"The Summer Hikaru Died" Natsumatsuri

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 広告出稿をお考えの方へ お問い合わせは www.OpenSubtitles.org まで 2 00:00:15,849 --> 00:00:17,767 おお~ 3 00:00:19,019 --> 00:00:20,561 よしき 見てや 4 00:00:20,562 --> 00:00:23,064 俺の手から食っとる 5 00:00:25,400 --> 00:00:29,863 今なら 触らせてもらえるんちゃうんか? 6 00:00:33,616 --> 00:00:35,869 - ニャー - あっ 7 00:00:36,870 --> 00:00:38,704 ああ~ 8 00:00:38,705 --> 00:00:40,665 なんちゅう触り方や 9 00:00:41,332 --> 00:00:42,959 俺って ほんま... 10 00:00:43,460 --> 00:00:44,877 何? 11 00:00:44,878 --> 00:00:48,006 ん~? いや なんか 12 00:00:48,673 --> 00:00:51,885 俺って 周りのこと 何も見えとらんくて 13 00:00:52,969 --> 00:00:54,721 ダサいな~思ってん 14 00:00:55,221 --> 00:00:57,474 この前のことやって そうやし 15 00:00:58,183 --> 00:01:01,895 あと 動揺すると キモいの出てしまうん やめたい 16 00:01:02,479 --> 00:01:03,353 ハア... 17 00:01:03,354 --> 00:01:06,232 自分なりに 成長しようとしてるんや 18 00:01:06,733 --> 00:01:09,234 町や村が おかしくなり始めとるの 19 00:01:09,235 --> 00:01:10,528 気付いとる? 20 00:01:12,906 --> 00:01:13,823 あっ 21 00:01:14,991 --> 00:01:16,283 メンチ兄貴 見て 22 00:01:16,284 --> 00:01:18,285 ウンコしとる! 23 00:01:18,286 --> 00:01:19,536 ハハハッ 24 00:01:19,537 --> 00:01:22,164 こんな調子のヤツを どうしたらええねん 25 00:01:22,165 --> 00:01:23,917 ウンコ 途中で止まっとる 26 00:01:40,558 --> 00:01:41,892 one more time 27 00:01:41,893 --> 00:01:44,479 もう少しで 起こすよ magic 28 00:01:46,981 --> 00:01:48,148 超 (スーパー) TRY 29 00:01:48,149 --> 00:01:50,735 光を貸して Body 30 00:01:51,569 --> 00:01:57,158 {\an8}どうにかしてでも 一つ願い、聞いてくれ 31 00:01:58,451 --> 00:01:59,618 {\an8}どうこうよりも 32 00:01:59,619 --> 00:02:05,250 {\an8}一つ想い、 悟ってくれ 33 00:02:06,417 --> 00:02:12,382 宇宙一の悲しみと 霧覚める静けさと 34 00:02:13,091 --> 00:02:15,134 僕の心拍で 35 00:02:15,135 --> 00:02:20,889 もしもここから また出会えるのなら 36 00:02:20,890 --> 00:02:27,897 この先は一瞬も 一寸の隅も 37 00:02:28,398 --> 00:02:31,733 忘れず全部覚えておこう 38 00:02:31,734 --> 00:02:38,073 {\an8}目を閉じあうたび まぶたで久しく 39 00:02:38,074 --> 00:02:40,534 {\an8}君に出会えるから 40 00:02:40,535 --> 00:02:44,581 {\an8}また夏(ここ)で話そう 41 00:02:54,632 --> 00:02:57,467 {\an8}静かに 42 00:02:57,468 --> 00:03:00,387 {\an8}夢を見てごらん 43 00:03:00,388 --> 00:03:03,391 あと2週間で本番やぞ 44 00:03:03,892 --> 00:03:05,560 ほんま みんな 45 00:03:06,394 --> 00:03:07,437 ハア... 46 00:03:10,273 --> 00:03:12,900 そんでさあ この前 47 00:03:12,901 --> 00:03:16,028 なんか D組の竹下(たけした)君に 呼び出されてん 48 00:03:16,029 --> 00:03:17,572 えっ マジ? 49 00:03:18,531 --> 00:03:20,450 まさか... 50 00:03:21,784 --> 00:03:23,703 クラス中の男子ん前で 51 00:03:25,997 --> 00:03:27,915 腕相撲 挑まれてん 52 00:03:27,916 --> 00:03:29,666 ハハハハ! 53 00:03:29,667 --> 00:03:31,126 やあ~! 54 00:03:31,127 --> 00:03:32,920 ボコボコに負かした 55 00:03:32,921 --> 00:03:35,131 アハッ アハハハ! 56 00:03:37,926 --> 00:03:40,845 ってか もうそろそろ帰らんとやわ 57 00:03:41,346 --> 00:03:42,889 おっ また明日 58 00:03:52,106 --> 00:03:54,901 くるよー くるよー 59 00:03:55,735 --> 00:03:57,528 - 待って! - え? 60 00:03:58,571 --> 00:04:02,324 今日 そこの踏切 使わんほうがええかも 61 00:04:02,325 --> 00:04:03,493 また? 62 00:04:03,993 --> 00:04:06,411 まあ あーちゃんの勘 当たるもんね 63 00:04:06,412 --> 00:04:09,749 分かった また明日 64 00:04:14,170 --> 00:04:20,342 くるよー くるよー 65 00:04:20,343 --> 00:04:22,595 くるよー 66 00:04:30,728 --> 00:04:33,690 ん~ 正直 それって... 67 00:04:34,190 --> 00:04:36,233 今日 夕飯 こっちで食う? 68 00:04:36,234 --> 00:04:39,612 あっ いや... 今日は ハンバーグの日やねん うち 69 00:04:40,113 --> 00:04:41,113 ほうか じゃあ... 70 00:04:41,114 --> 00:04:42,906 あんたねえ 71 00:04:42,907 --> 00:04:46,410 お母さん 浴衣 着たい~ 72 00:04:46,411 --> 00:04:48,370 三笠(みかさ)のおばあちゃんとこ行って 73 00:04:48,371 --> 00:04:50,372 おはしょり 直さなきゃだよ 74 00:04:50,373 --> 00:04:52,917 お母さん やってよ~ 75 00:04:53,626 --> 00:04:55,044 かおる どしたん? 76 00:04:55,545 --> 00:05:00,216 あ~ なんか 今度の夏祭りで 浴衣 着たいらしい 77 00:05:03,011 --> 00:05:05,804 そっか! 夏祭りや! 78 00:05:05,805 --> 00:05:08,808 おお~! 79 00:05:09,892 --> 00:05:11,852 かおる 足 痛ない? 80 00:05:11,853 --> 00:05:13,062 大丈夫 81 00:05:13,730 --> 00:05:16,065 やから スニーカーにしといてよかったやろ 82 00:05:16,858 --> 00:05:18,150 あら かおるちゃん 83 00:05:18,151 --> 00:05:19,736 浴衣 かわいいね 84 00:05:20,236 --> 00:05:21,362 よかったやん 85 00:05:24,407 --> 00:05:25,658 そもそも! 86 00:05:26,159 --> 00:05:29,578 忌堂(いんどう)に任せっきりやったんが よくなかったんや 87 00:05:29,579 --> 00:05:31,330 晃平(こうへい)が死んで 88 00:05:31,331 --> 00:05:34,876 息子に全てを 背負わせることになってまって... 89 00:05:35,376 --> 00:05:37,044 帰ってきはしたが 90 00:05:37,045 --> 00:05:40,173 1週間も行方不明に なってもうたんやぞ! 91 00:05:41,174 --> 00:05:45,762 きっと 儀式も やり遂げられやんで こんなことに... 92 00:05:46,262 --> 00:05:47,513 ほい 93 00:05:48,514 --> 00:05:49,681 ええんですか? 94 00:05:49,682 --> 00:05:53,060 ええよ ええよ 子供はタダや 95 00:05:53,061 --> 00:05:55,021 熱いから気いつけてな 96 00:05:55,980 --> 00:05:58,900 亀山おじさん ほんま助かります 97 00:06:00,276 --> 00:06:02,362 ほら かおるも お礼せな 98 00:06:03,529 --> 00:06:05,198 あ... ありがとう 99 00:06:05,990 --> 00:06:07,283 ああ ハハッ 100 00:06:07,784 --> 00:06:11,621 マサ! 油 追加で持ってこんかい 101 00:06:13,247 --> 00:06:15,415 あっ 辻中(つじなか)の 102 00:06:15,416 --> 00:06:19,545 妹は なんや まだ 学校 行けてへんのやろ? 103 00:06:20,213 --> 00:06:23,091 あっこん嫁は何しとんだか 104 00:06:25,093 --> 00:06:27,345 なっ かき氷 食わん? 105 00:06:27,845 --> 00:06:29,555 どこにあったけ? 106 00:06:30,056 --> 00:06:31,891 神社の境内の方 107 00:06:34,018 --> 00:06:36,687 ヒヒッ じゃあ 行こに 108 00:06:38,106 --> 00:06:39,065 うん 109 00:06:50,118 --> 00:06:52,536 光(ひかる)には荷が重かった 110 00:06:52,537 --> 00:06:54,704 まだ高校生や 111 00:06:54,705 --> 00:06:55,956 うう... 112 00:06:55,957 --> 00:06:57,874 やり直そうにも 113 00:06:57,875 --> 00:07:01,879 儀式のやり方は 忌堂家の男にしか分からん 114 00:07:02,380 --> 00:07:04,589 晃平が言っとった 115 00:07:04,590 --> 00:07:07,343 こんなことは長く続かんと 116 00:07:09,929 --> 00:07:13,348 アレが ほんまに 山から下りてきたとして 117 00:07:13,349 --> 00:07:14,851 どうすれば... 118 00:07:16,436 --> 00:07:18,354 ん? あっ... 119 00:07:19,147 --> 00:07:22,149 おめえは こんなときでも酒か この! 120 00:07:22,150 --> 00:07:24,025 ずっこいヤツやな 121 00:07:24,026 --> 00:07:26,445 なんや... ハハッ 122 00:07:26,446 --> 00:07:30,615 そもそも あんなん ホントに実在するんかいな? 123 00:07:30,616 --> 00:07:31,741 アレは 124 00:07:31,742 --> 00:07:36,080 三百年以上前から伝わっとる クビタチの業や 125 00:07:36,581 --> 00:07:38,915 この土地のもんが 未来永劫 126 00:07:38,916 --> 00:07:42,003 閉じ込めとかんと あかんかったもんや 127 00:07:42,587 --> 00:07:46,591 このままやと 村全体 えらいことになる 128 00:07:48,801 --> 00:07:51,137 ほかに手がないとはいえ... 129 00:07:53,222 --> 00:07:57,392 あの男 ほんまに 任せて大丈夫なんか? 130 00:07:57,393 --> 00:08:01,104 むちゃくちゃや 土足で上がり込みよって 131 00:08:01,105 --> 00:08:02,148 失敬だな 132 00:08:04,692 --> 00:08:06,193 ハハッ 133 00:08:06,194 --> 00:08:08,529 ちゃんと脱いでますよ~ 134 00:08:09,280 --> 00:08:10,865 あっ 失礼 135 00:08:15,995 --> 00:08:18,663 儀式ねえ 136 00:08:18,664 --> 00:08:22,542 三百年も よく続けてきたもんだな~と 137 00:08:22,543 --> 00:08:24,044 なんやと! 138 00:08:24,045 --> 00:08:27,923 外のもんには奇妙に映るやろが 139 00:08:27,924 --> 00:08:29,799 僕らにとっては大事な... 140 00:08:29,800 --> 00:08:31,801 彼女も大変っすよ 141 00:08:31,802 --> 00:08:33,095 うわっ! 142 00:08:33,596 --> 00:08:36,181 それは 人の頭とかいう... 143 00:08:36,182 --> 00:08:37,933 強力な魔よけです 144 00:08:37,934 --> 00:08:40,894 忌堂家の人間が 山に入って儀式するために 145 00:08:40,895 --> 00:08:44,649 使っていたものってところっすかね 146 00:08:46,692 --> 00:08:51,447 彼女がいれば 穢(けが)れた山に入れる 147 00:08:55,618 --> 00:08:59,538 んで 一体 なんのための 儀式なんすかねえ 148 00:08:59,539 --> 00:09:03,458 それは... 