Lee

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:02:13,340 --> 00:02:20,340 :äáéà åñðëøï F-U-Z 3 00:02:20,941 --> 00:02:26,341 úåãä ìëì äòåæøéí - öôééä ðòéîä - 4 00:02:38,341 --> 00:02:43,076 "îáòã ìòãùä" 5 00:03:04,268 --> 00:03:05,603 !àðçðå çééáéí ìæåæ! áåàé 6 00:03:06,521 --> 00:03:08,022 ,ôööåú äúôåööå 7 00:03:08,356 --> 00:03:10,022 .çééìéí ðåøå 8 00:03:06,957 --> 00:03:09,857 {\an8}áéú çååú ôàøìé, àðâìéä, 1977 9 00:03:12,566 --> 00:03:14,819 ëï, öôåé ùé÷øå ãáøéí ëàìä .áîìçîä 10 00:03:15,027 --> 00:03:16,320 ,ðå, àí àúä ëáø éåãò 11 00:03:16,821 --> 00:03:19,657 àæ àéï ñéáä ùàîùéê ìòðåú .òì äùàìåú ùìê 12 00:03:19,990 --> 00:03:22,493 ?òðéú òì àçú îäï .ëðøàä ôñôñúé 13 00:03:27,957 --> 00:03:29,917 ?îä àúä îöôä ì÷áì îæä 14 00:03:30,668 --> 00:03:32,086 ?ì÷áì îæä 15 00:03:32,837 --> 00:03:34,588 ,àí àúä çåùá ùæàú ùàìä ÷ùä 16 00:03:34,839 --> 00:03:36,924 àåìé ëãàé ùúù÷åì ùåá .àú òúéãê ëòéúåðàé 17 00:03:38,300 --> 00:03:41,679 .àðé ñ÷øï .æä àó ôòí ìà îñúééí èåá- 18 00:03:42,263 --> 00:03:43,722 .àåìé îáçéðúê ëï 19 00:03:49,436 --> 00:03:52,773 ,àúä òåùä îäåîä îîàåîä .àìä ñúí úîåðåú 20 00:03:53,023 --> 00:03:54,108 .àðé ìà îàîéï áæä 21 00:03:55,025 --> 00:03:58,279 .áøåø ùéù îàçåøéäï ñéôåøéí ?îä æä îùðä- 22 00:03:59,363 --> 00:04:00,531 .îâéò ìäí ìäéùîò 23 00:04:03,409 --> 00:04:05,244 ?àú ìà øåöä ùäòåìí éùîò òìééê 24 00:04:08,414 --> 00:04:10,249 ?ìà áâìì æä éöàú ìùí 25 00:04:14,044 --> 00:04:17,421 àúä çåùá ùéöàúé ìîìçîä ?ëãé ùàðùéí éãòå àú ùîé 26 00:04:17,629 --> 00:04:19,339 .æä ìà îä ùàîøúé .àðé çåùáú ùëï- 27 00:04:19,756 --> 00:04:23,302 .àðé ìà îðñä ìç÷åø àåúê ,ëì äøàéåðåú äí ç÷éøåú- 28 00:04:24,052 --> 00:04:25,471 .ìôçåú äîåöìçéí 29 00:04:27,598 --> 00:04:31,185 .ëì àìä ôåøñîå? -çì÷ï 30 00:04:31,852 --> 00:04:32,769 ?àáì ìà ëåìï 31 00:04:37,149 --> 00:04:40,444 ?îä à÷áì? -îä æàú àåîøú 32 00:04:41,028 --> 00:04:44,698 ,àñôø ìê òì äúîåðåú äàìä ,àúï ìê àú ëì äñéôåøéí ùìé 33 00:04:45,073 --> 00:04:46,658 ?îä à÷áì áúîåøä 34 00:04:51,205 --> 00:04:54,917 ?æä çééá ìäéåú ëæä òñ÷é .ëëä æä áçééí- 35 00:05:08,347 --> 00:05:11,767 àñôø ìê ñéôåø òìéé .àí úñôø ìé ñéôåø òìéê 36 00:05:17,064 --> 00:05:18,023 .áñãø 37 00:05:21,399 --> 00:05:23,443 - îåæ'éï, öøôú, 1938 - 38 00:05:23,860 --> 00:05:28,448 ,äééúé äãåâîðéú, äééúé äîåæä ,äééúé äðòøä äúîéîä 39 00:05:28,865 --> 00:05:31,076 .àáì ðîàñ ìé îëì æä 40 00:05:31,993 --> 00:05:34,913 ,äééúé èåáä áùúééä, ñ÷ñ åöéìåí 41 00:05:35,247 --> 00:05:37,916 .åòùéúé àú ùìåùúí ëîä ùéåúø 42 00:05:38,667 --> 00:05:40,335 .äçééí äéå ëéôééí 43 00:05:40,585 --> 00:05:43,839 ÷çé àú äùøéîôñ ,åú÷øáé àåúå ìàåæï éîéï 44 00:05:44,089 --> 00:05:47,926 ëàéìå àú îãáøú áèìôåï .òí äîàäá ùìê 45 00:05:53,390 --> 00:05:55,142 .éôäôä, éôäôä 46 00:06:37,265 --> 00:06:40,268 ëîä ôòîéí ìãòúê äí øáå ?îàæ ùéöàðå 47 00:06:40,477 --> 00:06:42,437 áàîú ðøàä ìê ?ùäí éöàå îäîéèä 48 00:06:42,937 --> 00:06:44,355 ?äìå 49 00:06:45,523 --> 00:06:47,692 ,ìà, äåà ìà îùåâò 50 00:06:47,901 --> 00:06:50,195 ,äåà îçåùá, îøåùò 51 00:06:50,403 --> 00:06:51,946 .åäåà ìà éçæé÷ îòîã 52 00:06:52,155 --> 00:06:54,782 .àáì ðøàä ùäâøîðéí îúéí òìéå .àáì äöøôúéí ìà- 53 00:06:54,991 --> 00:06:56,242 .úçé öøôú, àäåáúé 54 00:06:56,493 --> 00:06:58,036 .àøåçú äöåäøééí îåâùú. -áøàáå 55 00:07:00,079 --> 00:07:01,664 .áá÷ùä, îñôé÷ òí äôåìéèé÷ä 56 00:07:02,248 --> 00:07:06,336 ðå, çùáúé ùðùçä .ìôðé ä÷å÷èééìéí äòøá 57 00:07:06,544 --> 00:07:08,546 .ðôìà, àðé îñëéîä àéúê 58 00:07:08,880 --> 00:07:10,548 ,àáì áøöéðåú 59 00:07:10,757 --> 00:07:12,801 ,öøôú ìà úùìéí òí äøòéåðåú ùìå 60 00:07:13,092 --> 00:07:14,469 .àðçðå ðöà ðâãå 61 00:07:14,844 --> 00:07:19,307 åëùúéëùìå, àðâìéä úäéä îåëðä .ìäöéì àúëí ùåá 62 00:07:19,557 --> 00:07:21,059 .é÷éøé, àúä ôä 63 00:07:21,267 --> 00:07:23,561 .òîãðå ìùìåç çåìééú çéôåù 64 00:07:23,812 --> 00:07:25,897 äàðâìéí àåäáéí ìäúøáøá .áëê ùäí äöéìå àú äîöá 65 00:07:26,147 --> 00:07:28,316 áãøê ëìì àúí îçëéí .òã ìùðééä äàçøåðä 66 00:07:31,528 --> 00:07:33,611 .ùìåí. -øåìðã. -äéé 67 00:07:33,945 --> 00:07:35,363 .øåìðã, áøåê äáà 68 00:07:35,446 --> 00:07:36,948 ?æä äéä îñò àøåê ìäçøéã 69 00:07:37,323 --> 00:07:39,575 .î÷ñéñ? -îìåðãåï, ëîåáï 70 00:07:40,076 --> 00:07:41,118 .ðú÷òúé îàçåøé ç÷ìàé 71 00:07:41,410 --> 00:07:42,703 ?àú îëéøä àú øåìðã, ìà 72 00:07:43,121 --> 00:07:46,374 ?àí ëï, äééúé îçááú àåúå .äåà ãé î÷ñéí- 73 00:07:46,707 --> 00:07:50,878 àæ ìà àùúòîí àí ðîùéê .áäéëøåú äæàú? -àðé áñô÷ 74 00:07:51,212 --> 00:07:53,881 äâìøéä ùìå îåëøú .àú äöéöéí åäúçú ùìê 75 00:07:54,132 --> 00:07:55,466 ?áëîä 76 00:07:56,134 --> 00:07:58,052 ?àä, éù ìé æëåú ìãáø áùí òöîé 77 00:07:59,262 --> 00:08:02,765 ,ðå, áøåø ùìà áîçéø âáåä îñôé÷ .äí ðîëøå îîù îäø îãé 78 00:08:03,850 --> 00:08:05,518 .äééúé ùîç ìäçæé÷ áäí éåúø æîï 79 00:08:06,561 --> 00:08:09,689 îúàéí ìé, àó ôòí ìà àäáúé .ìäéùàø áî÷åí 80 00:08:09,981 --> 00:08:13,109 ìà ùîòú? æä îä ùòåùåú .ëì äãåâîðéåú ìùòáø 81 00:08:13,442 --> 00:08:16,154 îèééìåú áòåìí .åîòîéãåú ôðéí ùäï îòðééðåú 82 00:08:20,449 --> 00:08:23,161 ?îä àéúê ?ìîä àðé ìà îëéøä àåúê 83 00:08:23,494 --> 00:08:25,246 ,èåá, àðé ìà çùåá áîéåçã 84 00:08:25,496 --> 00:08:27,457 .àðé ø÷ ñåçø áîøëåìúí 85 00:08:27,665 --> 00:08:30,877 ,àí àúä ìà ëæä çùåá ?àåìé ú÷öõ àú äòîìä ùìê 86 00:08:31,169 --> 00:08:33,421 ,àðé òåáã òáåøê éåí åìéìä .éãéãé äé÷ø 87 00:08:33,504 --> 00:08:36,174 àúä ìà ðøàä ëîå îéùäå ùòåáã .éåí åìéìä 88 00:08:37,381 --> 00:08:40,342 ,åéù ìê öáò òì äéã .àæ àðé îðéçä ùâí àúä àåîï 89 00:08:41,594 --> 00:08:43,345 .àðé øåàä ùàúä ìà ùåèó àåúå 90 00:08:44,388 --> 00:08:46,015 ?àúä øåöä ùàðùéí éãòå 91 00:08:46,765 --> 00:08:49,894 àå ùàúä îùàéø àåúå ùí ?ëãé ìùëðò àú òöîê ùàúä àåîï 92 00:08:51,353 --> 00:08:54,440 åàúä îåæâ ìòöîê ééï ìôðé ùàúä .ùåàì àú äîàøç àí îåúø ìê 93 00:08:56,317 --> 00:08:58,819 àðé áèåçä ùáðé ëì îùôçä çùåáä áàðâìéä 94 00:08:59,069 --> 00:09:00,738 éåãòéí àú ùîê .ìôðé ùàúä ðëðñ áãìú 95 00:09:03,032 --> 00:09:05,034 àúä çì÷ îäîîñã .åàúä ùåðà àú æä 96 00:09:06,494 --> 00:09:07,661 ?àðé öåã÷ú 97 00:09:10,414 --> 00:09:13,834 ,àðé îîùôçú ÷ååéé÷øéí .ìà áãéå÷ äîîñã 98 00:09:15,252 --> 00:09:17,087 ...àáì îòáø ìëê 99 00:09:18,005 --> 00:09:19,298 .äéà ÷åøàú àú ëåìðå 100 00:09:20,841 --> 00:09:21,967 ?àåëì ìðñåú 101 00:09:22,885 --> 00:09:23,886 .áá÷ùä 102 00:09:24,720 --> 00:09:27,014 .ùéäéä ìê áäöìçä òí æä 103 00:09:31,310 --> 00:09:33,270 ,âãìú áìá îòîã äáéðééí 104 00:09:34,063 --> 00:09:36,232 îä ùàåîø ùäééú òðééä ,îáçéðú äòùéøéí 105 00:09:36,315 --> 00:09:37,566 ,åòùéøä îáçéðú äòðééí 106 00:09:38,108 --> 00:09:40,611 àæ àú îøâéùä .ùîòåìí ìà äùúìáú áéï ùðéäí 107 00:09:41,529 --> 00:09:44,571 àú øâéìä ùãòúí ùì àðùéí ,îåñçú ø÷ îîøàê 108 00:09:45,239 --> 00:09:49,326 ìîãú ìðöì àú æä, îä ùàåîø .ùàú çëîä éåúø îøåáí 109 00:09:50,244 --> 00:09:52,538 ,àú ñåìãú îëì îé ùîô÷ô÷ áê 110 00:09:54,414 --> 00:09:56,208 .áòé÷ø ëùàú éåãòú ùàú èåòä 111 00:09:58,460 --> 00:10:00,129 ,åéù ìê ñåãåú 112 00:10:01,880 --> 00:10:03,215 ,øáéí 113 00:10:04,216 --> 00:10:05,551 .ùìòåìí ìà úçùôé 114 00:10:08,345 --> 00:10:09,930 .àðé àó ôòí ìà èåòä 115 00:10:11,014 --> 00:10:12,432 .æàú ìé ùìðå 116 00:10:12,766 --> 00:10:15,060 .åàðé éëåìä ìîæåâ ìòöîé ééï 117 00:10:16,186 --> 00:10:18,981 .ìçééí. -æä äéä ðôìà .úåãä, ôáìå- 118 00:10:19,064 --> 00:10:20,274 .ìçééí. -ìçéé äàäáä 119 00:10:20,357 --> 00:10:23,193 .äîðö'âå îòåìä. -ìçéé öøôú 120 00:10:25,696 --> 00:10:28,448 àðé îëéøä àåúê ìôçåú ,ëîå ùàðé îëéøä àú â'åï 121 00:10:28,532 --> 00:10:31,452 åàðé àåäáú àåúê .ëîòè áàåúä îéãä 122 00:10:33,078 --> 00:10:37,166 ,àðçðå îúâòâòéí àìééê .úçæøé àéúðå ìôøéæ 123 00:10:38,333 --> 00:10:41,295 .àðé ëáø ìà éåãòú îé àðé áôøéæ 124 00:10:43,589 --> 00:10:44,840 ,äùàìä äéà 125 00:10:46,717 --> 00:10:49,301 ,îé àú øåöä ìäéåú òëùéå ?ìé îéìø 126 00:10:49,968 --> 00:10:53,305 ?åîä úòùé ìâáé æä 127 00:11:41,895 --> 00:11:43,897 ?øàéúé òáåãåú ùìê, àú éåãòú 128 00:11:45,816 --> 00:11:49,027 .öéöéí åúçú, àðé æåëøú 129 00:11:49,986 --> 00:11:51,613 ìà, àðé îúëååï ,ìòáåãåú äàîúéåú ùìê 130 00:11:52,697 --> 00:11:54,364 .òáåãåú äöéìåí ùìê 131 00:11:55,740 --> 00:11:57,242 .àú áàîú îøùéîä îàåã 132 00:11:58,660 --> 00:11:59,744 .