"The Pitt" 8:00 A.M.

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:28,116 --> 00:00:29,836 רובי. 3 00:00:29,837 --> 00:00:32,183 הגיע הקטן עם הפרעת הנשימה. 4 00:00:32,444 --> 00:00:34,112 -אתה בסדר? -כן. 5 00:00:34,112 --> 00:00:35,833 שתיים 6 00:00:35,833 --> 00:00:39,013 שתיים 8:00 - 9:00 בבוקר 7 00:00:39,013 --> 00:00:39,274 8:00 - 9:00 בבוקר 8 00:00:39,430 --> 00:00:43,705 אמא אומרת שהיא מצאה רשימה של בנות שהוא רוצה לחסל. 9 00:00:44,539 --> 00:00:46,573 מה קרה לילדים היום? 10 00:00:46,573 --> 00:00:50,065 חוץ מהמדיה החברתית, המגפה... 11 00:00:50,065 --> 00:00:51,681 ומשבר הסביבה? 12 00:00:51,681 --> 00:00:54,496 -ומה עם הנשק? -כן, אתה מפיץ תקווה היום. 13 00:00:54,496 --> 00:00:57,729 ניק בראדלי, בן 19, ההורים מצאו אותו מחוסר הכרה. 14 00:00:57,834 --> 00:00:59,554 בלי תרופות, בלי אלרגיות. 15 00:00:59,554 --> 00:01:02,995 הוא נשם בקושי, עם אישונים קטנים וברדיקרדיה ב-38. 16 00:01:02,995 --> 00:01:03,256 הנרקאן השפיע, אבל הנשמנו אותו בגלל הנשימה. 17 00:01:07,114 --> 00:01:09,982 -סמים או אלכוהול בזירה? -לא. 18 00:01:09,982 --> 00:01:11,702 -סימני חבלה? -שום דבר. 19 00:01:11,806 --> 00:01:13,162 תפקח את העיניים, ניק. 20 00:01:13,735 --> 00:01:16,342 בספירה עד שלוש. אחת, שתיים, שלוש. 21 00:01:17,906 --> 00:01:20,252 איפה הוא נמצא? -אמא מצאה אותו במיטה. 22 00:01:21,503 --> 00:01:25,829 האישונים שלו 6 מילימטרים, לא מגיבים. 23 00:01:25,829 --> 00:01:28,383 יש לו 64 דופק ולחץ דם מחזורי. 24 00:01:28,384 --> 00:01:31,148 הוא לא מגיב לכאב. 25 00:01:31,148 --> 00:01:33,754 -מתאים לאיזו טוקסיקולוגיה? -לא. 26 00:01:33,860 --> 00:01:37,405 אם זה היה אופיואיד, הוא היה נושם לבד עם נרקאן. 27 00:01:38,394 --> 00:01:41,262 חוסמי בטא לא גורמים לאישונים מכווצים. 28 00:01:41,262 --> 00:01:44,651 -אולי להורים היו תרופות. -הם בדרך. 29 00:01:44,651 --> 00:01:47,205 טראומה דרגה 1 בעוד חמש דקות. 30 00:01:47,205 --> 00:01:50,333 קורקינט לתוך דלת מכונית. בלי קסדה. 31 00:01:50,333 --> 00:01:53,878 אין לו דם בבטן, וגם לא תפליט קרום הלב. 32 00:01:53,878 --> 00:01:56,797 וגם הריאות בסדר. 33 00:01:56,799 --> 00:01:58,363 תרבית הדם טובה, 15. 34 00:01:58,623 --> 00:02:00,969 לחץ דם 84 על 58. 35 00:02:01,647 --> 00:02:03,628 מה התוכנית שלך, דוקטור קולינס? 36 00:02:04,098 --> 00:02:07,433 תני אפינפרין 0.1 מ"ג. 37 00:02:07,433 --> 00:02:09,779 צנתר שתן, ייצוב לסריקה. 38 00:02:09,781 --> 00:02:11,762 אנחנו צריכים הרבה רופאים. 39 00:02:17,080 --> 00:02:18,540 לאן אנחנו הולכים? 40 00:02:18,540 --> 00:02:20,310 אנחנו צריכים את החדר... 41 00:02:20,310 --> 00:02:23,282 אבל תנוח במסדרון עד התוצאות. 42 00:02:25,159 --> 00:02:28,860 ההורים שלך יהיו גאים שיש להם אותך כרופא. 43 00:02:29,800 --> 00:02:31,417 כן, כנראה. 44 00:02:33,919 --> 00:02:36,630 אני הייתי הראשון במשפחה שהלך לקולג'. 45 00:02:38,455 --> 00:02:40,488 הם הקריבו הרבה כדי שאגיע לכאן. 46 00:02:42,052 --> 00:02:45,494 -מה שלומך, מר מילטון? -אני בסדר גמור. 47 00:02:45,494 --> 00:02:48,883 -הייתי רוצה לאטה, אבל, -זה עלול להחזיר את הכאב. 48 00:02:48,883 --> 00:02:50,133 מה דעתך על בורבון? 49 00:02:50,393 --> 00:02:52,062 עוד לא 8:00. 50 00:02:52,063 --> 00:02:54,357 מה דעתך על כמה קוביות קרח? 51 00:02:55,139 --> 00:02:56,544 לא, תודה. 52 00:02:56,544 --> 00:02:58,004 אני מעדיף את הוויסקי שלי נקי. 53 00:02:58,214 --> 00:03:00,195 זה לא יקרה. 54 00:03:04,575 --> 00:03:06,452 סיסטולי חזר ל-90. 55 00:03:07,180 --> 00:03:09,057 עוד 0.1 אפינפרין. 56 00:03:09,057 --> 00:03:11,820 שיתוק של ארבעת הגפיים. 57 00:03:13,908 --> 00:03:17,346 -אין תנועת עיניים עם מים. -המוח לא עובד. 58 00:03:17,346 --> 00:03:21,152 -מה הסיבה? -נזק היפוקסי, דימום מסיבי. 59 00:03:21,153 --> 00:03:23,551 סמירה, תלווי אותו לטומוגרף. 60 00:03:23,551 --> 00:03:26,887 -קחי איתך את קופסת התרופות. -תקראי לי אם תצטרכי אותי. 61 00:03:27,515 --> 00:03:28,818 את בסדר? 62 00:03:29,600 --> 00:03:31,268 -כן. -את בטוחה? 63 00:03:31,268 --> 00:03:33,562 דאגת לי פעם? 64 00:03:33,562 --> 00:03:37,003 לא, אבל לא מזיק לבדוק. זה חלק מהעבודה שלי. 65 00:03:37,837 --> 00:03:39,818 תחשיב את זה כבדוק. 66 00:03:40,027 --> 00:03:41,383 בסדר. 67 00:03:45,030 --> 00:03:48,003 -יש לך משהו? -תקרית לגבי ד"ר קולינס. 68 00:03:48,003 --> 00:03:50,194 -אפשר לראות? -כן. 69 00:03:50,767 --> 00:03:53,270 גבר בן 68, היסטוריה של יתר לחץ דם... 70 00:03:53,270 --> 00:03:55,457 שעה של כאב ברביע העליון הימני... 71 00:03:55,457 --> 00:03:57,491 אחרי ארוחה שומנית, שחלף. 72 00:03:57,491 --> 00:04:00,932 לא חום, לא רגיש. זיהיתי אבן בכיס המרה. 73 00:04:00,932 --> 00:04:03,538 הא.ק.ג. לא מראה שינויים איסכמיים... 74 00:04:03,541 --> 00:04:05,729 אבל אני מחכה לבדיקות. 75 00:04:05,729 --> 00:04:07,241 למה עשית א.ק.ג.? 76 00:04:08,128 --> 00:04:11,412 האחות אמרה כדי לשלול בעיות לב. 77 00:04:11,412 --> 00:04:14,174 החלטה טובה של שניכם. 78 00:04:14,174 --> 00:04:16,886 האחיות יודעות מה הן עושות. תקשיב להן. 79 00:04:16,886 --> 00:04:18,345 בוא עם הבדיקות. 80 00:04:18,345 --> 00:04:19,754 -מה שלום האצבע? -בסדר. 81 00:04:19,963 --> 00:04:21,319 -ד"ר רובי? -כן? 82 00:04:21,423 --> 00:04:23,977 הגיעו הבן והבת של מר ספנסר מהמוסד. 83 00:04:24,237 --> 00:04:25,697 אני בא מיד. 84 00:04:33,309 --> 00:04:36,644 לאבא שלך יש דלקת ריאות ואלח דם. 85 00:04:36,647 --> 00:04:38,419 מה זה בדיוק? 86 00:04:38,419 --> 00:04:41,808 החיידקים התפשטו מהריאות לדם. 87 00:04:42,277 --> 00:04:44,779 עד כה, הוא מגיב טוב. 88 00:04:45,039 --> 00:04:46,448 היי, אבא. 89 00:04:47,491 --> 00:04:49,420 אנחנו הלן וג'רמי. 90 00:04:51,087 --> 00:04:52,285 ג'רמי... 91 00:04:53,797 --> 00:04:54,840 הילארי... 92 00:04:55,363 --> 00:04:56,510 בוב... 93 00:04:57,291 --> 00:04:58,438 דוקטור. 94 00:05:00,629 --> 00:05:03,547 זה ה-"Nowhere Man" מתוך "Yellow Submarine". 95 00:05:03,547 --> 00:05:05,788 ככה הוא קרא לי כשאני לא קראתי. 96 00:05:05,790 --> 00:05:07,876 זה המצב שלו. 97 00:05:07,876 --> 00:05:09,595 יש לו ימים טובים וימים רעים. 98 00:05:11,264 --> 00:05:13,141 בוא נצא קצת החוצה. 99 00:05:18,042 --> 00:05:21,639 אביך הגיע עם לחץ דם נמוך, אשר משתפר. 100 00:05:21,639 --> 00:05:24,611 -הוא יכול לחזור למוסד? -אנו מקווים שכן. 101 00:05:25,130 --> 00:05:27,008 אביך הצהיר ש... 102 00:05:27,008 --> 00:05:30,971 הוא מסכים לנוזלים תוך ורידיים ותרופות... 103 00:05:30,971 --> 00:05:33,370 אבל לא לתמיכה מכנית ולא להחייאה. 104 00:05:33,370 --> 00:05:36,081 הוא לא רוצה שמכונות ישאירו אותו בחיים. 105 00:05:36,498 --> 00:05:37,801 בסדר. 106 00:05:37,801 --> 00:05:42,128 אז נמשיך עם חמצן ונוזלים תוך ורידיים ואנטיביוטיקה... 107 00:05:42,128 --> 00:05:46,403 אבל אם הריאות שלו יפסיקו לתפקד, לא ננשים אותו. 108 00:05:46,404 --> 00:05:48,229 אבל דלקת ריאות ניתנת לריפוי. 109 00:05:48,957 --> 00:05:50,887 ברוב המקרים, כן. 110 00:05:51,722 --> 00:05:53,910 אם הוא ישתפר, תחברו אותו למכשיר. 111 00:05:53,910 --> 00:05:55,788 זה לא מה שהוא רצה. 112 00:05:55,788 --> 00:05:58,447 האם לאחד מכם יש ייפוי כוח רפואי? 113 00:05:59,332 --> 00:06:00,375 -כן. -לשנינו. 