Girls Just Want to Have Fun

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 أدعمنا وأصبح عضو مميز url%للإزالة جميع الإعلانات% 2 00:00:43,561 --> 00:00:45,930 I don't know where to begin. 3 00:00:50,335 --> 00:00:51,074 Lets see... 4 00:00:54,906 --> 00:00:56,775 This is really embarrassing. 5 00:01:02,881 --> 00:01:05,116 I don't know, I guess I am pretty boring. 6 00:01:13,489 --> 00:01:18,247 Please, class. Show our new student a little courtesy. 7 00:01:19,431 --> 00:01:21,127 Just tell us a little about yourself, Janey. 8 00:01:23,902 --> 00:01:25,770 I hiccup when I get nervous. 9 00:01:25,886 --> 00:01:27,839 So we've learnt. 10 00:01:28,606 --> 00:01:30,542 Janey, why don't you tell us where are you from? 11 00:01:30,975 --> 00:01:34,546 From everywhere. I mean my dad's in the army. 12 00:01:34,547 --> 00:01:36,681 Or at least he wasn't really retired. 13 00:01:37,015 --> 00:01:38,383 So we were always moving. 14 00:01:39,451 --> 00:01:41,286 This has the eleventh school that I've been to. 15 00:01:44,823 --> 00:01:47,425 Eleven different schools, but uniforms are always the same. 16 00:01:48,093 --> 00:01:49,361 Even on Guam. 17 00:01:50,562 --> 00:01:54,866 Chicago is really going to after do with fair share to impresses a seasson traveler like you. 18 00:01:54,311 --> 00:01:58,003 Tell us about your hobies. Outside interests. 19 00:01:59,671 --> 00:02:00,872 Lets see what i like to do?... 20 00:02:05,010 --> 00:02:06,916 I like listening to the music. 21 00:02:09,414 --> 00:02:11,216 I like doing gymnastics. 22 00:02:14,085 --> 00:02:15,587 And I love to dance. 23 00:02:16,851 --> 00:02:20,859 I mean bases are pretty dead, unless you are in the army. 24 00:02:20,892 --> 00:02:23,028 So I always had a lot of time to day dream... 25 00:02:23,561 --> 00:02:25,764 And my day dream was always the same: 26 00:02:26,297 --> 00:02:29,934 That some day I was gonna get to Chicago. 27 00:02:30,802 --> 00:02:33,438 Because thats where they make Dance TV. 28 00:02:34,606 --> 00:02:41,146 Live from Chicago! America's No1 Dance show! Dance TV is on the air! 29 00:02:50,488 --> 00:02:54,392 GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN 30 00:02:54,426 --> 00:02:56,761 <i>Watch out for the candy rapper 31 00:02:57,195 --> 00:03:01,366 <i>The boy can dance And he's so sweet, yeah 32 00:03:01,900 --> 00:03:03,702 <i>He'll blow your composure, 33 00:03:04,402 --> 00:03:07,105 <i>as he picks you right Out of your seat 34 00:03:08,340 --> 00:03:10,709 <i>He's got you going in circles 35 00:03:11,343 --> 00:03:13,878 <i>Your head is spinning round and round 36 00:03:15,180 --> 00:03:17,515 <i>You'll start to feel his motion 37 00:03:18,483 --> 00:03:20,885 <i>When he takes you on down. 38 00:03:21,920 --> 00:03:24,889 <i>Shout, break out, don't be insecure 39 00:03:25,323 --> 00:03:27,425 <i>Cause it's your chance to scream 40 00:03:28,760 --> 00:03:31,563 <i>Shout, break out, go dance with her 41 00:03:32,063 --> 00:03:34,466 <i>Cause she's a physical dream 42 00:03:34,866 --> 00:03:38,603 <i>Oh, yeah, shout, break out From the way you were 43 00:03:39,237 --> 00:03:41,206 <i>Cause it's your chance to dream 44 00:03:41,606 --> 00:03:45,610 <i>Come on, shout, freak out Be good to her 45 00:03:46,378 --> 00:03:48,146 <i>Cause she's a human machine. 46 00:03:49,881 --> 00:03:52,817 <i>Ooh, when I'm with you, I feel a little Heaven 47 00:03:52,818 --> 00:03:55,620 <i>You got that something I wanna get in 48 00:03:56,554 --> 00:03:59,557 <i>We're two stars That shine so bright 49 00:04:00,025 --> 00:04:02,927 <i>We'll dance better Than we dance tonight 50 00:04:02,928 --> 00:04:04,329 <i>Shout! 51 00:04:06,731 --> 00:04:08,132 <i>Shout! 52 00:04:17,008 --> 00:04:19,744 <i>Shout, break out, don't be insecure 53 00:04:20,779 --> 00:04:22,881 <i>Cause it's your chance to scream 54 00:04:23,915 --> 00:04:26,818 <i>Shout, break out, go dance with her 55 00:04:27,686 --> 00:04:30,088 <i>Cause she's a physical dream 56 00:04:29,821 --> 00:04:32,724 Hi I am Garry Word. Welcome to Dance TV. 57 00:04:32,757 --> 00:04:35,093 We have an incredible show for you tonight, 58 00:04:35,126 --> 00:04:37,829 as if you stay with us, we bring one solid hour 59 00:04:38,063 --> 00:04:39,564 filled with your favorite hits. 60 00:04:39,597 --> 00:04:43,702 We have WoW Premiere videos, the latest music is from Ricky. 61 00:04:44,035 --> 00:04:47,872 Enough hot dancing DTV's regulars to burnt out any house. 62 00:04:48,039 --> 00:04:53,678 So, grab your fire extinguishers, turn the TV on. It's DTV time! 63 00:04:55,113 --> 00:04:57,148 <i>Cause she's a physical dream 64 00:05:14,799 --> 00:05:16,267 Could you cover for me? 65 00:05:20,305 --> 00:05:21,973 Just hold the blazer on. - Like this? 66 00:05:22,474 --> 00:05:22,841 Got it? 67 00:05:22,907 --> 00:05:23,842 Yes, thanks. 68 00:05:25,677 --> 00:05:26,511 Oh, my God. 69 00:05:31,883 --> 00:05:33,284 Thanks. - Yeah. 70 00:05:36,488 --> 00:05:41,526 Caltrop - next to walkman in tab is cooliest invention in 20th century. 71 00:05:42,374 --> 00:05:44,629 My name's Lynne Stone. - Hi. 72 00:05:44,829 --> 00:05:46,698 I'm gonna change it as soon as I'm old enough. 73 00:05:47,832 --> 00:05:49,934 Why are you doing this? I mean, do you have a date or something? 74 00:05:50,235 --> 00:05:52,971 No I wish. I just know it must be warning. 75 00:05:53,171 --> 00:05:55,473 I am gonna to babysit. You just gonna see me when I am going out. 76 00:05:58,677 --> 00:05:59,844 What's the matter? 77 00:06:01,546 --> 00:06:03,481 Oh, I know. You are gonna to miss the beginning Dance TV! 78 00:06:03,515 --> 00:06:05,550 Yeah, well never mind, I miss the missing things. 79 00:06:08,853 --> 00:06:11,790 Well, get over it. I'm not gonna like you miss anything. 80 00:06:12,824 --> 00:06:15,593 She's gotta 25 inch TV. - Excuse me... 81 00:06:15,694 --> 00:06:17,562 Why, are you sure she'll be at home? - No problem. 82 00:06:17,696 --> 00:06:19,531 I am telling you - this woman loves me. 83 00:06:23,201 --> 00:06:24,836 Ok, here we are. Be cool, be cool. 84 00:06:26,204 --> 00:06:28,506 OK, she just ate. Don't feed her anything. - OK. 85 00:06:28,573 --> 00:06:31,309 I will back at 6. And write down all tone messages. 86 00:06:31,409 --> 00:06:32,444 You bet. - OK. Bye, bye. 87 00:06:32,477 --> 00:06:32,911 Bye. - Bye. 88 00:06:38,550 --> 00:06:40,385 Stinky Lemsky! 89 00:06:41,686 --> 00:06:43,421 Hey, girlfriend. 90 00:06:44,489 --> 00:06:46,391 Stinky Lemsky, this is Janey. 91 00:06:46,658 --> 00:06:48,293 Janey, Stinky. 92 00:07:11,282 --> 00:07:12,417 I'll be right back. - OK. 93 00:07:14,085 --> 00:07:16,721 Jonathan and Lisa are definitely my favourite couple. 94 00:07:16,722 --> 00:07:18,957 You know, he's birthday is same as mine as almost. 95 00:07:18,990 --> 00:07:21,092 Do you remember when they kissed on the music show? 96 00:07:21,126 --> 00:07:22,994 Yes. - It was french kiss. 97 00:07:26,264 --> 00:07:28,933 Afterward he wiped his mouth. It was quite clear about it. 98 00:07:33,505 --> 00:07:35,473 <i>That are DTV dancers. 99 00:07:35,540 --> 00:07:37,542 <i>How would you like to become one of them? 100 00:07:37,610 --> 00:07:38,710 <i>Now is your chance, 101 00:07:38,711 --> 00:07:43,615 <i>because we have a contest to find a new DTV regular couple. 102 00:07:43,683 --> 00:07:45,684 <i>If you wanna join us, well you can. 103 00:07:45,817 --> 00:07:47,986 <i>All you have to do is to come on an audition. 104 00:07:48,086 --> 00:07:51,589 <i>This Friday, will gonna narrow dancers to seven couples. 105 00:07:51,690 --> 00:07:54,092 <i>And then have a grand final dance off. 106 00:07:54,259 --> 00:07:57,829 <i>Right here, on Saturday Show live on DTV! 107 00:07:57,451 --> 00:07:59,831 <i>Now, write this information down. 108 00:08:07,138 --> 00:08:08,440 I can't believe you missed it. 109 00:08:10,909 --> 00:08:11,476 Missed what? 110 00:08:11,543 --> 00:08:12,977 The big DTV news. Thats what. 111 00:08:13,011 --> 00:08:14,479 They announced the contest today.. 112 00:08:14,846 --> 00:08:17,482 I wish my personal sources told be about week ago. 113 00:08:18,883 --> 00:08:20,085 What kind of contest? 114 00:08:20,318 --> 00:08:22,120 For new regular couple dancers on the Show. 115 00:08:22,387 --> 00:08:23,988 This could be our big breath. 116 00:08:24,656 --> 00:08:26,358 Hey, Drew. I told you I won't dance. 117 00:08:27,258 --> 00:08:28,126 Very funny. I am telling you man, 118 00:08:28,159 --> 00:08:31,463 you gotta stop to take to win that contest and get on TV. 119 00:08:32,630 --> 00:08:34,799 Oh, yeah. I am a definite TV star. 120 00:08:35,000 --> 00:08:36,401 Me and Catherine kangoroo. 121 00:08:37,168 --> 00:08:40,705 Malene, I can't help of your exceptional thinking. Its a curse. 122 00:08:40,505 --> 00:08:44,209 But I just can't feature, you starting trade school right after graduation. 123 00:08:45,643 --> 00:08:49,376 "Jeff Malene - machinist." I don't see it. 124 00:08:50,015 --> 00:08:54,119 "Jeff Malene - regular on DTV." Always there on neon. 125 00:08:54,152 --> 00:08:56,488 I dont need any dance contest to tell me I'm a good dancer. 126 00:09:00,291 --> 00:09:03,428 Hey, snork. - Don't call me snork. I'm not that, okay? 127 00:09:05,864 --> 00:09:07,532 I can't believe that you are older then me. 128 00:09:07,533 --> 00:09:08,800 I am older then you. 129 00:09:27,452 --> 00:09:29,320 <i>Let's take a little break from dancing right now, 130 00:09:29,354 --> 00:09:32,190 <i>for latest music news from Mikey Rocky. 131 00:09:32,390 --> 00:09:34,359 <i>And where is that Ricky? 132 00:09:37,896 --> 00:09:39,898 <i>Lets all hear for steroides. 133 00:09:40,565 --> 00:09:42,067 <i>And now, the news. 134 00:09:42,600 --> 00:09:45,103 Did you see Rick last time in a dog slad? 135 00:09:45,136 --> 00:09:47,238 Oh, God, she looked cooliest. 136 00:09:54,779 --> 00:09:59,517 <i>In other news, Paul McCartney bought up the publishing rights, to all locomotive... 137 00:10:00,018 --> 00:10:00,885 <i>... which makes Paul rich. 138 00:10:01,119 --> 00:10:01,720 Hallo? 139 00:10:01,886 --> 00:10:03,555 <i>But does it make him happy? 140 00:10:03,655 --> 00:10:04,556 No habla ingles. 141 00:10:04,856 --> 00:10:06,124 <i>We've almost had a time. 142 00:10:06,191 --> 00:10:07,258 <i>We'll return tomorrow, 143 00:10:07,392 --> 00:10:10,428 <i>for sneak preview seven more songs, titled "Jump". 144 00:10:13,064 --> 00:10:15,033 <i>Well this is Ricky saying... 145 00:10:15,266 --> 00:10:16,868 <i>No matter how hard you try, 146 00:10:17,323 --> 00:10:19,904 <i>You'll never be as good as me. 147 00:10:21,439 --> 00:10:26,144 <i>And remember! Win the contest and you'll be dancing a day way on DTV. 148 00:10:26,211 --> 00:10:27,846 <i>But untill then, for all of you guys, 149 00:10:27,847 --> 00:10:29,681 <i>from whole of the auditorium, including Ricky, 150 00:10:29,682 --> 00:10:32,951 <i>the DTV regulars and me, Garry Word, 151 00:10:33,018 --> 00:10:34,219 <i>we say great one. 152 00:10:34,352 --> 00:10:37,522 <i>We'll see you tomorrow and DTV come dancing back. 153 00:10:41,359 --> 00:10:42,627 That is the coolest. 154 00:10:44,162 --> 00:10:45,630 We are gonna be on DTV. 155 00:10:46,131 --> 00:10:47,932 Listen, I'm pretty good dancer 156 00:10:47,966 --> 00:10:50,335 But, when I like an substance I make at point style. 157 00:10:50,336 --> 00:10:51,036 And you... 158 00:10:51,136 --> 00:10:54,939 This was you today: "I love to dance." 159 00:10:56,392 --> 00:10:57,475 It was perfect. 160 00:10:59,277 --> 00:11:02,647 Look, I think you're forgetting I have General Patton as a father. 161 00:11:02,152 --> 00:11:06,217 But you belong on DTV, and of course so do I. 162 00:11:06,318 --> 00:11:07,686 Let's go audition, OK. 163 00:11:07,687 --> 00:11:09,487 We'll just go onto audition. 164 00:11:09,521 --> 00:11:10,855 Your dad won't find nothing wrong with that. 165 00:11:12,490 --> 00:11:13,124 Lemsky! 166 00:11:16,628 --> 00:11:18,930 Whats going on here? 167 00:11:25,270 --> 00:11:28,673 <i>I'm sorry, baby. I'm middle of the board. What is all about? 168 00:11:28,707 --> 00:11:32,581 I've already told you. Why don't you listen me for a change? 169 00:11:32,706 --> 00:11:35,513 <i>Yes, baby, I do listen.. I remember. 170 00:11:35,580 --> 00:11:37,315 <i>You want to be in some kind of dance show, right? 171 00:11:37,782 --> 00:11:41,086 Yes, daddy, I'm going to star on dance TV. 172 00:11:41,853 --> 00:11:43,621 Don't you think I deserve at least that? 173 00:11:45,090 --> 00:11:49,995 <i>But, princess, I thought we were working on that 17th magazine modeling contest for you. 174 00:11:50,228 --> 00:11:53,365 The shrink is right. I am unloved, unappriciated. 175 00:11:53,465 --> 00:11:55,033 I only have one car. 176 00:11:55,066 --> 00:11:57,769 <i>That crap will say anything that keeps rolling money out. 177 00:11:57,869 --> 00:11:59,971 <i>Am I giving you a big comming out party? 178 00:12:00,004 --> 00:12:02,140 Do not try to buy my affections. 179 00:12:03,208 --> 00:12:04,909 I am going to be on that show, daddy. 180 00:12:04,943 --> 00:12:07,078 And I don't wanna hear any word about it. 181 00:12:08,179 --> 00:12:09,314 Now you've made me late. 182 00:12:18,662 --> 00:12:20,992 Decisions are the worst. 183 00:12:25,048 --> 00:12:28,867 One phone call. One phone call? One phone call. 184 00:12:29,567 --> 00:12:30,535 Thanks for the ride. 185 00:12:33,062 --> 00:12:38,572 This is inexcusable. - Don't forget to ask your dad. 186 00:12:40,826 --> 00:12:42,213 Hi! 187 00:12:43,706 --> 00:12:48,089 Nice doggie ... Benji? Boomer? Sandy? 188 00:12:48,339 --> 00:12:50,689 Oh, God. 189 00:12:51,845 --> 00:12:53,892 I don't like you that much. 190 00:13:01,237 --> 00:13:04,743 Hello. 191 00:13:04,868 --> 00:13:06,438 How was at school? 192 00:13:07,605 --> 00:13:08,573 It was tipically. 193 00:13:09,441 --> 00:13:12,716 But I made a new friend. - You did? That was fast. 194 00:13:14,479 --> 00:13:16,481 Listen, dad, could I talk to you about something? 195 00:13:16,948 --> 00:13:17,916 Yes, sweetheart? 196 00:13:19,451 --> 00:13:22,620 We got to meet the enemy. - Stop it, Zach. 197 00:13:23,902 --> 00:13:26,891 Come here just to wash backyard off your face. 198 00:13:32,831 --> 00:13:35,834 Listen, I was wondering about something. - Whats up? 199 00:13:37,569 --> 00:13:40,205 You see, there's a contest that I really wanna to enter. 200 00:13:40,438 --> 00:13:43,375 Health competition. Thats good for the soul. That is a spirit. 201 00:13:43,875 --> 00:13:46,745 We'll see what I'll do as I go on town on Friday, and get at the dance. 202 00:13:46,845 --> 00:13:48,646 And if they liked me, then I'll rehearse every night. 203 00:13:48,647 --> 00:13:50,949 And then if I win, I'm gonna be on the TV, alright? 204 00:13:51,249 --> 00:13:51,616 Negative! 205 00:13:52,150 --> 00:13:53,418 Hey, I don't want you to go alone in this town, 206 00:13:53,451 --> 00:13:55,086 before I deny any conscience. 207 00:13:55,520 --> 00:13:56,655 Chicago is a tough city. 208 00:13:57,155 --> 00:13:59,290 I've got stolen an alarm system in this house. 209 00:14:00,492 --> 00:14:02,260 And you are too young to go out at night. 210 00:14:02,494 --> 00:14:04,529 Except for the occasional superwise school activity. 211 00:14:04,530 --> 00:14:07,699 When you are 18 then you are entitled to the nightlife. 212 00:14:07,899 --> 00:14:09,401 Now, we had a deal remember? 213 00:14:09,768 --> 00:14:13,171 We made a deal when I was 7,5. Nightlife was the Muppet Show. 214 00:14:13,172 --> 00:14:14,172 Don't sas me. 215 00:14:14,366 --> 00:14:16,141 I'm sorry, sir. 216 00:14:17,942 --> 00:14:19,210 I am doing this for your own good. 217 00:14:19,124 --> 00:14:22,514 Yeah. You forgot to say: "You'll thank me for this one day". 218 00:14:26,351 --> 00:14:28,653 So I said: "Sister, please, anybody could've been confused... 219 00:14:28,687 --> 00:14:30,855 Hell Mary, Proud Mary and besides, 220 00:14:30,955 --> 00:14:32,857 I do very good Tina Turner. 221 00:14:34,025 --> 00:14:36,361 What did you do? - Maybe wash older blackboard. 222 00:14:36,528 --> 00:14:40,265 But thats OK, because I broke every piece of chalk in tiny little pieces. 223 00:14:41,499 --> 00:14:42,867 Do you came with this at audition? 224 00:14:43,535 --> 00:14:46,104 I know. - Are you backing out? 225 00:14:45,796 --> 00:14:47,605 Lynne, look. The father won't let me go, 226 00:14:47,639 --> 00:14:49,607 and my mother says that we have to let it go if we won't battles, 227 00:14:49,641 --> 00:14:51,676 so we can win the war, whatever that means. 228 00:14:51,710 --> 00:14:52,777 That means you are not going anywhere. 229 00:14:52,844 --> 00:14:55,046 Lynne, I can't! They won't let me go! 230 00:14:55,438 --> 00:14:57,549 Do you do everything you've been told? 231 00:15:00,285 --> 00:15:01,886 Oh, God. You do. 232 00:15:02,721 --> 00:15:03,788 Look, there's your bus. 233 00:15:04,079 --> 00:15:09,087 Good luck, alright? Will you call me tonight? I'm sorry. 234 00:15:09,213 --> 00:15:11,396 I am sorry, too. 235 00:15:11,963 --> 00:15:13,064 Bye. - Bye. 236 00:15:35,384 --> 00:15:40,518 Come on! You can do it! You can do it! Take a hand! 237 00:15:41,645 --> 00:15:43,828 It's all matter of apperance. 238 00:15:44,429 --> 00:15:47,899 If you show up at audition, on the motorcycle, you are wild kid. 239 00:15:48,166 --> 00:15:51,269 But if you took up Mercedes, you are maned to a recket boy. 240 00:15:52,704 --> 00:15:55,140 When will you get rid of this thing? - That's your problem, man. 241 00:15:55,141 --> 00:15:57,609 You don't understand that this car makes statment. 242 00:15:57,924 --> 00:16:00,278 Yes, says: "Hey, I am garbage!" 243 00:16:07,385 --> 00:16:11,056 I love this car, I told you. - Like it always starts. 244 00:16:11,790 --> 00:16:12,590 Yeah, stop! 245 00:16:29,908 --> 00:16:31,609 This is so cool! 246 00:16:33,486 --> 00:16:35,780 This is a mob sin, we should park out from street. 247 00:16:35,847 --> 00:16:38,316 What do you talking about? This is place right there. 248 00:16:41,751 --> 00:16:45,023 A parking place right in front... Thats a good omen. 249 00:16:45,257 --> 00:16:48,526 I knew this gonna be cool! I knew it! Come on! 250 00:16:48,893 --> 00:16:49,961 Lets do it. 251 00:16:50,962 --> 00:16:53,064 Ladies, tough the morning, dear. 252 00:16:54,399 --> 00:16:57,369 Smile, will you? Maybe dorky, but his friend kinda cute. 253 00:16:57,502 --> 00:17:01,039 Here in the public school guys, which I am. Come on. 254 00:17:01,906 --> 00:17:03,274 Come on everybody, we have T-shirts. 255 00:17:03,341 --> 00:17:06,544 One of a kind T-shirts. For sale today only. 256 00:17:05,918 --> 00:17:09,180 Get them now, sweetheart, they not gonna last too long. 257 00:17:10,081 --> 00:17:13,852 Dance TV T-shirts! Dance TV T-Shirts! 258 00:17:13,918 --> 00:17:15,887 Lowest prices in town. 259 00:17:15,954 --> 00:17:19,190 Wait just a second! He can't do that! It was my idea! 260 00:17:19,391 --> 00:17:22,427 Drew, take a breath man, alright? 261 00:17:23,194 --> 00:17:27,699 OK. If I went after the contest, I'll call them collectors items charge camp. 262 00:17:28,583 --> 00:17:31,736 Hey, beautifull stab looking you found. 263 00:17:34,339 --> 00:17:35,540 Great! 264 00:17:36,241 --> 00:17:38,410 That's nice going, Drew, I always wanted brother in love. 265 00:17:38,476 --> 00:17:39,577 She is a punk. 266 00:17:42,714 --> 00:17:44,249 Do you mind that I'm punk? 267 00:17:44,250 --> 00:17:47,752 Well it's an rageous. I mean, its not as cool as new wave. 268 00:17:47,819 --> 00:17:49,821 But, it's lot better then pre-teen. 269 00:17:51,389 --> 00:17:54,326 Do you all woman you or only the ones that can't reach in the eyes. 270 00:17:55,960 --> 00:17:57,896 Come on, Romeo. 271 00:17:58,511 --> 00:18:03,101 All right. Lets move along here. Please, thank you. 272 00:18:04,869 --> 00:18:05,236 Yes. 273 00:18:05,303 --> 00:18:06,938 You don't remember me, do you? 274 00:18:08,373 --> 00:18:10,408 I haven't forgotten you, nor that smile. 275 00:18:11,710 --> 00:18:14,279 I am not so good in names, so I forgot who you are... 276 00:18:15,040 --> 00:18:18,616 Jeff Malene. 277 00:18:19,951 --> 00:18:21,152 It's nice uniform. 278 00:18:23,931 --> 00:18:27,258 It's allright. Plenty of the guys are nuts for girls in uniforms. 279 00:18:27,792 --> 00:18:28,760 Name two. 280 00:18:29,894 --> 00:18:33,565 Your father and Captain Kirk. - Oh, I'm gonna die. 281 00:18:33,573 --> 00:18:36,001 Hi! I am Lynne Stone. My lucky number is 21. 282 00:18:36,002 --> 00:18:37,102 Aha. Next! 283 00:18:40,238 --> 00:18:41,773 Somebody. Thank You. - Thank You. 284 00:18:43,008 --> 00:18:44,509 Alright. Let's see. 285 00:18:46,945 --> 00:18:47,712 Look out! 286 00:18:50,227 --> 00:18:52,550 Are you okay? 287 00:18:56,614 --> 00:18:58,189 Sorry. 288 00:19:17,776 --> 00:19:19,377 Is hair alright? 289 00:19:21,980 --> 00:19:23,648 Thanks, babe. 290 00:19:24,914 --> 00:19:28,987 Nice car! I've got exotic wheels myself. 291 00:19:29,788 --> 00:19:32,057 What is it? A shween 10-speed? 292 00:19:35,527 --> 00:19:38,263 Allright now! Are we ready? 293 00:19:43,868 --> 00:19:46,471 Thank you. We gonna have first froup on stage. 294 00:19:46,452 --> 00:19:49,674 If you do not have a partner, don't worry about it. 295 00:19:49,741 --> 00:19:50,942 We'll pair you up! 296 00:19:50,959 --> 00:19:52,844 We just want to see you to dance. 297 00:19:52,845 --> 00:19:56,681 Alright! So let the Game begins!!! 298 00:20:16,505 --> 00:20:22,390 You and ... I want you. Yeah. OK, lets go. Come on. 299 00:20:22,391 --> 00:20:22,774 Good luck! 300 00:20:22,640 --> 00:20:25,143 Alright! Lets move along. Thank you. 301 00:20:37,622 --> 00:20:39,124 Excellent. Excellent. 302 00:21:39,451 --> 00:21:41,686 Alright, can we move it along? Thank you. 303 00:22:01,806 --> 00:22:02,807 Oh, my God. 304 00:22:03,819 --> 00:22:05,010 Cut them. 305 00:22:25,983 --> 00:22:28,133 Oh, the next girl...See that? 306 00:22:51,904 --> 00:22:52,991 Watch this! 307 00:23:53,637 --> 00:23:58,523 Alright! We have selected the following finalists. Listen please: 308 00:23:58,521 --> 00:24:00,775 1,...6,... 309 00:24:02,904 --> 00:24:06,410 16,...23,... 310 00:24:06,535 --> 00:24:08,500 35. 311 00:24:11,043 --> 00:24:15,008 72,... 102,... 312 00:24:15,175 --> 00:24:17,805 That is fif...15,... 313 00:24:23,565 --> 00:24:29,952 125 and 127. 314 00:24:31,830 --> 00:24:32,857 Thank you! 315 00:24:34,059 --> 00:24:35,026 Thank you! 316 00:24:36,338 --> 00:24:40,554 Thank you very much! 317 00:24:41,266 --> 00:24:45,070 You showed a lot originality. Thank you. 318 00:24:48,039 --> 00:24:52,377 Now, we are going to pair up the contestant with chosen so far. 319 00:24:52,491 --> 00:24:54,346 Be patient I'll be right back. 320 00:24:55,371 --> 00:24:58,516 Alright now, I would like to make a few changes. 321 00:24:59,484 --> 00:25:02,087 Miss, excuse me, miss. Right here. 322 00:25:02,885 --> 00:25:05,957 And I'd like to see you with big fellow there please. 323 00:25:05,958 --> 00:25:08,259 Yes. yes, you. Thank you. 324 00:25:10,829 --> 00:25:12,163 My,...You are big...he, he, he. 325 00:25:12,697 --> 00:25:13,865 That's lovely. 326 00:25:13,866 --> 00:25:15,066 Alright, thank you very much. 327 00:25:15,067 --> 00:25:16,267 You would, please... 328 00:25:17,786 --> 00:25:20,805 No, no, no. Wait. This is not right. 329 00:25:21,918 --> 00:25:24,342 You two, back together again, please. Yes.Yes. 330 00:25:24,343 --> 00:25:25,810 Switch please. There we are... 331 00:25:25,811 --> 00:25:26,945 There we are. Very good. 332 00:25:27,679 --> 00:25:28,380 Yeah, thats fine. 333 00:25:29,014 --> 00:25:29,514 Yes, thats good. 334 00:25:29,515 --> 00:25:30,548 Well I like this. 335 00:25:30,549 --> 00:25:34,786 Yes. Sort of "rebel without cause meets "sound of music". 336 00:25:36,688 --> 00:25:39,457 You're taking a fashion risk. I like that. 337 00:25:40,525 --> 00:25:42,027 Just don't do it on camera. 338 00:25:42,761 --> 00:25:44,629 Allright. Remember to pick up the list of rehearsal times... 339 00:25:44,729 --> 00:25:48,333 What are you doing? No, I wanted to take-just one of those. 340 00:25:49,503 --> 00:25:53,204 You looked great! - Lynne it was a drag. I am sorry. 341 00:25:53,571 --> 00:25:55,173 It's allright. You catched my dance partner? 342 00:25:55,340 --> 00:25:57,208 It wasn't a dancing, it was assault battery. 343 00:25:57,676 --> 00:25:59,244 There he is with the cheese bomb. 344 00:26:02,147 --> 00:26:03,415 Lynne, she set this up! 345 00:26:03,448 --> 00:26:06,451 We are gonna tell Iralle, OK? - No way, forget it. 346 00:26:06,685 --> 00:26:10,253 Knows better then getting mad? Not even. 347 00:26:13,885 --> 00:26:15,894 Did you get her number? - Yeah. Zero. 348 00:26:16,127 --> 00:26:18,596 Hey, whats the flying nun's phone number? 349 00:26:18,663 --> 00:26:20,065 It is unlisted. 350 00:26:21,273 --> 00:26:24,529 555-4102. 351 00:26:26,407 --> 00:26:28,773 I'm sorry if I hurt your feelings. I didn't mean to. 352 00:26:29,537 --> 00:26:31,810 You looked great today. You should fool Drew. 353 00:26:32,444 --> 00:26:34,079 Anyone can fool on him. 354 00:26:35,298 --> 00:26:38,483 You know, last try call to dress my Barbie doll. 355 00:26:40,306 --> 00:26:43,421 Am I ever grow up? - Meggie, You're 12. 356 00:26:43,562 --> 00:26:47,319 Next time to be 13, Then will be 14, and thats all goes. 357 00:26:47,569 --> 00:26:49,394 I don't mean age. 358 00:26:51,075 --> 00:26:52,998 I mean the women stuff. 359 00:26:54,582 --> 00:26:57,936 Do not make fun. Mom never talked about that part. 360 00:26:59,090 --> 00:27:00,572 I don't know whose gonna explain to you now? 361 00:27:01,740 --> 00:27:03,475 I mean, dads not good. All he told to me was: 362 00:27:03,723 --> 00:27:07,679 "Don't be embarace, son. Just don't read Playboy right before you go to bed. " 363 00:27:07,730 --> 00:27:08,947 Hi! - Hi, pap. 364 00:27:09,614 --> 00:27:11,650 A tap is sap as right? - Yup. 365 00:27:12,484 --> 00:27:13,752 Hi, Maggie. - Hi. 366 00:27:14,742 --> 00:27:20,258 So, how was at work, pa? - Positively stimulating as usually. 367 00:27:21,292 --> 00:27:23,561 I'll take. It's for me. - Absolutely. 368 00:27:23,863 --> 00:27:24,863 Thanks. 369 00:27:25,010 --> 00:27:29,134 Your hands are are tired, aren't you dad? - Again? You broke it again? 370 00:27:29,143 --> 00:27:31,403 I didn't break it. Just fell off. 371 00:27:32,398 --> 00:27:34,706 I don't understand, how the door handle comes keeps off? 372 00:27:34,739 --> 00:27:37,542 I mean, that's is forth time this month you know. 373 00:27:37,543 --> 00:27:39,411 Thank you Lord, for this food. 374 00:27:39,912 --> 00:27:41,513 She dances with the door. - What? 375 00:27:42,814 --> 00:27:45,450 So, I finally guess, to dance, all I want to do. 376 00:27:45,797 --> 00:27:48,586 My sisters dancing with the door. She is originaly slam dancer. 377 00:27:48,927 --> 00:27:52,257 He should talk, dady. He's gonna dance on TV. 378 00:27:52,258 --> 00:27:53,258 Maggie! 379 00:27:53,491 --> 00:27:54,826 Can I club in? 380 00:27:58,069 --> 00:28:01,900 An audition for a dance contest. - And he made a finales. 381 00:28:03,829 --> 00:28:07,539 And then they choose the winners on DTV. - Whats the prize? 382 00:28:07,836 --> 00:28:09,841 He will be regular on Dance TV. 383 00:28:11,743 --> 00:28:13,578 What does have to do with your grade school? 384 00:28:16,226 --> 00:28:19,651 Look, you don't want college. Well, thats okay with me. 385 00:28:20,859 --> 00:28:23,688 I was in a hurry in get going when I was your age too. 386 00:28:23,689 --> 00:28:25,623 But you gotta have a skill, Jeff. 387 00:28:25,624 --> 00:28:28,326 You gotta start sooner on later. 388 00:28:28,426 --> 00:28:31,796 Trade school was good enough for my father and was good enough for me. 389 00:28:33,882 --> 00:28:37,369 Thats not funny. - Don't do a mental dad. 390 00:28:39,504 --> 00:28:41,740 I like when you kids just humor me. 391 00:28:44,776 --> 00:28:47,212 Hold my calls. 392 00:28:50,782 --> 00:28:54,119 Affirmative. A credit card does opens bathroom up. 393 00:28:54,543 --> 00:28:58,823 Zach, you perv. Will you get out of here? - Telephone. It's a boy! 394 00:28:59,051 --> 00:29:02,727 Want dad take a message? Still can't write you know. 395 00:29:09,801 --> 00:29:14,105 Hi! I can't believe you remembered my phone number. 396 00:29:15,407 --> 00:29:17,342 You are still on phone, young lady. - Hold on a second. 397 00:29:17,575 --> 00:29:18,643 Yeah,... - Who is it? 398 00:29:19,044 --> 00:29:20,612 It's just my friend Lynne. 399 00:29:21,179 --> 00:29:23,448 Lynne? Oh, great. 400 00:29:24,983 --> 00:29:27,352 Make it short. - Aha, I'll be in second. 401 00:29:30,088 --> 00:29:33,091 Hi. I am back. - Agree me of the Rehearsal Hall at nine o'clock. 402 00:29:33,125 --> 00:29:35,160 And bring the music. Hey, watch out! 403 00:29:35,593 --> 00:29:36,594 Good bye! 404 00:29:37,262 --> 00:29:38,229 I don't know if I can... 405 00:29:45,270 --> 00:29:47,339 Sorry. I needed the phone. - Whats for? 406 00:29:47,372 --> 00:29:49,741 The cabbage ...at PTI meeting? 407 00:29:49,742 --> 00:29:50,976 You are cranky. 408 00:29:50,977 --> 00:29:54,579 Evelin and Hollyn's brothers are cranky. It means growns dumpty. 409 00:29:55,246 --> 00:29:56,414 Wanna get dumped? 410 00:29:56,681 --> 00:29:58,249 I am dumpty. - No! Dad! 411 00:30:04,990 --> 00:30:05,857 Enter. 412 00:30:06,858 --> 00:30:10,795 Just checking. How about little status report. Algebra? - Hmm. Almost done. 413 00:30:10,829 --> 00:30:12,430 English? - One chapter left. 414 00:30:12,464 --> 00:30:14,232 Biology? - Finished. 415 00:30:14,265 --> 00:30:16,234 History? - No homework. 416 00:30:16,801 --> 00:30:18,370 Search after the French war yet? 417 00:30:19,638 --> 00:30:21,539 Poor, I could put a little light down there. 418 00:30:22,240 --> 00:30:23,608 Well I knew you'll do that right after all. 419 00:30:23,642 --> 00:30:25,510 Lights at ten shut off. Good night, honey. 420 00:30:52,376 --> 00:30:53,538 All alone? 421 00:30:55,506 --> 00:30:58,777 If you wanna practice your moves, give me a call. 422 00:31:26,937 --> 00:31:30,275 Drew, can you be quiet for two seconds? - Yea, sure. 423 00:31:30,694 --> 00:31:33,578 You probably ment more than a few seconds. I mean two seconds is like nothing... 424 00:31:33,579 --> 00:31:35,146 One, two,...there... thats two seconds. 425 00:31:39,334 --> 00:31:41,920 I hate when you are in bad mood. - I am not in bad mood! 426 00:31:42,053 --> 00:31:45,657 Sweetheart, when you gonna buy nice sexy catholic school uniform? 427 00:31:45,658 --> 00:31:48,560 Hey, get out of my case, alright? 428 00:31:49,101 --> 00:31:51,262 Come on, Patty, we are not welcomed here. 429 00:31:51,263 --> 00:31:54,666 Not so fast, Patty. I have a little business to intend to. 430 00:31:54,866 --> 00:31:58,536 Terms papers are in... Eisenhower, Johnson, Kennedy ... 431 00:31:58,868 --> 00:32:02,007 Kennedy? He is so cute. How much? - Date with me. 432 00:32:02,040 --> 00:32:03,174 I'll take Johnson. 433 00:32:05,677 --> 00:32:08,079 I heard those catholic school girls really pull out. 434 00:32:08,113 --> 00:32:10,015 Hey,...he's just very touchy this morning. 435 00:32:13,084 --> 00:32:14,386 Yeah? Thats what you think. 436 00:32:14,419 --> 00:32:16,921 He didn't even see her. She stood him up. 437 00:32:58,530 --> 00:33:03,401 Day-O....Day, is a day, is a day, is a day, is a day, is a day-o .... 438 00:33:03,468 --> 00:33:08,006 There is a time and a place for calipso music, young lady. 439 00:33:09,618 --> 00:33:12,610 Open your hymn notes to page 57. 440 00:33:13,645 --> 00:33:18,083 We will now sing "Amazing Grace". - What page? 441 00:33:18,483 --> 00:33:24,519 Lynne Stone will join us. And think it lite and American. 442 00:33:29,904 --> 00:33:32,430 So, where were you last night? I waited for you an hour and half. 443 00:33:32,764 --> 00:33:36,034 I tried to tell you that I couldn't go, but you hanged-up too fast. 444 00:33:47,178 --> 00:33:49,381 Are you gonna do homework now? That's terrific! 445 00:33:51,182 --> 00:33:55,487 For your information I wrote up a few steps, in case something you can't do. 446 00:33:56,154 --> 00:33:57,856 I can do any step you can do. 447 00:33:58,857 --> 00:34:02,294 Really? Because I was thinking to start with something like this... 448 00:34:13,204 --> 00:34:14,773 Babish - don't you think? 449 00:34:15,540 --> 00:34:16,241 Babish? 450 00:34:17,042 --> 00:34:19,377 Look, I've been taking gymnastics and dance for 10 years. 451 00:34:19,411 --> 00:34:20,679 What do you have in mind? 452 00:34:22,881 --> 00:34:26,251 Well, I thought we can start out with something like this. 453 00:34:30,511 --> 00:34:34,492 Yea! I saw that in three different videos on Levi's comercial. 454 00:34:34,559 --> 00:34:35,393 Come here. 455 00:34:39,965 --> 00:34:44,469 Do like this... Five, six, seven, eight... 456 00:34:52,243 --> 00:34:55,613 That's good. Okay. Come back to me now. 457 00:34:56,247 --> 00:34:58,984 Use your spin out and I want you to come back to me. Alright? 458 00:34:59,684 --> 00:35:05,056 I want you back. Oops...Back. Come back to me. - That's not right... 459 00:35:05,757 --> 00:35:06,925 Are you always gonna wear uniform? 460 00:35:06,959 --> 00:35:08,627 Look. I've got news for you. 461 00:35:08,660 --> 00:35:10,862 I had to sneak out a choir practice to get here, alright? 462 00:35:10,895 --> 00:35:12,764 It wasn't easy and it wasn't fun. 463 00:35:12,831 --> 00:35:17,602 Excuse me. Do one of you have change for $20? 464 00:35:18,203 --> 00:35:23,074 Gosh, I do not have anything more than $50. Sorry. 465 00:35:24,275 --> 00:35:26,778 My loss. Have fun. 466 00:35:29,114 --> 00:35:31,683 Look, we are wasting time. Lets get back to work. 467 00:35:34,248 --> 00:35:37,889 Is this Mr.Glenn? - Yes. - This is sister Natalie. 468 00:35:38,881 --> 00:35:42,638 Do you know where Janey is? - No. I thought she is at school. 469 00:35:42,763 --> 00:35:44,896 No, she is not here. 470 00:35:45,797 --> 00:35:48,633 Please, tell her if she can't make regulary to require ... 471 00:35:49,301 --> 00:35:51,036 I mean, I'll have to replace her. 472 00:35:51,770 --> 00:35:54,873 Well, I'll talk to her this evening, sister. Thank you. 473 00:35:54,939 --> 00:35:57,342 You are welcome. Thank you. 474 00:36:05,052 --> 00:36:06,351 Just keep going around. 475 00:36:06,985 --> 00:36:09,721 Will you stop? We supposed to be partners. Or did you forget? 476 00:36:10,322 --> 00:36:11,690 I wish I could forget. 477 00:36:11,756 --> 00:36:15,360 Oh, really? Because, if you wanna quit, it's okay with me. 478 00:36:21,066 --> 00:36:22,467 What's the matter with him? 479 00:36:23,501 --> 00:36:24,736 I hate him. 480 00:36:25,003 --> 00:36:27,339 He is a guy and he is alive. What's that to hate? 481 00:36:27,672 --> 00:36:28,773 He's just... 482 00:36:29,541 --> 00:36:31,576 You know...I mean ... 483 00:36:32,911 --> 00:36:34,646 Good. I like those qualities in the men. 484 00:36:34,679 --> 00:36:37,983 I've been locked up in room for over an hour. Let me tell you...He was hideous! 485 00:36:39,050 --> 00:36:41,386 Is he gonna call you tomorrow? - Yeah. I think so. 486 00:36:56,894 --> 00:36:59,170 I am holding this for ransom. 487 00:37:00,372 --> 00:37:03,141 Did you and Shirley Temple have a bad rehersal? 488 00:37:03,174 --> 00:37:06,411 Yeah, it was one of my best 5 afternoos in my life. 489 00:37:07,045 --> 00:37:09,748 I'm not really in the mood to shoot the bruise, if you don't mind? 490 00:37:10,649 --> 00:37:14,085 Fine. I don't hold you up. 491 00:37:16,154 --> 00:37:21,226 But I do wanna invite you to biggest and best debitant ball of the year. 492 00:37:21,293 --> 00:37:22,260 Mine. 493 00:37:23,395 --> 00:37:24,963 You don't have to come. 494 00:37:26,398 --> 00:37:29,200 But I'll save you slow dance, just in case. 495 00:37:45,750 --> 00:37:47,686 Any redeeming qualities? 496 00:37:48,420 --> 00:37:52,958 All he does is talk about himself and that stupid motorcycle. 497 00:37:53,658 --> 00:37:55,193 But, he's a good kisser. 498 00:37:56,161 --> 00:38:00,465 That is so grouse. And I can't even imagine kissing him. 499 00:38:02,033 --> 00:38:04,269 Whenever I'm in the room with guy, 500 00:38:04,436 --> 00:38:07,072 no matter who it is, date my dentist, anybody, I think... 501 00:38:07,906 --> 00:38:11,676 who were the last two people on Earth, but I puke if they kiss me. 502 00:38:12,444 --> 00:38:15,447 <i>Zach - Janey. Zach - Janey. 503 00:38:17,048 --> 00:38:17,916 Hey Zach, what's going on? 504 00:38:18,016 --> 00:38:20,251 <i>Sister Natalie called. You are in big trouble. 505 00:38:20,418 --> 00:38:23,021 <i>Leave small changes under my door. 506 00:38:23,788 --> 00:38:27,726 Sister Natalie? - Natalie! 507 00:38:29,728 --> 00:38:32,063 Oh, no. He knows that I skipped chorus pratice. 508 00:38:34,065 --> 00:38:40,205 Lynne, what do we do now? - Leave to me. Come on. 509 00:38:49,467 --> 00:38:52,350 Here. You are at home, you're home safe, you are alive. - Oh, my God. 510 00:38:52,384 --> 00:38:55,553 What happened? - Children did it. On gymnastic trials. 511 00:38:58,189 --> 00:39:00,091 She must spunned to death. 512 00:39:01,739 --> 00:39:04,744 And rip her fingers off. 513 00:39:05,746 --> 00:39:10,468 Okay, bye. Call me later, if you are not too dizzy. 514 00:39:36,801 --> 00:39:42,310 Welcome DANCE TV'S STAR DANCERS Autographs today 515 00:39:45,870 --> 00:39:47,339 I want that ... 516 00:39:48,373 --> 00:39:50,775 Check it out. - Oh, my God. 517 00:39:51,577 --> 00:39:53,178 Hi. - Hi. How are you doing? 518 00:39:53,878 --> 00:39:55,380 You can be here next week. 519 00:39:55,381 --> 00:39:57,882 Yes, but at least she has really good dance party, do you know what I mean? 520 00:39:57,949 --> 00:39:59,584 Shut up. Come on. - Bye! 521 00:40:00,385 --> 00:40:02,420 She is so beautiful. - He looked at you. 522 00:40:02,454 --> 00:40:03,755 When? - Twice. 523 00:40:05,101 --> 00:40:06,591 Shut up. You embarrasse me. 524 00:40:08,983 --> 00:40:10,629 Your dress left or right? 525 00:40:15,244 --> 00:40:19,501 Well, my closets on the left side of my bed... so I guess I dress left. 526 00:40:19,626 --> 00:40:21,906 Except I have to wear something under the .... 527 00:40:21,940 --> 00:40:23,541 cause thats on the right side of the sink. 528 00:40:25,762 --> 00:40:26,911 Left. 529 00:40:30,521 --> 00:40:33,609 Am I interrupting anything? - What are you doing here? 530 00:40:33,776 --> 00:40:35,620 This is a free mart, isn't it? 531 00:40:37,389 --> 00:40:38,690 It's great! 532 00:40:39,924 --> 00:40:41,459 Excuse me! Excuse me! 533 00:40:41,790 --> 00:40:46,048 Hey! There is Jeffs partner, a cool girl. - Where? 534 00:40:46,298 --> 00:40:50,535 Don't lower your arms! - Janey! Lynne! 535 00:40:50,602 --> 00:40:52,437 Come in, guys, come here! 536 00:40:56,908 --> 00:40:59,277 Hey! Janey! 537 00:40:59,444 --> 00:41:03,581 Look. By day is high school student, by night is a penguin. 538 00:41:03,748 --> 00:41:07,152 I happen to be personaly invited by Miss Natalie Sands 539 00:41:07,153 --> 00:41:09,154 to a party at a Country Club, tonight. 540 00:41:09,339 --> 00:41:12,757 You wish! She didn't invite him! 541 00:41:13,024 --> 00:41:14,125 She invited Jeff. 542 00:41:14,598 --> 00:41:19,231 He's just towing on. Sorry. 543 00:41:19,297 --> 00:41:22,619 Natalie ... - Be right back. 544 00:41:24,265 --> 00:41:25,721 Hey! Wait! 545 00:41:29,124 --> 00:41:31,876 You move, you bleed. 546 00:41:35,385 --> 00:41:38,350 Hi! You make 50 this! Right away! 547 00:41:39,893 --> 00:41:41,753 There is few people Natalie forgot to invite. 548 00:41:43,989 --> 00:41:46,157 Make it 150! 549 00:41:46,324 --> 00:41:48,426 Yeah! Aren't we so cool? 550 00:41:48,460 --> 00:41:51,563 <i>G .. I .. R .. L .. S 551 00:41:52,063 --> 00:41:54,966 <i>G .. I .. R .. L .. S 552 00:41:55,467 --> 00:41:59,137 <i>Girls! Just wanna, they just wanna 553 00:41:59,270 --> 00:42:02,940 <i>Girls! Just wanna, they just wanna 554 00:42:02,941 --> 00:42:06,578 <i>They just wanna, they just wanna 555 00:42:06,612 --> 00:42:09,281 <i>Girls just want to have fun 556 00:42:15,654 --> 00:42:18,556 <i>I come home in the morning light, 557 00:42:18,590 --> 00:42:22,494 <i>My mother says when you gonna live your life right 558 00:42:22,827 --> 00:42:25,997 <i>Oh mother, dear, we're not the fortunate ones 559 00:42:26,097 --> 00:42:29,134 <i>And girls they want to have fun 560 00:42:29,434 --> 00:42:31,903 <i>Oh girls just want to have 561 00:42:31,904 --> 00:42:35,407 <i>That's all they really want 562 00:42:35,408 --> 00:42:38,912 <i>Some fun 563 00:42:39,210 --> 00:42:45,550 <i>When the working day is done, Oh, girls - they wanna have fun 564 00:42:45,551 --> 00:42:47,953 <i>Oh, girls just want to have 565 00:42:47,986 --> 00:42:49,621 <i>Girls and boys 566 00:42:50,789 --> 00:42:52,257 <i>Wanna have fun 567 00:42:52,258 --> 00:42:55,293 <i>Girls, wanna have 568 00:43:02,500 --> 00:43:05,603 <i>G .. I .. R .. L .. S 569 00:43:06,037 --> 00:43:08,840 <i>Girls! 570 00:43:10,141 --> 00:43:13,645 <i>That's all they really want 571 00:43:13,878 --> 00:43:16,414 <i>Some fun 572 00:43:16,481 --> 00:43:22,821 <i>When the working day is done, Oh, girls - they wanna have fun... 573 00:43:23,826 --> 00:43:28,627 Remember, nobody gets in without one of these. Understand? 574 00:44:15,417 --> 00:44:17,275 Hey! I think you car's been towed. 575 00:44:32,490 --> 00:44:35,460 Some lady was leaning over to get some shrimp and I looked out the dress. 576 00:44:35,493 --> 00:44:37,262 This is a great party. 577 00:44:38,082 --> 00:44:40,632 Hey! There is a J.P. Sands. I got to thank him. 578 00:44:41,338 --> 00:44:43,568 I am absolutely... - Mr.Sands, Drew Borman. 579 00:44:43,601 --> 00:44:47,305 A pleasure to meet you. - How do you do? 580 00:44:47,474 --> 00:44:50,976 I am fine. This is a beautifull party. Must cost a bundle... 581 00:44:51,710 --> 00:44:54,679 Well, I'll probably recover. - Oh, I know you will. 582 00:44:54,713 --> 00:44:56,615 Natalie worths any penny of it. 583 00:44:56,848 --> 00:44:59,351 Yes, yes. Wonderfull girl. - She is terrific. 584 00:45:01,123 --> 00:45:02,687 Well, Mr.Borman, It is certanly nice to see you. 585 00:45:02,721 --> 00:45:04,189 Always a pleasure to meet you, sir. 586 00:45:04,255 --> 00:45:05,357 Thank You. 587 00:45:08,426 --> 00:45:10,929 How about them cubs? It's their year. 588 00:45:47,832 --> 00:45:50,702 Terrific dress, Don't you think? 589 00:45:51,086 --> 00:45:52,304 I love it. 590 00:45:52,305 --> 00:45:53,305 Thank you. 591 00:45:56,574 --> 00:46:00,445 <i>Wake up! 592 00:46:14,252 --> 00:46:15,860 Who was that freak? What the hell is going on?... 593 00:46:16,094 --> 00:46:19,631 <i>You bring the Jack, I'll bring the coke. 594 00:46:20,265 --> 00:46:23,468 <i>We'll gonna rock, until this place goes up smoke. 595 00:46:25,036 --> 00:46:27,205 <i>Wake up the neighborhood! 596 00:46:28,940 --> 00:46:31,309 <i>Shake up your neighbors good! 597 00:46:31,710 --> 00:46:35,246 <i>Drink! Till you drop! Damns to we fall! 598 00:46:35,947 --> 00:46:39,517 <i>The only way will gonna get back home is cloud. 599 00:46:40,352 --> 00:46:42,420 <i>Wake up the neighborhood! 600 00:46:44,322 --> 00:46:46,524 <i>Shake up your neighbors good! 601 00:46:46,525 --> 00:46:50,428 <i>I wanna be mad. You gonna be good. 602 00:46:50,929 --> 00:46:54,065 <i>All I wanna do is wake, wake, wake! 603 00:46:55,967 --> 00:46:57,902 <i>Wake up the neighborhood! 604 00:46:59,638 --> 00:47:01,806 <i>I really did we should! 605 00:47:04,476 --> 00:47:07,812 <i>You find the girls. I'll bring the toys. 606 00:47:08,246 --> 00:47:11,683 <i>We''ll get together for a night with the boys. 607 00:47:12,917 --> 00:47:15,086 <i>Wake up the neighborhood! 608 00:47:15,153 --> 00:47:18,156 Can I have this, please? Please, give it to me. 609 00:47:19,624 --> 00:47:22,827 <i>We gotta passion. We play for keeps. 610 00:47:23,361 --> 00:47:27,265 <i>We gonna be rockin' rockin', while he sleeps. 611 00:47:27,266 --> 00:47:30,435 <i>Whats that sounds, knocks you out of the bed. 612 00:47:31,036 --> 00:47:35,473 <i>Where's your wallet? Opens up your head! 613 00:47:35,874 --> 00:47:37,075 <i>They're must be us! 614 00:48:03,034 --> 00:48:06,671 <i> I wanna be mad! No, You're gonna be god! 615 00:48:07,172 --> 00:48:10,308 <i>All we really wanna do is wake, wake, wake! 616 00:48:10,842 --> 00:48:13,378 I want you to find out who those freaks are. 617 00:48:14,012 --> 00:48:16,414 <i>Wake up the neighbourhood! Shake up your... 618 00:48:16,548 --> 00:48:19,117 I want to find out who is responsible for them being here! 619 00:48:19,551 --> 00:48:21,286 <i>Wake up the neighbourhood! 620 00:48:21,319 --> 00:48:23,254 I want to know what does have to do with security. 621 00:48:24,122 --> 00:48:24,723 Watch out! 622 00:48:25,424 --> 00:48:26,958 <i>Wake up the neighbourhood! 623 00:48:32,996 --> 00:48:34,132 Get out of here! 624 00:48:39,571 --> 00:48:42,007 This means war! 625 00:49:02,799 --> 00:49:04,162 I gotta go! 626 00:49:18,952 --> 00:49:20,245 Oh, no. Oh, my God. 627 00:49:27,092 --> 00:49:30,221 One more of those, Mis Stone, and you're staying after school. 628 00:49:32,601 --> 00:49:34,292 He can't see me like this, alright? 629 00:49:34,960 --> 00:49:37,662 What do you mean? It's suppose to the glamorous holly grace uniforms? 630 00:49:38,863 --> 00:49:42,534 Alright. Look, go talk to him. I'll take care sister Sledge. 631 00:49:45,875 --> 00:49:50,208 Sister, would you mind showing me that routine on horse. You are doing so hell. 632 00:49:50,241 --> 00:49:53,945 I am so bad at it. - Well, I suppose I could. - Thank you. 633 00:50:07,492 --> 00:50:09,894 Hi. - Hi. 634 00:50:11,863 --> 00:50:13,698 It was great party on Saturday, ha? 635 00:50:15,427 --> 00:50:18,103 Yea, well, if you like that kind of thing. 636 00:50:18,837 --> 00:50:23,041 I tried to call you yesterday. To see if you wanna on rehearsal with me. 637 00:50:25,577 --> 00:50:27,812 My dad made us all go to the air show. 638 00:50:28,826 --> 00:50:32,784 Was it fun? - 200 people standing around like this. 639 00:50:37,022 --> 00:50:38,590 It was the blast! 640 00:50:41,974 --> 00:50:44,396 Can you rehearse tonight? - Can you? 641 00:50:47,032 --> 00:50:51,937 Sure. What? So, you'll be there? - No, not there. At the Court. 642 00:50:52,037 --> 00:50:56,441 I thought that we are gonna rehearse. - We'll rehearse. 643 00:50:58,543 --> 00:51:01,046 Stay away from him! He is a boy! 644 00:51:07,886 --> 00:51:10,789 Bye...Bye! 645 00:51:18,897 --> 00:51:23,935 J.P., you can't fix the contest, or you won't? 646 00:51:25,236 --> 00:51:27,472 Precious, you gotta after start learning defend for yourself. 647 00:51:27,505 --> 00:51:30,175 I'm keep telling you that. It's a cool world out there. 648 00:51:31,142 --> 00:51:36,748 Daddy, I don't wanna win contest for me. I wanna win for you. 649 00:51:39,751 --> 00:51:43,955 I couldn't stand if those tacky kids Janey and Jeff won. 650 00:51:45,657 --> 00:51:47,525 After they trashed your party. 651 00:51:48,827 --> 00:51:51,630 And embarrased you in front of all your friends. 652 00:51:54,226 --> 00:52:01,539 And on top of everything else, they ruined your beautiful silver hair. 653 00:52:08,446 --> 00:52:09,948 Are you sure you are feeling alright? 654 00:52:10,015 --> 00:52:12,817 Yea, I am fine, mum. I'm just tired, that's all. 655 00:52:13,852 --> 00:52:15,253 Sleep tight. 656 00:52:21,293 --> 00:52:27,065 <i>I got everything I need for trouble. Everything I need to stop. 657 00:52:27,799 --> 00:52:30,635 <i>Everything I need in a whole wide world 658 00:52:30,969 --> 00:52:33,038 <i>Guess I'm gonna go wild. 659 00:52:33,371 --> 00:52:36,041 <i>Looking for this, Looking for that. 660 00:52:36,074 --> 00:52:38,843 <i>I ain't gonna quit, if I am where exactly gonna I'm 661 00:52:38,877 --> 00:52:44,349 <i>On the loose... On the loose... 662 00:52:44,816 --> 00:52:47,485 <i>I am on the loose, on the loose. 663 00:52:47,819 --> 00:52:49,888 <i>Feeling so I am free. 664 00:52:50,755 --> 00:52:53,024 <i>On the loose, on the loose... 665 00:52:53,158 --> 00:52:55,527 <i>Don't know, but mess with me. 666 00:52:56,728 --> 00:53:01,266 <i>On the loose...Hey, little girl, this is where you wanna be. 667 00:53:02,334 --> 00:53:07,439 <i>On the loose... Hey, little girl, only dance with me. 668 00:53:22,954 --> 00:53:27,459 Hey, Jeff. - Hi, Sally. 669 00:53:27,525 --> 00:53:28,893 I am really sorry for interrupting you guys, 670 00:53:28,927 --> 00:53:30,829 but I locked the keys in my car again. 671 00:53:30,862 --> 00:53:32,931 I was thinking that such you helped me before, then 672 00:53:32,964 --> 00:53:34,699 maybe you'd help me, again? 673 00:53:36,868 --> 00:53:40,905 Just be two seconds, okay? Two seconds. - Alright. 674 00:53:42,167 --> 00:53:43,041 Thanks. 675 00:53:43,074 --> 00:53:45,410 <i>You are on the loose, on the loose... 676 00:53:45,777 --> 00:53:49,514 <i>Cause I feel so free... on the loose... 677 00:53:50,081 --> 00:53:52,017 Phill! Your car's been towed. - Alright! 678 00:53:52,784 --> 00:53:54,519 Hey, Tiffany. - Hi, Drew. 679 00:53:54,939 --> 00:53:58,223 Tiffany, I always wonder...This is great game called "Tuned Tokyo". 680 00:53:58,189 --> 00:54:01,326 I know you'll be great at. You wanna play? - Sure! I love games. 681 00:54:03,955 --> 00:54:09,067 I wanna dance with you. - Oh, I am really tired... - Ok. 682 00:54:10,602 --> 00:54:14,205 I have a date! I do. I have a big date! - Yeah, with me. 683 00:54:14,239 --> 00:54:17,275 Alright! But you gotta do like this. Beep, beep, beep... 684 00:54:17,442 --> 00:54:18,343 Alright now, picture this! 685 00:54:18,810 --> 00:54:21,980 Its WWII...and our sheep is going down in the middle of Pacific. 686 00:54:22,047 --> 00:54:24,182 And our only hope is the short-wave radio. 687 00:54:25,116 --> 00:54:28,787 Tuned Tokyo... Tuned Tokyo... 688 00:54:32,590 --> 00:54:34,392 Will you please let me go! 689 00:54:36,761 --> 00:54:41,933 Hey, pal. She is with me, okay? - No, man, you're wrong. She is with me. 690 00:54:42,367 --> 00:54:43,902 Now, bid it! 691 00:54:44,269 --> 00:54:46,304 Okay. I don't want any trouble. 692 00:54:46,738 --> 00:54:49,207 I got an idea. Lets flick for her, okay? 693 00:54:52,791 --> 00:54:55,714 Alright. - Oh, this is great. Are you gonna flick for me? 694 00:54:56,781 --> 00:54:59,684 Heads or tails? - Heads. 695 00:55:01,786 --> 00:55:02,320 Heads. 696 00:55:06,124 --> 00:55:08,560 Come on, let's go! Come on! 697 00:55:12,130 --> 00:55:15,467 What did you say? You flicked for him? - No! He flicked for me! 698 00:55:16,701 --> 00:55:18,370 Come on! - I don't know if is it safe? 699 00:55:18,403 --> 00:55:20,739 It's safe. 700 00:55:22,641 --> 00:55:23,508 Hold on. 701 00:55:39,891 --> 00:55:42,460 <i>On the loose... On the loose... 702 00:55:42,560 --> 00:55:44,729 <i>I'm felling so I am free... 703 00:55:45,830 --> 00:55:46,531 <i>On the loose... 704 00:55:49,167 --> 00:55:50,702 Hold on. 705 00:55:53,838 --> 00:55:56,174 I have cheekaches from smiling. 706 00:56:00,979 --> 00:56:04,783 I had such a good time. - I am glad. 707 00:56:07,252 --> 00:56:10,922 And ... - And what? 708 00:56:11,690 --> 00:56:14,693 Well, it would be nice if suppose you to tell me how much fun you had. 709 00:56:17,362 --> 00:56:18,897 A lot. 710 00:56:28,873 --> 00:56:32,711 I better go home. - Wait a minute, come on. 711 00:56:32,744 --> 00:56:33,545 No... 712 00:56:37,851 --> 00:56:41,853 I can't believe that in two weeks I'm gonna be dancing on DTV. 713 00:56:43,722 --> 00:56:46,558 I better get hit by a car. - What? 714 00:56:46,891 --> 00:56:49,961 Nothing is going too well. But, besides DTV have best. 715 00:56:50,228 --> 00:56:53,565 I mean, I've never dreamt that in million years I'll have a boyfriend. 716 00:56:54,599 --> 00:57:02,307 Who is your boyfriend? - I didn't mean that ... Oh, God. 717 00:57:04,309 --> 00:57:08,013 Look, if you talked to your boyfriend, just you gonna have to tell him to flack. 718 00:57:08,246 --> 00:57:10,181 Cause you gonna be with me every night this week. 719 00:57:13,251 --> 00:57:16,755 So, are we in this thing together, ha? - You sure are. 720 00:57:32,938 --> 00:57:35,607 Bye....Bye. 721 00:58:10,475 --> 00:58:11,343 Sister. 722 00:58:24,656 --> 00:58:27,125 <i>I've got a rising emotions 723 00:58:27,726 --> 00:58:30,362 <i>Spirit is lighting a fire 724 00:58:31,730 --> 00:58:34,099 <i>I've got my body in motion 725 00:58:34,833 --> 00:58:37,202 <i>Gonna have what I desire 726 00:58:38,336 --> 00:58:40,238 <i>I'm giving in to the sound 727 00:58:40,272 --> 00:58:42,807 <i>Giving in to the magic I've found 728 00:58:42,942 --> 00:58:44,609 <i>And it's breaking me free 729 00:58:44,643 --> 00:58:48,580 <i>I can fly I can go forever 730 00:58:49,147 --> 00:58:51,683 <i>I run and jump and I break away 731 00:58:51,850 --> 00:58:55,787 <i>I can fly Now I'm stronger than ever 732 00:58:56,087 --> 00:58:58,490 <i>I'm gonna reach for the sky. 733 00:58:59,090 --> 00:59:02,494 <i>No one ever showed me how 734 00:59:04,362 --> 00:59:07,599 <i>But look at me now I can fly 735 00:59:10,936 --> 00:59:12,771 ALL DANCERS: Contest this Saturday Get wardrobe approved by Carol 736 00:59:20,045 --> 00:59:23,114 <i>It's a free dance If you just take a chance 737 00:59:23,115 --> 00:59:26,718 <i>You can fly Flying so high 738 00:59:26,751 --> 00:59:30,655 <i>I can fly I can go forever 739 00:59:30,922 --> 00:59:33,191 <i>I run and jump and I break away 740 00:59:33,491 --> 00:59:37,262 <i>I can fly Now I'm stronger than ever 741 00:59:37,862 --> 00:59:40,198 <i>I'm taking hold of my life 742 00:59:40,999 --> 00:59:44,569 <i>No one ever showed me how 743 00:59:46,304 --> 00:59:50,775 <i>But look at me now I can fly...I can fly... 744 00:59:54,613 --> 00:59:58,516 <i>I can fly I can go forever 745 00:59:59,084 --> 01:00:01,186 <i>I want to reach for the sky! 746 01:00:01,586 --> 01:00:05,290 <i>Cause no one ever showed me how 747 01:00:06,992 --> 01:00:09,661 <i>But look at me now I can fly! 748 01:00:13,598 --> 01:00:15,133 Can not sleep? - Oh, God! 749 01:00:17,102 --> 01:00:18,403 Daddy, you are really ... Don't do that. 750 01:00:20,105 --> 01:00:22,007 Go ahead. Sit down. 751 01:00:22,440 --> 01:00:25,977 Anyway, why don't you are in your PJs'? Its after midnight. 752 01:00:28,813 --> 01:00:31,516 I was dreaming that I was gonna be late for school. 753 01:00:31,950 --> 01:00:35,921 So, I woke up and I got dressed and then I looked at the clock. 754 01:00:37,255 --> 01:00:39,591 Yea, but you wear uniform at school. That's not uniform. 755 01:00:40,458 --> 01:00:42,394 In my dream, I went at public school. 756 01:00:46,431 --> 01:00:48,667 Janey, your mother and I've been talking... 757 01:00:48,668 --> 01:00:51,136 We thought that this weekend we send you to St. Louis 758 01:00:51,137 --> 01:00:52,137 on the plane to see yor grandmother. 759 01:00:52,203 --> 01:00:55,373 No! - I think it's just what doctor ordered. 760 01:00:55,974 --> 01:00:58,043 Not this weekend! - Why not? 761 01:00:58,076 --> 01:01:01,313 This is See 1:30 transport leaving on Saturday. 762 01:01:02,147 --> 01:01:06,351 Don't you wanna see your grandmother? - Yea. Sure I do. 763 01:01:07,852 --> 01:01:11,823 See, I have to study this weekend. There's really big Latin test on Monday. 764 01:01:12,157 --> 01:01:13,692 And I am way, way behind. 765 01:01:14,259 --> 01:01:15,627 Since when you've taken Latin? 766 01:01:16,027 --> 01:01:18,430 Since last week, which is why I'm way behind. 767 01:01:20,966 --> 01:01:22,434 But, thanks anyway, dad. 768 01:01:24,202 --> 01:01:27,606 I have to get to bed again. Good night. 769 01:01:44,189 --> 01:01:45,023 What are you? Crazy? 770 01:01:50,862 --> 01:01:52,897 I hope you were hurt. 771 01:01:55,700 --> 01:01:59,137 I am J.P. Sands. - Yea, I know. 772 01:01:59,371 --> 01:02:02,707 Why didn't you recognize me, without blueberry pie in my hair? 773 01:02:04,542 --> 01:02:08,146 Will you be in big hurry? - Yea, a kind of. 774 01:02:10,048 --> 01:02:13,084 When I about was in your age, I worked in bottling factory. 775 01:02:13,852 --> 01:02:18,323 I own the factory now. In the matter fact, a lot of factories, 776 01:02:18,390 --> 01:02:21,059 and including the one where your father works. 777 01:02:22,627 --> 01:02:24,462 Very happy for you. 778 01:02:25,096 --> 01:02:26,932 Don't smart mall be. 779 01:02:29,034 --> 01:02:32,003 You and I are lot more alike then you think. 780 01:02:32,404 --> 01:02:35,073 I bet you don't want your father won't loose his job, any more then 781 01:02:35,106 --> 01:02:38,176 I don't want my daughter to loose that dance contest. 782 01:02:46,651 --> 01:02:49,654 By the way, if you'd like to come to my Country Club again, let me know. 783 01:02:51,089 --> 01:02:53,158 I'd always know how to use that catty. 784 01:03:14,112 --> 01:03:22,153 Hi! What's wrong? - Nothing's wrong. What's wrong with you? 785 01:03:23,288 --> 01:03:26,291 Nothing. I just thought you were late. 786 01:03:27,125 --> 01:03:28,760 Excuse me, I didn't realize we are punching the clock. 787 01:03:31,205 --> 01:03:33,898 Come on, today is our last day. - Not now. Please. 788 01:03:35,867 --> 01:03:38,570 Alrigt. No problem. Let's get to work. Give a tape? 789 01:03:40,472 --> 01:03:44,809 No, I forgot it. - Come on, Jeff. That's not funny. 790 01:03:44,843 --> 01:03:46,144 Look, I am telling you I forgot the tape. 791 01:03:46,177 --> 01:03:48,947 But think about things besides the stupid contest, you know. 792 01:03:50,415 --> 01:03:52,117 Alright. So we don't need music anyway. 793 01:03:52,984 --> 01:03:55,086 Let's go through the routine. You wanna warm up first? 794 01:03:56,655 --> 01:03:58,556 Would you quit treating me like you're star dancer? 795 01:03:58,557 --> 01:04:00,959 And I am some poor little one got stucked with? 796 01:04:01,159 --> 01:04:04,529 Not everyone needs to warm up. - Yes, they do. 797 01:04:05,130 --> 01:04:08,400 Excuse me I forgot also that you're authorty I am warming up. 798 01:04:09,601 --> 01:04:12,837 Look, I don't know whats bugging you, but I think we should talk about it. 799 01:04:12,871 --> 01:04:13,838 I said no. 800 01:04:15,140 --> 01:04:17,509 I am not dancing with you, until you calm down. 801 01:04:18,209 --> 01:04:21,646 What do you - threaten me now? I mean, that's what you do it, right? 802 01:04:22,180 --> 01:04:24,783 Well, forget it! I'm sick of this whole thing anyway! 803 01:04:25,350 --> 01:04:26,952 God, you are so naive, Janey! 804 01:04:27,419 --> 01:04:29,888 You think we gonna win this thing? We're not gonna win. 805 01:04:30,121 --> 01:04:32,691 Only to be in that stupid contest to make look fair. 806 01:04:32,824 --> 01:04:35,627 But it's rigged. Everything is rigged. 807 01:04:35,860 --> 01:04:39,998 So, what? You're just gonna quit? I mean, just like that? 808 01:04:40,565 --> 01:04:42,100 Yeah, looks that way, doesn't it? 809 01:04:45,270 --> 01:04:47,505 Get out of here. You make me sick. 810 01:04:49,608 --> 01:04:52,243 Thanks. I'll try to return compliments some day. 811 01:05:15,400 --> 01:05:17,669 Young lady, you are in big trouble! - Robert! Robert! 812 01:05:18,003 --> 01:05:21,673 Now, Janey, we have to know why you lied about Latin class 813 01:05:21,740 --> 01:05:24,609 and then you skipped your choir practice, and now, 814 01:05:24,809 --> 01:05:27,078 you sneak out of the house without the permission? 815 01:05:28,413 --> 01:05:31,216 Why? - I do not know. 816 01:05:31,983 --> 01:05:34,185 I feel much better now when you explained. 817 01:05:34,452 --> 01:05:37,555 You can't go streets in strange city in the middle of the night. 818 01:05:38,305 --> 01:05:39,424 I am sorry if you don't understand that. 819 01:05:39,658 --> 01:05:43,261 Why does everybody think that I'm not understand anything? 820 01:05:43,428 --> 01:05:47,799 You are grounded! - Yeah, I don't have any place to go anyway. 821 01:06:09,220 --> 01:06:11,556 What's the matter? - Nothing. 822 01:06:15,126 --> 01:06:18,330 Dance contest is tonight, isn't it? Don't be nervous. 823 01:06:18,697 --> 01:06:22,801 I'm not nervous. I'm not entering. 824 01:06:23,802 --> 01:06:24,769 Oh, why not? 825 01:06:25,036 --> 01:06:26,972 Maggie said that you and your partner were ... 826 01:06:28,239 --> 01:06:30,875 "in dimension beyond reality." I guees that means you're good. 827 01:06:30,942 --> 01:06:32,811 Look. I am not in the contest, alright? 828 01:06:33,745 --> 01:06:38,016 There are people who are be No.1 - Oh, and you're not in to be number one? 829 01:06:38,750 --> 01:06:42,520 No. - Jeff... 830 01:06:44,089 --> 01:06:48,260 I heard that you came up in the World, making in Country Club see? 831 01:06:48,261 --> 01:06:52,230 How did you hear about that? - Bad news travels fast... 832 01:06:52,931 --> 01:06:55,133 Specially ones that happens to J.P. Sands. 833 01:06:55,934 --> 01:07:00,438 I hate him! - Do not say that. 834 01:07:00,839 --> 01:07:06,177 He is a greedy stupid part scrated, but...don't hate him. 835 01:07:06,511 --> 01:07:08,446 I ran into him last night. 836 01:07:11,469 --> 01:07:15,553 Well, what did he say? - He said he could put your job on the line. 837 01:07:17,022 --> 01:07:18,490 Is that true? 838 01:07:21,987 --> 01:07:25,530 So what? - So, I can't dance in the contest, can I? 839 01:07:25,597 --> 01:07:31,736 Look, Jeff. Tell me one thing: can you win? - Yeah. I can win. 840 01:07:31,803 --> 01:07:36,675 Well, then win it! I'll worry about Sands. 841 01:07:39,143 --> 01:07:43,281 Okay? - Thanks, pap. 842 01:08:02,183 --> 01:08:06,705 Timber! - Bid it, Zach. 843 01:08:07,067 --> 01:08:10,976 Okay. But you didn't ask me about the Maggie. 844 01:08:11,951 --> 01:08:15,547 Maggie Malene? - She told me to tell you Jeff is gonna dance. 845 01:08:22,469 --> 01:08:27,058 Oh, God. I forgot I am grounded. Zach, what am I gonna do? 846 01:08:28,229 --> 01:08:33,398 You know what daddy always says: "When all hope is lost, call for reinforcement. " 847 01:08:36,744 --> 01:08:40,872 Zach, you are the best. - Forget it. On the house. 848 01:08:45,176 --> 01:08:46,745 Premises protected by SANDS SECURITY SYSTEMS Armed response 849 01:09:03,795 --> 01:09:07,332 Sweat bands, bandenas, buy this caps... get your official DTV... 850 01:09:07,966 --> 01:09:09,634 Do you have licence for stall in here? 851 01:09:12,182 --> 01:09:13,905 Licence? Sure thing, officer, sir. 852 01:09:14,239 --> 01:09:18,376 Drivers licence. Student ID? 853 01:09:20,245 --> 01:09:21,947 He, he, you know what? 854 01:09:23,715 --> 01:09:25,283 Here it is. 855 01:09:27,052 --> 01:09:30,088 So, you're member of "Archie and Juggy" fan club? 856 01:09:30,889 --> 01:09:32,857 Hey, I'm only interfere cause Veronika say. 857 01:09:35,160 --> 01:09:37,662 Hey man, cut it out! You can't do that! 858 01:09:47,672 --> 01:09:51,309 You like my hair? I thought I'm never gotta get out. I love it! 859 01:09:51,643 --> 01:09:56,047 Are you ready? - Am I ready? Oh, my God! 860 01:09:58,917 --> 01:10:00,252 Be careful, alright? 861 01:10:11,696 --> 01:10:12,964 Watch out. 862 01:10:27,379 --> 01:10:28,113 Lets go! 863 01:10:29,381 --> 01:10:30,882 What are we doing? Releases... - One of these? 864 01:10:31,549 --> 01:10:33,818 Want some coffee? - No, thank you. No coffee. 865 01:10:34,386 --> 01:10:35,353 Take that. 866 01:10:35,887 --> 01:10:39,925 Jeffrey, I want you and your partner to sign this releases, please. 867 01:10:40,292 --> 01:10:46,264 He's not here yet. - What? - She is here. She's just meditating. 868 01:10:46,898 --> 01:10:50,435 Meditating? - As she's says, it's like going to another place. 869 01:10:50,502 --> 01:10:51,436 Wonderfull. 870 01:10:51,503 --> 01:10:54,039 When her passport expires, would you please one of those? 871 01:10:54,073 --> 01:10:55,840 Right. - Here. Thank you. 872 01:10:57,175 --> 01:10:58,209 How's look, right? - Hold on a second. 873 01:10:58,310 --> 01:10:59,811 Hold your mouths still. - Oh, sorry. 874 01:11:05,417 --> 01:11:07,085 It is very good color for you. 875 01:11:09,421 --> 01:11:11,990 What's going on? Why are we stopping? - I don't know. Let me finish. 876 01:11:12,023 --> 01:11:14,593 No! I gotta get there! We gotta get there, Lynne! - I know. Just hold still. 877 01:11:21,099 --> 01:11:26,338 Really? Let me tell you something. You can be replaced! 878 01:11:26,771 --> 01:11:34,312 I've lifted the music news, to the level of art,... and you're treating me like a cattle! 879 01:11:34,779 --> 01:11:37,415 Moo,... Moo,...!!! 880 01:11:38,783 --> 01:11:40,185 You get into the wardrobe. 881 01:11:41,653 --> 01:11:45,557 I quit! - Oh, great. Great! 882 01:11:46,458 --> 01:11:51,429 Great. Not great, not great... 883 01:11:52,464 --> 01:11:55,233 What's the prob? - My prob... She's not here yet. 884 01:11:55,234 --> 01:11:56,234 She's not here yet! 885 01:11:56,468 --> 01:12:00,505 I've gotta these releases sign. - What are you doing? 886 01:12:01,640 --> 01:12:02,707 You can't do that! - Don't worry about. 887 01:12:02,774 --> 01:12:04,843 Don't! Is that legal? - Yeah. 888 01:12:05,143 --> 01:12:07,979 Here. - They can sue for this. 889 01:12:14,819 --> 01:12:18,390 What is this? - Let's go!Let's go!Be careful! 890 01:12:18,823 --> 01:12:21,059 Get out off my car! Back here! 891 01:12:23,161 --> 01:12:24,963 Hey, what's this? 892 01:12:27,832 --> 01:12:29,367 Come on! Come on! 893 01:12:42,803 --> 01:12:43,915 Wait a minute! Wait a minute! 894 01:12:44,749 --> 01:12:46,985 Oh, this is so coool! Come! 895 01:12:46,851 --> 01:12:49,020 Excuse me! - That's Ricky! 896 01:12:50,689 --> 01:12:52,691 Lynne! Lynne! Come on! 897 01:12:53,823 --> 01:12:55,727 10, ..9.., 898 01:12:55,728 --> 01:12:57,162 Lynne! - I'll meet you up there! 899 01:12:57,704 --> 01:12:58,430 7.. 900 01:12:59,864 --> 01:13:00,365 5.. 901 01:13:01,800 --> 01:13:02,401 Janey! 902 01:13:02,713 --> 01:13:03,201 3.. 903 01:13:05,036 --> 01:13:06,671 1! - I wanna win, if you do! 904 01:13:07,372 --> 01:13:08,373 Let's go! 905 01:13:09,040 --> 01:13:15,013 Live from Chicago - It's DTV Time! Tonight, we've got special show for you! 906 01:13:18,583 --> 01:13:21,486 I wanna turn the M.A.S.H. 907 01:13:25,557 --> 01:13:29,694 <i>After weeks of open audition, our stuff selected these finalists. 908 01:13:30,228 --> 01:13:33,198 <i>Here they are: the six hottest dancing couples in America. 909 01:13:33,199 --> 01:13:34,833 <i>They are beating for the chance to become... 910 01:13:34,866 --> 01:13:40,405 Oh, Leave it on a sec. Just kind of show, where we used to dance. 911 01:13:40,739 --> 01:13:42,474 Hey, there's Janey on TV! 912 01:13:42,475 --> 01:13:46,978 <i>So, stay with us, because judges are waiting in the ways and 913 01:13:47,012 --> 01:13:50,916 <i>all we need is you in front watching Dance TV! 914 01:13:51,424 --> 01:13:54,953 Do know anything about this? - No. 915 01:13:55,086 --> 01:13:57,756 Stay here. I 'm going there. - No, honey, don't! 916 01:13:59,758 --> 01:14:03,795 Our first couple met at with dance contest, Park Ridge - Illinois. 917 01:14:03,929 --> 01:14:06,798 Please, welcome Rick Campus, and Louise Harmon. 918 01:14:18,510 --> 01:14:23,214 <i>Are you Ready? Here We Go Slow-Slow-Quick-Quick-Slow 919 01:14:23,448 --> 01:14:26,451 <i>Slow-Slow-Quick-Quick-Slow 920 01:14:27,519 --> 01:14:30,255 <i>Countdown Its getting to the flight time 921 01:14:30,689 --> 01:14:33,458 <i>Night stars are shining in my eyes 922 01:14:34,125 --> 01:14:37,228 <i>My shoes are going to be the first ones 923 01:14:37,562 --> 01:14:40,432 <i>To dance deep up in the Skys 924 01:14:40,932 --> 01:14:45,237 <i>Dancing in Heaven I never thought I could get my feet this far 925 01:14:45,270 --> 01:14:46,972 <i>Orbital Be-Bop 926 01:14:47,539 --> 01:14:51,843 <i>Dancing in Heaven I never thought I could get my feet this far 927 01:14:51,910 --> 01:14:54,246 <i>Orbital Be-Bop Kick it out! 928 01:14:57,515 --> 01:15:02,087 Our next couple call themselfs "Mirror Image". I think you can see why. 929 01:15:02,320 --> 01:15:05,490 Please, welcome the Dixon sisters from Kansas City. 930 01:15:05,523 --> 01:15:06,992 <i>...miles above my legs 931 01:15:07,659 --> 01:15:10,629 <i>You dear, my lady on the Radar 932 01:15:10,962 --> 01:15:14,065 <i>I'll bring a child to Outer Space 933 01:15:14,066 --> 01:15:19,170 <i>Dancing in Heaven I never thought I could get my feet this far 934 01:15:19,237 --> 01:15:20,639 <i>Orbital Be-Bop 935 01:15:31,683 --> 01:15:35,253 Our next contestants are no strangers to Dancing on TV. 936 01:15:35,387 --> 01:15:37,756 They dance on a local Show in Miamy, Florida. 937 01:15:37,856 --> 01:15:40,258 They are Jim Walker and Mimi Doyle. 938 01:16:07,385 --> 01:16:09,988 <i>Countdown Its getting to the flight time 939 01:16:10,388 --> 01:16:13,224 <i>Night stars are shining in my eyes 940 01:16:14,259 --> 01:16:19,431 Couple No5 comes from Lake Forest, Illionois. Natalie Sands and Ben Wolpert. 941 01:16:19,497 --> 01:16:24,402 And Natalie tells that she's wearing one of the kind Michelle Saint Germain original. 942 01:16:24,403 --> 01:16:26,671 <i>...my feet this far 943 01:16:25,403 --> 01:16:26,371 <i>Orbital Be-Bop 944 01:16:27,405 --> 01:16:31,709 <i>Dancing in Heaven I never thought I could get my feet this far 945 01:16:31,776 --> 01:16:33,979 <i>Orbital Be-Bop Kick it out! 946 01:16:36,915 --> 01:16:39,851 <i>Slow-Slow-Quick-Quick-Slow 947 01:16:41,019 --> 01:16:43,555 <i>I'll be the first to Bassa Nova 948 01:16:44,089 --> 01:16:46,658 <i>Ten thousand miles above my legs 949 01:16:47,292 --> 01:16:50,428 <i>You dear, my lady on the Radar 950 01:16:50,896 --> 01:16:53,765 <i>I'll bring a child to Outer Space 951 01:16:54,199 --> 01:16:58,970 <i>Dancing in Heaven I never thought I could get my feet this far 952 01:16:59,437 --> 01:17:00,305 There're the ones I've watched every day. 953 01:17:00,306 --> 01:17:01,806 You are gonna get them close-up, or what? 954 01:17:02,140 --> 01:17:05,477 Our final contestants are from right here in the Chicago area: 955 01:17:05,543 --> 01:17:07,913 Janey Glenn and Jeff Malene. 956 01:17:08,446 --> 01:17:09,748 <i>Hey, Here I am 957 01:17:10,115 --> 01:17:11,516 <i>I hear the Universe Sing 958 01:17:11,549 --> 01:17:13,551 <i>The Celestial Scream 959 01:17:13,718 --> 01:17:16,321 <i>I am not alone 960 01:17:16,688 --> 01:17:20,558 <i>Are you receiving me clear There is Others out here 961 01:17:21,293 --> 01:17:25,597 <i>Dancing in Heaven I never thought I could get my feet this far 962 01:17:25,630 --> 01:17:27,265 <i>Orbital Be-Bop 963 01:17:27,966 --> 01:17:32,604 <i>Dancing in Heaven I never thought I could get my feet this far 964 01:17:32,637 --> 01:17:34,039 <i>Orbital Be-Bop 965 01:17:40,145 --> 01:17:42,781 She looks great! - She sure does. 966 01:17:54,159 --> 01:17:55,360 Hey, Bob, look at that! 967 01:17:56,061 --> 01:17:59,531 Hey! How are you doing? Hey, watch this move! 968 01:18:01,900 --> 01:18:03,768 Hey, watch my kid on TV! 969 01:18:04,803 --> 01:18:07,672 <i>I could get my feet this far Orbital Be-Bop 970 01:18:08,173 --> 01:18:12,811 <i>Dancing in Heaven I never thought I could get my feet this far 971 01:18:13,044 --> 01:18:14,379 <i>Orbital Be-Bop 972 01:18:15,046 --> 01:18:19,684 <i>Dancing in Heaven I never thought I could get my feet this far 973 01:18:19,784 --> 01:18:21,119 <i>Orbital Be-Bop 974 01:18:21,920 --> 01:18:26,558 <i>Dancing in Heaven I never thought I could get my feet this far 975 01:18:37,535 --> 01:18:42,774 Here comes the big winner, the new regulars on DTV: 976 01:18:46,645 --> 01:18:51,049 Incredible! I can't believe this! Natalie Sands and Ben Wolpert ... 977 01:18:53,952 --> 01:18:57,489 ... and Janey Glenn and Jeff Malene. 978 01:19:00,158 --> 01:19:02,661 We have a tight. And that means, 979 01:19:02,727 --> 01:19:06,698 we have to have a dance off to find a new DTV regulars. 980 01:19:06,765 --> 01:19:09,367 We'll have that dance off right after we do this, so, 981 01:19:09,434 --> 01:19:10,602 stay tuned. 982 01:19:17,242 --> 01:19:19,444 Where's Dance TV ? - Get off my tail, butthead! 983 01:19:21,313 --> 01:19:22,180 Down the hall. 984 01:19:32,257 --> 01:19:34,359 <i>You don't have to say you love me 985 01:19:34,893 --> 01:19:37,062 <i>It doesn't matter what you say 986 01:19:38,263 --> 01:19:41,566 <i>When I see that look of love above me 987 01:19:41,633 --> 01:19:44,536 <i>I know you gonna have your way 988 01:19:44,603 --> 01:19:47,639 <i>You gonna stop so feelin' 989 01:19:48,540 --> 01:19:50,242 You can get them in focus? - Hush. 990 01:19:50,475 --> 01:19:52,177 Hey, hold it there, buddy. - I'm not your buddy... 991 01:19:52,210 --> 01:19:55,580 Do you see that young woman out there? She is my daughter. - Janey? 992 01:19:55,614 --> 01:19:58,350 She's your daughter? Alright! She's the greatest! 993 01:19:58,383 --> 01:20:02,621 Just look at dance out there! She's awsome, man. Sir! 994 01:20:04,689 --> 01:20:06,224 Come on, Janey! 995 01:20:06,958 --> 01:20:08,860 <i>You've got so much 996 01:20:09,227 --> 01:20:13,098 <i>You've got techique You make love easier 997 01:20:13,632 --> 01:20:16,668 <i>Don't never let at the end 998 01:20:17,202 --> 01:20:19,671 <i>Technique the way you feed me 999 01:20:19,804 --> 01:20:21,940 <i>Love me again! 1000 01:20:26,611 --> 01:20:28,280 <i>Technique! Technique! 1001 01:20:29,715 --> 01:20:32,284 <i>Technique is in your fingers 1002 01:20:33,218 --> 01:20:35,854 <i>There's magic in your touch 1003 01:20:36,321 --> 01:20:39,024 <i>Technique can make love eager 1004 01:20:39,090 --> 01:20:41,493 <i>You've got so much! 1005 01:20:41,493 --> 01:20:45,330 <i>You've got techique You make love easier 1006 01:20:49,334 --> 01:20:51,903 <i>Technique the way you please me 1007 01:20:51,937 --> 01:20:54,239 <i>Love me again! 1008 01:21:00,345 --> 01:21:01,212 She's pretty good, ha? 1009 01:21:08,687 --> 01:21:11,256 <i>Technique is in your fingers 1010 01:21:11,690 --> 01:21:14,526 <i>There's magic in your touch 1011 01:21:15,026 --> 01:21:19,931 <i>Technique can make love eager You got so much! 1012 01:21:20,365 --> 01:21:24,035 <i>You got technique You make love easier 1013 01:21:26,304 --> 01:21:27,572 Let's do it. 1014 01:21:28,039 --> 01:21:30,542 <i>Technique the way you please me 1015 01:21:30,775 --> 01:21:33,077 <i>Love me again! 1016 01:21:34,379 --> 01:21:39,651 <i>Oh, Love me! Love me! Love me again! 1017 01:22:07,173 --> 01:22:10,682 The judges are unanimous. The winners are ... 1018 01:22:11,416 --> 01:22:13,385 ... Janey and Jeff! 1019 01:22:16,454 --> 01:22:17,989 Beer! On the house! 1020 01:22:20,325 --> 01:22:22,594 It's on me !! 1021 01:22:24,095 --> 01:22:27,499 Janey and Jeff are the new Dance TV regulars! 1022 01:22:45,650 --> 01:22:49,554 Miss DTV regulars has to say something about that. 1023 01:22:49,821 --> 01:22:51,890 Where is that Ricky? 1024 01:22:52,657 --> 01:22:56,361 Where is Ricky? Ricky, this is not funny. This is live TV. 1025 01:23:10,809 --> 01:23:13,011 A new Miss Dance TV! 1026 01:23:19,818 --> 01:23:23,922 You've almost droped me. To distract me in doing my solo. 1027 01:23:24,222 --> 01:23:27,292 Daddy? - Why don't you shut up? 1028 01:23:29,327 --> 01:23:31,096 We did it! We did it! 1029 01:23:32,305 --> 01:24:32,739 قم بالإعلان هنا عن منتجك أو علامتك التجارية اليوم www.OpenSubtitles.org تواصل معنا