úåãä 133 00:12:01,079 --> 00:12:02,622 ...àðé îòãéôä ìöìí úîåðä îàùø 134 00:12:03,915 --> 00:12:05,041 .ìäéåú áúîåðä 135 00:12:12,465 --> 00:12:14,050 ?àëôú ìê ùàëðñ 136 00:12:16,136 --> 00:12:18,263 .àúä îëéø àåúé àøáò ùòåú 137 00:12:19,973 --> 00:12:21,975 .úãîééðé îä àåëì ìãòú àçøé çîù 138 00:12:49,210 --> 00:12:50,420 ?øåìðã 139 00:12:56,176 --> 00:12:57,677 ?øåìðã 140 00:13:08,561 --> 00:13:12,190 é÷éøúé, àåîø ùàðé àåäá àåúê - - á-69 ãøëéí 141 00:13:39,884 --> 00:13:41,010 .ùìåí 142 00:13:41,761 --> 00:13:42,845 .áå÷ø èåá 143 00:13:47,975 --> 00:13:51,062 äéîøðå áàéæå ùòä .ðøàä àåúê äéåí 144 00:13:52,146 --> 00:13:54,232 .îé ðéöçä? -úðçùé 145 00:13:55,483 --> 00:13:57,777 èåá, äåà îøåáò äøáä ôçåú .îîä ùçùáúé 146 00:14:03,908 --> 00:14:06,742 .äéðä äåà. -áå÷ø èåá .àä, äåà çé. -á÷åùé- 147 00:14:07,034 --> 00:14:08,577 .áå÷ø èåá. -áå÷ø èåá 148 00:14:15,126 --> 00:14:18,045 .éåøùä ìé? -áá÷ùä 149 00:14:25,219 --> 00:14:27,138 .áñãø, úñúëìé ìôä 150 00:14:33,727 --> 00:14:36,355 àí àôåì áîåøã äîãøâåú äììå ,åàîåú 151 00:14:37,398 --> 00:14:39,442 .áá÷ùä úàîø òìéé ãáøéí èåáéí 152 00:14:40,317 --> 00:14:42,361 àì úéúï ìîàï øéé .ìãôå÷ àú àçã äðàåîéí ùìå 153 00:14:42,695 --> 00:14:44,155 ,äéà çééúä ëîå ùäéà ðøàúä 154 00:14:44,655 --> 00:14:46,615 .á÷ìåú ãòú åäøôú÷ðåú 155 00:14:47,074 --> 00:14:48,367 .àðé ìà ÷ìú ãòú 156 00:14:49,410 --> 00:14:50,995 .àðé ìà 157 00:14:52,163 --> 00:14:53,622 ?ìàï ëãàé ìðå ììëú òëùéå 158 00:14:54,665 --> 00:14:55,833 ,èåá 159 00:14:57,251 --> 00:14:59,503 .áäçìè ìà çæøä ìîèä 160 00:15:02,214 --> 00:15:03,299 ,àðé òåæá îçø 161 00:15:06,177 --> 00:15:07,511 ?úáåàé àéúé ììåðãåï 162 00:15:12,890 --> 00:15:15,684 îúé ìàçøåðä áéìéú ?éåúø îëîä çåãùéí áî÷åí àçã 163 00:15:17,853 --> 00:15:22,399 àéê àôùø ìãòú äëåì ?àí ðùàøéí ëì äæîï áàåúå î÷åí 164 00:15:23,734 --> 00:15:25,235 ?åîöàú áæä îèøä îñô÷ú 165 00:15:25,611 --> 00:15:30,115 èåá, àåìé ìà îöàúé îùäå îòðééï .îñôé÷ áùáéì ìäéùàø áùáéìå 166 00:15:30,199 --> 00:15:32,409 ?îùäå àå îéùäå 167 00:15:50,385 --> 00:15:51,637 .àìåäéí 168 00:15:54,932 --> 00:15:56,350 .àì úøåõ 169 00:16:05,651 --> 00:16:06,985 ...úåëì ôùåè 170 00:16:13,659 --> 00:16:14,993 - àåôðä áéøéã äðòìééí - 171 00:16:15,202 --> 00:16:16,910 äàéùä ä÷èðä äæàú ,áéøéã äðòìééí åäòåø 172 00:16:17,160 --> 00:16:18,620 îöéâä ðòìééí àìâðèéåú .òáåø ùåèøéí 173 00:16:18,954 --> 00:16:22,791 àáì áöã äøöéðé ùì äúöåâä úåëìå .ìøàåú ëîä ãáøéí éôéí îàåã 174 00:16:23,041 --> 00:16:24,126 .åúåëìå ìäáéè âí áðòìééí 175 00:16:26,878 --> 00:16:28,839 .áîòáø î÷éöåðéåú àçú ìàçøú 176 00:16:29,589 --> 00:16:32,926 ,ëùäéèìø çåââ éåí äåìãú 48 .äí îòìéí îåôò âãåì 177 00:16:33,176 --> 00:16:35,637 ìîòùä, äîúëåï ìîñéáåú éåí äåìãú îåöìçåú ùí 178 00:16:35,887 --> 00:16:38,598 ðøàä ëîå ëîä îàåú àðùéí áîöòã 179 00:16:38,890 --> 00:16:40,767 ùîöéâéí ëîä òùøåú ãâìéí ...ùîúðåôôéí áøåç 180 00:16:41,017 --> 00:16:43,603 .àìåäéí, úøàå àåúí .äí àéãéåèéí- 181 00:16:44,604 --> 00:16:45,856 .àáì îñåëðéí 182 00:16:46,148 --> 00:16:47,983 .ëåìí òáøå ùèéôú îåç 183 00:16:48,275 --> 00:16:51,611 ,àéï îöá ùëåìí îàîéðéí ìå .áøåø ùäí îáéðéí îé äåà 184 00:16:51,862 --> 00:16:55,699 ,àáì äí ìà, úøàé àåúí .æàú ìà äöâä 185 00:16:55,907 --> 00:17:00,328 äúâåáä äùôåéä äéçéãä ìòøéöåú .äéà ìöééø, ìéöåø 186 00:17:00,704 --> 00:17:03,457 .åìùúåú. -åìëúåá. -åìø÷åã. -ëï 187 00:17:36,196 --> 00:17:39,407 àðé ìà îáéï àéê àéù îëí .ìà öôä àú æä 188 00:17:40,033 --> 00:17:41,743 ,æä ÷øä ìàè ëì ëê 189 00:17:44,037 --> 00:17:45,705 .åìîøåú æàú âí áï ìéìä 190 00:17:45,955 --> 00:17:47,457 ...áå÷ø àçã äúòåøøðå å 191 00:17:47,749 --> 00:17:50,001 äéèìø äéä äàãí äëé çæ÷ .áàéøåôä 192 00:17:51,127 --> 00:17:54,172 àôéìå áæîï ùæä ÷øä .ìà äøâùðå ùæä àîéúé 193 00:17:56,674 --> 00:17:58,092 ?àæ îä òùéú 194 00:18:01,262 --> 00:18:02,514 ,èåá 195 00:18:02,847 --> 00:18:03,723 - ìåðãåï, àðâìéä, 1940 - 196 00:18:03,973 --> 00:18:05,225 .äîùëúé áçéé 197 00:18:05,433 --> 00:18:08,394 ,òã àæ àéøåôä ëáø äééúä áîìçîä 198 00:18:08,686 --> 00:18:11,106 .àáì äëåì ðøàä øçå÷ îìåðãåï 199 00:18:11,481 --> 00:18:14,734 ,øåìðã, ëàåîï åîúðâã îöôåï 200 00:18:14,818 --> 00:18:18,947 äåòñ÷ áôéúåç èëðé÷åú äñååàä ,òáåø äîàîõ äîìçîúé 201 00:18:19,239 --> 00:18:21,074 .åäøâùðå áèåçéí 202 00:18:22,200 --> 00:18:24,577 ?øåìðã? -é÷éøúé, çæøú 203 00:18:26,329 --> 00:18:27,411 .ìëì äøåçåú 204 00:18:27,787 --> 00:18:29,330 .úåøê 205 00:18:30,706 --> 00:18:31,999 áá÷ùä, úï ìé ìäúçéì ìäëéï .àøåçú òøá 206 00:18:32,333 --> 00:18:34,085 .áçééê, äééúä ìé ôøéöú ãøê 207 00:18:35,086 --> 00:18:36,254 .äáèçú ìé 208 00:18:36,546 --> 00:18:39,549 ìà äáèçúé, àðé î÷ôéãä àó ôòí .ìà ìäáèéç ùåí ãáø 209 00:18:40,299 --> 00:18:41,759 .áñãø 210 00:18:42,844 --> 00:18:45,680 .àéê äéä áòéø? -ðåøà 211 00:18:45,930 --> 00:18:47,682 .ðãøù ìé ðöç ìîöåà îåðéú 212 00:18:50,226 --> 00:18:53,688 ?àéôä àúä øåöä àåúé .îîù ëàï, áá÷ùä- 213 00:18:54,147 --> 00:18:57,316 ...îäìåîä òæä ìöé ùì îåñåìéðé 214 00:18:57,400 --> 00:18:58,734 ?îåëðä 215 00:18:58,985 --> 00:19:04,073 äìåôèååàôä îòöéí àú ääôööåú .äìéìéåú òì òøé áøéèðéä 216 00:19:04,157 --> 00:19:06,701 .áñãø, úäôåê àåúé ìáìúé ðøàéú 217 00:19:06,784 --> 00:19:08,369 àí àåëì ìäôåê àåúê ,ìáìúé ðøàéú 218 00:19:08,703 --> 00:19:10,830 .àåëì ìäñúéø ëì ãáø 219 00:19:11,122 --> 00:19:15,376 àáì îîùøã äôðéí ðîñø ùàåáãï äîèåñéí äâøîðééí 220 00:19:15,710 --> 00:19:17,378 ...áæëåú ääâðä äàååéøéú 221 00:19:17,670 --> 00:19:20,798 ,úæãøæ, àðé îúä îøòá .äúåøéí äéå îçøéãéí 222 00:19:20,882 --> 00:19:22,800 .àáì îöàúé ìðå äéåí ÷öú çîàä 223 00:19:23,050 --> 00:19:25,428 ,åáôåøèðàîñ äééúä àá÷ú ö'éìé 224 00:19:25,678 --> 00:19:28,222 ,àæ àí ðöèøê ìàëåì çåìãåú .ìôçåú äï éäéå îúåáìåú äéèá 225 00:19:39,648 --> 00:19:40,900 .úúøëæé 226 00:19:41,901 --> 00:19:43,778 .ãé ÷ùä ìé 227 00:19:52,369 --> 00:19:53,746 .àìåäéí 228 00:19:59,543 --> 00:20:02,046 - ååâ - 229 00:20:09,220 --> 00:20:11,388 .àì úäéé èøéèåøéàìéú, àåãøé 230 00:20:12,098 --> 00:20:13,849 ðøàä ìé ùäúëååðú ìåîø .àãéèåøéàìéú 231 00:20:15,101 --> 00:20:16,435 ,ñìéçä, îñé åéú'øñ 232 00:20:16,727 --> 00:20:19,313 .ìé îéìø îçôùú àåúê ?ìé îéìø äîôåøñîú- 233 00:20:19,396 --> 00:20:21,023 ?îä äéà òåùä áìåðãåï 234 00:20:21,273 --> 00:20:23,025 .àìåäéí, úëðéñé àåúä, îåã 235 00:20:23,818 --> 00:20:24,860 .úéëðñé 236 00:20:27,071 --> 00:20:28,239 .úåãä ìê 237 00:20:30,574 --> 00:20:34,203 .ññéì áéèåï? ùìåí ìê. -ðå, ðå 238 00:20:36,038 --> 00:20:37,206 ?éù ìê îùäå ìåîø 239 00:20:40,082 --> 00:20:43,544 ìé îéìø, ùîòúé ùòìéé ìãáø àéúê .ìâáé òáåãä 240 00:20:43,877 --> 00:20:44,920 ,àåãøé åéú'øñ 241 00:20:45,212 --> 00:20:48,006 .åàëï ëï, ùáé áá÷ùä. -úåãä ìê 242 00:20:51,260 --> 00:20:54,221 éåøùä ìé? -àðçðå ìà îòñé÷éí .ãåâîðéåú îáåâøåú 243 00:20:54,304 --> 00:20:58,100 ,àì úàáã àú äøàù .àðé ëáø ìà ãåâîðéú. -àáåé 244 00:20:58,767 --> 00:21:01,311 ,àæ îä àú áãéå÷? -ññéì 245 00:21:01,728 --> 00:21:02,938 ?úåëì ìúú ìðå ã÷ä 246 00:21:04,440 --> 00:21:05,566 ?áá÷ùä 247 00:21:05,983 --> 00:21:08,318 .àðé àùåá ìú÷ï àú äàñåï äæä 248 00:21:12,823 --> 00:21:17,619 ,àðé îúðöìú áùí ññéì ?äåà òìåì ìäéåú ÷öú... -îôìöúé 249 00:21:17,911 --> 00:21:21,498 ëï, äåà îòåìí ìà éãò ìäñúéø .àú àëæáúå îëê ùðùéí îúáâøåú 250 00:21:22,166 --> 00:21:23,167 .æä ðëåï 251 00:21:23,250 --> 00:21:26,086 åìà ìâîøé ééçåãé á÷øá âáøéí .áúçåí äàåôðä 252 00:21:26,378 --> 00:21:30,382 ,àáì äåà îåëùø áàåôï îëòéñ .àæ àðé îúîåããú 253 00:21:37,473 --> 00:21:41,185 .äéëï æä öåìí? -æä áñåøéä 254 00:21:42,895 --> 00:21:46,313 .úîåðåú äñèåãéå ùìé ôä 255 00:21:50,066 --> 00:21:54,780 .ëìåîø, äï áàîú îøäéáåú .úåãä ìê- 256 00:21:55,030 --> 00:21:59,117 àáì ññéì öåã÷, ìöòøé .àðçðå ìà îçôùéí òåáãéí ëøâò 257 00:21:59,493 --> 00:22:01,578 ,ìîòï äàîú, òí ëì îä ù÷åøä 258 00:22:01,828 --> 00:22:04,206 àðçðå ìà áèåçéí òåã ëîä æîï .ééúðå ìðå ìäîùéê ìòáåã 259 00:22:04,790 --> 00:22:08,752 ,úðé ìé ìñééí àú äâéìéåï äáà ,ìøàåú îä îöáðå 260 00:22:08,919 --> 00:22:10,045 .åðãáø ùåá 261 00:22:10,629 --> 00:22:11,713 ?àéê æä ðùîò 262 00:22:12,923 --> 00:22:16,051 ."äéà ìà àîøä "ìà ."äéà âí ìà àîøä "ëï- 263 00:22:16,718 --> 00:22:18,929 àú îñúëìú òì æä .áöåøä äìà ðëåðä 264 00:22:19,221 --> 00:22:20,972 .