114 00:06:00,636 --> 00:06:01,731 בסדר. 115 00:06:01,731 --> 00:06:04,964 אתם לא צריכים להחליט עכשיו. 116 00:06:04,964 --> 00:06:07,362 תחשבו על זה, דברו על זה. 117 00:06:08,195 --> 00:06:10,175 אם המצב יחמיר... 118 00:06:11,115 --> 00:06:15,078 לפעמים מוות טבעי הוא הפתרון ההומני ביותר. 119 00:06:17,998 --> 00:06:21,074 אין מקרים שגרתיים עד שנעריך. 120 00:06:21,074 --> 00:06:23,106 -תודה. -ד"ר לנגדון? 121 00:06:24,463 --> 00:06:27,591 נו, איך זה בית החולים לוותיקים? 122 00:06:27,591 --> 00:06:30,144 זה היה טוב, זה היה מאתגר. 123 00:06:30,405 --> 00:06:31,917 למדתי הרבה. 124 00:06:31,917 --> 00:06:33,273 אני חושב שצריך... 125 00:06:33,273 --> 00:06:36,870 לחייב רופאים ללכת לשם באופן קבוע... 126 00:06:36,870 --> 00:06:39,216 בגלל מה שהם הקריבו עבורנו. 127 00:06:39,216 --> 00:06:41,509 מחשבה טובה. למה בחרת ב"לייק"? 128 00:06:41,509 --> 00:06:45,836 יש לי אחות עם צרכים מיוחדים במוסד טוב בפיטסבורג. 129 00:06:45,838 --> 00:06:49,590 ול-PTMC יש מוניטין כל כך טוב, שחשבתי שזו תהיה בחירה טובה. 130 00:06:49,590 --> 00:06:52,092 -אתה רוצה לשמוע על כאב הראש שלי? -מה יש לך? 131 00:06:52,094 --> 00:06:54,387 אישה בת 36 עם כאב ראש חמור... 132 00:06:54,387 --> 00:06:55,951 עם אטיולוגיה פארא-טרכיאלית. 133 00:06:55,951 --> 00:06:59,446 הכאב שלה ירד מ-11 ל-0 אחרי 2 סמ"ק של משכך כאבים... 134 00:06:59,446 --> 00:07:02,782 חכה, הזריקו לה לפני שהצגת את המקרה? 135 00:07:02,782 --> 00:07:05,491 -כן. אני... -המתמחים מציגים קודם. 136 00:07:05,491 --> 00:07:08,151 הייתי במרפאת כאב בהופקינס. -לא. 137 00:07:08,151 --> 00:07:10,603 -אני מכיר טוב... -זה לא בסדר. 138 00:07:10,603 --> 00:07:13,731 בן קמפר, בן 23, בלי קסדה, נפל עם קורקינט. 139 00:07:13,731 --> 00:07:16,129 צוואר על הכידון ופנים על המדרכה. 140 00:07:16,129 --> 00:07:19,518 שברים בפנים, אבל בהכרה ובמצב יציב. 141 00:07:22,072 --> 00:07:23,062 בוא נלך. 142 00:07:24,990 --> 00:07:26,710 אחת, שתיים, שלוש. 143 00:07:29,318 --> 00:07:30,882 מה שלומך, בן? 144 00:07:30,935 --> 00:07:35,367 -אני בולע דם. -זה כנראה מהדימום מהאף. 145 00:07:35,367 --> 00:07:36,931 מכווץ אף קצר, בבקשה. 146 00:07:37,035 --> 00:07:40,059 דופק מהיר 120, חמצן גבולי 90. 147 00:07:40,163 --> 00:07:41,467 לחץ דם 15 לעת עתה. 148 00:07:41,467 --> 00:07:42,768 נקע בצוואר. 149 00:07:42,768 --> 00:07:46,471 -תזוזת גרון בלי קרפיטוס. -מורפין 4 מ"ג. 150 00:07:46,471 --> 00:07:49,547 אני אשים לך משהו באף כדי לעצור את הדימום. 151 00:07:51,320 --> 00:07:53,195 אין דם באוזן התיכונה. 152 00:07:53,195 --> 00:07:54,604 נפח את הבלון. 153 00:07:55,855 --> 00:07:57,106 מה אתה אומר עכשיו, בן? 154 00:07:58,409 --> 00:08:00,339 -יותר טוב. -מה קורה? 155 00:08:00,339 --> 00:08:03,885 סימנים חיוניים טובים והכרה. בואו נסתכל. 156 00:08:09,099 --> 00:08:11,965 -פנים צפות. -שבר לה פורט III. 157 00:08:11,965 --> 00:08:13,633 לא רואים את זה כל יום. 158 00:08:13,634 --> 00:08:16,554 בוא נלך על נתיב אוויר. הכנה כפולה לכל מקרה. 159 00:08:30,578 --> 00:08:31,673 עבודה טובה. 160 00:08:32,560 --> 00:08:33,653 תודה. 161 00:08:33,654 --> 00:08:35,583 בסדר, מר טאגארי, אתה יכול ללכת. 162 00:08:35,844 --> 00:08:37,564 תודה. 163 00:08:37,565 --> 00:08:41,840 תזכור, 10% הנחה לרופאים ואחיות. 164 00:08:41,840 --> 00:08:43,508 אני סטודנטית לרפואה. 165 00:08:43,508 --> 00:08:46,374 מצטער. חטפתי מכה בראש, אתה זוכר? 166 00:08:46,374 --> 00:08:49,190 הבן שלי אוהב פיצה, אז אני אקח את זה. 167 00:08:49,191 --> 00:08:50,493 -תודה. -תודה. 168 00:08:50,493 --> 00:08:52,891 -חכי לאחות. -בסדר, תודה. 169 00:08:54,039 --> 00:08:57,009 זה נשמע כאילו אני מאכילה את הילד שלי בג'אנק פוד. 170 00:08:57,009 --> 00:08:59,511 את יודעת, פיצה, עוגיות עם מרשמלו... 171 00:08:59,514 --> 00:09:00,608 לא, בבקשה. 172 00:09:00,608 --> 00:09:02,537 אני אוהבת את שניהם. 173 00:09:02,537 --> 00:09:03,841 מי לא אוהב? 174 00:09:05,351 --> 00:09:07,853 -כמה ילדים יש לך? -רק אחד. 175 00:09:07,855 --> 00:09:10,306 האריסון בן 11 עכשיו. 176 00:09:11,036 --> 00:09:14,580 -מה בעלך עושה? -אין לי, רק אני והבן שלי. 177 00:09:14,580 --> 00:09:17,863 אני מניחה שאין לך ילדים. אני לא מתכוונת בגלל הגיל. 178 00:09:18,543 --> 00:09:22,036 או שכן. לרוב הסטודנטים אין ילדים. 179 00:09:22,297 --> 00:09:24,069 כן, לא. 180 00:09:24,747 --> 00:09:25,842 אין ילדים. 181 00:09:25,842 --> 00:09:28,918 גם לא חבר. זה רק הלימודים כרגע. 182 00:09:28,918 --> 00:09:33,296 כן. זה ישאיר אותך עסוקה. אני לא מתגעגעת לזה. 183 00:09:33,296 --> 00:09:35,642 זה בטח היה קשה להיות אמא צעירה. 184 00:09:35,643 --> 00:09:38,772 היו רגעים, אבל החיים שלי היו מלאי אתגרים... 185 00:09:38,772 --> 00:09:42,265 ולימודי הרפואה לא היו מהקשים שבהם, ממש לא. 186 00:09:42,265 --> 00:09:44,559 אבל הם היו מהמספקים ביותר. 187 00:09:44,559 --> 00:09:46,331 חוץ מהבן שלי. 188 00:09:48,260 --> 00:09:50,867 ריס עם גוף זר אפשרי בעין... 189 00:09:50,867 --> 00:09:54,203 שנמצא באופן עקבי על 7 בסולם הטראומה. 190 00:09:54,203 --> 00:09:55,610 זה גורם למתאו להקיא. 191 00:09:58,896 --> 00:09:59,939 את בסדר? 192 00:10:00,614 --> 00:10:01,867 כן. 193 00:10:01,868 --> 00:10:04,162 כן. הוא מצחיק ה... 194 00:10:05,204 --> 00:10:06,663 -האח. -מתאו. 195 00:10:06,663 --> 00:10:08,175 אתה יכול להגיד את שמו. 196 00:10:10,209 --> 00:10:11,304 כן... 197 00:10:12,084 --> 00:10:14,379 גוף זר בעין זה רציני. 198 00:10:21,940 --> 00:10:23,399 היי, מתוקי. 199 00:10:25,120 --> 00:10:26,788 אני מדבר אליך, מתוקי. 200 00:10:26,788 --> 00:10:30,073 מירנה, אמרתי לך מאה פעמים שהשם שלי הוא דוקטור רובי. 201 00:10:30,750 --> 00:10:32,574 רוצה לראות את הטריק שלי? 202 00:10:32,835 --> 00:10:34,816 כבר ראיתי אותו. 203 00:10:34,816 --> 00:10:37,840 ופעם אחת הספיקה, תודה. 204 00:10:37,841 --> 00:10:41,072 רובי, ההורים של ניק עם מנת היתר הגיעו. 205 00:10:41,072 --> 00:10:44,201 תכניס אותם. הוא עוד לא חזר מה-CT. 206 00:10:44,408 --> 00:10:45,764 אני בא עוד דקה. 207 00:10:45,766 --> 00:10:48,790 -תתנהגי יפה, מירנה. -כן, גברתי. 208 00:10:52,542 --> 00:10:53,689 איך הולך? 209 00:10:53,689 --> 00:10:56,609 -קטמין וסוקסינילכולין. -חמצן על 94. 210 00:10:56,610 --> 00:10:59,111 -הכנת גרון. -בוא נסתכל. 211 00:11:01,091 --> 00:11:02,344 קצת יותר עמוק. 212 00:11:02,969 --> 00:11:06,723 נפיחות רבה. אני לא רואה את המיתרים. ימין. שמאל. 213 00:11:07,454 --> 00:11:10,165 זה מעוות והבצקת תחמיר. 214 00:11:10,165 --> 00:11:13,188 -בוא נעשה קריקוטירואידוטומיה. -אתה לא עושה את זה בשבר גרון. 215 00:11:13,189 --> 00:11:16,472 אל תקשיב לידיים המספריים. בלי חיתוך, הוא לא יודע לתקן. 216 00:11:16,472 --> 00:11:18,454 החבלה גבוהה בסחוס... 217 00:11:18,455 --> 00:11:22,469 אז שב בשקט ותן לי לתקן את זה. 218 00:11:23,407 --> 00:11:26,014 -ירדנו ל-85. -תוציא i-gel, חמצן וחיתוך. 219 00:11:26,431 --> 00:11:27,683 -i-gel, בבקשה. 220 00:11:27,683 --> 00:11:30,602 -אני אף פעם לא עשיתי את זה. לא, מל תעשה את זה. 221 00:11:30,602 --> 00:11:32,792 היה לך בוקר עמוס, כפפות, מל. 222 00:11:32,792 --> 00:11:34,669 לא, אני אעשה את זה, דוקטור, 223 00:11:34,669 --> 00:11:36,858 היית עושה את זה, אם זה לא היה יום אי זוגי. 224 00:11:36,858 --> 00:11:40,091 אתם באי זוגיים, אנחנו בזוגיים, אתה יודע. 225 00:11:40,091 --> 00:11:41,757 אתם כולכם מוזרים כאן למטה. 226 00:11:41,757 --> 00:11:43,634 עבודת צוות, בואו נלך למטופל. 227 00:11:43,635 --> 00:11:45,668 אני מאוד מעריך את ההבנה האדיבה שלך. 228 00:11:45,773 --> 00:11:49,266 -אני אעזור אם היא תדפוק את זה. -יולנדה, תהיי טובה. 229 00:11:49,267 --> 00:11:50,831 במקום שלו ה-i-gel. 230 00:11:50,831 --> 00:11:52,916 את מוכנה? את שומעת? 231 00:11:53,438 --> 00:11:54,741 שלום. 232 00:11:55,209 --> 00:11:56,617 עשית את זה בעבר. 233 00:11:56,618 --> 00:11:59,277 כן, במעבדת גופות. 234 00:12:00,215 --> 00:12:03,134 הלוואי שהנשמה המסכנה הזאת לא תגיע לשם. 235 00:12:03,135 --> 00:12:05,429 אנחנו נעשה טכניקה פתוחה מכיוון שיש לנו זמן. 236 00:12:07,253 --> 00:12:11,789 את תעשי חתך אנכי כדי להימנע מוורידי הצוואר בעורקים הקרוטידים. 237 00:12:13,718 --> 00:12:14,813 יפה. 238 00:12:14,813 --> 00:12:16,898 אם זה היה צריך להיעשות בשניות... 239 00:12:16,898 --> 00:12:18,984 את עושה את זה עם סכין מנתחים, אצבע ומדריך. 240 00:12:23,155 --> 00:12:24,613 זה נקרא וויטלנר. 241 00:12:24,615 --> 00:12:27,013 וזה וו טרכיאלי. 242 00:12:27,013 --> 00:12:30,975 צילום רנטגן וסי טי. תכניסו פרופופול לתוך העירוי. 243 00:12:30,975 --> 00:12:34,833 עכשיו אנחנו נעשה חתך אופקי בקרום הקריקוטיירואידי. 244 00:12:37,440 --> 00:12:38,483 כן. 245 00:12:39,317 --> 00:12:40,777 עכשיו צינור 4. 246 00:12:41,506 --> 00:12:43,175 תכין את המפוח. 247 00:12:44,739 --> 00:12:46,459 כן, כן, יפה. 248 00:12:54,175 --> 00:12:55,895 -אני מצטער. -לא נורא. 249 00:12:56,832 --> 00:12:58,188 החיווי הוא צהוב. 250 00:12:58,190 --> 00:13:00,797 נכון, יפה, תתפרו את זה. 251 00:13:01,474 --> 00:13:03,299 אני אהיה ליד. 252 00:13:04,602 --> 00:13:07,313 הכונן יודע לתפור או שאני צריך ללמד? 253 00:13:07,313 --> 00:13:10,284 -את מאוד טובה, יוג'ו. -אני יודעת, תודה. 254 00:13:10,284 --> 00:13:12,735 זה אומר הרבה שום דבר ממך. 255 00:13:12,736 --> 00:13:15,238 -מל, את בסדר? -אם סיימתם את הריב. 256 00:13:15,238 --> 00:13:18,522 אנחנו לא רבים, אנחנו משחקים. לאנגדון הוא פחדן. 257 00:13:18,522 --> 00:13:21,076 כן, יש לי רק כבוד לדוקטור גרסיה. 258 00:13:21,077 --> 00:13:23,632 אני חושב שהיא תהיה מלצרית נהדרת. 259 00:13:23,839 --> 00:13:24,882 נתראה. 260 00:13:27,751 --> 00:13:28,793 בוא נלך. 261 00:13:29,627 --> 00:13:31,086 בסדר, תודה. 262 00:13:31,086 --> 00:13:33,744 הרגע גיליתי שה-CT תקין... 263 00:13:33,746 --> 00:13:35,467 ויש לו דופק לב טוב. 264 00:13:35,519 --> 00:13:38,021 -הצלתם אותו. -תודה לך. תודה לאל. 265 00:13:38,021 --> 00:13:41,358 הוא מחוסר הכרה עם צינור בגרונו לחמצן. 266 00:13:42,401 --> 00:13:46,519 בואו נצא החוצה עד שהם יסדרו אותו ואז תשבו כמה שתרצו, 267 00:13:48,344 --> 00:13:50,429 ניקי, זאת אמא. אני כאן. 268 00:13:50,429 --> 00:13:51,941 אתה עושה עבודה נהדרת, בן שלי, 269 00:13:52,879 --> 00:13:53,974 מורחבות. 270 00:13:56,111 --> 00:13:57,780 בסדר, בואו נצא החוצה. 271 00:14:05,496 --> 00:14:09,249 אנחנו לא יודעים כמה זמן הוא היה בבית בלי לנשום. 272 00:14:09,250 --> 00:14:12,013 -הוא נושם עכשיו. -לא בכוחות עצמו. 273 00:14:12,742 --> 00:14:15,662 -אבל הוא יתעורר. -אנחנו מקווים. 274 00:14:15,663 --> 00:14:18,270 נדע יותר טוב אחרי שנקבל את התוצאות. 275 00:14:18,270 --> 00:14:22,231 אתם בטוחים שהוא לא לקח משהו שיכול היה לגרום לזה? EA 276 00:14:22,231 --> 00:14:26,193 לא, הוא ילד טוב. הוא בקולג', הוא עובד. 277 00:14:26,194 --> 00:14:29,478 הוא בחר לגור בבית כדי להתרכז בלימודים. 278 00:14:29,478 --> 00:14:32,396 -ד"ר רובי. מהשתן. -מה זה? 279 00:14:33,701 --> 00:14:36,829 זאת בדיקת סמים, חיובית לפנטניל. 280 00:14:37,767 --> 00:14:40,583 לא, זה בלתי אפשרי. ניק לא לוקח סמים. 281 00:14:40,584 --> 00:14:42,981 יש הרבה כדורים שנמכרים באופן לא חוקי... 282 00:14:42,981 --> 00:14:44,910 ויש בהם פנטניל, לא רק משככי כאבים. 283 00:14:45,171 --> 00:14:46,526 קסנקס, אטיבן. 284 00:14:46,736 --> 00:14:48,300 לא הבן שלנו. 285 00:14:49,237 --> 00:14:52,887 אולי הוא לא ידע שהוא לקח משהו עם פנטניל. 286 00:14:52,888 --> 00:14:56,744 האיך ולמה לא משנה. אתם צריכים להיות לידו. 287 00:14:56,744 --> 00:14:59,663 אנחנו עושים בדיקות ונגלה את האפשרויות שלנו. 288 00:14:59,664 --> 00:15:01,750 תשבו לדבר איתו. 289 00:15:04,878 --> 00:15:06,181 הוא אולי שומע אותנו 290 00:15:06,182 --> 00:15:09,519 אנחנו אף פעם לא בטוחים, אז בואו נניח שהוא יכול. 291 00:15:09,519 --> 00:15:12,595 נבוא למצוא אתכם ברגע שנדע יותר. 292 00:15:19,476 --> 00:15:22,917 -בראדלי בחדר פרטי? -הוא ישרוד את זה. 293 00:15:24,534 --> 00:15:26,202 הוא לא הגיב לנרקאן? 294 00:15:26,202 --> 00:15:29,330 האישונים התרחבו ממוות של גזע המוח. 295 00:15:29,591 --> 00:15:30,895 לעזאזל. 296 00:15:31,833 --> 00:15:34,596 כן. הוא לא הרבה יותר מבוגר מג'ייק. 297 00:15:35,430 --> 00:15:36,629 אל תחשבי על זה. 298 00:15:38,089 --> 00:15:40,852 קשה לא לחשוב על זה לפעמים. 299 00:15:40,852 --> 00:15:42,625 החדר של מר ספנסר. 300 00:15:43,772 --> 00:15:48,360 רובי, תרזה, האמא של דיוויד שברח, רוצה את הבן שלה. 301 00:15:48,360 --> 00:15:49,820 אני בא עוד דקה. 302 00:15:50,028 --> 00:15:51,800 מה קורה? 303 00:15:51,800 --> 00:15:53,781 רמות החמצן שלו צונחות. 304 00:15:54,356 --> 00:15:56,493 מר ספנסר, איך אתה מרגיש? 305 00:15:56,493 --> 00:15:59,151 אני לא זוכר איפה חניתי. 306 00:15:59,151 --> 00:16:02,748 מר ספנסר, אתה יודע איפה אתה נמצא? -יש פה יותר מדי רעש. 307 00:16:03,792 --> 00:16:05,877 אבא? אתה יודע איפה אתה נמצא? 308 00:16:05,877 --> 00:16:08,328 אבא, תסתכל עליי. איך קוראים לי? 309 00:16:08,328 --> 00:16:11,300 אני לא יודע איפה המכונית שלי. 310 00:16:12,342 --> 00:16:15,366 ויראר 15 על 5. בואו נצא החוצה. 311 00:16:19,745 --> 00:16:20,892 מה זה? 312 00:16:20,892 --> 00:16:24,958 זו מסכת אוויר בלחץ שיכולה לשפר את החמצן. 313 00:16:24,959 --> 00:16:26,732 או שהדלקת ריאות מחמירה... 314 00:16:26,732 --> 00:16:30,277 או שהלב שלו לא עמד בנוזלים שנתנו לו עבור האלח דם. 315 00:16:30,277 --> 00:16:33,195 -הריאות מתמלאות בנוזל. -אתה לא תוציא את זה. 316 00:16:33,196 --> 00:16:36,533 לא בלי שהלחץ שלו יקרוס עם השלכות רעות. 317 00:16:36,533 --> 00:16:38,722 נקווה שה-BiPAP יעבוד. 318 00:16:38,722 --> 00:16:39,817 ואם זה לא יעבוד? 319 00:16:40,600 --> 00:16:44,353 אז אני רוצה את ההחלטה שלך לגבי שימוש במכונת הנשמה. 320 00:16:44,353 --> 00:16:46,335 אנחנו עדיין דנים בזה. 321 00:16:46,335 --> 00:16:48,629 אנחנו יודעים שהוא הביע את רצונותיו. 322 00:16:48,629 --> 00:16:50,662 כתובים. לא אינטובציה. 323 00:16:50,662 --> 00:16:53,008 אנחנו שוקלים לנסות את זה למשך שבוע. 324 00:16:53,738 --> 00:16:57,074 זה יהיה שבוע מאוד כואב. 325 00:16:57,074 --> 00:17:01,036 הוא לא ינוח עם המוניטורים ובדיקות הדם. 326 00:17:01,036 --> 00:17:03,538 אולי נצטרך הרדמה או הגבלה... 327 00:17:03,539 --> 00:17:05,625 כי הוא יהיה במקום לא מוכר... 328 00:17:05,625 --> 00:17:08,231 עם צינור מאוד לא נוח בצוואר שלו. 329 00:17:08,231 --> 00:17:10,523 והוא לא יידע מה קורה. 330 00:17:10,523 --> 00:17:13,234 חולים קשישים לעתים קרובות מפתחים פסיכוזה. 331 00:17:14,071 --> 00:17:16,573 -אבל הוא יכול להשתפר. -או להחמיר. 332 00:17:17,406 --> 00:17:18,866 מה הייתם עושים? 333 00:17:19,908 --> 00:17:23,557 אני לא יכול לענות. זה אבא שלך. תחליטו אתם. 334 00:17:23,559 --> 00:17:26,425 אני מבטיח לכם שהוא יהיה נוח ככל האפשר... 335 00:17:26,425 --> 00:17:28,249 אם תבחרו במוות טבעי. 336 00:17:28,249 --> 00:17:30,022 אבל הוא לא אבא שלך. 337 00:17:30,022 --> 00:17:32,160 והוא יכול להתאושש מזה. 338 00:17:32,162 --> 00:17:35,342 אחותי מתכוונת שאנחנו עדיין מחליטים מה הכי טוב. 339 00:17:38,470 --> 00:17:40,762 ככל שתחליטו מהר יותר, כך ייטב. 340 00:17:40,762 --> 00:17:43,265 אני מצטער מאוד. הלוואי שיכולתי לעשות משהו. 341 00:17:44,049 --> 00:17:46,237 אני לא בטוח שיש לו הרבה זמן. 342 00:17:52,651 --> 00:17:53,694 ד"ר רובי. 343 00:18:01,303 --> 00:18:02,816 צדקת. 344 00:18:02,817 --> 00:18:05,580 היא לא יודעת אם היא נפלה בטעות או בכוונה. 345 00:18:05,580 --> 00:18:09,074 -אין עדים אחרים? -לא במיוחד. 346 00:18:09,074 --> 00:18:13,086 מצאנו את מצלמת האבטחה. אולי נמצא משהו. אני מקווה שהיא מעדה. 347 00:18:13,086 --> 00:18:16,423 אני לא מקווה. אני מקווה שלא דחפו אותה בכוונה. 348 00:18:17,050 --> 00:18:19,866 -זה יהיה פשע שנאה. -כן, גברתי. 349 00:18:21,636 --> 00:18:23,513 -גברת? -דוקטור. 350 00:18:24,036 --> 00:18:25,809 סליחה. אני מצטער. 351 00:18:26,538 --> 00:18:28,102 לא קרה כלום. 352 00:18:28,103 --> 00:18:31,074 תעדכנו אותי אם היא אומרת משהו נוסף. 353 00:18:33,681 --> 00:18:34,985 אני אעשה זאת. 354 00:18:38,478 --> 00:18:40,667 - עם הסיכון... - אז לא היית צריך. 355 00:18:40,668 --> 00:18:43,066 - רק... - לא, תאמין לי. 356 00:18:43,066 --> 00:18:44,786 - איך אתה יודע... - אני יודע. 357 00:18:44,786 --> 00:18:47,236 - רק רציתי... - אני יודע. 358 00:18:47,914 --> 00:18:49,217 תראה... 359 00:18:49,217 --> 00:18:52,709 אני אעדכן אם הוא יגיד משהו אחר חשוב לחקירה. 360 00:18:57,088 --> 00:18:58,183 תודה. 361 00:18:59,019 --> 00:19:01,053 - אתה יודע, בשביל ההיסטוריה... - לא. 362 00:19:12,104 --> 00:19:14,920 מצאנו אולי את הפסיכיאטרים שלנו למעלה? 363 00:19:14,921 --> 00:19:17,945 כן, בטח. לפחות הקראקן עדיין ישן. 364 00:19:19,665 --> 00:19:21,698 - זה רק אני או שהוא... - לא. 365 00:19:21,905 --> 00:19:23,052 מה? 366 00:19:23,054 --> 00:19:25,503 - אתה אפילו לא יודע מה... - מה רצית להגיד? 367 00:19:26,390 --> 00:19:27,746 אולי אתה יודע. 368 00:19:29,412 --> 00:19:31,916 - הוא נראה טוב. - ובטח שלא. 369 00:19:33,271 --> 00:19:37,024 אין מצב שאנחנו מנהלים את השיחה הזאת. 370 00:19:37,026 --> 00:19:38,642 אתה היית צריך לדעת יותר טוב. 371 00:19:38,903 --> 00:19:40,884 - הייתי... - לא. 372 00:19:42,031 --> 00:19:43,647 פשוט לך. 373 00:19:43,647 --> 00:19:46,671 התרחיש הכי טוב שיכול להיות. פשוט תמשיך ללכת. 374 00:19:48,287 --> 00:19:50,998 אל תערבב אדרל ומשקאות אנרגיה. 375 00:19:51,259 --> 00:19:52,926 אני לא אעשה את זה. 376 00:19:52,927 --> 00:19:54,491 בסדר. תודה. 377 00:19:56,108 --> 00:19:57,724 ככה זה במיון. 378 00:19:57,724 --> 00:20:00,904 אתה לא יודע מה יגיע אליך וכאן מגיעים הכל. 379 00:20:00,904 --> 00:20:03,772 - בגלל זה בחרת את זה? - אולי. 380 00:20:03,772 --> 00:20:05,282 אני גם בוחר משמרות... 381 00:20:05,282 --> 00:20:07,992 שבשביל אמא חד הורית זה מדהים. 382 00:20:07,992 --> 00:20:10,860 אבל בעיקר אני אוהב אנשים, אתה מבין? 383 00:20:10,860 --> 00:20:12,268 הם שם כשאתה צריך אותם. 384 00:20:12,270 --> 00:20:14,564 מי לא היה רוצה להיות חלק מזה? 385 00:20:16,962 --> 00:20:18,213 לך לעזאזל. 386 00:20:25,251 --> 00:20:28,588 כאן מרכז מעקב. אתה לא באזור המורשה. 387 00:20:28,847 --> 00:20:30,724 יש לך אישור? 388 00:20:30,724 --> 00:20:33,227 כן, אני בעבודה. 389 00:20:33,228 --> 00:20:36,304 בדיוק כמו בפעם האחרונה וגם בפעם שלפני. 390 00:20:38,390 --> 00:20:39,693 אני חוזר מיד. 391 00:20:41,881 --> 00:20:45,843 מה הטעם בדבר הזה אם הוא בכלל לא עובד? 392 00:20:53,663 --> 00:20:54,863 סליחה. 393 00:20:54,864 --> 00:20:57,158 אתה עושה עבודה מצוינת. קח את הזמן. 394 00:20:57,158 --> 00:20:59,503 -אתה בסדר? -אני... כן. 395 00:20:59,503 --> 00:21:02,423 אני מתוסכל כשאני לא מצליח לעשות דברים. 396 00:21:02,631 --> 00:21:04,769 כן, גם אני. 397 00:21:04,769 --> 00:21:08,054 תודה, אבל התסכול מתבטא רגשית... 398 00:21:08,055 --> 00:21:12,225 ואז אני נסער ונראה שאני לא יכול להתמודד עם זה... 399 00:21:12,225 --> 00:21:14,153 ואני לא יכול לבכות... 400 00:21:14,153 --> 00:21:17,229 כי אף אחד לא רוצה לראות את הרופא שלו בוכה. 401 00:21:17,229 --> 00:21:20,097 הרגע ביצעת קריקוטריאוטימיה מושלמת. אתה עושה עבודה מצוינת. 402 00:21:23,278 --> 00:21:25,206 לבנבן. 403 00:21:25,623 --> 00:21:26,927 מה אתה אומר על סנדוויץ'? 404 00:21:28,231 --> 00:21:30,055 למה אתם כאן? 405 00:21:30,055 --> 00:21:32,662 באתי בשביל סנדוויץ', 406 00:21:32,922 --> 00:21:34,173 בסדר. 407 00:21:35,217 --> 00:21:36,938 אני מצטער... 408 00:21:37,718 --> 00:21:39,073 -פרלה. -פרלה. 409 00:21:39,075 --> 00:21:40,587 הוא יכול לקבל סנדוויץ'? 410 00:21:40,846 --> 00:21:42,358 נתתי לך, ארל. 411 00:21:42,358 --> 00:21:44,340 לא אכלתי כל השבוע. 412 00:21:46,218 --> 00:21:48,875 תני לו עוד סנדוויץ'. זה בעגלה. 413 00:21:48,875 --> 00:21:51,534 בלי סלט ביצים כי הוא יזרוק את זה. 414 00:21:51,536 --> 00:21:53,465 בסדר, תודה. 415 00:22:08,115 --> 00:22:09,781 יש לנו משהו מהיר? 416 00:22:09,781 --> 00:22:13,327 עכשיו רק 8:30 ורובי כבר מקטר שאני איטית. 417 00:22:13,328 --> 00:22:16,144 בדרך כלל הוא רודף אחרי אחרי ארוחת הצהריים. 418 00:22:16,144 --> 00:22:19,845 תן לו זמן היום. זה יום השנה למותו של אדמסון. 419 00:22:20,575 --> 00:22:21,931 עצוב. 420 00:22:23,233 --> 00:22:25,369 אבל זו לא סיבה להתפרץ עליי. 421 00:22:26,258 --> 00:22:27,716 רק אומרת. 422 00:22:27,716 --> 00:22:30,114 -ד"ר מוהאן? -סמירה, בבקשה. 423 00:22:30,116 --> 00:22:32,304 רציתי להתנצל. 424 00:22:32,304 --> 00:22:35,328 כשהטלפון שלי צלצל, זה היה לא מקצועי. 425 00:22:35,329 --> 00:22:37,831 שטויות. תקשיבי, אנחנו צריכים לצחוק. 426 00:22:37,831 --> 00:22:41,062 -אחרת לא נפסיק לבכות. -תודה. 427 00:22:41,062 --> 00:22:43,566 חוץ מזה עם כל הטירוף פה כל שעה... 428 00:22:43,567 --> 00:22:45,392 לאף אחד לא אכפת. 429 00:22:45,392 --> 00:22:47,738 מגיע הומלס מחוסר הכרה. 430 00:22:47,738 --> 00:22:50,344 אתה יכול ללמוד הרבה, הורטרה. 431 00:22:54,201 --> 00:22:55,557 בוא נלך. 432 00:22:55,557 --> 00:22:59,518 גבר לבן, בן 60-70, נמצא מחוסר הכרה. 433 00:22:59,518 --> 00:23:01,761 ללא סימני טראומה, ללא תעודה מזהה. 434 00:23:03,065 --> 00:23:04,421 בשלוש. 435 00:23:04,628 --> 00:23:06,870 אחת, שתיים, שלוש. 436 00:23:10,885 --> 00:23:13,283 -הבנת משהו? -אני מריחה אלכוהול מפה. 437 00:23:13,283 --> 00:23:16,411 הבחור לובש בגדי אביב, קיץ וסתיו ביחד. 438 00:23:17,298 --> 00:23:18,498 אלוהים אדירים. 439 00:23:20,792 --> 00:23:22,095 מה לעזאזל? 440 00:23:22,564 --> 00:23:23,711 מה קורה? 441 00:23:25,171 --> 00:23:27,726 החולה נמצא חיובי לחולדות. 442 00:23:28,090 --> 00:23:29,133 לא. 443 00:23:29,706 --> 00:23:31,947 אם זה משנה, ספרתי רק שלוש. 444 00:23:32,782 --> 00:23:34,241 הנה אחת. 445 00:23:38,726 --> 00:23:43,106 הבן שלך נמצא חיובי ל-THC, החומר הפסיכואקטיבי בקנאביס... 446 00:23:43,106 --> 00:23:46,753 ואנחנו נצטרך לאשפז אותו להשגחה של לילה. 447 00:23:46,753 --> 00:23:48,838 וגם המוח שלו... 448 00:23:48,838 --> 00:23:52,696 האם כל כך הרבה גראס יכול לגרום נזק? הוא בן ארבע. 449 00:23:52,696 --> 00:23:56,034 אנחנו לא יודעים. אין מחקרים ארוכי טווח... 450 00:23:56,034 --> 00:23:58,119 אבל העובדה שזה מקרה חד פעמי... 451 00:23:58,119 --> 00:23:59,787 מצביעה על כך שלא יהיו. 452 00:23:59,995 --> 00:24:01,559 אבל אתם לא יודעים. 453 00:24:01,559 --> 00:24:04,218 הבן שלי עלול לפתח לקויות למידה... 454 00:24:04,220 --> 00:24:06,097 בעיות פסיכיאטריות או אוטיזם. 455 00:24:06,097 --> 00:24:08,443 אין ראיות לכך. 456 00:24:08,443 --> 00:24:12,717 שלום. אני קיארה אלפארו. אני העובדת הסוציאלית. 457 00:24:12,717 --> 00:24:15,064 קיארה תעזור לכם בצעדים הבאים. 458 00:24:15,742 --> 00:24:16,991 אילו צעדים? 459 00:24:16,991 --> 00:24:19,703 המקרה מחייב דיווח חובה... 460 00:24:19,704 --> 00:24:23,248 לשירותי הרווחה ואולי למשטרה. 461 00:24:23,248 --> 00:24:25,230 - לא. - למה למשטרה? 462 00:24:25,230 --> 00:24:27,785 - זה חומר אסור. - אתם לא תיקחו לי אותו. 463 00:24:27,786 --> 00:24:29,401 אף אחד לא אמר דבר כזה. 464 00:24:29,401 --> 00:24:33,207 לך לעזאזל. אתם לא תיגעו בילד שלי! אנחנו הולכים. 465 00:24:33,208 --> 00:24:34,772 אתם לא יכולים לקחת אותו. 466 00:24:34,772 --> 00:24:37,326 הוא עלול לקבל התקף. - אני אשגיח עליו בבית. 467 00:24:37,326 --> 00:24:38,995 - בבקשה. עזוב אותי. 468 00:24:38,995 --> 00:24:41,758 תקרא לאבטחה. אם לא תשפי פעולה, תצאי מכאן. 469 00:24:41,758 --> 00:24:45,823 - בבקשה, הוא חייב להישאר כאן. - ואת תמצאי מלון. 470 00:24:45,823 --> 00:24:48,847 הבן שלך לא הולך לשום מקום, אבל אני יכול להרחיק אותך. 471 00:24:48,848 --> 00:24:51,194 אל תעז לגעת בי. צאו! כולכם! 472 00:24:51,194 --> 00:24:53,801 אני יודעת שזה מפחיד ומלחיץ. 473 00:24:53,801 --> 00:24:57,763 לך לעזאזל! זה הבן שלי! ואף אחד לא נוגע בו. 474 00:24:57,972 --> 00:24:59,119 מה קורה פה? 475 00:24:59,119 --> 00:25:01,100 -איך אני יכול לעזור לך? -תתרחק! 476 00:25:01,309 --> 00:25:02,821 אוקיי, די! 477 00:25:03,707 --> 00:25:06,625 זה בית חולים כאן. זה לא ריאליטי. 478 00:25:06,625 --> 00:25:09,441 אף אחד לא מנסה לקחת את הילד שלך. 479 00:25:09,442 --> 00:25:14,082 תישארי כאן, בזמן שבעלך מדבר עם העובדת הסוציאלית. 480 00:25:14,082 --> 00:25:16,689 אני לא רוצה שהוא ידבר עלי ועל הבן שלי. 481 00:25:16,897 --> 00:25:19,035 או את או הוא. 482 00:25:19,035 --> 00:25:21,954 הבן שלך לא הולך לשום מקום, אבל אנחנו יכולים לסלק אותך... 483 00:25:21,954 --> 00:25:25,028 או לעצור אותך אם לא תשתפי פעולה. אף אחד לא רוצה את זה. 484 00:25:25,028 --> 00:25:26,957 אז תגידי לנו. מה את רוצה לעשות? 485 00:25:30,190 --> 00:25:32,796 -אני אשאר עם הבן שלי. -בסדר, יופי. 486 00:25:33,057 --> 00:25:34,257 תעשי את זה. 487 00:25:34,779 --> 00:25:36,343 הסכמנו. 488 00:25:37,177 --> 00:25:38,428 תודה, אולסן. 489 00:25:38,429 --> 00:25:40,567 -את בסדר? -כן, אנחנו בודקים את זה. 490 00:25:41,348 --> 00:25:42,808 -הכל טוב. -שלך. 491 00:25:48,231 --> 00:25:49,689 הכל בסדר שם בחוץ? 492 00:25:49,689 --> 00:25:51,931 כן, עוד יום בגן עדן. 493 00:25:51,932 --> 00:25:53,809 -איך את מרגישה? -יותר טוב. 494 00:25:53,809 --> 00:25:55,947 -איפה דיוויד? -הוא הלך. 495 00:25:56,468 --> 00:25:59,596 הוא אמר שהוא צריך לחזור לבית הספר. 496 00:26:01,159 --> 00:26:03,869 את יכולה להתקשר אליו שיחזור. 497 00:26:07,103 --> 00:26:09,031 מה יקרה לו אם אני אעשה את זה? 498 00:26:09,658 --> 00:26:12,004 אני מקווה שהוא יהיה מוכן לדבר עם מישהו. 499 00:26:12,265 --> 00:26:13,621 את תדברי איתו? 500 00:26:13,621 --> 00:26:16,070 אני יכולה לנסות. הוא לא רצה לדבר איתי. 501 00:26:17,633 --> 00:26:21,179 דיברת עם מישהו על הכתבים שלו שמצאת? 502 00:26:21,441 --> 00:26:22,484 לא. 503 00:26:23,214 --> 00:26:24,932 לא ידעתי למי לספר. 504 00:26:24,932 --> 00:26:27,122 אני לא רוצה שיקרה לו משהו רע. 505 00:26:27,749 --> 00:26:29,001 גם אנחנו לא. 506 00:26:38,541 --> 00:26:40,940 -עונה משיבון. -תשלח הודעה. 507 00:26:54,128 --> 00:26:56,265 הוא לא עונה. 508 00:26:56,267 --> 00:26:59,396 -אני מצטערת על כל זה. -זה בסדר. 509 00:26:59,396 --> 00:27:02,107 זה מאוד אמיץ מה שאת עושה בשביל דיוויד. 510 00:27:02,628 --> 00:27:03,931 אני אמא שלו. 511 00:27:03,931 --> 00:27:06,017 אני אעשה הכל כדי להגן עליו. 512 00:27:07,944 --> 00:27:10,342 -הוא היה פוגע במישהו? -לא. 513 00:27:12,534 --> 00:27:13,680 אבל... 514 00:27:16,705 --> 00:27:19,311 אני בטוחה שהרבה הורים האמינו ככה... 515 00:27:20,405 --> 00:27:23,168 לפני שהילדים שלהם עשו דברים נוראיים. 516 00:27:26,037 --> 00:27:28,956 יש לו היסטוריה של אלימות? היו לו בעיות? 517 00:27:28,956 --> 00:27:31,720 לא, אף פעם. הוא מאוד שקט. 518 00:27:32,708 --> 00:27:34,585 והוא מטפל בי טוב מאוד. 519 00:27:35,160 --> 00:27:39,748 היה לו קשה עם מות אביו. 520 00:27:40,843 --> 00:27:42,614 לשנינו. 521 00:27:42,614 --> 00:27:45,012 בעוד עשר דקות מגיע צוות חילוץ. RGH 522 00:27:45,014 --> 00:27:46,787 תתקשר לקולינס. אני בא מיד. 523 00:27:48,090 --> 00:27:51,062 תמשיך לחפש אותו. אם תמצא אותו, תודיע לי. 524 00:27:51,426 --> 00:27:52,520 -בסדר. -בסדר. 525 00:27:53,459 --> 00:27:55,648 -תודה. -אין בעד מה. 526 00:27:55,648 --> 00:27:57,682 - יש לך חדשות טובות בשבילי? - בטח. 527 00:27:57,682 --> 00:28:00,497 מנקים שני חדרים בטיפול נמרץ. הם יהיו מוכנים. 528 00:28:00,498 --> 00:28:02,323 - יופי. - וקניתי בייגלה. 529 00:28:02,323 --> 00:28:03,887 בסדר, תודה. 530 00:28:06,702 --> 00:28:08,734 - זה נכון? - תהיי יותר ספציפית. 531 00:28:08,734 --> 00:28:10,455 יש חולדות. 532 00:28:10,455 --> 00:28:12,852 כנראה, מישהו כבר הלשין על זה. 533 00:28:12,852 --> 00:28:15,251 את יודעת כמה זה נראה רע. 534 00:28:15,253 --> 00:28:17,338 עוד סיבה לסגור. 535 00:28:17,338 --> 00:28:19,319 רק דברים דחופים מקבלים חולדות. 536 00:28:19,319 --> 00:28:22,864 חדרי מיון לא היו מקבלים חולדות אלא אם כן הן מבוטחות. 537 00:28:22,864 --> 00:28:25,680 - תפסת אחת? - אחת וגביתי ממנה כרגיל. 538 00:28:25,680 --> 00:28:28,704 - אני שמח שזה מצחיק אותך. - מצטער שאותך לא. 539 00:28:28,704 --> 00:28:30,267 הזמנתם מדביר? 540 00:28:30,267 --> 00:28:32,613 הוא מחכה לחוות דעת שנייה. בורג. 541 00:28:33,917 --> 00:28:35,531 את מחפשת צרות היום. 542 00:28:35,531 --> 00:28:38,087 אל תדאגי. הם הלכו לכיוון הקפיטריה... 543 00:28:38,088 --> 00:28:40,069 אז בעוד שעה הם יהיו מתים. 544 00:28:40,173 --> 00:28:42,676 אהיה כאן כל השבוע. או שאולי לא. 545 00:28:47,212 --> 00:28:49,975 היא חיפשה סמים וזרקו אותה מהאוטובוס... 546 00:28:49,975 --> 00:28:51,695 כי היא הטרידה את הנוסעים. 547 00:28:51,695 --> 00:28:53,468 היא צרחה על סמים. 548 00:28:53,468 --> 00:28:55,762 - מצאנו פרקוסט ריק. - מה אתם עושים? 549 00:28:56,022 --> 00:28:57,377 מה אתם עושים? 550 00:28:57,377 --> 00:28:59,305 היא לא משתפת פעולה ומתנגדת. 551 00:28:59,566 --> 00:29:00,817 עזבו אותה. 552 00:29:01,132 --> 00:29:02,487 אל תתנגדי. 553 00:29:02,487 --> 00:29:04,208 תרגעי, אני אזמין משטרה. 554 00:29:04,208 --> 00:29:06,137 התרופות בבית לא עוזרות! 555 00:29:06,137 --> 00:29:09,369 - יש לי אנמיה חרמשית! - תפסיקו. 556 00:29:09,680 --> 00:29:11,348 תפסיקו. 557 00:29:13,121 --> 00:29:14,582 - איך קוראים לך? - ג'ויס. 558 00:29:14,790 --> 00:29:16,718 ג'ויס סנט קלייר. 559 00:29:16,720 --> 00:29:19,484 - זה הכאב מהמשבר חרמשי שלך? - כן! 560 00:29:19,484 --> 00:29:21,778 - 10 מ"ג מורפין תוך ורידי. - באמת 10? 561 00:29:21,830 --> 00:29:24,488 כן, וחזור על זה אחר כך. וגם עירוי הידרומורפון. 562 00:29:24,488 --> 00:29:27,876 זה משבר חסימת כלי דם! אני מצטערת על זה. את תהיי בסדר. 563 00:29:27,877 --> 00:29:29,181 את בטוחה כאן. 564 00:29:29,701 --> 00:29:30,744 בואו. 565 00:29:30,847 --> 00:29:32,724 את תהיי בטוחה כאן. אני מבטיחה. 566 00:29:32,932 --> 00:29:34,393 תנשמי. 567 00:29:59,940 --> 00:30:03,380 הכבל נגע ביד שמאל שלו והוא קיבל דום לב. 568 00:30:03,380 --> 00:30:05,675 - נפל עמוד? - מפעל נטוש. 569 00:30:05,676 --> 00:30:07,657 מצאנו קוצצים. הוא התחשמל. 570 00:30:07,761 --> 00:30:09,586 - הוא גנב נחושת? - כנראה. 571 00:30:09,586 --> 00:30:13,078 הכבל שרף לו את היד והזרם עצר לו את הלב. 572 00:30:14,641 --> 00:30:15,684 מוכנים? 573 00:30:17,456 --> 00:30:18,917 יציב, הרימו. 574 00:30:20,897 --> 00:30:23,764 תוסיפו מיוגלובין וקינאז לבדיקות. 575 00:30:23,767 --> 00:30:25,852 שני ליטר סליין רגיל. 576 00:30:25,852 --> 00:30:28,405 ד"ר סנטוס, למה אנחנו מודאגים? 577 00:30:28,405 --> 00:30:31,482 רבדומיוליזיס מנזק לרקמות הורסת כליות... 578 00:30:31,483 --> 00:30:34,139 - סכנת רגישות יתר בלב. - מצוין. 579 00:30:34,139 --> 00:30:36,746 - מוכן לשוק חשמלי. - הוא נפל מעמוד. 580 00:30:36,746 --> 00:30:39,144 - לא, הוא היה על פלטפורמה. - משעמם. 581 00:30:39,147 --> 00:30:40,867 הוא חתך כבל חשמלי. 582 00:30:41,648 --> 00:30:43,368 בטן נפוחה. 583 00:30:43,370 --> 00:30:45,090 הכן את מוניטור לחץ הדם. 584 00:30:45,716 --> 00:30:47,695 -דום לב. -טעינה ל-300. 585 00:30:47,695 --> 00:30:49,884 -אני עושה את זה או אתה? -סליחה, רפלקס. 586 00:30:50,093 --> 00:30:51,293 אחורה. 587 00:30:52,545 --> 00:30:54,579 -לעזאזל. -סליחה. 588 00:30:55,413 --> 00:30:56,819 סליחה. 589 00:30:56,820 --> 00:30:58,802 טוב, מה קרה? 590 00:30:59,425 --> 00:31:01,823 קניתי את זה לכלב של החברה שלי. 591 00:31:01,823 --> 00:31:06,203 אני עובד בלילות והוא נובח כל היום. 592 00:31:06,205 --> 00:31:08,551 וכשהתעוררתי, זה היה עליי. 593 00:31:08,758 --> 00:31:10,323 כלבה מטומטמת! 594 00:31:11,471 --> 00:31:13,243 סליחה. 595 00:31:14,599 --> 00:31:16,684 אני חושב שהיא השתמשה בדבק. 596 00:31:16,945 --> 00:31:19,343 כן, זה נראה ככה. 597 00:31:20,751 --> 00:31:23,357 בדקתם את הסוללות? בטח. 598 00:31:24,086 --> 00:31:25,598 הדביקה את המכסה. 599 00:31:26,485 --> 00:31:29,403 יש לנו אפשרויות, גארי. 600 00:31:30,031 --> 00:31:31,960 אנחנו יכולים לחפש ממיס... 601 00:31:31,960 --> 00:31:34,617 שימיס או ירכך את הדבק מספיק... 602 00:31:34,617 --> 00:31:36,702 כדי שתוכל להוריד אותו בלי העור. 603 00:31:36,912 --> 00:31:38,215 או... 604 00:31:39,309 --> 00:31:40,456 ד"ר ג'וואדי? 605 00:31:41,864 --> 00:31:45,565 אני מניח שהתאים בצוואר שלך יתנתקו באופן טבעי... 606 00:31:45,565 --> 00:31:48,172 ותצליח להסיר אותו עם הזמן. 607 00:31:48,591 --> 00:31:51,510 -תוך כמה זמן? -כמה שבועות. 608 00:31:51,510 --> 00:31:52,709 כמה שבועות? 609 00:31:52,710 --> 00:31:55,680 -אני חושב שיש לו צפדינה. -מה הוא, פיראט? 610 00:31:55,680 --> 00:31:59,486 הוא חסר בית שחי כמעט רק על ראמן של דולר אחד. 611 00:31:59,487 --> 00:32:03,606 יש לו דימום סביב זקיקי השיער, דלקת חניכיים, דימום חניכיים... 612 00:32:03,606 --> 00:32:06,211 ואין לו פירות או ירקות בתזונה שלו. 613 00:32:06,211 --> 00:32:08,765 כנראה שמספיק כדי לשלול פיראטיות. 614 00:32:08,767 --> 00:32:12,467 לא תוכי, לא רגל מעץ, לא מסריח מזיעה ורום. 615 00:32:12,467 --> 00:32:15,595 -עכשיו כשאתה מזכיר את זה, היה ריח. הוא בטח פיראט. 616 00:32:17,317 --> 00:32:20,027 תגיד לו לקחת ויטמין C בנמל הבא. 617 00:32:22,375 --> 00:32:24,095 אני לא מבין אם אתה צוחק. 618 00:32:24,095 --> 00:32:26,805 לא, לקפטן סקורבי יש מחסור בוויטמין C. 619 00:32:26,806 --> 00:32:29,047 פתרון זול יותר, תוסף יומי. 620 00:32:29,047 --> 00:32:30,872 קפטן סקורבי זה מצחיק. 621 00:32:30,872 --> 00:32:32,800 -אני חושב שכן. -זה טוב. 622 00:32:32,802 --> 00:32:36,658 זה ארתור קרלסון מהרווחה. 623 00:32:36,658 --> 00:32:39,838 -הוא רוצה את ההורים של טיילר ג'ונס. -מובן. 624 00:32:39,838 --> 00:32:42,810 מל, תיקח אותו לקארה ולמשפחה. 625 00:32:43,020 --> 00:32:44,272 כן, מכאן. 626 00:32:49,588 --> 00:32:51,516 -בטו? -שלום, דוקטור. 627 00:32:51,519 --> 00:32:54,490 -מה אתה עושה פה? -אני עובד משמרות בוקר עכשיו. 628 00:32:54,490 --> 00:32:57,253 -לא פרשת? -לא. 629 00:32:57,930 --> 00:33:00,954 -אני צריך לעבוד היום. -בסדר. 630 00:33:00,955 --> 00:33:02,623 תשאר כאן, בסדר? 631 00:33:02,623 --> 00:33:04,602 יש לי הרבה ניקיון. 632 00:33:04,602 --> 00:33:06,375 אני אעשה את זה בעוד דקה. 633 00:33:06,585 --> 00:33:08,149 דוקטור! 634 00:33:08,150 --> 00:33:09,922 -סנדוויץ'? -בטח. 635 00:33:09,922 --> 00:33:12,842 הודו, לא סלט ביצים. בסדר. תן לי דקה. 636 00:33:14,926 --> 00:33:16,802 בטו אמר שהוא עובד כאן. 637 00:33:16,802 --> 00:33:20,556 הוא התחיל לשוטט. למרבה המזל, הוא תמיד מגיע לכאן. 638 00:33:20,558 --> 00:33:22,589 הוא חושב שהוא עובד בחדר מיון. 639 00:33:22,589 --> 00:33:25,040 המשפחה לוקחת אותו בעוד כמה שעות. 640 00:33:25,041 --> 00:33:27,647 -באמת? -כן. הם עושים הפסקה. 641 00:33:27,648 --> 00:33:31,559 ותראה אותו. הוא מדבר, מרגיש מועיל, מתאמן. 642 00:33:31,559 --> 00:33:33,123 הלוואי שהייתי כל כך מאושרת! 643 00:33:33,123 --> 00:33:36,199 -הוא גם תופס חולדות. -תפסיק. 644 00:33:36,199 --> 00:33:39,379 -ארל רוצה סנדוויץ'. -הוא תמיד רוצה סנדוויץ'. 645 00:33:39,379 --> 00:33:42,401 תראה. הבאתי גור לילדים שלי. 646 00:33:42,401 --> 00:33:44,695 חמוד. אני מקווה שזה לא היה הרעיון שלך. 647 00:33:44,697 --> 00:33:46,782 -למה? -באמת עכשיו. 648 00:33:46,782 --> 00:33:49,336 לאשתך יש עוד משהו לטפל בו. 649 00:33:49,336 --> 00:33:52,828 -אבי אוהבת כלבים. -אני אוהב פינגווינים, אבל אני לא רוצה אחד. 650 00:33:52,828 --> 00:33:56,008 -זה לא חוקי להחזיק פינגווין. -אתה לא מבין. 651 00:33:56,010 --> 00:33:58,565 טאנר הבטיח שהוא ידאג לו. 652 00:33:58,565 --> 00:34:01,171 בן ארבע? כן, בסדר. 653 00:34:06,852 --> 00:34:07,947 מה שלומו? 654 00:34:08,523 --> 00:34:11,442 הוא עדיין נושם אחרי 20 מ"ג מורפין. 655 00:34:13,945 --> 00:34:15,613 איך הכאב, ג'ויס? 656 00:34:16,185 --> 00:34:17,906 קצת יותר טוב. 657 00:34:17,907 --> 00:34:19,784 ביקשנו עירוי דם. 658 00:34:19,784 --> 00:34:21,661 חשבתי שאני צריכה את זה. 659 00:34:22,493 --> 00:34:24,996 איזה טיפול יש לך בבית? 660 00:34:24,997 --> 00:34:28,959 90 מ"ג מורפין בשחרור מושהה כל 12 שעות... 661 00:34:28,959 --> 00:34:33,754 ואוקסיקודון לכאב, אבל זה לא עזר. 662 00:34:33,756 --> 00:34:36,936 את מתחילה הידרומורפון תוך ורידי בארבע לשעה. 663 00:34:36,936 --> 00:34:38,970 תלחצי על הכפתור אם את צריכה יותר. 664 00:34:38,970 --> 00:34:42,515 זה עובד פעם בשעה, אז אל תלחצי עליו כל הזמן. 665 00:34:43,036 --> 00:34:45,278 -אפשר לדבר איתך? -כן. 666 00:34:54,401 --> 00:34:57,111 אתה נראה מופתע מהמינון של האופיואידים. 667 00:34:57,111 --> 00:34:59,718 -זה נראה קצת גבוה. -כך גם הכאב שלה. 668 00:34:59,720 --> 00:35:02,951 -למה היא לא רוצה סמים? -אתה לא מזייף אנמיה חרמשית. 669 00:35:02,951 --> 00:35:05,090 אתה יודע מה עושה משבר חרמשית? 670 00:35:05,090 --> 00:35:08,686 התאים סותמים את הנימים וחוסמים חמצן. 671 00:35:08,686 --> 00:35:11,500 זה גורם לכאב חד וחודר... 672 00:35:11,502 --> 00:35:14,474 כאילו שוברים לך את העצמות וזורקים זכוכיות. 673 00:35:15,828 --> 00:35:17,235 לא חשבתי על זה ככה. 674 00:35:17,235 --> 00:35:20,260 קצת אמפתיה לאלו שבאמת סובלים מכאבים. 675 00:35:23,022 --> 00:35:24,169 כן. 676 00:35:24,170 --> 00:35:26,880 את תלמדי לזהות שקרנים ובדרך כלל... 677 00:35:26,881 --> 00:35:29,749 הם רק רוצים שמישהו יקשיב לסיפור שלהם. 678 00:35:32,981 --> 00:35:37,204 הלחץ הפנימי הוא 49. 679 00:35:37,204 --> 00:35:40,541 -כוויות עם נפיחות עצומה. -מה צריך, דוקטור סנטוס? 680 00:35:40,542 --> 00:35:43,721 פַסְצִיוֹטוֹמִי, אבל יש דופק רדיאלי. 681 00:35:43,721 --> 00:35:47,213 הוא מאבד את הדופק מעל 100, אז הוא גם מאבד את היד. 682 00:35:47,213 --> 00:35:50,916 49 מספיק כדי להרוס עצבים ושרירים תוך כמה שעות. 683 00:35:51,175 --> 00:35:52,583 -לחץ 49? -כן. 684 00:35:52,584 --> 00:35:56,755 אני אעשה את החתך הראשוני כאן והם יסיימו אותו בחדר הניתוח. 685 00:35:56,755 --> 00:35:58,372 תוכנית טובה. אני אספר להם. 686 00:35:58,372 --> 00:35:59,883 -היי. -נעים להכיר, פרד. 687 00:35:59,883 --> 00:36:01,551 -היא כוכבת? -היא די טובה. 688 00:36:01,552 --> 00:36:03,168 יש לה מורה נהדר. 689 00:36:03,896 --> 00:36:06,086 כפפות סטריליות לדוקטור סנטוס. 690 00:36:06,087 --> 00:36:09,319 אנחנו לא מלמדים פַסְצִיוֹטוֹמִי זרוע למתמחים שלנו. 691 00:36:09,320 --> 00:36:12,395 מה אם יום אחד היא תמצא את עצמה לבד בלי תגבורת? 692 00:36:15,471 --> 00:36:20,737 עם המסלול הזה את נמנעת מהעצב המדיאני וכלי הדם הגדולים. 693 00:36:20,737 --> 00:36:23,083 בפעם הראשונה שתראה רק. 694 00:36:23,083 --> 00:36:26,889 היא תחזיק את הלהב ואני אחתוך. סכין מספר 10 לדוקטור סנטוס. 695 00:36:30,748 --> 00:36:32,104 מתחילים מלמעלה. 696 00:36:32,936 --> 00:36:34,343 כמה לחץ? 697 00:36:34,606 --> 00:36:37,160 בערך ככה. 698 00:36:45,919 --> 00:36:48,577 חותכים עור ורקמה תת עורית. 699 00:36:53,009 --> 00:36:54,052 כל הכבוד. 700 00:36:58,692 --> 00:36:59,892 איך הולך להם? 701 00:37:00,725 --> 00:37:01,872 הם עדיין מדברים. 702 00:37:03,591 --> 00:37:04,738 את בסדר? 703 00:37:04,739 --> 00:37:08,076 כן, אני פשוט לא אוהבת לראות משפחות מתפרקות. 704 00:37:08,076 --> 00:37:09,692 הם יהיו בסדר. 705 00:37:09,692 --> 00:37:12,247 -איך אתה בטוח? -הם לבנים. 706 00:37:12,247 --> 00:37:14,332 יקלו עליהם. 707 00:37:14,332 --> 00:37:19,078 אם הם לא היו, היא הייתה מאבדת את הילד והוא היה מגיע לכלא, אבל... 708 00:37:20,432 --> 00:37:23,403 סליחה, יש לי מלגה לציניות. 709 00:37:23,403 --> 00:37:26,531 -בטח שאת בסדר? -בטח לגמרי. אני יוצאת לקצת אוויר. 710 00:37:32,840 --> 00:37:36,437 אני פראית, אריסטוקרטית, כאילו, עלובה... 711 00:37:36,439 --> 00:37:38,941 פטפטנית, מצבי רוח משתנים, מרושעת. 712 00:37:39,201 --> 00:37:41,234 אני פראית... 713 00:37:41,234 --> 00:37:43,944 אני צריכה עזרה. ירו בי. 714 00:37:43,944 --> 00:37:45,508 אתם יכולים לעזור לי? 715 00:37:46,082 --> 00:37:48,376 -איך קוראים לך? -אלכס. 716 00:37:48,378 --> 00:37:50,827 בסדר, אלכס, תני לי להסתכל. 717 00:37:51,037 --> 00:37:52,079 כואב. 718 00:37:52,338 --> 00:37:54,477 אני יודעת. בסדר. 719 00:37:54,477 --> 00:37:57,188 אנחנו נטפל בך. יש לכם את זה, חבר'ה? 720 00:38:00,421 --> 00:38:03,966 יש לי פצע ירי בבטן במגרש החניה של האמבולנסים. 721 00:38:05,217 --> 00:38:07,822 זה עתה ננטש פצע ירי. 722 00:38:07,822 --> 00:38:10,846 -אתם בסדר כאן? -כן, לך. 723 00:38:10,848 --> 00:38:13,351 שני גרם צפורין. אורתופד בדרך. 724 00:38:18,197 --> 00:38:20,908 הסיסטולי 80. וריד 14 משמאל. 725 00:38:20,909 --> 00:38:23,048 שתי מנות דם בעירוי מהיר. 726 00:38:23,048 --> 00:38:24,976 -לחדר ניתוח. -אוורור רגיל. 727 00:38:24,976 --> 00:38:26,591 את לוקחת תרופות כל יום? 728 00:38:26,591 --> 00:38:28,103 יש אלרגיות? -לא. 729 00:38:28,730 --> 00:38:31,023 -את רואה את הדם על מוריסון? -כן. 730 00:38:31,024 --> 00:38:33,213 -הוא קרע את הכבד שלו. -איך קוראים לו? 731 00:38:33,214 --> 00:38:34,986 אלכס. -אלכס, איבדת הרבה דם. 732 00:38:34,986 --> 00:38:37,228 -אנחנו צריכים להעביר אותך לניתוח. -אני אמות? 733 00:38:37,228 --> 00:38:39,991 -לא כשאני כאן. -מנתחת צנועה. 734 00:38:40,251 --> 00:38:41,345 מה שלומה? 735 00:38:41,345 --> 00:38:43,170 -הלחץ דם עולה קצת. -בוא נלך. 736 00:38:43,172 --> 00:38:45,727 -אתם תתקשרו לאמא שלי? -בטח. 737 00:38:47,759 --> 00:38:50,262 היא לא הייתה צריכה לחכות לניתוח? 738 00:38:50,262 --> 00:38:54,641 לא, אנחנו מרכז טראומה. תמיד יש לנו חדר ניתוח מוכן. 739 00:38:54,642 --> 00:38:56,206 זה מדהים! 740 00:38:58,186 --> 00:39:01,157 מה קורה אם הם צריכים הרבה ניתוחים? 741 00:39:01,157 --> 00:39:02,565 יש לנו יותר עבודה. 742 00:39:04,442 --> 00:39:07,831 אדון מילטון, אני מצטערת ששמנו אותך במסדרון. 743 00:39:07,831 --> 00:39:09,812 אני יודעת שיש כאוס. 744 00:39:10,073 --> 00:39:11,220 אדון מילטון? 745 00:39:12,368 --> 00:39:14,662 בנט, תתעורר. 746 00:39:17,058 --> 00:39:19,822 לעזאזל. אני צריך עזרה כאן! 747 00:39:21,543 --> 00:39:22,690 עזרה. 748 00:39:22,690 --> 00:39:26,548 -מתי בדקת אותו? -לפני חצי שעה. חיכיתי לבדיקות. 749 00:39:26,653 --> 00:39:28,946 -מה קורה? -זה הבחור עם המרה. 750 00:39:29,051 --> 00:39:31,656 זמן עצירה לא ידוע. ישן במסדרון. 751 00:39:31,656 --> 00:39:33,013 בואו נלך להחייאה! 752 00:39:37,131 --> 00:39:38,331 אני לוקח את זה. 753 00:39:40,937 --> 00:39:42,345 תפסיקו לחיצות. 754 00:39:45,108 --> 00:39:46,516 אססיטוליה. 755 00:39:46,516 --> 00:39:49,070 תמשיכו לחיצות, אמפולה אפינפרין. 756 00:39:50,217 --> 00:39:51,573 יותר לאט, יותר לאט. 757 00:39:51,573 --> 00:39:53,398 -להנשים אותו? -לא, שים מסכה. 758 00:39:53,398 --> 00:39:55,014 לא להפסיק לחיצות. 759 00:39:56,368 --> 00:39:59,444 -האישונים קבועים ומורחבים. -זה כבר הרבה זמן. 760 00:40:11,750 --> 00:40:12,950 איך אנחנו מתקדמים? 761 00:40:13,209 --> 00:40:14,617 הרבה יותר טוב. 762 00:40:14,618 --> 00:40:17,118 דוקטור מוהאן, זו אשתי, אודין. 763 00:40:17,118 --> 00:40:19,725 דוקטור סמירה מוהאן. נעים מאוד. 764 00:40:19,726 --> 00:40:22,594 -תודה שעזרת לה. -בטח. 765 00:40:22,594 --> 00:40:26,399 אני מצטערת על איך שהתייחסו אלייך כשבאת לראשונה. 766 00:40:26,400 --> 00:40:29,684 לא כולם שעובדים כאן יודעים על מחלת תאי חרמש. 767 00:40:29,684 --> 00:40:33,906 אנחנו נעשה כל מה שאפשר כדי לטפל במשבר. 768 00:40:33,906 --> 00:40:35,418 בינתיים, את צריכה משהו? 769 00:40:35,680 --> 00:40:36,827 אני בסדר. 770 00:40:36,828 --> 00:40:38,286 -אודין. -לא, תודה. 771 00:40:38,286 --> 00:40:40,997 תגידי לאחיות למצוא אותי אם את צריכה משהו. 772 00:40:43,553 --> 00:40:46,212 קחי נשימות איטיות ועמוקות בשבילי, איאן. 773 00:40:46,212 --> 00:40:48,767 ביקשתי נפחין ומרחיב סימפונות. 774 00:40:49,027 --> 00:40:50,383 בסדר. 775 00:40:50,383 --> 00:40:52,051 תדווח לדוקטור לנגטון. 776 00:40:52,312 --> 00:40:54,344 בסדר. -מְעוּלֶה. 777 00:40:54,344 --> 00:40:56,273 נתראה במיון כשהכל יסתדר. 778 00:40:56,639 --> 00:40:57,734 כן. 779 00:40:58,463 --> 00:40:59,974 בוא נוציא את זה. 780 00:40:59,974 --> 00:41:02,685 תחזיק חזק. זה יעזור לאסתמה שלך. 781 00:41:12,904 --> 00:41:15,407 -מה את רוצה, מתוקה? -אני מחפשת את דוקטור לנגדון. 782 00:41:15,408 --> 00:41:16,972 תן לי לראות איפה הוא. 783 00:41:20,724 --> 00:41:23,800 דוקטור לנגדון, סטודנטית מחפשת אותך במרכז. 784 00:41:25,730 --> 00:41:27,347 בסדר גמור. אני בא. 785 00:41:27,608 --> 00:41:28,650 תודה. 786 00:41:29,849 --> 00:41:32,717 היי, ספאסטה. פספסת ניתוח פאשיה מדהים. 787 00:41:33,864 --> 00:41:36,468 אני לא יודעת אם הייתי מתארת ניתוח פאשיה כמדהים. 788 00:41:36,468 --> 00:41:38,658 היית מתארת אותו כך אם היית עושה אותו. 789 00:41:39,285 --> 00:41:42,100 מה קורה בחדר קבלה? 790 00:41:44,291 --> 00:41:46,272 אתה יודע משהו על דוקטור מקיי? 791 00:41:47,680 --> 00:41:50,024 אני לא כאן אפילו שעתיים. 792 00:41:50,024 --> 00:41:52,370 אני לא מכיר אף אחד. גם לא אותך. 793 00:41:53,048 --> 00:41:55,759 חשבתי שאתה ילד פלא. 794 00:41:55,761 --> 00:41:57,949 אני כמו כל שאר הסטודנטים שנה ג'. 795 00:41:58,209 --> 00:41:59,200 כנראה. 796 00:42:00,921 --> 00:42:03,684 אני רק מנסה לשבור את הקרח, לא להציק לך. 797 00:42:04,465 --> 00:42:07,958 ובכל זאת, אתה עדיין קורא לי ספאסטה, אחרי שביקשתי ממך לא לעשות את זה. 798 00:42:07,959 --> 00:42:10,462 -זה מה שתקע אותך? -כן. 799 00:42:12,600 --> 00:42:15,154 כן. בסדר, סליחה. 800 00:42:15,833 --> 00:42:18,596 לא ידעתי שגאונות היא כל כך רגישה. 801 00:42:20,262 --> 00:42:21,618 אבל אני מבין. 802 00:42:21,618 --> 00:42:24,746 מוח גדול, רגשות גדולים. זה לגמרי הגיוני. 803 00:42:24,746 --> 00:42:26,519 אני אנסה להיות יותר עדין. 804 00:42:29,959 --> 00:42:36,112 עשרים דולר שאחד מהם יחטוף סטירה לפני סוף המשמרת. 805 00:42:37,258 --> 00:42:40,074 אני חושב שהקטנה הזו יותר קשוחה ממה שהיא נראית. 806 00:42:50,710 --> 00:42:52,796 מתחלפים. צא להפסקה. 807 00:42:52,796 --> 00:42:54,674 אני בסדר. תפסיק. 808 00:42:56,915 --> 00:42:58,270 עדיין אסיסטוליה. 809 00:42:58,270 --> 00:42:59,991 תמשיכו ללחוץ. 810 00:43:01,137 --> 00:43:03,900 -צריך לתת לו שוק חשמלי? -לא עושים את זה באסיסטוליה. 811 00:43:03,900 --> 00:43:06,194 -אולי זה פרפור. -לא נראה לי. 812 00:43:07,028 --> 00:43:10,104 -מתי הייתה האפינפרין האחרונה? -לפני שלוש דקות. 813 00:43:10,106 --> 00:43:13,025 הפרוטוקול אומר כל 3-5 דקות. בוא נעשה שוב. 814 00:43:14,120 --> 00:43:15,839 -בסדר. -רובי. 815 00:43:15,839 --> 00:43:18,238 הילדים של מר ספנסר מחפשים אותך. 816 00:43:18,238 --> 00:43:22,513 וגם ההורים של ניק בראדלי עם המנת יתר. 817 00:43:22,513 --> 00:43:25,173 שלושה סבבים של אפינפרין ואז תפסיקו. 818 00:43:25,953 --> 00:43:28,716 מר ספנסר מיצה את הגבולות על המסכה. 819 00:43:28,718 --> 00:43:30,960 -חמצן. -לא טוב, מתחת ל-90. 820 00:43:34,400 --> 00:43:36,432 שלום. אתם רוצים לדבר איתי? 821 00:43:36,432 --> 00:43:39,613 -האזעקה מצפצפת. -בואו רגע החוצה. 822 00:43:41,699 --> 00:43:45,453 זה בגלל חמצן נמוך. -למה אתם לא מגבירים את המסכה? 823 00:43:45,713 --> 00:43:47,746 זה לא עולה יותר. 824 00:43:47,746 --> 00:43:49,675 אז עכשיו ההחלטה... 825 00:43:49,677 --> 00:43:51,814 תכניסו אותו למכונת הנשמה. 826 00:43:54,211 --> 00:43:57,496 גם בניגוד לרצונו שלא יונשם? 827 00:43:58,382 --> 00:44:00,885 אנחנו לא מוכנים לוותר. 828 00:44:00,886 --> 00:44:03,545 ואם אבא שלך היה 829 00:44:05,369 --> 00:44:09,331 הוא היה ממזר עקשן שלא היה נוטש אותנו לעולם. 830 00:44:09,331 --> 00:44:10,999 אנחנו לא נוטשים אותו. 831 00:44:12,302 --> 00:44:15,639 אתם רוצים לעשות לו את זה אחרי מה שאמרתי לכם? 832 00:44:20,748 --> 00:44:23,824 אולי אני צריך לכבד את רצונו. 833 00:44:25,181 --> 00:44:29,246 לא, אתה צריך לכבד את ייפוי הכוח שלנו לטיפול. 834 00:44:29,246 --> 00:44:32,375 אם לא, נדבר עם עורך הדין של בית החולים. 835 00:44:35,085 --> 00:44:36,753 ג'רמי, אתה מסכים? 836 00:44:37,641 --> 00:44:39,362 כן, אני חושב שכן. 837 00:44:41,238 --> 00:44:43,949 בסדר. תשארו איתו עד שנתכונן. 838 00:44:43,950 --> 00:44:46,035 -ומתי זה יהיה? -עוד מעט. 839 00:44:57,921 --> 00:45:00,371 אל תגיד לי שאתה הולך להנשים אותו. 840 00:45:00,371 --> 00:45:02,457 זו הבקשה של המשפחה. 841 00:45:02,457 --> 00:45:05,272 -הם רוצים לענות אותו. -הסברתי להם. 842 00:45:06,889 --> 00:45:10,329 אם אני אחתום, תוכל לעקוף את הייפוי כוח. 843 00:45:10,329 --> 00:45:12,258 הם ילכו לעורך דין. 844 00:45:12,258 --> 00:45:14,917 תזמין את ועדת האתיקה. הם יסכימו. 845 00:45:14,918 --> 00:45:17,628 אתה צודק, אבל אין לנו כל כך הרבה זמן. 846 00:45:17,836 --> 00:45:19,243 נתקענו. 847 00:45:19,714 --> 00:45:22,425 -מה אתה אומר? -לעזאזל. 848 00:45:24,874 --> 00:45:26,177 מה? 849 00:45:26,177 --> 00:45:30,141 אני צריך להגיד להם שהבן שלהם בן ה-18 מת מוות מוחי. 850 00:45:30,141 --> 00:45:32,591 -אתה רוצה שאבוא איתך? -לא, זה בסדר. 851 00:45:32,852 --> 00:45:33,948 מה תגיד? 852 00:45:33,948 --> 00:45:38,536 שזה אפשרי, אבל אנחנו צריכים לעשות בדיקת דום נשימה ובדיקת זרימת דם. 853 00:45:40,100 --> 00:45:42,236 אין פעילות עצבית. 854 00:45:42,236 --> 00:45:43,539 הם צריכים קצת תקווה. 855 00:45:43,800 --> 00:45:44,947 תקווה שווא. 856 00:45:45,625 --> 00:45:47,657 -תקווה היא תקווה. -היא? 857 00:45:47,657 --> 00:45:49,638 אנחנו מתפללים לנסים עכשיו. 858 00:45:51,569 --> 00:45:54,541 הם צריכים זמן לעכל את מה שקורה להם. 859 00:45:55,999 --> 00:45:59,231 חשבת פעם ליישם את העצה הזו על עצמך? 860 00:45:59,858 --> 00:46:01,630 רופא, רפא את עצמך. 861 00:46:02,622 --> 00:46:03,872 אין לך חולים? 862 00:46:26,551 --> 00:46:29,366 לא, לא, אנשים מתעוררים מתרדמת. 863 00:46:29,366 --> 00:46:30,773 אתה יכול להעיר אותו. 864 00:46:31,451 --> 00:46:33,224 אתה יכול לעשות את זה. 865 00:46:33,225 --> 00:46:36,145 אתה יכול לתת לו שוק חשמלי, להחזיר אותו. 866 00:46:59,604 --> 00:47:02,941 בבקשה, לא. 867 00:48:08,945 --> 00:48:10,040 אין שינוי. 868 00:48:10,925 --> 00:48:14,575 אין תפליט קרום הלב, חזה אוויר בלחץ... 869 00:48:14,577 --> 00:48:16,506 וגם לא פעילות לבבית. 870 00:48:16,506 --> 00:48:18,748 יכול להיות שמדובר בהיפרקלמיה. 871 00:48:18,748 --> 00:48:20,728 לא, האשלגן שלו היה תקין. 872 00:48:20,728 --> 00:48:23,335 -אתה תפסיק? -עוד לא. 873 00:48:23,335 --> 00:48:25,316 ד"ר רובי אמר שלוש מנות אפינפרין. 874 00:48:25,316 --> 00:48:27,818 בוא ניתן עוד אחת. אולי הוא יצליח. 875 00:48:30,737 --> 00:48:32,093 בסדר. 876 00:48:33,305 --> 00:49:33,320