前にも言ったとおり 149 00:09:03,459 --> 00:09:05,544 山の神んためや 150 00:09:05,545 --> 00:09:08,922 ふ~ん 忙しいっすねえ 151 00:09:08,923 --> 00:09:10,925 神様相手に儀式して 152 00:09:13,886 --> 00:09:16,264 今日は人間相手に祭りっすか 153 00:09:17,723 --> 00:09:21,768 小さい村やからな 祭りは大事や 154 00:09:21,769 --> 00:09:24,521 辻中の嫁や亀山のように 155 00:09:24,522 --> 00:09:28,525 よそから来たもんも一緒になって 皆で祭りを作る 156 00:09:28,526 --> 00:09:32,112 村がまとまるためには必要なことや 157 00:09:32,113 --> 00:09:36,242 この祭りも山の神のため... でしょ? 158 00:09:37,618 --> 00:09:42,080 このクビタチ村は 厳密には希望ヶ山町の一部で 159 00:09:42,081 --> 00:09:46,126 ほかにも同じように 小さな集落が周りにありますね 160 00:09:46,127 --> 00:09:47,002 な... 161 00:09:47,003 --> 00:09:48,670 あ~ せやんなあ 162 00:09:48,671 --> 00:09:50,589 大昔は一個の村やったとか 163 00:09:50,590 --> 00:09:51,674 おい! 164 00:09:52,425 --> 00:09:54,050 何が言いたい 165 00:09:54,051 --> 00:09:56,804 いやあ 変だなあって 166 00:09:57,430 --> 00:10:00,932 希望ヶ山 腕刈(ウデカリ)足取(アシドリ) 167 00:10:00,933 --> 00:10:04,269 ほかの地域には 教会が たくさんあります 168 00:10:04,270 --> 00:10:08,482 {\an8}なのに クビタチには この丹砂山(にさやま)神社だけ 169 00:10:08,983 --> 00:10:10,526 {\an8}教会はゼロだ 170 00:10:13,029 --> 00:10:16,616 この神社... いや 集落は 171 00:10:17,783 --> 00:10:20,369 一体 何を祭っているんすかねえ 172 00:10:21,037 --> 00:10:23,788 境内の方 ほかに何あるっけ? 173 00:10:23,789 --> 00:10:25,582 焼きそばとか? 174 00:10:25,583 --> 00:10:27,292 おっ 行こに! 175 00:10:27,293 --> 00:10:32,047 山におるアレは 村とは関係ない 176 00:10:32,048 --> 00:10:34,591 アレ? ノウヌキ様のことやろ? 177 00:10:34,592 --> 00:10:35,800 また おめえは! 178 00:10:35,801 --> 00:10:37,386 よしき 179 00:10:42,141 --> 00:10:43,351 何? 180 00:10:45,645 --> 00:10:47,563 ん? な... なんや? 181 00:10:48,147 --> 00:10:49,981 結界が傷つけられました 182 00:10:49,982 --> 00:10:50,858 なに? 183 00:10:55,321 --> 00:10:56,947 はじかれた... 184 00:10:57,823 --> 00:10:59,240 あ~ ごめん 185 00:10:59,241 --> 00:11:02,536 トイレ行きたい 俺の分も買っといて 186 00:11:03,037 --> 00:11:05,331 あ~ そう? 分かった 187 00:11:11,462 --> 00:11:12,963 誰が張った? 188 00:11:14,006 --> 00:11:15,383 邪魔くさ 189 00:11:19,720 --> 00:11:21,055 よしき 190 00:11:22,098 --> 00:11:24,349 あれ? かおるは? 191 00:11:24,350 --> 00:11:26,643 母さんに お金もらいに行った 192 00:11:26,644 --> 00:11:27,519 そう 193 00:11:27,520 --> 00:11:29,187 はい かき氷 194 00:11:29,188 --> 00:11:31,065 やった~ サンキュ 195 00:11:31,691 --> 00:11:33,693 おい なんや! おい! 196 00:11:35,486 --> 00:11:37,862 ずっと気になってたんやけどさ 197 00:11:37,863 --> 00:11:40,366 ブルーハワイって何味なん? 198 00:11:42,076 --> 00:11:45,870 かき氷のシロップって 全部 同じ味らしいで 199 00:11:45,871 --> 00:11:46,996 えっ! 200 00:11:46,997 --> 00:11:48,499 ハア ハア... 201 00:11:51,043 --> 00:11:55,630 着色してあるだけで人は 味が違って感じるんやって 202 00:11:55,631 --> 00:11:57,508 マジかよ 203 00:12:00,136 --> 00:12:01,053 うん 204 00:12:01,804 --> 00:12:02,887 あっ! 205 00:12:02,888 --> 00:12:04,223 ああ... 206 00:12:07,351 --> 00:12:09,311 じゃあ 俺は? 207 00:12:10,312 --> 00:12:13,858 見た目が同じなら 同じに感じるん? 208 00:12:18,070 --> 00:12:19,989 ハア ハア... 209 00:12:25,661 --> 00:12:26,370 全然 210 00:12:30,833 --> 00:12:32,168 お~ん... 211 00:12:34,128 --> 00:12:35,837 なんか うれしそうやな 212 00:12:35,838 --> 00:12:37,465 えっ そう? 213 00:12:40,676 --> 00:12:41,969 なんでやろ 214 00:12:42,470 --> 00:12:45,931 ハア ハア ハア... 215 00:12:50,227 --> 00:12:52,021 うっ! いてっ... 216 00:12:53,856 --> 00:12:57,943 来てますね ここに 217 00:13:00,321 --> 00:13:03,407 え~ 何? よしきはさ 218 00:13:04,283 --> 00:13:05,326 なんや? 219 00:13:05,868 --> 00:13:09,914 やから 俺が 本当の光やないって分かったん? 220 00:13:13,334 --> 00:13:14,251 ちゃうよ 221 00:13:15,127 --> 00:13:16,253 俺は... 222 00:13:19,673 --> 00:13:21,592 光の死体 見とるから 223 00:13:28,098 --> 00:13:30,266 光は ここに来やんかった? 224 00:13:30,267 --> 00:13:32,144 いや 来てない 225 00:13:32,645 --> 00:13:34,522 やっぱり 山で... 226 00:13:35,356 --> 00:13:37,900 絶対に 捜しに行こうと思わないで 227 00:13:38,400 --> 00:13:40,402 お願いだから ここにいて! 228 00:13:44,657 --> 00:13:45,782 兄ちゃん 229 00:13:45,783 --> 00:13:47,368 どこ行くん? 230 00:13:49,078 --> 00:13:51,204 ちょっと 外 見に行くだけ 231 00:13:51,205 --> 00:13:52,497 ウソやろ 232 00:13:52,498 --> 00:13:55,667 大人が捜しに行ってるから 子供は おうちいろって 233 00:13:55,668 --> 00:13:57,294 お母さん 言うとったやん 234 00:14:00,381 --> 00:14:01,757 すぐ戻るから 235 00:14:04,385 --> 00:14:06,387 光! 236 00:14:07,388 --> 00:14:09,305 ハア ハア ハア... 237 00:14:09,306 --> 00:14:11,224 光! 238 00:14:11,225 --> 00:14:13,060 おい おったか? 239 00:14:14,478 --> 00:14:15,729 ハア... 240 00:14:20,150 --> 00:14:21,527 光! 241 00:14:22,528 --> 00:14:23,571 クソッ! 242 00:14:24,154 --> 00:14:26,490 ハア ハア... 243 00:14:29,618 --> 00:14:30,828 ハッ... 244 00:14:39,295 --> 00:14:42,464 冷たい 息してない 245 00:14:45,175 --> 00:14:46,176 石? 246 00:14:56,729 --> 00:15:00,566 死体って 案外 きれいなんや 247 00:15:03,652 --> 00:15:04,987 なんでやろう 248 00:15:05,821 --> 00:15:09,909 ああ そうか 冬やからかな 249 00:15:10,409 --> 00:15:12,494 早く人に伝えんと 250 00:15:14,163 --> 00:15:16,748 あれ? あれ... 251 00:15:16,749 --> 00:15:21,044 ハア ハア ハア... 252 00:15:21,045 --> 00:15:21,879 よしき! 253 00:15:26,175 --> 00:15:29,511 それから数日 俺は寝込んだ 254 00:15:30,137 --> 00:15:31,639 起きたときには 255 00:15:32,973 --> 00:15:35,059 お前が帰ってきとった 256 00:15:38,604 --> 00:15:40,898 ほかにも いろいろ 違和感あったけど 257 00:15:41,398 --> 00:15:44,735 そんなんで 普通 別人とか思わんやろ 258 00:15:46,320 --> 00:15:49,322 え~? お前 ヤバッ 259 00:15:49,323 --> 00:15:53,117 多分 そんときは もう “こう”なっとったけど 260 00:15:53,118 --> 00:15:56,746 体を修復するまで 数日かかった気するから 261 00:15:56,747 --> 00:15:58,999 そんときにってことよな 262 00:16:00,167 --> 00:16:03,128 半年間ずっと抱えてたってこと? 263 00:16:03,629 --> 00:16:05,464 やから 不眠になっとんやん 264 00:16:05,965 --> 00:16:07,174 あ... 265 00:16:09,009 --> 00:16:12,805 ああ... 光に会いたいな 266 00:16:14,723 --> 00:16:16,934 本当に はよ 家出たい 267 00:16:20,020 --> 00:16:21,229 え~? 268 00:16:21,230 --> 00:16:23,731 なんで よしきはさ 都会に行きたいん? 269 00:16:23,732 --> 00:16:25,401 田舎はクソや 270 00:16:25,901 --> 00:16:29,946 なんで あんなに うちの家族んこと探ってくんねやろ 271 00:16:29,947 --> 00:16:33,116 あ~ また お前んとこの おとやんと おかやん 272 00:16:33,117 --> 00:16:34,367 ケンカしたんか 273 00:16:34,368 --> 00:16:36,411 ハハハハッ 274 00:16:36,412 --> 00:16:40,123 うちの親 仲悪いの いつものことやのに 275 00:16:40,124 --> 00:16:43,042 弥三郎(やさぶろう)の婆(ばあ)さんとか 聞こえよがしに... 276 00:16:43,043 --> 00:16:45,294 そういう弥三郎んところも 277 00:16:45,295 --> 00:16:47,714 この前 大ゲンカしてたやんな 278 00:16:47,715 --> 00:16:50,299 跡取りの雄介(ゆうすけ)君が病気やって 279 00:16:50,300 --> 00:16:51,760 雄介君は病気やないよ 280 00:16:54,513 --> 00:16:56,055 同性愛者や 281 00:16:56,056 --> 00:16:59,476 ふ~ん えるじーびーてぃ? 282 00:17:00,602 --> 00:17:01,770 知らん 283 00:17:03,522 --> 00:17:08,444 この村は狭すぎるんよ 狭すぎて よう息もできやん 284 00:17:08,944 --> 00:17:12,197 じゃあさ 今日は俺んち泊まれし 285 00:17:12,948 --> 00:17:16,201 都会に行きたなったら 俺んとこ来たらええ 286 00:17:21,623 --> 00:17:22,373 よしき 見て 287 00:17:22,374 --> 00:17:25,252 カニ! カニ! カニ! 288 00:17:33,093 --> 00:17:34,344 よしき? 289 00:17:35,220 --> 00:17:37,973 あ~ クソ... 290 00:17:39,975 --> 00:17:42,061 何 死んどんねん 291 00:17:43,062 --> 00:17:45,773 よっ よしき... えっ? 292 00:17:52,905 --> 00:17:55,532 お... 俺 どっか行ってくる 293 00:18:09,338 --> 00:18:14,551 あのさ 俺さ 代わりにはなれへんかもやけど 294 00:18:16,595 --> 00:18:19,515 お前のこと 絶対守るし 295 00:18:20,099 --> 00:18:24,478 お前のお願いなら なんだって聞いたるから 296 00:18:26,897 --> 00:18:28,523 張り直せんのか? 297 00:18:28,524 --> 00:18:30,024 いやあ 298 00:18:30,025 --> 00:18:34,071 その結界だかなんだか アレを防いだんやろ 299 00:18:34,571 --> 00:18:37,156 村じゅうに仕掛けるとかは できんのか? 300 00:18:37,157 --> 00:18:38,992 ん~ 301 00:18:39,493 --> 00:18:43,371 この結界を作るために僕 内臓1つ 持ってかれてるんで 302 00:18:43,372 --> 00:18:45,289 何個も作れないっすね 303 00:18:45,290 --> 00:18:47,041 な... 内臓? 304 00:18:47,042 --> 00:18:50,128 僕は霊感だとか これっぽっちもないんで 305 00:18:50,129 --> 00:18:52,214 こういうやり方してんすよ 306 00:18:52,714 --> 00:18:55,384 会社の推奨するやり方は嫌いですし 307 00:18:57,678 --> 00:19:00,805 それで 結局 アレはいたんか? 308 00:19:00,806 --> 00:19:03,684 あ~ いえ ですが... 309 00:19:04,184 --> 00:19:06,060 来てたのは確かです 310 00:19:06,061 --> 00:19:08,271 人混みに惹(ひ)かれたんでしょうね 311 00:19:08,272 --> 00:19:11,024 ああいうのは人間が好きなんですよ 312 00:19:11,900 --> 00:19:14,611 だから 人の多い場所を好む 313 00:19:15,279 --> 00:19:18,447 ただ 普通のケガレなら まだしも 314 00:19:18,448 --> 00:19:20,241 あんなド級のが どうやって 315 00:19:20,242 --> 00:19:24,079 人混みの中を 目立たずに移動できたのか 316 00:19:26,081 --> 00:19:30,544 もしかして 何かに化けてるかもしれないっすね 317 00:19:31,545 --> 00:19:32,671 ハハッ 318 00:19:41,513 --> 00:19:44,349 くるよー くるよー 319 00:19:50,189 --> 00:19:51,690 フウ... 320 00:19:52,774 --> 00:19:56,069 ホントは むやみに こんなことしたない 321 00:20:01,533 --> 00:20:04,953 辻中君 大丈夫やろか 322 00:20:06,955 --> 00:20:10,542 {\an8}眩しい日差しがまた 323 00:20:11,126 --> 00:20:14,922 {\an8}この身を 焼きつくしたから 324 00:20:15,756 --> 00:20:20,384 {\an8}幻みたいな貴方の 325 00:20:20,385 --> 00:20:23,889 {\an8}嘗ての笑顔が 見たくて 326 00:20:24,389 --> 00:20:28,602 {\an8}私はずっと 立ち尽くした 327 00:20:30,312 --> 00:20:34,607 幼い頃の些細な幸せも 328 00:20:34,608 --> 00:20:37,819 二人だけの秘密も 329 00:20:38,362 --> 00:20:42,949 {\an8}貴方が消えた その瞬間に 330 00:20:42,950 --> 00:20:45,410 {\an8}あやふやに なってしまった 331 00:20:48,789 --> 00:20:50,248 {\an8}サヨナラ 332 00:20:50,249 --> 00:20:53,668 {\an8}貴方じゃ なくたっていいから 333 00:20:53,669 --> 00:20:57,755 {\an8}その手の温度さえ 変わらないで 334 00:20:57,756 --> 00:20:59,048 {\an8}サヨナラ 335 00:20:59,049 --> 00:21:02,551 {\an8}私の心のグロさも 336 00:21:02,552 --> 00:21:05,763 物足りないくらいに 337 00:21:05,764 --> 00:21:07,556 夏が暑くて 338 00:21:07,557 --> 00:21:12,103 {\an8}もしも心の中に 怪物が潜んでいて 339 00:21:12,104 --> 00:21:15,148 {\an8}それが貴方自身に なってしまっても 340 00:21:16,525 --> 00:21:20,736 {\an8}ただ ただ この夏が 341 00:21:20,737 --> 00:21:24,908 {\an8}何事もなく 過ぎればいいのに 342 00:21:36,128 --> 00:21:38,045 ハア ハア... 343 00:21:38,046 --> 00:21:40,799 うう... ハア... 344 00:21:43,135 --> 00:21:45,137 うわ エッロ! 345 00:21:48,181 --> 00:21:49,850 ああ... 346 00:21:51,059 --> 00:21:54,937 マジか... 俺 死ぬんや 347 00:21:54,938 --> 00:21:56,982 アホすぎ 348 00:22:01,320 --> 00:22:03,447 おとやん ごめん 349 00:22:03,947 --> 00:22:08,160 忌堂の役目 ちゃんと果たせんかったかも 350 00:22:08,660 --> 00:22:12,247 おかやんにも また つらい思いさせたないのに 351 00:22:12,998 --> 00:22:16,460 誰も悲しまなければええのにな 352 00:22:16,960 --> 00:22:22,257 俺が死んだら あいつ 一人になってまうやん 353 00:22:23,258 --> 00:22:24,718 よしき... 354 00:22:25,344 --> 00:22:28,013 {\an8}一人にさせたない... 355 00:22:31,058 --> 00:22:34,019 何? 血で よう見えん 356 00:22:36,104 --> 00:22:41,026 もしかして ウヌキ様... なんか? 357 00:22:43,111 --> 00:22:49,159 誰でもええから 俺... に 358 00:22:49,743 --> 00:22:53,663 あいつを そばに... 359 00:22:54,305 --> 00:23:54,300 広告出稿をお考えの方へ お問い合わせは www.OpenSubtitles.org まで