ðå, áàîú, àúä ìà äééú ùí 265 00:22:21,807 --> 00:22:25,227 ,àðé ø÷ øåöä... ìîìà àú çì÷é ?ëîä ÷ùä æä éëåì ìäéåú 266 00:22:25,560 --> 00:22:29,314 .àú úîöàé îùäå, àäåáúé .àìåäéí, æä îúðùà ëì ëê- 267 00:22:35,278 --> 00:22:38,281 .é÷éøúé, àðé öøéê ìñôø ìê îùäå ?îä- 268 00:22:39,157 --> 00:22:41,743 ùîòúé ùàðùéí áôøéæ .éåøãéí ìîçúøú 269 00:22:43,995 --> 00:22:46,248 .îä æàú àåîøú? -ðäéä îñåëï 270 00:22:48,416 --> 00:22:51,126 ,ôåì, ðåù, ñåìàðâ', æ'àï 271 00:22:51,835 --> 00:22:53,920 .ëåìí îñúúøéí îäðàöéí 272 00:22:55,797 --> 00:22:57,382 ?ìîä ìà çæøú ìôøéæ 273 00:22:58,967 --> 00:23:01,511 .ìà éëåìúé, ìà áæîðå 274 00:23:02,095 --> 00:23:06,141 ,ôøéæ ðëáùä òì éãé äðàöéí ,áøéèðéä äééúä ìâîøé ìáãä 275 00:23:06,516 --> 00:23:08,476 .åäééðå îðåú÷éí ìçìåèéï 276 00:23:10,061 --> 00:23:14,315 ?àæ... îä òåã òìéé ìãòú .àåé, äîåï- 277 00:23:14,732 --> 00:23:17,944 åàó òì ôé ùçáøéé çéå úçú .ëéáåù, àôéìå äí òùå îùäå 278 00:23:18,570 --> 00:23:21,823 ôåì åðåù äöèøôå ,ìúðåòú ääúðâãåú äöøôúéú 279 00:23:22,699 --> 00:23:24,409 ,àáì áæîðå ìà éãòúé àú æä 280 00:23:25,493 --> 00:23:27,245 åìà äééúä ìé ùåí ãøê .ìäâéò àìéäí 281 00:23:28,580 --> 00:23:29,706 ?àúä éåãò 282 00:23:31,166 --> 00:23:33,251 ,åàæ ëåìí äçìå ìòùåú àú ùìäí 283 00:23:33,543 --> 00:23:35,128 ,øåìðã ìà äéä ááéú áøåá äìéìåú ,ëúöôéúï äôâæåú àååéøéåú 284 00:23:35,378 --> 00:23:36,546 .åàðé çùúé çñøú úåòìú 285 00:23:36,921 --> 00:23:38,882 ,åëëì ùäééúé îãåëàú éåúø ,ëê äúçú ùìé ðäéä ÷èï éåúø 286 00:23:39,132 --> 00:23:42,469 .åæä... áãøê ëìì ääôê 287 00:23:42,719 --> 00:23:44,637 ðå, áñåó äéà ðúðä ìê ?àú äòáåãä 288 00:23:45,054 --> 00:23:46,765 .ëï, äéà ðëðòä ãé îäø 289 00:23:47,056 --> 00:23:48,767 ...àðé çåùáú ùäéà äáéðä ù 290 00:23:49,142 --> 00:23:51,186 éäéä ëéó äøáä éåúø ìäúðöç òí ññéì áéèåï 291 00:23:51,478 --> 00:23:53,062 .àí úäéä òåã àéùä áñáéáä 292 00:23:56,272 --> 00:23:58,065 .àåé, ññéì áéèåï 293 00:24:00,401 --> 00:24:02,153 - ååâ - 294 00:24:04,697 --> 00:24:07,033 .ëåìí áñãø? -ìîæìðå, ëï 295 00:24:07,116 --> 00:24:09,494 .àéôä àåãøé? -ùí 296 00:24:10,912 --> 00:24:12,288 äàîú äéà ùæä ìà ðåøà ,ëîå ùæä ðøàä 297 00:24:12,371 --> 00:24:14,791 äîáðä éöéá, àáì ðöèøê .ìòáåø ìîøúó ìæîï îä 298 00:24:15,082 --> 00:24:18,503 ,àðçðå îôñé÷éí ìòáåã? -ìà .àðé ìà çåùáú ùéù ñéáä ìëê 299 00:24:18,753 --> 00:24:20,755 ,ãéáøúé äáå÷ø òí äùø .÷éáìðå àú ä÷öáú äðééø ùìðå 300 00:24:20,838 --> 00:24:22,757 .ðå, æàú ä÷ìä .÷éáìðå âí îùéîä- 301 00:24:23,508 --> 00:24:26,469 ìòåãã àú ðùåú áøéèðéä .ìîìà àú çåáúï 302 00:24:27,553 --> 00:24:32,308 ?àåëì ìùàåì àú àìä ìøâò .ëîåáï. -úåãä ìê- 303 00:24:32,391 --> 00:24:34,936 .îåã, áåàé àéúé 304 00:24:37,063 --> 00:24:38,940 ?àú, úåëìé ìäöèøó àìéðå 305 00:24:39,023 --> 00:24:40,650 .äéà éöéøúéú ëì ëê 306 00:24:40,733 --> 00:24:43,694 .ôùåè úî÷îé àú æä... -áñãø .òí äøöåòä äîâåçëú äæàú- 307 00:24:44,028 --> 00:24:45,154 .àðé ìà øåàä ùåí ãáø 308 00:24:45,238 --> 00:24:47,156 ?àú ìà øåàä ùåí ãáø .àðé ìà øåàä. -àìåäéí- 309 00:24:47,240 --> 00:24:48,699 .äéðä, ùáé ôä 310 00:24:48,783 --> 00:24:51,953 .îîù ôä. -àéôä? -æäå æä 311 00:24:52,036 --> 00:24:53,287 .ôä, ôä 312 00:24:53,579 --> 00:24:56,290 .äéðä, æäå æä. -àìåäéí 313 00:24:56,374 --> 00:24:57,792 .îåã, àú éëåìä ìùáú ùí. -áñãø 314 00:24:57,875 --> 00:24:59,085 .áñãø, æäå æä 315 00:24:59,168 --> 00:25:02,044 àì úúééçñå ìáðééï äáåòø .îòáø ìëúôé 316 00:25:04,505 --> 00:25:08,551 ,äáìéõ äôê áúéí îáôðéí äçåöä ,øçåáåú îìîòìä ìîèä 317 00:25:08,634 --> 00:25:11,762 .åéöø ëàåñ òáåø úåùáé ìåðãåï 318 00:25:13,139 --> 00:25:15,224 ,àáì ëåìí äîùéëå äìàä 319 00:25:15,433 --> 00:25:17,560 åàðé òùéúé ëëì éëåìúé .ëãé ìúòã æàú 320 00:25:20,146 --> 00:25:22,189 ,äâáøéí ðùìçå ìäéìçí 321 00:25:22,648 --> 00:25:26,277 ,ðùåúéäí ðåúøå îàçåø .ìèôì áéìãéäí 322 00:25:27,111 --> 00:25:30,156 ììà äàçøéåú äæàú .éëåìðå ìäúî÷ã áùìðå 323 00:25:31,073 --> 00:25:33,284 ,òáãðå áëì ùòåú äéîîä 324 00:25:33,701 --> 00:25:35,953 òùéðå äëåì ëãé ìôøñí .àú äâéìéåï äáà 325 00:25:38,956 --> 00:25:40,833 ,äçåãùéí çìôå ìäí 326 00:25:41,167 --> 00:25:42,626 ,äôööåú äåîèøå 327 00:25:42,960 --> 00:25:44,754 .åäï ðòùå çì÷ îçéé äéåí éåí 328 00:25:46,922 --> 00:25:50,926 ,äéå éîéí ùáäí ÷ôà ìðå äúçú .àáì... ôùåè äîùëðå äìàä 329 00:25:51,427 --> 00:25:56,056 ,àåãøé äééúä áåñéú îãäéîä .åðòùéðå çáøåú 330 00:25:56,474 --> 00:25:58,184 .æä ìà äéä éåúø îæä 331 00:25:59,268 --> 00:26:00,853 .àåé, àåãøé 332 00:26:04,815 --> 00:26:06,940 .éìãéí? -àåé, àìåäéí, ìà 333 00:26:07,232 --> 00:26:10,319 .åìê? -àåé, àìåäéí, ìà 334 00:26:13,489 --> 00:26:14,823 ?éåøùä ìé 335 00:26:20,496 --> 00:26:22,748 ?àæ îòåìí ìà øöéú éìãéí 336 00:26:26,085 --> 00:26:27,920 .îòåìí ìà çùáúé ùàåëì 337 00:26:33,217 --> 00:26:35,052 .îòåìí ìà äééúé áðåéä ìàéîäåú 338 00:26:39,264 --> 00:26:41,642 ìîä àúä ùåàì àéùä æ÷ðä ?ëì ëê äøáä ùàìåú 339 00:26:42,768 --> 00:26:44,770 .áçééê, àú ìà ëæàú æ÷ðä 340 00:26:46,271 --> 00:26:47,815 .àéæä îùôè âáøé 341 00:26:48,065 --> 00:26:50,943 ,÷åãí àðé ìà öòéøä îñôé÷ .àçø ëê àðé ìà æ÷ðä îñôé÷ 342 00:26:52,402 --> 00:26:53,570 .àðé ø÷ îðñä ìäáéï 343 00:26:55,114 --> 00:26:56,198 ?îä 344 00:26:57,241 --> 00:26:58,325 .àðé îðñä ìäáéï àåúê 345 00:27:04,581 --> 00:27:08,001 .äîèøä áèååç, îáðä îôöéöéí 346 00:27:09,169 --> 00:27:13,046 ,äééúé ùàôúðéú .äééúé èåáä ëöìîú éçéãä 347 00:27:15,298 --> 00:27:16,716 ?àåìé úòîãå áùåøä 348 00:27:16,800 --> 00:27:20,095 îðéñéåðé, ùåúôåéåú òáåãä ,äéå áòééúéåú 349 00:27:20,387 --> 00:27:22,305 .åéëåì ìäéåú ø÷ áåñ àçã 350 00:27:23,974 --> 00:27:26,226 .òøá èåá, âáéøåúéé. -òøá èåá 351 00:27:26,309 --> 00:27:28,478 àáì àæ äåôéò ãééååé ùøîï ."îîâæéï "ìééó 352 00:27:28,562 --> 00:27:30,522 .ùìåí. -äéé 353 00:27:31,731 --> 00:27:34,151 æä ìà áãéå÷ äî÷åí ùáå çùáúé .ùàîöà òåã éàð÷éú 354 00:27:36,570 --> 00:27:39,322 .æä ÷öú çùåê. -àðé éåãòú 355 00:27:39,614 --> 00:27:40,907 ?éåøùä ìé 356 00:27:43,869 --> 00:27:47,664 ,åôúàåí æàú ëáø ìà äééúä úçøåú ,äééðå öååú 357 00:27:47,998 --> 00:27:49,458 .äøâùúé ùæä äéä ÷ì 358 00:27:51,126 --> 00:27:53,879 .÷öú ùîàìä. -ëï, äîô÷ãú 359 00:27:54,212 --> 00:27:56,798 !úâéãå "áìéõ". -áìéõ 360 00:27:57,132 --> 00:27:58,717 .úåãä ìëï 361 00:28:01,303 --> 00:28:03,638 .úåãä. -áá÷ùä 362 00:28:12,314 --> 00:28:14,483 - ååìú'í - 363 00:28:24,115 --> 00:28:26,451 ,ìöòøé àú ìà éëåìä ìäîùéê äìàä .âáéøúé 364 00:28:26,785 --> 00:28:29,454 ."ìà, àðé îîâæéï "ååâ .äéà àéúé- 365 00:28:29,537 --> 00:28:32,373 îòáø ìð÷åãä æå .ðãøù àéùåø öáàé 366 00:28:34,292 --> 00:28:36,628 ,äòéúåðéí ÷éáìå äåãòä, âáéøúé 367 00:28:36,920 --> 00:28:38,463 .ðùéí î÷áìåú ø÷ âéùä ìà öáàéú 368 00:28:38,755 --> 00:28:40,298 .äú÷ãîé áá÷ùä ìçãø äàåëì 369 00:28:44,594 --> 00:28:49,057 àìåäéí, çùáúé ùéååúøå ìé àçøé .ùáéìéúé ùòåú áîëåðéú äîçåøáðú 370 00:28:51,017 --> 00:28:52,310 .áñãø 371 00:29:02,946 --> 00:29:04,364 - àéï ëðéñä ìâáøéí - 372 00:30:02,170 --> 00:30:04,338 - ååâ - 373 00:30:11,929 --> 00:30:13,931 - çéé äìéìä ëéåí - 374 00:30:22,648 --> 00:30:25,902 ,ùìåí. -ñìéçä, ùîé ìé îéìø ."àðé òåáãú á"ååâ 375 00:30:26,861 --> 00:30:29,028 .àï ãàâìñ, úåáìä àååéøéú 376 00:30:29,111 --> 00:30:30,654 ?ååàå, àú èééñú 377 00:30:30,988 --> 00:30:34,408 àðé ø÷ îòáéøä îôöéöéí .áéï áñéñéí, àáì... ëï 378 00:30:34,909 --> 00:30:38,704 ?àëôú ìê àí àöìí àåúê .àéï áòéä- 379 00:30:42,917 --> 00:30:47,171 äòáåãä ùìê áàîú... òåæøú ìðå .ìãòú îä ÷åøä ùí áçåõ 380 00:30:51,967 --> 00:30:53,219 .úåãä ìê 381 00:30:54,637 --> 00:30:57,056 .áåàé ðòîéã àåúê ìéã äãìú 382 00:30:59,183 --> 00:31:01,727 .áåàé ððñä... àú æä 383 00:31:02,978 --> 00:31:04,563 .æäå æä 384 00:31:05,481 --> 00:31:07,024 .ððñä ìäëðéñ àåúê ìîâæéï 385 00:31:07,608 --> 00:31:10,778 ?ãáøéí ëàìä îúôøñîéí .àðé î÷ååä- 386 00:31:12,238 --> 00:31:14,407 ?àëôú ìê ìäñéø àú äëåîúä 387 00:31:15,950 --> 00:31:16,826 .ðôìà 388 00:31:17,118 --> 00:31:18,202 .æäå æä 389 00:31:20,454 --> 00:31:21,455 .æäå 390 00:31:22,456 --> 00:31:23,958 .àðé ìà øåöä ìâæåì òåã îæîðê 391 00:31:24,375 --> 00:31:25,459 .äéä úòðåâ ìäëéø àåúê 392 00:31:25,543 --> 00:31:26,877 .äéä ðôìà ìäëéø àåúê, îéñ îéìø 393 00:31:31,841 --> 00:31:35,050 àúä òãééï âø ?áîìåï äîòåôù ääåà 394 00:31:35,634 --> 00:31:38,262 ìà ìæîï øá, àí àîùéê .ìäáéà äáéúä îøàåú ùáåøåú 395 00:31:40,264 --> 00:31:44,309 ,èåá, àúä îåæîï ìâåø ôä .éù ìðå î÷åí 396 00:31:44,518 --> 00:31:45,477 ?àú áèåçä 397 00:31:46,186 --> 00:31:47,438 ?æä ìà éôøéò ìøåìðã 398 00:31:47,938 --> 00:31:50,941 äàðùéí äéçéãéí ùàëôú ìäí ìâáé äâáøéí ùàéúí àðé ùåëáú 399 00:31:51,024 --> 00:31:52,568 .äí äâáøéí ùàéúí àðé ìà ùåëáú 400 00:32:01,827 --> 00:32:02,828 ?àúä éåöà 401 00:32:03,829 --> 00:32:06,039 .ìàï? -ìçåó 402 00:32:06,665 --> 00:32:08,459 .ø÷ ëîä ùòåú îëàï 403 00:32:09,793 --> 00:32:12,629 .ìëîä æîï? -àðé îðéç ùìæîï îä 404 00:32:19,970 --> 00:32:21,388 ?àðçðå îúëåððéí, ðëåï 405 00:32:22,306 --> 00:32:23,557 .ìôìéùä ìàéøåôä 406 00:32:24,224 --> 00:32:26,101 .ìöòøé, àðé ìà éåãò éåúø îîê 407 00:32:27,186 --> 00:32:30,439 àñååä àú äèð÷éí .ëê ùééøàå ëîå ãåëðé âìéãä 408 00:32:30,773 --> 00:32:32,024 .àáì ìà àîøúé ìê àú æä 409 00:32:32,107 --> 00:32:33,192 ,ãééååé 410 00:32:33,650 --> 00:32:36,028 .úöìí àåúðå ìôðé ùäåà éöà 411 00:32:39,114 --> 00:32:40,030 .ëï 412 00:32:47,120 --> 00:32:48,330 .ìà 413 00:32:50,707 --> 00:32:52,709 .àì úéñò. -æä ìà éäéä ìæîï øá 414 00:32:53,126 --> 00:32:54,753 .úôñé÷ 415 00:32:58,757 --> 00:33:01,218 .ìà, ìà, ìà 416 00:33:01,301 --> 00:33:04,179 ìà ôøéèéí àéðèéîééí .ùì àéæå àéùä îñëðä 417 00:33:04,888 --> 00:33:06,681 àí ìé îéìø çåùáú ùäéà éëåìä ...ôùåè ìôææ ìä 418 00:33:06,765 --> 00:33:09,643 äùàìä äéà ìà îä ìé îéìø ,çåùáú àå ìà çåùáú, ññéì 419 00:33:09,726 --> 00:33:12,646 .îãåáø ôä òì çåáúðå ì÷åøàåú 420 00:33:13,021 --> 00:33:16,316 ìàìä îàéúðå ùàéï ìäï òåæøú áéú àå îéí çîéí 421 00:33:16,400 --> 00:33:19,569 éù ãàâåú âãåìåú äøáä éåúø .îàùø àåôðä òéìéú 422 00:33:19,986 --> 00:33:22,531 ."æä ìà úô÷éãå ùì "ååâ .æä ìà äúô÷éã ùìê- 423 00:33:23,198 --> 00:33:25,617 ,äúçúåðéí ðùàøéí òì äôñ .úåãä ìê 424 00:33:30,288 --> 00:33:31,373 .ìé 425 00:33:33,500 --> 00:33:34,709 .ññéì 426 00:33:35,794 --> 00:33:39,005 àðé çåùáú ùæä îä ùäàðâìéí ."îëðéí "ìòùåú áúçúåðéí 427 00:33:41,466 --> 00:33:43,802 .ø÷ àéùä éëìä ìöìí àåúï 428 00:33:44,344 --> 00:33:45,343 .úåãä ìê 429 00:33:46,928 --> 00:33:48,430 ,àåãøé, ú÷ùéáé ìé 430 00:33:48,847 --> 00:33:51,683 .ááåà äòú úùìçé àåúé ìàéøåôä 431 00:33:52,016 --> 00:33:55,603 äùø äáäéø äéèá ùááåà äòú .çåáúðå úäéä... -ìîìà àú çì÷ðå 432 00:33:55,687 --> 00:33:58,732 .ëï, ëï, àðé éåãòú, àðé éåãòú 433 00:33:59,858 --> 00:34:02,569 àáì ìîä ùìâáøéí úäéä æëåú ?ìäçìéè îä äåà éäéä 434 00:34:02,652 --> 00:34:05,196 ?ìîä àñåø ìðùéí ìöàú ìçæéú ?ìîä 435 00:34:05,280 --> 00:34:08,450 ,òã ëîä ùàðé îòøéëä àú ðçéùåúê ,åàðé îòøéëä àåúä, ìé 436 00:34:09,534 --> 00:34:10,869 .æä áòééúé 437 00:34:12,203 --> 00:34:15,457 ìà úåëìé ìùìåç ìðå ùåí ãáø ,ììà àéùåø öáàé 438 00:34:15,540 --> 00:34:16,958 .æä ôùåè çñø èòí 439 00:34:17,459 --> 00:34:18,418 .àðé îöèòøú 440 00:34:19,294 --> 00:34:20,712 .úùàìé ùåá 441 00:34:24,883 --> 00:34:26,384 .ëï, ëï 442 00:34:26,885 --> 00:34:28,052 .àðé àâéò 443 00:34:30,597 --> 00:34:31,848 .áñãø, ìäúøàåú 444 00:34:36,603 --> 00:34:38,104 ?îúé àúä éåöà 445 00:34:40,899 --> 00:34:42,400 .äã÷åèä îîøéà ááå÷ø 446 00:34:44,027 --> 00:34:45,695 .àúä àôéìå ìà ãåáø öøôúéú 447 00:35:01,709 --> 00:35:04,504 .äéé? -æåæ 448 00:35:04,754 --> 00:35:06,005 ?îä ÷øä? àú áñãø 449 00:35:08,299 --> 00:35:09,425 .æä áåìùéè 450 00:35:10,051 --> 00:35:11,052 .æä áåìùéè 451 00:35:11,552 --> 00:35:13,805 ,àðé éåãòú ùæàú ìà àùîúê 452 00:35:14,347 --> 00:35:16,766 àáì àîåøä ìäéåú ìé æëåú .ìöàú áãéå÷ ëîåê 453 00:35:16,849 --> 00:35:19,268 äñéáä äéçéãä ùàúä éëåì ìöàú .äéà ùéù ìê æåâ áéöéí 454 00:35:19,685 --> 00:35:22,021 .ìé, àðé éùðúé 455 00:35:23,648 --> 00:35:25,358 ú÷ùéáé, àðé ìà øåöä ììëú .ìùåí î÷åí 456 00:35:26,442 --> 00:35:28,945 ,èåá ìé îîù ëàï .áîéèä äæàú àéúê 457 00:35:31,072 --> 00:35:32,698 ,àðé îáéï àåúê, áàîú ùëï 458 00:35:33,116 --> 00:35:36,077 àáì äáøéèéí òí äëììéí ùìäí .ìòåìí ìà éùìçå àåúê 459 00:35:36,160 --> 00:35:37,912 .çåõ îæä, àú àîøé÷àéú 460 00:35:40,039 --> 00:35:41,624 .àìåäéí àãéøéí 461 00:35:43,709 --> 00:35:45,002 .àìåäéí àãéøéí 462 00:35:46,087 --> 00:35:47,380 .áãéå÷, àðé àîøé÷àéú 463 00:35:48,965 --> 00:35:50,550 .àðé àîøé÷àéú 464 00:35:50,883 --> 00:35:52,593 .àúä âàåï, ãééååé ùøîï 465 00:35:52,969 --> 00:35:55,304 .àúä âàåï îæåøââ 466 00:35:56,429 --> 00:35:58,472 .îúáøø ùøöúé ìëéååï äìà ðëåï 467 00:35:58,556 --> 00:36:02,518 äáøéèéí ìòåìí ìà éùìçå ëúáú ,ìàæåø îìçîä 468 00:36:02,643 --> 00:36:04,603 ,àáì äàîøé÷àéí äéå ùåðéí 469 00:36:04,687 --> 00:36:06,856 .äí äùúçøøå îëáìé äîñåøú 470 00:36:06,939 --> 00:36:10,526 àú áèåçä ìçìåèéï ùàú øåöä .ìòùåú àú æä? -ëï, ëï, ëï 471 00:36:12,236 --> 00:36:13,529 ?àú úäéé áñãø 472 00:36:15,573 --> 00:36:16,907 .ð÷ååä ùëï 473 00:36:19,034 --> 00:36:22,163 .úéæäøé, áá÷ùä. -àùúãì 474 00:36:22,621 --> 00:36:23,789 .áñãø 475 00:36:36,802 --> 00:36:38,554 - ååâ - 476 00:36:41,223 --> 00:36:42,975 - ðåøîðãé, öøôú, 1944 - 477 00:36:43,642 --> 00:36:45,519 ,ðåìãúé ðçåùä 478 00:36:46,520 --> 00:36:49,023 ,åîòåìí ìà çùúé çéåðéú éåúø 479 00:36:49,774 --> 00:36:51,400 .îáçéðúé äëåì äéä äøôú÷ä 480 00:36:52,443 --> 00:36:55,362 ,äééúé çééáú ìäéåú áìá äà÷ùï .åæä äéä áàéøåôä 481 00:36:55,446 --> 00:36:56,989 .åäâòúé ìùí 482 00:36:57,448 --> 00:37:00,493 åñåó ñåó äééúä ìé äæãîðåú .ìøàåú ãáøéí áîå òéðéé 483 00:37:02,826 --> 00:37:04,745 àéï ëðéñä ìðùéí .ìúãøéê äòéúåðåú 484 00:37:05,704 --> 00:37:06,997 ?àúä öåç÷ òìéé 485 00:37:11,335 --> 00:37:12,795 ?éù ðåçéåú áàæåø 486 00:37:30,687 --> 00:37:32,022 ,äàåéá îéåîï äéèá 487 00:37:32,147 --> 00:37:33,232 ,îöåéã äéèá 488 00:37:33,315 --> 00:37:35,025 .åîçåùì á÷øá 489 00:37:36,235 --> 00:37:39,113 äîú÷ôä äàååéøéú ùìðå ôâòä áëåçí äàååéøé 490 00:37:39,196 --> 00:37:41,657 .åáéëåìúí ìðäì îìçîú ÷ø÷ò 491 00:37:42,282 --> 00:37:43,617 ,ëôé ùàåìé éãåò ìëí 492 00:37:43,700 --> 00:37:47,246 àðçðå åáðé áøéúðå äâáøðå àú äôööåú äîèøä îòì âøîðéä 493 00:37:47,329 --> 00:37:48,997 .áîäìê äùáåòåú äàçøåðéí 494 00:37:49,832 --> 00:37:52,084 ëì àçã îëí éöååú ìéçéãä îñåéîú 495 00:37:52,459 --> 00:37:55,504 ëùðîùéê ìäôòéì ìçõ .òì äîú÷ôä ä÷ø÷òéú ôä áöøôú 496 00:37:55,587 --> 00:37:57,589 ,ãé úåññ ùí áçåõ 497 00:37:57,965 --> 00:38:01,176 ,úùâéçå òì âáëí, òì çæéúëí 498 00:38:01,260 --> 00:38:02,511 .òéðééí òì äëáéù 499 00:38:02,886 --> 00:38:04,346 .îùåçøøéí 500 00:38:18,233 --> 00:38:19,276 ?àú 501 00:38:25,907 --> 00:38:27,367 .àú áèç ìé îéìø 502 00:38:27,701 --> 00:38:30,954 ,èåá, æä àæåø îìçîä, ñà"ì .ø÷ "ìé" æä áñãø 503 00:38:31,037 --> 00:38:33,707 ø÷ ìé", àéï ëðéñä ìðùéí" .ìúãøéê äòéúåðåú 504 00:38:33,999 --> 00:38:35,625 .àðé îðéç ù÷éáìú àú ääåøàä 505 00:38:36,001 --> 00:38:38,712 .àðé îðéçä ù... ìà ùîòúé èåá 506 00:38:40,839 --> 00:38:43,258 ?òëùéå àú ùåîòú àåúé .ëï, äîô÷ã- 507 00:38:43,759 --> 00:38:45,552 .àðçðå ìà ùåìçéí ðùéí ì÷øá 508 00:38:46,011 --> 00:38:48,055 .æàú áòéä, ëé àðé ôä 509 00:38:48,138 --> 00:38:50,057 îä ùàåîø ùàúä... -îä ùàåîø .ùàðé öøéê ìäúîåãã àéúê 510 00:38:54,644 --> 00:38:55,771 .áåàé àéúé 511 00:39:02,277 --> 00:39:05,739 äøåôàéí äàìä îáöòéí ,éåúø îàìó ðéúåçéí áéåí 512 00:39:05,822 --> 00:39:07,199 .áëì éåí 513 00:39:26,299 --> 00:39:27,509 .àì úæåæ 514 00:39:29,427 --> 00:39:31,262 .úéùàø ëëä 515 00:39:40,688 --> 00:39:42,524 .àðé ø÷ àçúåê àú æä. -ñìéçä 516 00:39:45,193 --> 00:39:46,986 .àðé öøéëä îñôøééí 517 00:39:48,113 --> 00:39:49,364 .àìåäéí àãéøéí 518 00:39:49,447 --> 00:39:50,490 .úàåøä 519 00:39:51,032 --> 00:39:53,368 .àðé öøéê ôä úàåøä .äéðä, äéðä. -äéðä- 520 00:39:53,451 --> 00:39:54,577 .áåàé äðä òí æä 521 00:39:54,661 --> 00:39:55,620 .úàåøä 522 00:39:55,703 --> 00:39:57,372 .áåàé äðä 523 00:40:27,984 --> 00:40:29,485 .âæä, àçåú 524 00:40:40,246 --> 00:40:42,623 ,àôéìå ëùøöéúé ìäñéè îáè 525 00:40:45,793 --> 00:40:47,086 .éãòúé ùàðé ìà éëåìä 526 00:40:53,051 --> 00:40:54,927 ,øåìðã ëúá ìé áëì ùáåò 527 00:40:55,011 --> 00:40:57,055 .åäúçðï ùàçæåø äáéúä 528 00:40:59,932 --> 00:41:01,184 - øåìðã - 529 00:41:01,267 --> 00:41:03,811 äåà ìà äáéï .ìîä øöéúé ìäéåú ùí 530 00:41:08,024 --> 00:41:10,401 äéå øâòéí .ùáäí âí àðé ìà äáðúé 531 00:41:35,966 --> 00:41:38,219 .éåøùä ìé? -ëîåáï 532 00:41:49,772 --> 00:41:51,649 .àðçðå çééáéí ìäîùéê äìàä 533 00:42:25,850 --> 00:42:29,893 .äéé, ëáø øàéúé àåúê ôä 534 00:42:31,603 --> 00:42:34,356 .îé àú? -àðé ìé 535 00:42:35,357 --> 00:42:36,859 ."îîâæéï "ååâ 536 00:42:37,192 --> 00:42:39,570 ?ëï? àú îçôùú ãåâîðéí 537 00:42:43,115 --> 00:42:45,325 .àðé ìà öøéëä, îöàúé àåúê 538 00:42:46,618 --> 00:42:49,580 .îä ùîê? -÷åøè 539 00:42:50,664 --> 00:42:52,332 .éù ìê òéðééí éôåú, ÷åøè 540 00:42:53,417 --> 00:42:54,585 .éøùúé àú äòéðééí ùì àéîà ùìé 541 00:42:56,712 --> 00:42:58,213 .éìã áø îæì 542 00:42:59,882 --> 00:43:01,425 .àîøå ìé ùàðé çåæø äáéúä 543 00:43:05,429 --> 00:43:08,807 ?äéé, úåëìé ìöìí àåúé 544 00:43:10,893 --> 00:43:13,103 ,ëùàçæåø äáéúä, àú éåãòú ,çúéê 545 00:43:13,187 --> 00:43:15,773 àðé øåöä ùäçáøä ùìé .úøàä ëîä àîéõ äééúé 546 00:43:18,901 --> 00:43:19,985 .ëîåáï 547 00:43:29,495 --> 00:43:30,704 ?îéìø 548 00:43:34,374 --> 00:43:37,918 ?úååãàé ùäí éãôéñå àú æä .àðé îáèéçä- 549 00:43:44,966 --> 00:43:47,844 ,÷çé àú äöéåã ùìê .àú ðåñòú ìñï-îìå 550 00:43:48,220 --> 00:43:50,680 úåëìé ìúôåñ èøîô ?òí ÷öéï äàåëìåñééä. -áøöéðåú 551 00:43:50,764 --> 00:43:54,643 úëúáé ìòöîê äñôã åúùìçé àåúå .ìòåøëú ùìê ìôðé ùúöàé 552 00:43:55,060 --> 00:43:56,311 .æä äðåäì äñèðãøèé 553 00:43:56,395 --> 00:43:58,397 .àì úúøâùé, äòééøä ù÷èä 554 00:44:42,689 --> 00:44:44,482 !ìòæàæì, öà îùí! æåæ 555 00:44:44,566 --> 00:44:45,734 ?îä 556 00:44:45,817 --> 00:44:48,236 !äéé, àðçðå çééáéí ìæåæ! áåàé 557 00:44:48,319 --> 00:44:49,738 ?îä ìòæàæì àú òåùä ôä 558 00:44:49,821 --> 00:44:51,865 .àîøå ìé ùù÷è ôä 559 00:44:52,073 --> 00:44:54,075 ìà, ìà, àú ìà éëåìä .ìäéåú ôä, âáéøúé 560 00:44:55,034 --> 00:44:56,286 !úéùàøé ùí 561 00:44:56,369 --> 00:44:57,871 !áåàå ðæåæ 562 00:44:57,954 --> 00:44:59,247 !òéðééí òìéé 563 00:45:04,044 --> 00:45:06,421 ,ö'øìé-3, ëàï áéé÷ø-1-5 564 00:45:06,504 --> 00:45:09,507 àðçðå òãééï ñåôâéí àù ëáãä !îòîãú äàåéá, òáåø 565 00:45:11,634 --> 00:45:13,053 ?ö'øìé-3 566 00:45:13,136 --> 00:45:14,679 !úùîøå òì äôéðä 567 00:45:20,185 --> 00:45:21,936 - áøåëéí äáàéí - 568 00:45:22,395 --> 00:45:26,608 ...÷åàåøãéðèåú, 325 ...÷åàåøãéðèåú, 325- 569 00:45:26,691 --> 00:45:30,361 .òì 364. -364, òáåø 570 00:45:30,445 --> 00:45:34,157 .àééáì-åé÷èåø-7. -úúòìí îîðé .àééáì-åé÷èåø-7- 571 00:45:34,240 --> 00:45:36,868 .þ100 ìîòìä, 200 ùîàìä .þ100 ìîòìä, 200 ùîàìä- 572 00:45:36,951 --> 00:45:40,413 ,ëãàé ùúúøç÷é îäçìåï äæä, î÷ .éù ìäí öìôéí 573 00:45:45,251 --> 00:45:47,168 ?îä ìòæàæì æä äéä 574 00:45:47,794 --> 00:45:50,505 ?àìåäéí àãéøéí, òåã ôòí àú .àîøú ìé ìäéùàø ôä- 575 00:45:50,588 --> 00:45:52,590 .îùéîú àù çãùä .îùéîú àù çãùä- 576 00:45:52,673 --> 00:45:54,884 .øãé ìîèä, òëùéå !ìà, øâò... -òëùéå! -øâò- 577 00:45:54,967 --> 00:45:58,346 ?àú øåöä ìäéåú éòéìä ...éù ëîä öøôúéåú áîøúó 578 00:45:58,429 --> 00:46:00,390 ...ú÷ùéá, çáåá .úîöàé àçú ùãåáøú àðâìéú- 579 00:46:00,473 --> 00:46:01,432 !÷øåá, ÷øåá. -àìåäéí 580 00:46:01,808 --> 00:46:04,185 .æàú äéà, æàú äééúä äéà 581 00:46:04,268 --> 00:46:05,103 .úùú÷é 582 00:46:05,186 --> 00:46:06,646 .òåã ìà ñééîúé 583 00:46:06,729 --> 00:46:08,564 ?àú øåöä ùàùúå÷ 584 00:46:08,648 --> 00:46:10,691 ,äéà ãéáøä 585 00:46:11,025 --> 00:46:13,444 .äéà ñéôøä ìâøîðéí äëåì .úôñé÷é- 586 00:46:13,528 --> 00:46:16,239 .úôñé÷é, îãàí, æä îñôé÷ 587 00:46:16,322 --> 00:46:17,949 .ðöøé ìùåðê 588 00:46:18,032 --> 00:46:19,492 .ðöøé ìùåðê 589 00:46:23,830 --> 00:46:25,456 ?îãîåàæì, àú áñãø 590 00:46:25,998 --> 00:46:28,376 .úñôøé ìé îä ÷øä, àðé ìà çééìú 591 00:46:29,001 --> 00:46:30,128 .úøàé 592 00:46:35,049 --> 00:46:37,593 ,äåà ìà äéä ëîå ëì äùàø .àðé ðùáòú 593 00:46:38,219 --> 00:46:40,972 ,äåà äéä àãéá .äåà àîø ùäåà àåäá àåúé 594 00:46:42,682 --> 00:46:45,727 .åòëùéå àðé... ôåçãú 595 00:46:49,063 --> 00:46:51,023 ,àðé ìà îùúôú ôòåìä .àðé ðùáòú ùìà 596 00:46:51,441 --> 00:46:52,690 .äåà àîø ìé ùäåà àåäá àåúé 597 00:46:53,023 --> 00:46:54,525 .ëï, îúå÷ä, æä îä ùëåìí àåîøéí 598 00:46:54,608 --> 00:46:56,235 ,ëåìí àåîøéí àåúå ãáø .æàú ìà àùîúê 599 00:46:56,694 --> 00:46:58,863 .æàú ìà àùîúê 600 00:46:59,196 --> 00:47:01,115 .úðâáé àú òéðééê 601 00:47:03,159 --> 00:47:04,160 ?îä âéìéú 602 00:47:06,120 --> 00:47:07,913 äîëùôä äîøåùòú àåîøú 603 00:47:07,997 --> 00:47:10,291 ùäùëðä ùìä ãéååçä ìâøîðéí .ìâáé ääöðçåú äìéìéåú ùìëí 604 00:47:10,374 --> 00:47:11,459 ?äáìåðãéðéú 605 00:47:12,585 --> 00:47:15,296 .äéà ñúí éìãä ùðåöìä 606 00:47:16,047 --> 00:47:17,173 .ëï, áèç 607 00:47:17,256 --> 00:47:18,716 ?îä àîøú 608 00:47:20,092 --> 00:47:22,136 ?æä îä ùëåìï àåîøåú. -èåøàé 609 00:47:22,219 --> 00:47:23,179 ?àéê àúä îòæ 610 00:47:24,638 --> 00:47:25,765 ?îä æä, ìòæàæì 611 00:47:25,848 --> 00:47:27,266 !äí îðéôéí ãâì ìáï 612 00:47:30,436 --> 00:47:31,645 .îðéà÷ 613 00:47:55,211 --> 00:47:56,712 .äééì äéèìø 614 00:48:39,878 --> 00:48:41,088 .ôà÷ 615 00:48:43,549 --> 00:48:44,758 "ñï-îìå, àåâåñè 1944" 616 00:48:48,262 --> 00:48:51,014 òí îé àðé öøéê ìùëá ?ëãé ì÷áì ôä àøåçú òøá 617 00:48:53,684 --> 00:48:55,769 .äâéò äæîï, ìòæàæì 618 00:48:55,853 --> 00:48:59,940 ,ìà áà ìé ìäéåú ñðèéîðèìé .àáì... àðé ùîç ùìà ðäøâú 619 00:49:00,023 --> 00:49:02,941 .èåá ìøàåú àåúê. -ëï 620 00:49:03,900 --> 00:49:05,068 .áåà 621 00:49:06,778 --> 00:49:07,821 ?ðå 622 00:49:14,161 --> 00:49:15,412 ?àú áñãø 623 00:49:17,789 --> 00:49:18,832 .ëï 624 00:49:20,333 --> 00:49:21,752 .ëï, àðé áñãø âîåø 625 00:49:24,921 --> 00:49:26,465 .äãó äçì÷ äîçåøáï äæä 626 00:49:27,466 --> 00:49:28,842 .àú ðùîòú ëîå ëúáú àîéúéú 627 00:49:30,218 --> 00:49:31,678 .àðé øåöä ùæä éäéä èåá 628 00:49:31,762 --> 00:49:35,515 ,àðé øåöä ùæä éäéä àîéúé .àáì... àðé øåöä ùæä éäéä èåá 629 00:49:36,600 --> 00:49:38,810 ,úãàâé ÷åãí ìçì÷ äàîéúé 630 00:49:39,478 --> 00:49:40,771 .àçø ëê úãàâé ùæä éäéä èåá 631 00:49:49,029 --> 00:49:51,573 .àðé ùîçä ìøàåú àåúê .åàðé àåúê- 632 00:49:54,284 --> 00:49:55,786 ?æä äéä ðôàìí, ðëåï 633 00:49:56,536 --> 00:50:00,082 èåá, âéìéðå ùæä äéä ðôàìí .ø÷ æîï øá ìàçø îëï 634 00:50:04,753 --> 00:50:08,006 àåãøé ìà äáéðä ìîä äöðæåøéí .ñéøáå ìäãôéñ àú æä 635 00:50:10,131 --> 00:50:11,633 .îòåìí ìà äåãéúé ìä 636 00:50:12,425 --> 00:50:13,468 ?òì îä 637 00:50:14,010 --> 00:50:14,928 ,èåá 638 00:50:15,762 --> 00:50:17,097 .òì æä ùäéà ðéñúä 639 00:50:46,209 --> 00:50:47,293 ?îä æä 640 00:50:48,378 --> 00:50:49,671 .æàú ôåàîä 641 00:50:50,547 --> 00:50:52,173 .îàú ôåì àìåàø 642 00:50:53,258 --> 00:50:54,426 ?îé æä 643 00:50:56,136 --> 00:50:57,470 ...äåà 644 00:50:58,638 --> 00:50:59,973 .äåà çáø ùìé 645 00:51:16,195 --> 00:51:17,655 ,áñôøé äìéîåã ùìé" 646 00:51:17,739 --> 00:51:19,323 ,òì ùåìçðé" 647 00:51:19,782 --> 00:51:21,034 ,åòì äòöéí" 648 00:51:21,784 --> 00:51:22,952 ,òì äçåì" 649 00:51:23,995 --> 00:51:25,079 ,òì äùìâ" 650 00:51:26,164 --> 00:51:27,498 ."àëúåá àú ùîê" 651 00:51:35,089 --> 00:51:36,716 - ùçøåø - 652 00:51:54,984 --> 00:51:57,570 .àãåðé, àãåðé, úåãä øáä ìê 653 00:52:29,934 --> 00:52:31,352 .úñìçå ìé 654 00:52:45,282 --> 00:52:46,534 ?îä äí àåîøéí 655 00:52:48,369 --> 00:52:49,620 .äéà æåðä" 656 00:52:51,205 --> 00:52:53,040 ."æåðä îùúôú ôòåìä îèåðôú" 657 00:53:14,228 --> 00:53:16,147 àó àçã ìà éëåì ìäñáéø ìê ,àú äúçåùä 658 00:53:17,773 --> 00:53:18,941 .áåùä 659 00:53:22,361 --> 00:53:24,280 ,éù ôöéòåú îñåâéí ùåðéí 660 00:53:28,157 --> 00:53:30,242 .ìà ø÷ àìä ùøåàéí 661 00:53:48,886 --> 00:53:50,387 ,"ùçøåø" 662 00:53:50,471 --> 00:53:51,764 - ôøéæ, öøôú, 1944 - 663 00:53:53,015 --> 00:53:55,225 äîéìä äééúä îùîçú .ëîå äúçåùä 664 00:53:56,935 --> 00:53:58,645 ,àðùéí çââå 665 00:54:00,564 --> 00:54:02,983 ,àáì ôøéæ äééúä ø÷ òéø àçú 666 00:54:05,069 --> 00:54:07,529 ,äîìçîä ðîùëä áøçáé àéøåôä 667 00:54:11,408 --> 00:54:14,411 .äìçéîä äééúä øçå÷ä îñéåí 668 00:54:15,371 --> 00:54:16,205 - îìåï ñ÷øéá - 669 00:54:16,288 --> 00:54:17,664 ,åîáçéðúé 670 00:54:17,748 --> 00:54:20,542 .èåá, äòðééðéí ø÷ äúçéìå ìæåæ 671 00:54:40,060 --> 00:54:41,978 .ãééååéã ùøîï åìé îéìø 672 00:54:49,403 --> 00:54:51,488 ?éù çáéìåú ììé îéìø 673 00:54:56,993 --> 00:54:58,829 .äéðä. -úåãä 674 00:55:10,090 --> 00:55:11,925 ?òåã îèôåøä àåäáú 675 00:55:23,478 --> 00:55:25,814 .ùéáøê àåúê äàì, àåãøé åéú'øñ 676 00:55:31,069 --> 00:55:33,697 ...àí ëáø àðçðå éåöàéí, àåëì ?ìäúâìç ÷åãí 677 00:55:34,448 --> 00:55:36,281 ...æä áñãø, àðé 678 00:55:38,074 --> 00:55:39,451 .àðé öøéëä ìäéôâù òí çáøä 679 00:55:39,534 --> 00:55:41,745 .æä ìà éàøê æîï øá. -áñãø 680 00:56:09,981 --> 00:56:13,360 !úéøâòé, ÷ãéîä, úúôùèé. -ìà 681 00:56:13,443 --> 00:56:16,529 ,àú øåöä àú æä. -ìà .àðé ìà øåöä, úôñé÷ 682 00:56:16,613 --> 00:56:18,365 .÷ãéîä! -úôñé÷ 683 00:56:18,448 --> 00:56:20,575 !úôñé÷é ìäéåú ëæàú. -ìà 684 00:56:21,910 --> 00:56:27,082 ,ðòùä àú æä îäø, æä ìà òåáã !÷ãéîä. -úôñé÷! -úéëðñé ìîéèä 685 00:56:27,165 --> 00:56:28,958 .ìà, àðé ìà øåöä! -ôùåè úùú÷é 686 00:56:29,042 --> 00:56:30,668 !ìà! -úùú÷é 687 00:56:31,294 --> 00:56:32,712 !úùú÷é, úñúîé àú äôä 688 00:56:32,796 --> 00:56:35,924 !òæåá àåúä !úòæáé àåúé, æåðä îùåâòú- 689 00:56:36,007 --> 00:56:39,511 !úúøç÷ îîðä! òæåá àåúä áù÷è .àìåäéí àãéøéí- 690 00:56:40,178 --> 00:56:42,095 !ìòæàæì, îðéà÷ 691 00:56:42,178 --> 00:56:44,180 .àìåäéí àãéøéí 692 00:56:45,223 --> 00:56:47,892 çùáúé ùäï éäéå éåúø !àñéøåú úåãä. -òåó îôä 693 00:56:50,103 --> 00:56:52,146 !òåó îôä! ÷ãéîä 694 00:56:55,191 --> 00:56:58,236 .æåðä îèåîèîú. -ôà÷ 695 00:57:01,656 --> 00:57:02,824 ?àú áñãø 696 00:57:04,534 --> 00:57:05,618 .÷çé 697 00:57:08,496 --> 00:57:09,706 áôòí äáàä 698 00:57:10,957 --> 00:57:12,458 .úëøúé ìå àåúå 699 00:58:22,526 --> 00:58:23,861 ?ñìéçä, îãàí 700 00:58:27,031 --> 00:58:30,284 ñìéçä, îãàí, àðé îçôùú .îéùäé ùâøä ôä ôòí 701 00:58:34,705 --> 00:58:35,664 ?îãàí 702 00:58:38,626 --> 00:58:39,668 ?'ñåìàðâ 703 00:58:40,503 --> 00:58:41,629 ?ìé 704 00:58:46,050 --> 00:58:47,259 .'àåé, ñåìàðâ 705 00:58:49,553 --> 00:58:50,888 !'ñåìàðâ 706 00:59:03,691 --> 00:59:05,776 .àìåäéí, àú òåø åòöîåú 707 00:59:07,444 --> 00:59:08,904 .àú ÷ôåàä 708 00:59:08,987 --> 00:59:10,447 .ëï 709 00:59:20,416 --> 00:59:21,709 .ùáé 710 00:59:22,668 --> 00:59:24,461 .áåàé, ùáé, ùáé 711 00:59:38,100 --> 00:59:39,184 .'ñåìàðâ 712 00:59:43,605 --> 00:59:44,773 ,äí îúéí 713 00:59:47,026 --> 00:59:48,110 .ëåìí îúéí 714 00:59:50,612 --> 00:59:52,281 .äáï ùìé îú 715 00:59:53,866 --> 00:59:58,285 äåà ðéñä ìäâéò ìôàúé ôøéæ .ëãé ì÷áì àú ôðé äàîøé÷àéí 716 01:00:00,328 --> 01:00:04,124 ,òëùéå àðçðå ôä .äëåì éäéä áñãø 717 01:00:05,167 --> 01:00:06,334 ,äí éøå áå 718 01:00:07,419 --> 01:00:09,171 ?äâøîðéí. -îä 719 01:00:09,921 --> 01:00:13,300 æ'àï äëøéç àåúå ìäáèéç ,ùäåà ìà éöèøó ìîçúøú 720 01:00:13,383 --> 01:00:15,719 ...àáì àðé ìà äöìçúé ìòöåø áòãå 721 01:00:15,802 --> 01:00:18,472 .àçøé ùäí ì÷çå àú àáéå 722 01:00:19,556 --> 01:00:21,558 .äí ì÷çå àú æ'àï? -ëï 723 01:00:21,641 --> 01:00:23,560 ?ìàï äí ì÷çå àåúå 724 01:00:24,144 --> 01:00:27,689 çéôùúé àåúå .àçøé ùäí ùçøøå àåúé 725 01:00:27,773 --> 01:00:29,149 ...ùçøøå àåúê î 726 01:00:29,232 --> 01:00:31,943 .îàéôä, ñåìàðâ'? àðé ìà îáéðä 727 01:00:33,028 --> 01:00:37,324 àú öøéëä ìùàåì ùàìåú ëàìä ,ëé ìà äééú ôä 728 01:00:38,533 --> 01:00:39,910 .àæ àú ìà éåãòú 729 01:00:42,079 --> 01:00:42,996 .ìà 730 01:00:43,330 --> 01:00:45,374 .úçæøé àéúé ìîìåï 731 01:00:46,458 --> 01:00:48,794 îä àí æ'àï éçæåø ?åìà éîöà àåúé 732 01:00:49,419 --> 01:00:52,172 îä àí äåà éçæåø ?åéøàä àú äáìâï äæä 733 01:00:53,256 --> 01:00:57,511 ,áá÷ùä, áåàé àéúé .àðé îáèéçä ùàèôì áê 734 01:00:58,512 --> 01:00:59,680 .àðé îáèéçä 735 01:01:00,764 --> 01:01:03,141 àì úáèéçé äáèçåú .ùìà úåëìé ì÷ééí 736 01:01:06,184 --> 01:01:07,519 .ëï 737 01:01:50,895 --> 01:01:52,147 ?ãééååé 738 01:02:41,444 --> 01:02:43,404 - îìåï ñ÷øéá - 739 01:02:44,113 --> 01:02:45,406 !ãééååé 740 01:02:46,240 --> 01:02:47,867 !ãééååé ùøîï 741 01:02:52,038 --> 01:02:53,247 ?ìé, îä àú òåùä 742 01:02:54,832 --> 01:02:56,417 ...äí ðòìå 743 01:02:57,669 --> 01:02:59,504 .äí ðòìå àú äãìú 744 01:03:03,091 --> 01:03:06,844 .ðå ëáø. -áñãø, áñãø 745 01:03:10,890 --> 01:03:14,018 ?ìàï äìëú? îä ìòæàæì ÷øä 746 01:03:25,319 --> 01:03:26,946 .äéðä, úùúé àú æä 747 01:03:35,496 --> 01:03:36,998 .èåá, áñãø 748 01:03:41,419 --> 01:03:43,087 .àúä áçåø èåá, ãééååé 749 01:03:46,924 --> 01:03:48,342 .àúä àçã îäçáø'ä äèåáéí 750 01:03:49,844 --> 01:03:51,178 .ëï, àðé áñãø 751 01:03:54,306 --> 01:03:57,601 ,áàîú ÷åøéí ãáøéí øòéí ?àúä éåãò 752 01:04:01,355 --> 01:04:04,108 áàîú ÷åøéí ãáøéí øòéí .ìçì÷ îäáçåøåú 753 01:04:08,654 --> 01:04:09,780 ?ìé 754 01:04:16,078 --> 01:04:17,955 ?ìé, îúå÷ä, ìîä àú îúëååðú 755 01:04:23,250 --> 01:04:24,501 ?àú éåãòú îä 756 01:04:26,003 --> 01:04:27,254 .ðåëì ìãáø òì æä àçø ëê 757 01:04:28,339 --> 01:04:30,007 ?áåàé ðùëéá àåúê ìéùåï, áñãø 758 01:04:30,090 --> 01:04:31,425 .úéùòðé àçåøä 759 01:04:31,884 --> 01:04:32,760 .æäå æä 760 01:04:32,843 --> 01:04:34,261 .æäå æä 761 01:04:41,310 --> 01:04:42,561 .æä áñãø 762 01:05:08,754 --> 01:05:11,131 àðé çåùá ùðéúï ìåîø .ù÷ìèú àú æä 763 01:05:11,215 --> 01:05:13,634 .ðøàä ìê? -æä îîù îòåìä 764 01:05:43,578 --> 01:05:46,623 ."åáëåç äîéìä àçì ùåá àú çéé" !ìé- 765 01:05:46,707 --> 01:05:48,917 !ðåìãúé ìäëéø àåúê..." -ìé" 766 01:05:49,001 --> 01:05:52,337 !ì÷øåà ìê, ùçøåø". -ùçøåø" 767 01:05:58,051 --> 01:06:01,221 ,ðúúé ìä àú ä÷ñãä ùìé ,äéà äùúéðä ìúåëä 768 01:06:01,304 --> 01:06:02,806 .åøå÷ðä àåúä îáòã ìçìåï 769 01:06:02,889 --> 01:06:04,057 .ðéñéúé ìòöåø áòãä 770 01:06:04,141 --> 01:06:07,978 àúí éåãòéí, äéà çéèàä àåúä .áàìëåäåì åðúðä ìé àåúä áçæøä 771 01:06:08,061 --> 01:06:11,732 åîàçø ùæä ãééååé, äåà çáù àåúä .îééã ùåá òì äøàù. -ëï 772 01:06:12,816 --> 01:06:13,817 .ëï, ðëåï 773 01:06:13,900 --> 01:06:17,154 âáøéí òåùéí áãøê ëìì .ãáøéí àéãéåèééí ìéã ìé ùìðå 774 01:06:23,076 --> 01:06:25,579 .ðãîä ùæä... îåæø ìöçå÷ 775 01:06:28,290 --> 01:06:31,084 ...àó ôòí ìà éëåìðå ìöçå÷ ,áîçáåà 776 01:06:32,000 --> 01:06:33,084 .á÷åùé éëåìðå ìðùåí 777 01:06:33,793 --> 01:06:37,589 ôøéæ äéà ëîå çéåê .ùçñøåú ìå çöé îäùéðééí 778 01:06:40,216 --> 01:06:42,594 .'øàéúé àú ñåìàðâ 779 01:06:46,306 --> 01:06:48,850 äí äëðéñå àåúä ìëìà .ìùìåùä çåãùéí 780 01:06:50,226 --> 01:06:54,147 ,ìà éãòðå àéôä .ìà éãòðå àí äéà áçééí 781 01:06:54,564 --> 01:06:56,149 .åàæ éåí àçã äéà çæøä 782 01:06:56,900 --> 01:06:59,361 ?ìîä äí ì÷çå àåúä? -îé éåãò 783 01:07:00,111 --> 01:07:01,655 .äéâéåï ðàöé îøåùò 784 01:07:02,906 --> 01:07:04,699 ?åîä ÷øä ìæ'àï 785 01:07:05,200 --> 01:07:08,870 ?àúí... éåãòéí îùäå .àðçðå ìà. -ìà- 786 01:07:08,953 --> 01:07:10,705 ,àðçðå ôùåè... ìà éåãòéí 787 01:07:10,789 --> 01:07:12,707 ,ëåìí îçôùéí îéùäå .àáì ìàó àçã îàéúðå àéï úùåáåú 788 01:07:14,542 --> 01:07:16,461 .äí áøáøéí îçåøáðéí 789 01:07:17,671 --> 01:07:19,130 ,åìà ø÷ àú äéäåãéí 790 01:07:19,214 --> 01:07:24,761 ,àåîðéí, ÷åîåðéñèéí, äåîåàéí .ùçåøéí, öåòðéí 791 01:07:25,428 --> 01:07:29,599 ëì îé ùéù ìå ãòä, ëì îé ,ùìà úàí ìàéãéàìéí ùìäí 792 01:07:30,266 --> 01:07:31,601 ,äí ôùåè ðòìîå 793 01:07:32,018 --> 01:07:33,269 .ììà äúøàä 794 01:07:34,187 --> 01:07:38,022 àðçðå ø÷ éåãòéí .ùäí ãçñå àåúí ìúåê øëáåú 795 01:07:38,106 --> 01:07:41,859 .ðùéí æ÷ðåú, éìãéí ÷èðéí 796 01:07:42,568 --> 01:07:46,447 ,åëùäí ðñòå áøëáåú ääï .äí ìà çæøå 797 01:07:47,198 --> 01:07:48,616 ?ìàï äí ì÷çå àåúí 798 01:07:49,283 --> 01:07:50,910 .äí ôùåè ðòìîå 799 01:07:52,620 --> 01:07:54,956 .ëì ëê äøáä àðùéí ðòìîå 800 01:08:01,462 --> 01:08:03,089 .àðùéí ìà ôùåè ðòìîéí 801 01:08:05,925 --> 01:08:08,052 .àðé ìà éåãòú 802 01:08:11,514 --> 01:08:12,682 .äí ëï 803 01:08:31,284 --> 01:08:32,327 .ëï 804 01:08:32,410 --> 01:08:33,578 .ëï 805 01:08:34,746 --> 01:08:37,623 .àåãøé åéú'øñ .úåãä òì çáéìú äö'åôøéí- 806 01:08:37,707 --> 01:08:40,418 ?ìé. àéê áôøéæ äòìéæä äîùåçøøú 807 01:08:40,501 --> 01:08:43,878 ,àåîøéí ùæä îøäéá .æàú áèç îñéáä àçú âãåìä 808 01:08:43,961 --> 01:08:46,255 ëåìðå ãøåëéí ìùîåò .îä éù ìê ìåîø, ëîåáï 809 01:08:46,339 --> 01:08:50,384 ,äàîú äéà ùàðçðå çåââéí ôä .àéîà ùì îåã äëéðä òåâä 810 01:08:50,760 --> 01:08:53,262 ?ãéáøú òí øåìðã? îä ùìåîå 811 01:08:55,806 --> 01:08:59,018 ?ìé? àú ùí 812 01:08:59,852 --> 01:09:02,146 ?äéå áçãùåú ãéååçéí òì ðòãøéí 813 01:09:03,189 --> 01:09:04,190 ?ðòãøéí 814 01:09:04,774 --> 01:09:06,192 .àðé ìà îáéðä 815 01:09:06,525 --> 01:09:08,944 .àìôé àìôéí ùì àðùéí ðòãøéí 816 01:09:09,945 --> 01:09:13,658 ,ùîòú îùäå? -àðé îöèòøú ...àðé ìà îáéðä àåúê, îé 817 01:09:13,741 --> 01:09:14,992 ?îé ðòãø 818 01:09:15,076 --> 01:09:18,245 .æä îîù òåã ìà ðâîø ,àðé éåãòú- 819 01:09:18,329 --> 01:09:20,331 ,àáì òã ùäâéìéåï äáà éåãôñ 820 01:09:20,414 --> 01:09:22,500 àðé áèåçä ùéäéå .òåã çãùåú èåáåú 821 01:09:27,213 --> 01:09:29,548 ?àðé çééáú ìñééí. -îä 822 01:09:29,632 --> 01:09:31,634 ...úéæäøé 823 01:10:03,455 --> 01:10:04,415 ?îä 824 01:10:05,082 --> 01:10:07,001 .úøàé îä äçúåì âøø ìôä 825 01:10:26,437 --> 01:10:27,896 !àìåäéí 826 01:10:34,653 --> 01:10:35,696 ?àú áñãø 827 01:10:40,409 --> 01:10:42,036 .àðé çåùá ùëãàé ùúçæøé äáéúä 828 01:10:44,747 --> 01:10:46,999 ,àðé ìà éëåìä ôùåè ìçæåø äáéúä .øåìðã 829 01:10:47,082 --> 01:10:48,751 .äúâòâòúé àìééê îàåã 830 01:10:50,836 --> 01:10:52,588 .ëì æä éñúééí á÷øåá 831 01:10:53,255 --> 01:10:56,757 àðé çåùá ùòëùéå àú öøéëä ?ìúú ìé ìèôì áê. -ìèôì áé 832 01:10:58,967 --> 01:11:00,344 .àìåäéí àãéøéí 833 01:11:03,513 --> 01:11:04,931 ?îä äáòéä 834 01:11:05,015 --> 01:11:06,099 ?áâìì æä áàú ìôä 835 01:11:06,183 --> 01:11:07,976 ?ëãé ììååú àåúé äáéúä 836 01:11:08,060 --> 01:11:09,061 ,ìà 837 01:11:09,144 --> 01:11:11,605 ,ìà, ìà, äëåì äùúðä 838 01:11:11,855 --> 01:11:13,190 .òëùéå äëåì ùåðä 839 01:11:13,690 --> 01:11:15,359 ,àðé àåúå ãáø 840 01:11:16,526 --> 01:11:17,611 .àú àåúå ãáø 841 01:11:17,694 --> 01:11:20,822 .äëåì éçæåø ìùâøä, äëåì éùúôø 842 01:11:20,906 --> 01:11:22,115 ?ùâøä 843 01:11:23,700 --> 01:11:26,620 àúä ø÷ øåöä ùàçæåø äáéúä ëãé ùúåëì ìäøâéù èåá éåúø 844 01:11:26,703 --> 01:11:28,205 ìâáé äòåáãä ùáéìéú àú äîìçîä .áöáéòú öøéôéí îçåøáðéí 845 01:11:28,288 --> 01:11:31,208 .àéï öåøê áàëæøéåú ?òì îä àúä îãáø- 846 01:11:31,291 --> 01:11:32,709 .áá÷ùä, úðîéëé àú ÷åìê 847 01:11:32,793 --> 01:11:34,628 ,àðùéí ðòãøéí, çáøéí ùìðå 848 01:11:34,711 --> 01:11:36,713 ,àðé ìà éëåìä ôùåè ìçæåø äáéúä .ìùáú áù÷è åìà ìòùåú ëìåí 849 01:11:39,591 --> 01:11:40,884 ?ìé 850 01:11:42,219 --> 01:11:44,513 .àéï ìé áøéøä. -æä ìà ðëåï 851 01:11:44,846 --> 01:11:46,473 ùîòú îéìä îæåøââú ?îîä ùàîøúé äøâò 852 01:11:48,058 --> 01:11:49,101 .ëï, ùîòúé 853 01:11:51,228 --> 01:11:52,437 .àðé ôùåè ãåàâ ìê 854 01:11:53,647 --> 01:11:54,940 .àæ úôñé÷ 855 01:11:56,191 --> 01:11:57,192 .åàðé àåäá àåúê 856 01:11:59,109 --> 01:12:00,193 ,úçæøé äáéúä 857 01:12:02,278 --> 01:12:03,321 .áá÷ùä 858 01:12:09,119 --> 01:12:10,620 .âí àðé àåäáú àåúê 859 01:12:40,483 --> 01:12:43,194 ...øåìðã çåùá ùàðé öøéëä "ëï, "øåìðã çåùá- 860 01:12:43,278 --> 01:12:46,906 æä ìà áãéå÷ îùôè ùàøöä ìùîåò .àú ñåôå ëøâò 861 01:12:50,493 --> 01:12:51,911 .àðé ðåñòú ìçæéú 862 01:12:58,001 --> 01:12:59,669 ?îåëï ìúæåæä 863 01:13:03,923 --> 01:13:05,673 .æä ìà îä ùçùáúé ùúàîøé 864 01:13:13,014 --> 01:13:14,766 - âáåì âøîðéä, 1945 - 865 01:13:16,893 --> 01:13:18,645 ?ìîä ìà ôùåè çæøúé äáéúä 866 01:13:20,021 --> 01:13:21,689 ,àðé îðéçä ùéëåìúé 867 01:13:22,940 --> 01:13:25,860 àáì úîéã äééúé æàú .ùéåöàú àçøåðä îäîñéáä 868 01:13:44,712 --> 01:13:46,089 ?øåöä ÷öú 869 01:13:47,590 --> 01:13:49,217 ,ëåìí ìå÷çéí àåúí 870 01:13:49,300 --> 01:13:51,552 .æä îôçéú àú äìçõ 871 01:13:51,636 --> 01:13:53,721 .àðé áñãø, úåãä 872 01:13:54,722 --> 01:13:56,015 .îä ùúøöä 873 01:14:18,577 --> 01:14:22,832 .àìåäéí, ëåàá ìé ëì äâåó 874 01:14:40,891 --> 01:14:42,310 ,ðñòðå áîùê çåãùéí 875 01:14:44,353 --> 01:14:46,522 ,ìà äúøçöðå áîùê ùáåòåú 876 01:14:49,984 --> 01:14:53,821 .þ800 ÷éìåîèøéí ìúåê äðåøà îëåì 877 01:15:08,044 --> 01:15:10,463 .ñà"ì. -îéìø 878 01:15:12,548 --> 01:15:14,675 ,÷áåöåú ùäúàáãå éçã ,àðçðå îåöàéí àåúï áëì î÷åí 879 01:15:14,759 --> 01:15:17,051 .îùôçåú ùìîåú ùáìòå öéàðéã 880 01:15:17,134 --> 01:15:19,428 ?àðçðå äøàùåðéí ùäâéòå ìôä .àëï ëï- 881 01:15:22,931 --> 01:15:23,974 .úåãä 882 01:16:03,514 --> 01:16:05,516 éù ëì ëê äøáä çéåðéåú ,áòéðééí ùì àãí 883 01:16:06,767 --> 01:16:09,019 .òã ìøâò ùëáø àéï 884 01:16:22,322 --> 01:16:25,617 æä ëáø ìà äéä îùäå ,ùùîòúé òìéå àå ùãîééðúé 885 01:16:27,869 --> 01:16:29,413 .æä äéä àîéúé 886 01:16:52,853 --> 01:16:54,563 .áñãø, æä ÷øåá îñôé÷ 887 01:16:55,605 --> 01:16:57,316 ,àçøé ùàúä øåàä àú æä 888 01:16:59,234 --> 01:17:01,194 .ìòåìí ìà úùëç àú æä 889 01:17:03,864 --> 01:17:05,490 .àìåäéí 890 01:17:47,489 --> 01:17:49,032 .àéï ñéîðé çééí, äîô÷ã 891 01:17:59,417 --> 01:18:00,293 .àìåäéí 892 01:18:00,669 --> 01:18:02,879 .àéï ñéîðé çééí, äîô÷ã 893 01:18:02,962 --> 01:18:04,589 .àìåäéí 894 01:18:24,025 --> 01:18:25,402 ?ãééååé? -ëï 895 01:18:25,485 --> 01:18:27,153 .ãééååé, òæåø ìé ìòìåú 896 01:18:31,658 --> 01:18:33,908 .áñãø, æäå æä. -áñãø 897 01:21:46,347 --> 01:21:47,723 .æä áñãø 898 01:21:59,608 --> 01:22:00,901 .æä áñãø 899 01:22:02,653 --> 01:22:03,904 ?øåàä 900 01:22:07,115 --> 01:22:08,700 ...àðé ìà 901 01:22:09,451 --> 01:22:11,036 .àðé ìà àôâò áê 902 01:22:11,954 --> 01:22:13,872 .àðé ìà àôâò áê 903 01:22:17,459 --> 01:22:19,294 .àðé ìà àôâò áê 904 01:23:38,330 --> 01:23:39,748 .àìåäéí àãéøéí 905 01:23:48,965 --> 01:23:49,966 ?îä 906 01:24:24,582 --> 01:24:25,667 ?ãééååé 907 01:24:32,840 --> 01:24:34,008 .÷ãéîä 908 01:24:38,596 --> 01:24:39,847 .áñãø, áåàé 909 01:24:42,141 --> 01:24:44,852 .öéìîú? -ëï 910 01:24:46,688 --> 01:24:48,064 .áñãø 911 01:25:42,325 --> 01:25:43,576 .ãééååé, úàè 912 01:25:44,410 --> 01:25:45,369 .úàè 913 01:25:46,621 --> 01:25:48,080 ?æä ôä 914 01:25:48,664 --> 01:25:50,333 .ëï, ùîàìä, ùîàìä 915 01:25:53,628 --> 01:25:56,714 .áñãø? -ôøéðöøâèðôìàõ, ëï 916 01:26:16,815 --> 01:26:18,067 .äéé, òéúåðàéí 917 01:26:18,150 --> 01:26:20,945 ,äî÷åí äæä îçåõ ìúçåí .÷öéðéí áìáã 918 01:26:21,695 --> 01:26:24,114 .ñéâøéä? -úåãä 919 01:26:25,616 --> 01:26:28,077 .ãé ÷øéø áçåõ, àä? -áäçìè 920 01:26:31,830 --> 01:26:33,082 ,àðé ìé îéìø 921 01:26:33,832 --> 01:26:35,834 .åæä çáø ùìé, ãééååéã ùøîï 922 01:26:37,211 --> 01:26:38,963 ,ðùîç ìäéëðñ ôðéîä 923 01:26:41,090 --> 01:26:42,716 ...ìëîä øâòéí, àí 924 01:26:44,093 --> 01:26:45,386 .æä éäéä áñãø 925 01:26:48,013 --> 01:26:49,264 .úåãä ìê 926 01:26:54,853 --> 01:26:56,355 .òøá èåá. -âáéøúé 927 01:27:52,492 --> 01:27:54,745 áøåëéí äáàéí .ìîòåðå äöðåò ùì äéèìø 928 01:27:57,456 --> 01:27:58,790 - 'à'-ä - 929 01:27:58,874 --> 01:28:00,208 .úåãä 930 01:28:01,126 --> 01:28:04,254 .ñéâøéä? -àä, úåãä 931 01:28:08,717 --> 01:28:10,886 .úåãä. -áùîçä 932 01:28:52,717 --> 01:28:54,135 ?ãééååé 933 01:29:00,600 --> 01:29:02,894 - äø àãåìó äéèìø - 934 01:29:05,939 --> 01:29:07,357 .ôà÷ 935 01:29:27,419 --> 01:29:28,793 .àçøééê 936 01:30:08,291 --> 01:30:10,293 .äéé, ãééååé, äí çîéí 937 01:30:31,773 --> 01:30:33,397 .ãééååé, ÷ãéîä, úéëðñ 938 01:30:33,481 --> 01:30:35,483 ,îä? -÷ãéîä, îäø .àðé öøéëä àåúê 939 01:30:36,901 --> 01:30:38,027 ?áùáéì îä 940 01:30:57,964 --> 01:31:00,424 ?äéà áñãø? -äéà ðòåìä 941 01:31:01,092 --> 01:31:02,093 .áñãø 942 01:31:05,680 --> 01:31:06,931 .áñãø 943 01:31:08,015 --> 01:31:09,141 ?ôä 944 01:31:10,017 --> 01:31:11,185 .ëï 945 01:31:22,571 --> 01:31:25,366 ?îåëï? -ëï, åàú 946 01:31:29,912 --> 01:31:30,997 .æä çí 947 01:31:31,080 --> 01:31:32,498 .úðâáé àú äîñâøú 948 01:31:36,460 --> 01:31:37,545 .äãáø äîçåøáï äæä 949 01:31:37,628 --> 01:31:38,629 .øâò 950 01:31:43,549 --> 01:31:45,092 .àìåäéí àãéøéí 951 01:31:49,013 --> 01:31:50,347 ?äéà áôøééí 952 01:31:51,015 --> 01:31:53,017 .ø÷ úáãå÷. -áñãø 953 01:31:53,100 --> 01:31:54,560 .äéà áôøééí, ÷ãéîä 954 01:31:54,643 --> 01:31:57,521 ,úååãà ùìà éøàå àú äöéöéí ùìé .æä áçééí ìà éòáåø öðæåøä 955 01:32:04,403 --> 01:32:05,863 .÷ãéîä 956 01:32:34,350 --> 01:32:35,559 ?ãééååé 957 01:32:36,560 --> 01:32:37,853 .àðé ìà éåãò 958 01:33:00,666 --> 01:33:02,167 ,ëì äàðùéí äàìä 959 01:33:06,380 --> 01:33:07,798 ,ëì äàðùéí äàìä 960 01:33:11,760 --> 01:33:13,595 .äí äéå áðé äòí ùìé 961 01:33:38,328 --> 01:33:39,871 ?øåöä ìùîåò îåæé÷ä 962 01:33:41,498 --> 01:33:43,125 ?æä âøîåôåï 963 01:33:55,260 --> 01:33:59,514 äéèìø åàååä áøàåï îúå .ìôðé ùäâòðå ìãéøä ùìå 964 01:34:00,932 --> 01:34:03,143 .äí äúàáãå ááøìéï 965 01:34:04,311 --> 01:34:05,687 .àáì àðçðå ìà éãòðå àú æä 966 01:34:06,396 --> 01:34:08,273 ?æä ùéðä àú äøâùúê 967 01:34:10,150 --> 01:34:12,652 ?ìäúøçõ áàîáè ùì äôéäøø 968 01:34:14,738 --> 01:34:16,281 ?îä ìòæàæì âøí ìê ìòùåú àú æä 969 01:34:18,950 --> 01:34:20,493 ?àúä çåùá ùæàú äééúä èòåú 970 01:34:22,579 --> 01:34:25,582 .àðé çåùá ùæä îúàéí ìê ?îä æàú àåîøú- 971 01:34:25,665 --> 01:34:29,794 ìäéåú àéîôåìñéáéú, ìà ìçùåá .òì ääùìëåú àå äðøàåú 972 01:34:29,878 --> 01:34:32,297 ìîä ìòæàæì ùéäéä ìé àëôú ?îäðøàåú 973 01:34:35,467 --> 01:34:37,677 ìîä ùàúä ìà úòðä ?òì ëîä ùàìåú îæåøââåú 974 01:34:39,888 --> 01:34:40,847 .áñãø 975 01:34:43,725 --> 01:34:45,268 .úñôø ìé òì àéîà ùìê 976 01:34:49,481 --> 01:34:50,899 ?îä àú øåöä ùàåîø 977 01:34:53,068 --> 01:34:54,361 .úìåé áê 978 01:35:04,953 --> 01:35:06,871 áéìéúé àú ëì çéé 979 01:35:08,122 --> 01:35:09,916 ,áîçùáä ùàðé äáòéä 980 01:35:12,168 --> 01:35:16,005 .ùòöí ÷éåîé äåà äáòéä 981 01:35:19,509 --> 01:35:22,637 ðãøù ìé æîï øá ìäáéï .ùæä ìà äééúé àðé àìà äéà 982 01:35:27,684 --> 01:35:30,770 äøâùúé ùäéà äàùéîä àåúé .áëì îä ùäùúáù áçééä 983 01:35:33,064 --> 01:35:34,315 ...å 984 01:35:41,864 --> 01:35:43,992 åæä âøí ìé ìäøâéù .ùäøñúé ìä äëåì 985 01:35:52,750 --> 01:35:54,377 ?æä áàîú îä ùàúä çåùá 986 01:35:59,007 --> 01:36:00,842 ?éù ìê äñáø àçø 987 01:36:08,514 --> 01:36:10,266 .æä îàëæá 988 01:36:46,302 --> 01:36:47,762 .úåãä 989 01:38:41,413 --> 01:38:43,040 .àðé çåùá ùæä äâéò 990 01:38:51,590 --> 01:38:53,216 - ååâ, âéìéåï äðéöçåï - 991 01:38:53,300 --> 01:38:55,260 - ñèàìéï - 992 01:39:01,558 --> 01:39:02,684 ?àéôä äï 993 01:39:05,103 --> 01:39:07,606 ?àéôä äúîåðåú ùìé? -äï ìà ùí 994 01:39:07,689 --> 01:39:09,733 .úðé ìé ìøàåú .ìà, äï ìà ôä, ìòæàæì- 995 01:39:30,418 --> 01:39:31,586 ?ìé 996 01:39:31,670 --> 01:39:33,797 ?äìå? àåëì ìòæåø ìê 997 01:39:34,798 --> 01:39:37,008 ?àú îçôùú îùäå ñôöéôé 998 01:39:39,970 --> 01:39:41,221 ?àåëì ìòæåø ìê 999 01:39:42,722 --> 01:39:43,890 ?àéôä äï 1000 01:39:55,068 --> 01:39:58,989 .àìåäéí, úôñé÷é. úôñé÷é, áá÷ùä .àú ìà éëåìä... -äï ùìé 1001 01:39:59,781 --> 01:40:02,784 ,àðé öéìîúé àåúï .àðé àçìéè îä é÷øä ìäï 1002 01:40:04,119 --> 01:40:05,161 .ìé 1003 01:40:07,330 --> 01:40:08,999 !úôñé÷é! úôñé÷é! úôñé÷é 1004 01:40:09,082 --> 01:40:13,795 !úôñé÷é! äï úéòåã äéñèåøé ?ìîé àëôú- 1005 01:40:13,878 --> 01:40:16,089 !àó àçã ìà øàä àåúï !àú ìà äãôñú àåúï 1006 01:40:16,172 --> 01:40:18,717 !àðé ðàá÷úé òáåøï, ìé !àðé ðàá÷úé òáåøï 1007 01:40:18,800 --> 01:40:22,178 ?çééáéí ìùîø àåúï! -áùáéì îä ?ëãé ùäï éùëáå áàøåðéú úéå÷ 1008 01:40:22,262 --> 01:40:24,262 äùø çùá ùäï òìåìåú .ìäèøéã àðùéí 1009 01:40:24,345 --> 01:40:26,180 !ôà÷. æä ÷øä 1010 01:40:26,264 --> 01:40:29,601 .æä áàîú ÷øä! -ìé. ìé .æä... ÷øä- 1011 01:40:29,684 --> 01:40:33,187 äúîåðåú äàìä éèøéãå àðùéí .éåúø îàùø äí ëáø îåèøãéí 1012 01:40:33,271 --> 01:40:34,814 .àðùéí öøéëéí ìäîùéê äìàä 1013 01:40:34,897 --> 01:40:37,692 ?ìäîùéê äìàä? ìäîùéê äìàä 1014 01:40:37,775 --> 01:40:41,571 äéìãä äæàú áîçðä ääùîãä .ðàðñä åäåëúä 1015 01:40:41,654 --> 01:40:43,948 ?àéê äéà úîùéê äìàä ?àéê äéà úîùéê äìàä 1016 01:40:44,032 --> 01:40:45,992 ?àé ôòí? àé ôòí 1017 01:40:46,743 --> 01:40:48,536 ?àé ôòí 1018 01:41:12,018 --> 01:41:13,770 ,ùìçúé àåúï ìðéå éåø÷ 1019 01:41:13,853 --> 01:41:17,774 åàðé î÷ååä ù"ååâ" äàîøé÷àé .éôøñí àåúï 1020 01:41:17,857 --> 01:41:21,235 ,åàðé áàîú îúàîöú, ìé .àðé áàîú îúàîöú 1021 01:41:26,074 --> 01:41:27,742 .ìà îñôé÷ 1022 01:41:29,533 --> 01:41:32,036 .àú ìà îúàîöú îñôé÷ 1023 01:41:58,229 --> 01:41:59,814 àðé éåãòú ùàú çåùáú ,ùàëæáúé àåúê 1024 01:42:02,984 --> 01:42:07,780 åäìååàé ùäééú ðåúðú ìé ìäñáéø .ìôðé ùäúçìú ìäùîéã àåúï 1025 01:42:12,743 --> 01:42:14,078 .àðé îöèòøú 1026 01:42:27,300 --> 01:42:28,884 àéîà ùìé çìúä 1027 01:42:29,969 --> 01:42:31,679 .ëùäééúé áú ùáò 1028 01:42:33,973 --> 01:42:37,433 ...àðé... ðùìçúé ìâåø òí 1029 01:42:38,517 --> 01:42:40,894 .éãéãé îùôçä òã ùäéà úçìéí 1030 01:42:44,023 --> 01:42:47,318 ,äí äéå ðçîãéí .äí äéå èåáéí àìéé 1031 01:42:51,530 --> 01:42:53,782 .àáì äéä âáø àçø ùáà ìáé÷åø 1032 01:42:57,828 --> 01:43:00,164 .äéä ìå ùéòø ëää 1033 01:43:05,169 --> 01:43:07,212 ...äåà èéôì áé ááéú ëù 1034 01:43:09,340 --> 01:43:11,634 .äîùôçä ðñòä äòéøä éåí àçã 1035 01:43:16,889 --> 01:43:18,682 äåà ì÷ç àåúé ìçãø äùéðä 1036 01:43:21,268 --> 01:43:22,519 ,åàîø ìé 1037 01:43:24,188 --> 01:43:25,439 ."úùëáé" 1038 01:43:29,610 --> 01:43:30,611 ...åäåà 1039 01:43:33,739 --> 01:43:35,241 ...äåà 1040 01:43:41,703 --> 01:43:43,872 àéîà ùìé àîøä ìé .ìà ìñôø àó ôòí 1041 01:43:47,125 --> 01:43:50,128 .äéà... äúáééùä ëì ëê 1042 01:43:56,551 --> 01:43:58,303 .àæ àó ôòí ìà ñéôøúé 1043 01:44:03,767 --> 01:44:05,352 .àðé îöèòøú ëì ëê 1044 01:44:12,401 --> 01:44:13,944 .æä ìà éòìä òì äãòú 1045 01:44:17,072 --> 01:44:18,907 ,àáì æä ÷åøä ëì äæîï 1046 01:44:30,711 --> 01:44:32,588 .åäí ôùåè çåî÷éí îòåðù 1047 01:45:53,998 --> 01:45:55,250 ...æàú 1048 01:45:56,292 --> 01:45:57,543 ÷ååöú ùéòø 1049 01:45:57,627 --> 01:46:00,380 .îäúñôåøú äøàùåðä ùìê 1050 01:46:08,096 --> 01:46:11,099 æä äñôø äøàùåï ùä÷øàúé ìê .àé ôòí 1051 01:46:16,396 --> 01:46:19,065 .æä äöéåø äøàùåï ùöééøú àé ôòí 1052 01:46:26,656 --> 01:46:29,867 æàú äúîåðä äøàùåðä .ùöéìîúé àåúê òí àáà ùìê 1053 01:46:37,834 --> 01:46:39,836 ,àðé éåãòú ùòùéúé èòåéåú 1054 01:46:40,962 --> 01:46:44,340 åàðé éåãòú ùàåìé ìà äééúé ,àéîà èåáä, èåðé 1055 01:46:48,177 --> 01:46:49,554 .àáì áàîú äúàîöúé 1056 01:46:58,269 --> 01:47:00,813 ìîä ìà ñéôøú ìé ?òì îùäå îëì æä 1057 01:47:11,240 --> 01:47:12,742 .äìååàé ùäééúé éåãò 1058 01:47:44,482 --> 01:47:45,983 - 'à'-ä - 1059 01:48:27,189 --> 01:48:31,986 ìé îéìø ðôèøä ááéú çååú ôàøìé" .á-1977 1060 01:48:37,825 --> 01:48:40,995 àðèåðé îòåìí ìà éãò" .îä òùúä àéîå áîäìê äîìçîä 1061 01:48:41,078 --> 01:48:46,667 ìàçø îåúä äåà îöà àú öéìåîéä" ."çáåééí áòìééú äââ 1062 01:48:58,262 --> 01:49:00,514 - ìé îéìø - 1063 01:49:00,598 --> 01:49:03,642 ìé îéìø ðçùáú ìàçú îëúáåú" .äîìçîåú äãâåìåú áéåúø áæîððå 1064 01:49:03,726 --> 01:49:05,352 öéìåîéä îîçðåú äøéëåæ" 1065 01:49:05,436 --> 01:49:07,354 òãééï ðîðéí òí" äúîåðåú äîùîòåúéåú áéåúø 1066 01:49:07,438 --> 01:49:09,104 ."ùöåìîå àé ôòí ùì äùåàä" 1067 01:49:13,025 --> 01:49:14,610 - øåìðã ôðøåæ åàðèåðé ôðøåæ - 1068 01:49:14,693 --> 01:49:17,195 æîï ÷öø ìàçø îåúä ùì ìé" 1069 01:49:17,279 --> 01:49:18,614 ä÷éîä äîùôçä" .àú àøëéåï ìé îéìø 1070 01:49:18,697 --> 01:49:20,699 .øåìðã îú á-1984" 1071 01:49:20,782 --> 01:49:22,367 ,îàæ ä÷ãéùå àðèåðé åàééîé" ,ðëãúä ùì ìé 1072 01:49:22,451 --> 01:49:24,202 àú çééäí" ."ìùîéøä òì îåøùúä ùì ìé 1073 01:49:27,623 --> 01:49:29,625 - ãééååéã àé ùøîï - 1074 01:49:29,708 --> 01:49:31,376 áúåí äîìçîä" ,ùá ãééååé ìðéå éåø÷ 1075 01:49:31,460 --> 01:49:32,878 'äîùéê ìòáåã áîâæéï 'ìééó" .åäéä äòåáã äååúé÷ áéåúø ùìå 1076 01:49:32,961 --> 01:49:34,671 äåà ðåúø çáø èåá ùì øåìðã åìé" ."òã éåí îåúí 1077 01:49:40,844 --> 01:49:42,930 - àåãøé åéú'øñ - 1078 01:49:43,013 --> 01:49:45,974 .àåãøé îúä á-2001 áâéì 96" 1079 01:49:46,058 --> 01:49:47,684 äéà úîéã äúçøèä" òì ëê ùäéà ìà ôøñîä 1080 01:49:47,768 --> 01:49:49,353 àú úîåðåúéä ùì ìé îäîçðåú" .á'ååâ' äáøéèé 1081 01:49:49,436 --> 01:49:51,271 àåìí äéà ùìçä àåúï" ,ì"ååâ" äàîøé÷àé 1082 01:49:51,355 --> 01:49:53,065 ùôøñí àåúï áéåðé 1945" ."'áëúáä áùí 'úàîéðå ìæä 1083 01:49:55,067 --> 01:49:57,152 - ðåù åôåì àìåàø - 1084 01:49:57,236 --> 01:49:59,988 ,á-1946, ùðä îúåí äîìçîä" .îúä ðåù îùáõ 1085 01:50:00,072 --> 01:50:01,823 ôåì äéä îøåñ÷ åëúá àú äôåàîåú" äàçøåðåú ùìå àìéä 1086 01:50:01,907 --> 01:50:04,159 úçú ùí òè, îùåí" ."'ù'îåúä äøâ àú ôåì àìåàø 1087 01:50:09,498 --> 01:50:12,000 - áîàéú: àìï ÷åøàñ - 1088 01:50:16,628 --> 01:50:17,587 'îáåññ òì 'çééä ùì ìé îéìø - - îàú àðèåðé ôðøåæ 1089 01:50:17,671 --> 01:50:19,214 - ÷ééè åéðñìè - 1090 01:51:21,482 --> 01:51:24,944 - îáòã ìòãùä - 1091 01:51:26,237 --> 01:51:29,198 - â'åù àå'÷åðåø - 1092 01:51:29,699 --> 01:51:32,160 - àðãøàä øééñáåøå - 1093 01:51:33,953 --> 01:51:35,997 - àðãé ñîáøâ - 1094 01:51:38,541 --> 01:51:40,960 - àìëñðãø ñ÷åùâåøã - 1095 01:51:43,671 --> 01:51:46,174 - îøéåï ÷åèéàø - 1096 01:51:48,426 --> 01:51:49,844 :úøâåí òåæ ùåîø 1097 01:51:50,136 --> 01:51:51,179 :òøéëä ìùåðéú øâá öáøé 1098 01:51:51,554 --> 01:51:52,847 :äô÷ú úøâåí èøðñ èééèìñ áò"î 1099 01:51:53,305 --> 01:52:53,753 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm