"One Punch Man" The Strongest Man

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:24,760 --> 00:00:25,880 Co to jest?! 3 00:00:28,640 --> 00:00:29,920 Patrzcie! 4 00:00:55,720 --> 00:00:56,680 Zbliża się! 5 00:00:57,440 --> 00:00:58,440 Ktoś w okolicy? 6 00:00:58,680 --> 00:01:01,880 Maks Piorunek i Człowiek Uśmiech. 7 00:01:02,360 --> 00:01:04,280 Jaki poziom zagrożenia? 8 00:01:10,080 --> 00:01:12,720 Jak państwo widzą, eksplozje nie mają końca! 9 00:01:12,800 --> 00:01:16,039 Poziom szkód jest niebywały! 10 00:01:16,120 --> 00:01:19,080 Stowarzyszenie Bohaterów szacuje poziom zagrożenia! 11 00:01:23,280 --> 00:01:24,240 No to hop. 12 00:01:37,160 --> 00:01:39,520 STRAŻNIK SPRAWIEDLIWOŚCI 13 00:01:43,160 --> 00:01:45,320 Tato! Mamo! 14 00:02:02,280 --> 00:02:04,800 Coś za jeden? 15 00:02:08,280 --> 00:02:10,440 Bohater-hobbysta. 16 00:02:11,760 --> 00:02:15,800 Nie wciskaj mi takich kitów. 17 00:02:16,120 --> 00:02:20,640 Zrodziłem się z zanieczyszczeń, którymi zbroczyliście Ziemię. 18 00:02:20,720 --> 00:02:22,480 Jestem Zanieczyszczepiec! 19 00:02:23,040 --> 00:02:25,520 Planeta to żywy organizm, 20 00:02:25,640 --> 00:02:30,920 a wy jesteście bakterią, zjadającą jej siły życiowe. 21 00:02:31,160 --> 00:02:35,079 Ziemia stworzyła mnie, 22 00:02:35,200 --> 00:02:38,760 żeby położyć kres waszej szkodliwej cywilizacji! 23 00:02:39,079 --> 00:02:42,480 "Hobbysta" z przypadku nie ma szans 24 00:02:42,560 --> 00:02:46,440 w starciu z Wybrańcem Matki Natury! 25 00:02:46,640 --> 00:02:49,280 Ty żałosny... 26 00:03:00,320 --> 00:03:03,000 No nie... Znów wystarczył jeden cios! 27 00:03:03,800 --> 00:03:07,480 Niech to szlag! 28 00:04:37,240 --> 00:04:40,560 TRZY LATA WCZEŚNIEJ 29 00:04:41,120 --> 00:04:42,680 - To potwór! - W nogi! 30 00:04:45,960 --> 00:04:49,360 A ty? Nie uciekasz? 31 00:04:55,400 --> 00:04:58,520 Wyglądasz na młodego i już wypalonego zawodowo biznesmena. 32 00:04:58,720 --> 00:05:03,320 Zjadłem za dużo krabów i stałem się "Krablante"! 33 00:05:03,400 --> 00:05:08,400 Nie uciekasz, więc chyba chcesz umrzeć. 34 00:05:09,320 --> 00:05:10,360 Prawda? 35 00:05:10,840 --> 00:05:12,640 Nie do końca. 36 00:05:13,880 --> 00:05:18,640 Nie jestem bizsnesmenem. Jestem bezrobotny i szukam pracy. 37 00:05:19,840 --> 00:05:22,640 Dziś odrzucili mnie po kolejnym wywiadzie. 38 00:05:23,680 --> 00:05:25,600 Już wszystko mi jedno. 39 00:05:26,800 --> 00:05:28,760 Nie mam ochoty uciekać 40 00:05:28,880 --> 00:05:31,200 przed przerośniętym skorupiakiem. 41 00:05:34,360 --> 00:05:36,680 Co teraz zrobisz? 42 00:05:39,480 --> 00:05:42,080 Masz tak samo martwe spojrzenie jak ja. 43 00:05:42,159 --> 00:05:45,960 Tym razem ci daruję. 44 00:05:46,600 --> 00:05:50,800 Zresztą poluję na kogoś innego. 45 00:05:51,880 --> 00:05:53,600 Na smarkacza o wielkim podbródku. 46 00:05:54,000 --> 00:05:56,520 Nogi z tyłka powyrywam! 47 00:06:10,720 --> 00:06:11,960 Na co się gapisz? 48 00:06:12,320 --> 00:06:15,600 To on! Jeśli krab go znajdzie, będzie po nim! 49 00:06:16,680 --> 00:06:19,760 Dokuczałeś ostatnio jakiemuś krabowi? 50 00:06:21,840 --> 00:06:25,000 Pomazałem go mazakiem, kiedy drzemał w parku. 51 00:06:26,200 --> 00:06:27,360 To jednak on! 52 00:06:28,160 --> 00:06:32,880 Ten smarkacz nie wie, w co się wpakował! Co robić? 53 00:06:34,600 --> 00:06:36,280 Ale sam się o to prosił. 54 00:06:37,080 --> 00:06:40,240 Może się w to nie mieszać i po prostu odejść? 55 00:06:41,800 --> 00:06:44,400 Właśnie. To nie mój problem. 56 00:06:46,640 --> 00:06:50,000 Tu jesteś! 57 00:06:52,120 --> 00:06:53,400 Co ja wyprawiam?! 58 00:06:56,200 --> 00:06:58,840 Uciekaj albo będzie po tobie! 59 00:07:01,560 --> 00:07:03,680 Mną się nie przejmuj! Szybko! 60 00:07:04,480 --> 00:07:08,240 Ale... co z moją piłką? 61 00:07:08,320 --> 00:07:09,840 Żartujesz?! 62 00:07:11,440 --> 00:07:14,200 Znowu ty? 63 00:07:14,320 --> 00:07:17,520 Chyba nie pomagasz temu smarkaczowi? 64 00:07:17,600 --> 00:07:21,080 Zamierzasz go zabić za jakiś głupi dowcip? 65 00:07:21,840 --> 00:07:23,400 A jak myślisz? 66 00:07:24,560 --> 00:07:26,800 Zabiłem każdego, kto się ze mnie śmiał. 67 00:07:27,040 --> 00:07:29,560 Tak się kończy nabijanie ze mnie. 68 00:07:29,680 --> 00:07:31,080 Bez wyjątków. 69 00:07:32,800 --> 00:07:38,080 A ten bachor... narysował mi na pancerzu sutki! 70 00:07:38,360 --> 00:07:39,640 Niezmywalnym markerem! 71 00:07:40,159 --> 00:07:42,800 A przez te szczypce nie mogę się nawet wytrzeć! 72 00:07:43,960 --> 00:07:48,560 Zjeżdżaj, albo będziesz szukał pracy w kawałkach! 73 00:07:59,520 --> 00:08:01,080 Już wiem! 74 00:08:01,400 --> 00:08:04,240 Przypominasz mi potwora z jednego starego anime! 75 00:08:12,880 --> 00:08:13,880 Giń. 76 00:08:19,440 --> 00:08:20,400 Stój! 77 00:08:21,000 --> 00:08:24,040 W imię przyrostu naturalnego nie dam ci zabić dzieciaka. 78 00:08:26,880 --> 00:08:27,920 Wiesz co? 79 00:08:28,280 --> 00:08:31,040 Nigdy nie chciałem pracować jako biznesman. 80 00:08:31,960 --> 00:08:34,480 Od dziecka marzyłem, żeby być bohaterem 81 00:08:34,559 --> 00:08:37,360 i móc dowalić takim bydlakom jednym ciosem! 82 00:08:38,280 --> 00:08:39,640 Chrzanić pracę! 83 00:08:40,600 --> 00:08:42,280 Załatwię cię! 84 00:08:42,480 --> 00:08:46,480 Żaden bohater, 85 00:08:47,000 --> 00:08:48,560 tylko frajer! 86 00:08:49,600 --> 00:08:51,680 Nie masz szans. 87 00:08:53,280 --> 00:08:56,240 A teraz... umrzesz! 88 00:09:19,920 --> 00:09:22,440 Naprawdę minęły już trzy lata? 89 00:09:27,280 --> 00:09:31,480 Od tamtego dnia trenowałem tak mocno, że wyłysiałem. 90 00:09:31,760 --> 00:09:33,720 I stałem się niepokonany. 91 00:09:34,440 --> 00:09:36,760 Tak jak marzyłem. 92 00:09:37,720 --> 00:09:40,280 Więc w czym problem? 93 00:09:41,960 --> 00:09:44,600 Skąd ta wewnętrzna pustka? 94 00:09:45,840 --> 00:09:47,640 482 jenów. 95 00:09:47,840 --> 00:09:48,800 Proszę. 96 00:09:50,000 --> 00:09:51,240 Chwileczkę. 97 00:09:57,680 --> 00:09:59,040 Mam drobniej. 98 00:10:22,760 --> 00:10:24,000 Niezwykłe! 99 00:10:24,360 --> 00:10:25,960 Cóż za siła, mój bracie! 100 00:10:27,360 --> 00:10:29,400 Moje odkrycie jednak działa! 101 00:10:31,720 --> 00:10:35,600 Przeszło nasze najśmielsze oczekiwania. 102 00:10:37,520 --> 00:10:40,320 Chciałem stać się najsilniejszym człowiekiem na świecie. 103 00:10:44,280 --> 00:10:45,520 Marzyłem o tym. 104 00:10:48,280 --> 00:10:52,080 Stworzyłem najpotężniejszy steryd, "Muskulator"! 105 00:10:53,960 --> 00:10:55,560 Mój bracie! 106 00:10:55,680 --> 00:10:58,520 Dzięki temu zdobędziesz siłę absolutną! 107 00:10:59,680 --> 00:11:01,720 Mam to wypić? 108 00:11:02,280 --> 00:11:05,920 Tak! Ma smak truskawkowy. 109 00:11:06,800 --> 00:11:07,760 Nie musiałeś. 110 00:11:14,200 --> 00:11:16,240 To działa! 111 00:11:17,840 --> 00:11:19,920 Z moim mózgiem i twoimi mięśniami 112 00:11:20,040 --> 00:11:26,040 jako bracia podbijemy świat i będziemy rządzić 113 00:11:26,280 --> 00:11:28,920 niczym najpotężniejsi królowie! 114 00:11:36,080 --> 00:11:37,960 Wspaniale, bracie! 115 00:11:38,240 --> 00:11:41,160 Niech zginą wszyscy! 116 00:11:41,240 --> 00:11:44,800 Dalej! Ku następnemu miastu! 117 00:11:46,520 --> 00:11:50,440 Właśnie o tym marzyłem, bracie. 118 00:11:50,600 --> 00:11:52,440 Być najsilniejszym człowiekiem! 119 00:11:52,800 --> 00:11:55,800 Zarządzono ewakuację. 120 00:11:56,240 --> 00:11:59,920 W Okręgu "D" grasuje gigantyczny stwór. 121 00:12:00,560 --> 00:12:04,120 Kieruje się do Okręgu "B". 122 00:12:04,800 --> 00:12:08,520 Zalecamy ewakuację. 123 00:12:12,600 --> 00:12:15,240 Tak, dobrze! Uciekajcie jak szczury! 124 00:12:15,360 --> 00:12:16,600 Zdepcz ich! 125 00:12:16,720 --> 00:12:18,400 Jestem najsilniejszy... 126 00:12:18,560 --> 00:12:21,920 najsilniejszy, najsilniejszy... 127 00:12:22,240 --> 00:12:24,080 Czy to nie świetne? 128 00:12:24,400 --> 00:12:26,440 Właśnie, jakie to uczucie? 129 00:12:26,560 --> 00:12:28,800 Co? Ktoś jest na twoim ramieniu! 130 00:12:29,680 --> 00:12:30,800 Włożyłbyś spodnie. 131 00:12:32,600 --> 00:12:34,720 Jest na twoim ramieniu! Zabij go! 132 00:12:43,960 --> 00:12:46,920 Mój bracie! 133 00:12:47,800 --> 00:12:53,000 Dlaczego?! Pragnąłem tylko nadludzkiej siły! 134 00:12:53,520 --> 00:12:56,560 I w końcu się nam udało! 135 00:13:00,600 --> 00:13:05,240 Nie wiem, kim jesteś, ale to twoja wina! 136 00:13:14,720 --> 00:13:15,720 Najsilniejszy! 137 00:13:16,160 --> 00:13:19,520 Oto potęga naszego braterstwa! 138 00:13:33,200 --> 00:13:35,160 Jestem najsilniejszy. 139 00:13:43,440 --> 00:13:44,840 I co z tego? 140 00:13:46,160 --> 00:13:47,400 Czuję tylko pustkę. 141 00:13:48,280 --> 00:13:49,240 Wiem coś o tym. 142 00:13:59,160 --> 00:14:01,240 Bycie niepokonanym... 143 00:14:01,960 --> 00:14:03,360 to straszne nudy. 144 00:14:06,200 --> 00:14:07,160 Ups. 145 00:14:07,800 --> 00:14:10,520 OKRĘG B - ZNISZCZONY 146 00:14:28,120 --> 00:14:31,320 Od kiedy zostałem bohaterem, jak i wcześniej, 147 00:14:31,760 --> 00:14:34,680 wszędzie wokół panoszy się zło. 148 00:14:35,400 --> 00:14:38,920 Innymi słowy moja obecność nic nie zmieniła. 149 00:14:39,720 --> 00:14:42,160 Mówi się trudno. 150 00:14:43,520 --> 00:14:46,440 Ale martwi mnie coś innego. 151 00:14:47,440 --> 00:14:49,840 Z każdym dniem czuję się coraz bardziej daleki. 152 00:14:51,040 --> 00:14:55,320 Nie czuję już lęku, gniewu ani radości. 153 00:14:56,160 --> 00:14:59,040 Czy zdobywając moc, mogłem stracić to coś, 154 00:14:59,120 --> 00:15:00,520 co czyni nas ludźmi? 155 00:15:05,920 --> 00:15:07,360 Brum, brum! 156 00:15:08,760 --> 00:15:10,800 Zostałem przyuważony! 157 00:15:11,200 --> 00:15:14,800 Jestem Super-składak 3000! 158 00:15:14,960 --> 00:15:16,360 Od zawsze kochałem auta... 159 00:15:16,440 --> 00:15:19,720 Kiedyś walka budziła we mnie wiele emocji. 160 00:15:20,600 --> 00:15:23,240 Gniew, strach, nawet panikę. 161 00:15:23,520 --> 00:15:25,520 Jeśli "wjedziesz" mi w drogę, 162 00:15:25,600 --> 00:15:29,280 będziesz mieć zderzenie "czołowe"! 163 00:15:34,320 --> 00:15:37,120 Teraz zwyciężam jednym ciosem. 164 00:15:40,720 --> 00:15:42,520 Dziś znów jajecznica. 165 00:15:47,920 --> 00:15:49,960 Codziennie wracam bez żadnego zadrapania 166 00:15:50,040 --> 00:15:51,400 i myję rękawice. 167 00:15:52,720 --> 00:15:57,760 A kiedy walczę z potworami, myślami jestem gdzie indziej. 168 00:15:59,200 --> 00:16:02,640 Bycie bohaterem to moje hobby. 169 00:16:03,280 --> 00:16:08,280 Innymi słowy po prostu chcę mieć z tego frajdę. 170 00:16:29,320 --> 00:16:30,440 Moje mieszkanie! 171 00:16:43,880 --> 00:16:45,000 Silny jest. 172 00:16:46,400 --> 00:16:47,960 Coś za typek? 173 00:16:48,720 --> 00:16:53,440 Może grzeczniej! Jesteśmy prawdziwymi Ziemianami. 174 00:16:53,560 --> 00:16:54,520 "My"? 175 00:16:55,160 --> 00:16:58,200 Żyjemy w podziemiach 176 00:16:59,320 --> 00:17:01,200 i mamy problem z przeludnieniem. 177 00:17:02,040 --> 00:17:05,040 Więc sprowadzimy się do was. 178 00:17:05,880 --> 00:17:08,839 Ale was też jest tu niemało. 179 00:17:08,960 --> 00:17:11,560 To komplikuje nasz plan, 180 00:17:12,119 --> 00:17:16,359 dlatego zdecydowaliśmy się was usunąć. 181 00:17:17,640 --> 00:17:20,119 Od początku inwazji 182 00:17:20,200 --> 00:17:23,200 bez problemu zgładziliśmy 70 procent waszej cywilizacji. 183 00:17:23,599 --> 00:17:25,160 To walka o przetrwanie. 184 00:17:25,280 --> 00:17:27,839 Rozumiesz. 185 00:17:29,080 --> 00:17:31,480 Ale zaskoczyłeś nas. 186 00:17:31,600 --> 00:17:34,560 Pierwszy raz spotykamy Nadziemnego, kto przeżył nasz cios. 187 00:17:34,800 --> 00:17:36,600 Ja również. 188 00:17:37,080 --> 00:17:40,120 Wreszcie trafiłem na godnego przeciwnika! 189 00:17:40,440 --> 00:17:41,680 Wy krety! 190 00:17:43,840 --> 00:17:45,680 Jesteśmy "Ziemianami"! 191 00:17:53,800 --> 00:17:55,160 Co?! 192 00:17:55,960 --> 00:17:57,080 Ty draniu! 193 00:18:00,920 --> 00:18:02,360 Giń! 194 00:18:52,120 --> 00:18:53,200 Po wszystkim. 195 00:18:54,880 --> 00:18:58,080 Kim był ten Nadziemny? 196 00:18:58,440 --> 00:18:59,520 Jestem... 197 00:19:00,160 --> 00:19:02,760 bohaterem-hobbystą. 198 00:19:04,040 --> 00:19:05,560 I nie przegram. 199 00:19:06,800 --> 00:19:10,080 Jestem strażnikiem świata nadziemnego! 200 00:19:11,640 --> 00:19:14,360 Gadaj zdrów, łysa glisto! 201 00:19:28,320 --> 00:19:30,680 Co to za uczucie? 202 00:19:32,120 --> 00:19:33,920 To dzikie drapanie w gardle? 203 00:19:36,720 --> 00:19:40,040 To nerwowe podniecenie? 204 00:19:46,560 --> 00:19:48,480 Zapomniałem, jak to jest... 205 00:19:50,080 --> 00:19:53,760 czuć radość z prawdziwej walki! 206 00:20:07,520 --> 00:20:10,080 Teraz pamiętam. 207 00:20:10,800 --> 00:20:11,840 To jest to! 208 00:20:11,960 --> 00:20:13,080 Całkiem nieźle. 209 00:20:13,920 --> 00:20:18,400 Zgotowałeś moim synom nie lada powitanie. 210 00:20:18,760 --> 00:20:19,920 To jest to! 211 00:20:20,280 --> 00:20:23,920 Teraz zmierzysz się z Królem Podziemi! 212 00:20:25,280 --> 00:20:29,320 Właśnie tego tak mi brakowało! 213 00:20:45,400 --> 00:20:47,080 Rozpoczynamy inwazję z Podziemi! 214 00:20:47,520 --> 00:20:49,240 Wasz świat należy do nas! 215 00:20:49,760 --> 00:20:51,440 Jestem Król Podziemi! 216 00:20:51,560 --> 00:20:54,920 Nadziemne robale, przygotujcie się na... 217 00:21:00,720 --> 00:21:02,440 No to dawaj! 218 00:21:03,400 --> 00:21:06,880 PRZEPRASZAMY 219 00:21:17,240 --> 00:21:18,880 Zrobiłem się za silny. 220 00:21:19,960 --> 00:21:24,200 NAJSILNIEJSZY CZŁOWIEK 221 00:23:13,640 --> 00:23:15,760 Podobało się wam, jak mnie załatwił? 222 00:23:15,840 --> 00:23:19,000 Teraz ja, potężny Krablante, zapowiem następny odcinek. 223 00:23:19,080 --> 00:23:20,200 Co? Nie ma obrazka? 224 00:23:20,280 --> 00:23:24,160 Zatem powiem wam, że do Saitamy zawita za tydzień tajemniczy gość! 225 00:23:24,240 --> 00:23:26,000 Każą mi kończyć, 226 00:23:26,080 --> 00:23:29,520 więc zapraszam was na odcinek 2. "Samotny Cyborg". 227 00:23:29,600 --> 00:23:30,600 Życzę udanego... 228 00:23:31,040 --> 00:23:33,080 TEKST: DARIAN STAROŃ 228 00:23:34,305 --> 00:24:34,358 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm