 - Lina a compris que le matériel n'avait pu être saboté 444 00:33:41,520 --> 00:33:45,720 que par quelqu'un de l'intérieur, et elle vous a coincée. 445 00:33:46,560 --> 00:33:49,400 - Y a une dizaine de jours. 446 00:33:49,720 --> 00:33:52,640 - Elle ne vous a pas renvoyée ? <font color="#ffff00">- Elle m'a écouté.</font> 447 00:33:52,960 --> 00:33:55,000 Elle m'a laissé une chance. 448 00:33:55,320 --> 00:34:00,200 - Mais avec le coup du monoxyde, vous étiez allée trop loin. 449 00:34:00,520 --> 00:34:04,400 - Jamais j'aurais fait ça : ça aurait tué les chauves-souris. 450 00:34:04,720 --> 00:34:08,080 - Pas banal, comme argument, mais ça vient du coeur. 451 00:34:08,400 --> 00:34:11,760 - Lina était d'accord avec vos idées ? 452 00:34:12,080 --> 00:34:15,680 - Elle faisait attention aux animaux. Pas comme d'autres. 453 00:34:16,000 --> 00:34:18,640 - Qui, par exemple ? 454 00:34:22,160 --> 00:34:24,000 - Marcus. 455 00:34:26,040 --> 00:34:29,400 Y avait trop de descentes dans les lieux de reproduction. 456 00:34:29,710 --> 00:34:33,360 Lina lui a dit qu'il fallait faire plus attention aux chauves-souris, 457 00:34:33,680 --> 00:34:38,360 qu'il fallait qu'on bosse ensemble. Elle m'a fait confiance. 458 00:34:38,680 --> 00:34:44,000 - Il a pris ça comment ? - Pas bien. Nina lui a dit 459 00:34:44,320 --> 00:34:48,000 que c'était ça ou la porte. 460 00:34:49,120 --> 00:34:50,600 <font color="#ffff00">- Oui, commandant.</font> 461 00:34:50,920 --> 00:34:54,840 Marcus va bientôt remonter. Oui... 462 00:34:55,160 --> 00:34:57,880 Oui, je vous le ramène. <font color="#ff0000">Coups.</font> 463 00:34:58,200 --> 00:34:59,400 Oh ! 464 00:35:01,920 --> 00:35:06,680 Arrêtez ! 465 00:35:07,000 --> 00:35:10,710 - Il s'est jeté sur moi ! - Lina est morte à cause de toi ! 466 00:35:13,000 --> 00:35:16,000 - Vous avez des choses à nous dire, vous. 467 00:35:19,230 --> 00:35:21,960 Vous me suivez, vous aussi. 468 00:35:25,800 --> 00:35:27,520 - Capitaine. - Oui ? 469 00:35:27,840 --> 00:35:31,600 - Le commandant est avec Guilhem. Marcus vous attend. 470 00:35:31,920 --> 00:35:33,440 - Très bien. 471 00:35:33,760 --> 00:35:36,640 Erwan est encore à l'infirmerie ? - Non. 472 00:35:36,960 --> 00:35:40,080 Sophie a une super pommade bio à la pierre de lune, 473 00:35:40,400 --> 00:35:44,120 ou à la fesse de mérou... - Vous êtes bien copines, on dirait. 474 00:35:44,440 --> 00:35:47,200 - Pas trop. Vous devriez vous méfier aussi. 475 00:35:47,520 --> 00:35:48,520 - Pourquoi ? 476 00:35:48,840 --> 00:35:52,040 - 2 capitaines dans la même brigade, c'est trop. 477 00:35:52,360 --> 00:35:55,360 Le colonel choisira qui, selon vous ? 478 00:35:56,520 --> 00:36:01,640 - Donc, Marcus serait responsable de la mort de Lina ? 479 00:36:01,960 --> 00:36:04,960 - Elle m'avait dit qu'il lui tournait autour. 480 00:36:05,280 --> 00:36:06,280 - Comment ça ? 481 00:36:06,600 --> 00:36:10,120 - Il la collait, insistait, lui rôdait autour... 482 00:36:10,440 --> 00:36:14,840 - Ca vous énerve ? Pourquoi ? Vous n'étiez plus ensemble. 483 00:36:15,160 --> 00:36:17,840 Elle n'avait pas le droit 484 00:36:18,160 --> 00:36:21,040 <font color="#ffff00">de refaire sa vie ?</font> <font color="#ffff00">- Si, bien sûr.</font> 485 00:36:21,360 --> 00:36:23,920 Mais on s'aimait toujours. 486 00:36:25,040 --> 00:36:27,880 - Le jour où Pierre s'est barré, il a perdu Lina ! 487 00:36:28,200 --> 00:36:30,760 - Elle s'intéressait pas à vous pour autant. 488 00:36:31,080 --> 00:36:34,880 - De quoi vous parlez ? Elle voulait qu'on développe le club ensemble. 489 00:36:35,200 --> 00:36:37,440 - Mais elle a menacé de vous virer 490 00:36:37,760 --> 00:36:40,320 si vous ne bossiez pas avec les écolos. 491 00:36:40,640 --> 00:36:42,440 - Mais je l'aurais fait ! 492 00:36:44,640 --> 00:36:46,710 - Marcus n'a jamais dit 493 00:36:47,040 --> 00:36:48,040 qu'il aimait Lina. 494 00:36:48,360 --> 00:36:52,640 - Non, mais il est du genre à se monter la tête tout seul. 495 00:36:52,960 --> 00:36:57,080 - Imaginons l'inverse : Lina aimait Marcus, et vous étiez jaloux. 496 00:36:57,400 --> 00:37:02,230 - Si Marcus l'intéressait, pourquoi elle serait revenue vers moi ? 497 00:37:02,560 --> 00:37:05,200 - Elle aurait pu céder en souvenir du passé. 498 00:37:05,520 --> 00:37:09,280 - C'est l'avenir qui l'intéressait, pas le passé. 499 00:37:09,600 --> 00:37:13,230 - L'avenir, pour Lina, c'était sans Pierre, c'est sûr. 500 00:37:13,560 --> 00:37:16,480 Elle voulait plus jamais le voir. 501 00:37:16,800 --> 00:37:21,320 - OK, c'est une jolie histoire. Mais on va faire plus simple : 502 00:37:21,640 --> 00:37:24,480 Où étiez-vous ce matin à 8h ? 503 00:37:25,440 --> 00:37:29,120 - Chez Pharmalab, avec Claudie Seban. 504 00:37:32,080 --> 00:37:34,200 - Il parlait à Claudie Seban ? 505 00:37:34,520 --> 00:37:38,120 - Oui, pour relancer l'expérience hors du temps avec Lina. 506 00:37:38,440 --> 00:37:40,800 - La Claudie qui a téléphoné à Guilhem ? 507 00:37:41,120 --> 00:37:43,160 - Chacun a donc un alibi. 508 00:37:43,480 --> 00:37:46,800 - C'est ça. Et la piste des bonbonnes de monoxyde ? 509 00:37:47,120 --> 00:37:51,840 - C'est en vente sur le Net. Autant chercher une aiguille dans... 510 00:37:53,320 --> 00:37:57,600 - Une meule de foin. Ne cherchons pas l'acheteur, mais les bonbonnes. 511 00:37:57,920 --> 00:38:00,280 - On n'a rien trouvé. - Et si c'est pour ça 512 00:38:00,600 --> 00:38:03,840 qu'on a fait taire Lina ? - Elle aurait vu les bonbonnes ? 513 00:38:04,160 --> 00:38:08,040 - C'est pour ça qu'elle est descendue seule sous terre. 514 00:38:08,360 --> 00:38:10,800 Elle les cherchait. - Il nous les faut. 515 00:38:11,120 --> 00:38:14,360 - J'y vais ! - Non ! Il nous faut des pros ! 516 00:38:14,680 --> 00:38:17,800 - Vous inquiétez pas, je le surveille. Capitaine ! 517 00:38:19,960 --> 00:38:22,880 - Je sais d'où proviennent les bonbonnes. 518 00:38:23,200 --> 00:38:27,200 - D'où ? - On joue à "devine avec Sophie". 519 00:38:27,520 --> 00:38:30,600 - Vous êtes originale, pour une capitaine. 520 00:38:30,920 --> 00:38:33,320 - Alors ? Mes bonbonnes ? - Pharmalab. 521 00:38:34,880 --> 00:38:36,920 Vous l'avez écrit là. 522 00:38:37,230 --> 00:38:41,710 - Bien joué ! Effectivement, le labo a signalé un vol de deux cylindres 523 00:38:42,040 --> 00:38:45,520 de monoxyde de carbone 10 jours après le confinement de Guilhem. 524 00:38:45,840 --> 00:38:48,120 - Et Claudie Seban n'a rien dit ? 525 00:38:48,440 --> 00:38:52,400 - Oui, c'est curieux... Elle était en bisbille avec Pharmalab 526 00:38:52,710 --> 00:38:56,480 depuis qu'elle avait imposé Guilhem à la place de Lina. 527 00:38:56,800 --> 00:38:59,440 - Ils n'ont pas dû apprécier l'échec de son expérience. 528 00:38:59,760 --> 00:39:01,840 - Non : ils l'ont virée. 529 00:39:04,120 --> 00:39:06,710 Je vais creuser : y a un truc bizarre. 530 00:39:07,040 --> 00:39:09,560 - Elle a deux alibis : Marcus et Guilhem. 531 00:39:09,880 --> 00:39:13,230 - Ils se protègent peut-être tous mutuellement. 532 00:39:27,480 --> 00:39:28,600 - Ca va ? - Oui. 533 00:39:37,280 --> 00:39:39,040 Attendons les renforts. 534 00:39:39,360 --> 00:39:43,280 Si les bonbonnes sont là-dedans, le tueur y est peut-être aussi. 535 00:39:43,600 --> 00:39:44,760 <font color="#ffff00">- De la lumière !</font> 536 00:39:45,080 --> 00:39:47,480 - Non ! J'ai dit à Soler que... 537 00:39:47,800 --> 00:39:52,200 - Gendarmerie nationale ! Stop ! - Et votre équipement ? 538 00:40:11,000 --> 00:40:12,520 <font color="#ff0000">Une pierre tombe.</font> 539 00:40:12,840 --> 00:40:55,000 ... 540 00:40:55,320 --> 00:40:57,160 <font color="#ff0000">Couinement.</font> 541 00:41:13,880 --> 00:41:17,440 - Mon licenciement vous intéresse ? Vous embauchez, à la gendarmerie ? 542 00:41:17,760 --> 00:41:21,600 - Non merci, on ce qu'il nous faut. Où étiez-vous, ce matin, 543 00:41:21,920 --> 00:41:22,800 vers 8h ? 544 00:41:23,120 --> 00:41:26,320 - Ici, je l'ai dit à vos collègues. J'étais avec... 545 00:41:26,640 --> 00:41:30,480 - Avec Marcus, oui, on sait. Mais on a un petit problème... 546 00:41:30,800 --> 00:41:32,560 <font color="#ffff00">- Hier, Pharmalab</font> 547 00:41:32,880 --> 00:41:34,160 a repris votre passe. 548 00:41:34,480 --> 00:41:37,600 Et vous n'êtes pas sur le registre des visiteurs, ce matin. 549 00:41:37,920 --> 00:41:41,600 - Marcus non plus. Mais vous avez certainement une explication. 550 00:41:41,920 --> 00:41:43,840 - La sécurité a dû se tromper. 551 00:41:44,160 --> 00:41:49,400 - On y a pensé ! On a donc demandé les vidéos de surveillance. 552 00:41:49,710 --> 00:41:53,920 Je parie qu'on ne voit ni vous ni Marcus sur les enregistrements. 553 00:41:54,230 --> 00:41:57,800 Donc, la question est : qui protège qui ? 554 00:41:58,120 --> 00:42:01,760 - Marcus est votre amant ? - Ca va pas, non ? 555 00:42:02,080 --> 00:42:05,160 - Il n'y a pas de honte à être amoureuse d'un homme 556 00:42:05,480 --> 00:42:08,400 qui pourrait être votre fils. - Les visiteurs 557 00:42:08,710 --> 00:42:10,680 ces 30 derniers jours. - Merci. 558 00:42:22,200 --> 00:42:25,760 Marcus était là le jour où les bonbonnes ont été volées. 559 00:42:26,080 --> 00:42:32,440 - En fait, vous protégez Marcus parce que c'est votre fils ? 560 00:42:33,080 --> 00:42:34,440 <font color="#ff0000">Vibreur.</font> 561 00:42:36,760 --> 00:42:38,520 Oui, Camille ? 562 00:42:40,880 --> 00:42:41,960 J'arrive. 563 00:42:42,280 --> 00:42:43,200 Tout de suite ! 564 00:42:53,520 --> 00:42:54,960 - Putain... 565 00:43:08,800 --> 00:43:10,710 - C'est moi ! Pierre Guilhem. 566 00:43:12,160 --> 00:43:15,320 Léa Soler m'envoie vous récupérer. - Putain, merci... 567 00:43:19,560 --> 00:43:21,360 - Ca va ? - Oui... 568 00:43:26,280 --> 00:43:27,520 Ca va... 569 00:43:30,480 --> 00:43:31,320 Merci. 570 00:43:32,440 --> 00:43:34,000 - Ca va ? <font color="#ffff00">- Oui !</font> 571 00:43:39,710 --> 00:43:42,360 Pour moi, c'est bon. Merci ! 572 00:43:42,680 --> 00:43:44,840 - Paul ! - Merde... 573 00:43:45,160 --> 00:43:46,840 - T'es blessé ? <font color="#ffff00">- Non.</font> 574 00:43:47,160 --> 00:43:48,560 J'ai glissé, chef. 575 00:43:48,880 --> 00:43:52,880 - Pourquoi t'as pas attendu les renforts ? T'es fatiguant ! 576 00:43:53,200 --> 00:43:55,080 - J'ai... - Vous, ça va ! 577 00:43:55,400 --> 00:43:57,640 - C'est Marcus. <font color="#ffff00">- Oui, on sait.</font> 578 00:43:57,960 --> 00:43:59,080 - Il est dedans ? 579 00:43:59,400 --> 00:44:02,920 - Personne est sorti. - Y a une sortie là-haut. 580 00:44:03,230 --> 00:44:06,800 - Toi, fais-toi soigner. Cécile et Eric, venez ! 581 00:44:07,120 --> 00:44:09,840 Et surveillez l'issue ! 582 00:44:12,680 --> 00:44:15,160 - Vannier a une pommade pour ça. 583 00:44:15,480 --> 00:44:18,710 - A la fesse de mérou, oui. - J'ai pas essayé ça. 584 00:44:19,040 --> 00:44:20,840 - Il faut. 585 00:44:21,160 --> 00:44:54,280 ... 586 00:44:54,600 --> 00:44:56,560 - Marcus, arrêtez ! 587 00:45:11,760 --> 00:45:13,040 Ne faites pas ça ! 588 00:45:18,360 --> 00:45:20,600 Retournez-vous les mains en l'air. 589 00:45:29,160 --> 00:45:30,840 Voilà, descendez. 590 00:45:31,160 --> 00:45:32,280 <font color="#ffff00">Doucement.</font> 591 00:45:36,680 --> 00:45:38,440 Eric, les menottes. 592 00:45:49,440 --> 00:45:54,680 On n'a pas de preuves, donc, des aveux, ce serait bien. 593 00:45:55,000 --> 00:45:58,480 - Marcus, on sait que t'étais pas avec ta mère, ce matin. 594 00:45:58,800 --> 00:46:00,400 - Claudie Seban. 595 00:46:00,710 --> 00:46:03,040 - Vous n'êtes pas sur les vidéos de Pharmalab. 596 00:46:03,360 --> 00:46:05,520 - Ca prouve rien. 597 00:46:05,840 --> 00:46:08,080 - Il veut des preuves. 598 00:46:10,320 --> 00:46:12,200 Cette bague laisse des marques. 599 00:46:12,520 --> 00:46:17,080 Comme ici, quand tu m'as frappé. On a trouvé la même marque 600 00:46:17,400 --> 00:46:18,920 <font color="#ffff00">sur le cou de Lina Bern.</font> 601 00:46:20,800 --> 00:46:24,560 Tu l'as tuée parce qu'elle allait partir avec Pierre Guilhem. 602 00:46:24,880 --> 00:46:29,000 - J'aurais tout fait pour elle, mais elle m'a dit que je comprenais pas, 603 00:46:29,320 --> 00:46:31,800 qu'ils avaient recouché ensemble. 604 00:46:33,560 --> 00:46:35,480 <font color="#ffff00">Je la connaissais.</font> 605 00:46:35,800 --> 00:46:39,360 Pierre l'aurait fait souffrir. - C'était pas ton problème. 606 00:46:39,680 --> 00:46:43,680 - Elle avait promis qu'elle retournerait pas avec Pierre. 607 00:46:44,000 --> 00:46:46,440 Comment elle a pu me faire ça ? 608 00:46:47,960 --> 00:46:50,440 - Elle l'avait dans la peau. 609 00:46:52,880 --> 00:46:55,160 - Elle avait pas le droit. 610 00:46:55,480 --> 00:46:59,230 - Le monoxyde, c'était pour l'aider à saboter l'expérience ? 611 00:46:59,560 --> 00:47:01,160 - Je lui avais rien dit. 612 00:47:01,480 --> 00:47:04,080 Tout comme elle m'avait caché son idée 613 00:47:04,400 --> 00:47:07,200 de se faire passer pour morte. - OK. 614 00:47:07,520 --> 00:47:56,440 ... 615 00:47:58,040 --> 00:48:00,800 - Bien joué, le bluff de la bague. 616 00:48:01,320 --> 00:48:05,360 - Le bluff ? J'ai encore la marque ! - Non, ça se voit pas. 617 00:48:08,320 --> 00:48:10,520 - C'est curieux, quand même, 618 00:48:10,840 --> 00:48:15,000 ces gens qui veulent recommencer une histoire avec leur ex... 619 00:48:15,320 --> 00:48:18,440 Un ex doit rester un ex, non ? 620 00:48:18,760 --> 00:48:20,230 Non ? 621 00:48:20,840 --> 00:48:23,920 - Je sais pas. Ca dépend lesquels, j'imagine. 622 00:48:24,230 --> 00:48:27,480 - Quand on n'est pas clair, ça fait souffrir l'entourage. 623 00:48:27,800 --> 00:48:30,080 Ca se termine en drame. 624 00:48:30,400 --> 00:48:34,920 Non, personne ne mérite ça. Personne. 625 00:48:35,230 --> 00:48:38,840 - Tu parles pas de nous ? - Non ! 626 00:48:39,160 --> 00:48:43,000 Je parle en général. - Nous, on a réussi notre divorce. 627 00:48:43,320 --> 00:48:47,880 Tout le monde le dit. - C'est super qu'on soit d'accord. 628 00:48:48,200 --> 00:48:51,760 J'irais même plus loin, Paul. Si tu refaisais ta vie, 629 00:48:52,080 --> 00:48:54,560 je serais heureuse pour toi. 630 00:48:54,880 --> 00:48:57,600 Vraiment. - Moi aussi. 631 00:48:57,920 --> 00:48:59,230 C'est clair. 632 00:48:59,560 --> 00:49:01,760 En plus, j'y travaille. 633 00:49:08,710 --> 00:49:13,120 - T'inquiète pas, tout va bien. On se rappelle demain ? Oui... 634 00:49:13,440 --> 00:49:16,280 Pas de problèmes. OK, mon coeur. 635 00:49:16,600 --> 00:49:19,360 Je t'embrasse. A plus tard. 636 00:49:19,680 --> 00:49:22,320 - T'as retrouvé ton aviateur ? 637 00:49:22,640 --> 00:49:26,120 - Steward ! Si tu veux savoir... <font color="#ffff00">- Laisse-moi deviner :</font> 638 00:49:26,440 --> 00:49:29,160 plus de batterie ou mode avion. - Mode avion ! 639 00:49:29,480 --> 00:49:31,560 - Pas très inventif, ce garçon. 640 00:49:31,880 --> 00:49:37,480 Bon, on clôt l'affaire Lina Bern. Quel gâchis, cette histoire... 641 00:49:48,000 --> 00:49:53,120 - C'est bon, Léa, t'as plus 15 ans ! Un peu d'huile essentielle... 642 00:49:53,440 --> 00:49:54,880 Merci, Sophie. 643 00:50:00,710 --> 00:50:02,760 <font color="#ffff00">27 nouveaux messages...</font> 644 00:50:10,400 --> 00:50:12,230 - Bonne soirée, maman. 645 00:50:12,560 --> 00:50:16,440 - Bon ciné, mes amours. Rentrez pas trop tard, hein ? 646 00:50:16,760 --> 00:50:18,120 - Et toi, sois sage. 647 00:50:18,440 --> 00:50:21,000 - Je vais passer une soirée tranquille, 648 00:50:21,320 --> 00:50:23,840 comme une pauvre petite gendarmette. 649 00:50:25,560 --> 00:50:28,840 <font color="#ffff00">Bonne soirée, mes amours.</font> <font color="#ffff00">- Bonne soirée.</font> 650 00:50:33,040 --> 00:50:35,920 - "Gendarmette", c'est pas très sexy... 651 00:50:45,960 --> 00:50:49,520 "Je suis simple, transparent, pas de mise en scène, 652 00:50:49,840 --> 00:50:53,360 "sans prétention, généreux..." Tout ça en même temps ? 653 00:50:53,680 --> 00:50:57,280 Jérôme, 45 ans. D'accord... 654 00:50:57,600 --> 00:51:00,640 "J'ai été interpellé par ton regard." 655 00:51:00,960 --> 00:51:03,960 Cédric, 42 ans. 656 00:51:05,280 --> 00:51:06,800 C'est incroyable ! 657 00:51:08,360 --> 00:51:13,360 <font color="#008000">france.tv access</font> 657 00:51:14,305 --> 00:52:14,304 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm