(your) Apple

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Contribua tornando-se um usuário VIP e remova todos os anúncios do www.OpenSubtitles.org 2 00:01:19,280 --> 00:01:20,960 Chá quente aqui. 3 00:01:21,000 --> 00:01:22,000 Obrigada. 4 00:01:23,480 --> 00:01:24,640 É o Peter Pan? 5 00:01:25,480 --> 00:01:28,920 Sim, estou apenas pensando nisso. 6 00:01:31,720 --> 00:01:33,440 Posso ler para você? 7 00:01:36,880 --> 00:01:37,680 Sim. 8 00:01:47,600 --> 00:01:48,920 Este capítulo. 9 00:01:48,960 --> 00:01:49,720 Sim. 10 00:01:49,720 --> 00:01:51,040 OK. 11 00:01:57,520 --> 00:02:01,240 Toda criança cresce, 12 00:02:02,800 --> 00:02:04,240 exceto uma. 13 00:02:06,160 --> 00:02:12,720 Eles logo percebem que crescerão depois de completar dois anos de idade, 14 00:02:15,080 --> 00:02:20,280 porque o número dois é o começo do fim. 15 00:02:30,920 --> 00:02:32,160 Você está bem? 16 00:02:34,600 --> 00:02:35,400 Kris.. 17 00:02:43,840 --> 00:02:45,080 espere um momento. 18 00:02:54,080 --> 00:02:55,360 Alô P'toon, 19 00:02:55,680 --> 00:02:57,360 Tenho boas notícias. 20 00:02:59,760 --> 00:03:03,200 Você não precisa mais dar notícias sobre o término com a sua namorada. 21 00:03:07,480 --> 00:03:08,680 Realmente? 22 00:03:09,720 --> 00:03:10,680 Claro, 23 00:03:11,440 --> 00:03:15,960 Mas só quero que você diminua a postagem de fotos nas redes sociais 24 00:03:16,160 --> 00:03:17,960 para que os fãs não fiquem presos a isso. 25 00:03:22,400 --> 00:03:23,440 Vamos fazer isso, 26 00:03:29,240 --> 00:03:32,320 esta é uma boa oportunidade para você. 27 00:03:43,520 --> 00:03:45,320 OK, 28 00:03:46,200 --> 00:03:47,880 Eu aceito esse projeto. 29 00:03:49,520 --> 00:03:50,160 OK 30 00:03:56,560 --> 00:03:57,600 Obrigada. 31 00:03:59,480 --> 00:04:01,760 Vamos, minha garota. 32 00:04:10,440 --> 00:04:13,400 Obrigada pela compreensão. 33 00:04:14,480 --> 00:04:18,600 Eu posso fazer tudo pelo seu sonho. 34 00:04:21,840 --> 00:04:25,400 Estou tão feliz por você, minha garota. 35 00:04:33,760 --> 00:04:35,560 Muito obrigada. 36 00:04:35,600 --> 00:04:37,160 por falar com os investidores. 37 00:04:37,560 --> 00:04:38,760 Tudo bem. 38 00:04:38,760 --> 00:04:41,440 Eu gostaria de trabalhar com a Karn também. 39 00:04:42,680 --> 00:04:45,000 Essa é uma grande oportunidade para ela. 40 00:04:45,000 --> 00:04:48,640 Nunca pensei que você seguiria ela. 41 00:04:49,400 --> 00:04:51,400 Sou fã dela. 42 00:05:07,720 --> 00:05:10,520 Oppa não sorria assim, 43 00:05:11,280 --> 00:05:12,360 Estou derretida. 44 00:05:19,600 --> 00:05:22,120 Por favor, me apoie. 45 00:05:30,560 --> 00:05:32,600 O que você está assistindo? 46 00:06:39,440 --> 00:06:40,440 O que está errado? 47 00:06:40,880 --> 00:06:42,320 Por que essa cara? 48 00:06:42,360 --> 00:06:45,680 você fica sentada por horas e apenas mexe o seu café, mas não bebe nada. 49 00:06:48,120 --> 00:06:49,680 Droga Sol.. 50 00:06:50,080 --> 00:06:50,760 O que tem a Sol? 51 00:06:51,800 --> 00:06:53,920 O que aconteceu com vocês duas? 52 00:06:57,680 --> 00:07:00,040 O que você faz quando faz amor com a Karn? 53 00:07:00,080 --> 00:07:02,120 Fale baixo! 54 00:07:06,000 --> 00:07:08,200 Estou tentando... 55 00:07:08,560 --> 00:07:10,280 mas sem sucesso. 56 00:07:11,440 --> 00:07:13,440 Ah, Treinadora... 57 00:07:13,840 --> 00:07:15,840 você é tão boa nos problemas dos outros, 58 00:07:16,240 --> 00:07:18,440 mas quando se trata do seu, você não consegue lidar com isso. 59 00:07:19,800 --> 00:07:23,720 Estou tentando, mas o que eu devo fazer? 60 00:07:24,960 --> 00:07:26,120 Estou tão estressada. 61 00:07:27,080 --> 00:07:31,000 Acho que talvez não seja um bom momento… 62 00:07:32,640 --> 00:07:37,320 Além disso, você é a primeira namorada dela, então pode ser difícil. 63 00:07:38,600 --> 00:07:40,840 Mas a Karn também é a sua primeira namorada! 64 00:07:42,760 --> 00:07:47,160 Ahh.. Não, não, você teve o Toy. 65 00:07:47,160 --> 00:07:48,880 Bem! 66 00:07:50,120 --> 00:07:51,200 Ai... isso dói. 67 00:07:51,240 --> 00:07:52,720 Nunca mais diga isso. 68 00:07:52,760 --> 00:07:53,440 Hum. 69 00:08:00,040 --> 00:08:01,000 Alô. 70 00:08:02,720 --> 00:08:04,920 Ah sim. 71 00:08:06,320 --> 00:08:07,520 Urgente? 72 00:08:08,840 --> 00:08:09,960 OK. 73 00:08:11,080 --> 00:08:12,080 O que aconteceu. 74 00:08:12,560 --> 00:08:13,920 Trabalho urgente. 75 00:08:13,960 --> 00:08:14,880 Me deixe contar a Karn. 76 00:08:15,880 --> 00:08:17,160 Hoje voltarei mais tarde. 77 00:08:17,200 --> 00:08:18,600 Não espere por mim. 78 00:08:18,640 --> 00:08:19,600 Eu tenho que ir agora. 79 00:08:20,600 --> 00:08:22,000 Dirija com segurança. 80 00:08:23,800 --> 00:08:25,640 Eh... por que você não paga? 81 00:08:25,680 --> 00:08:26,480 Pague por mim. 82 00:08:29,800 --> 00:08:33,320 Se sinta à vontade para treiná-la. Não se preocupe. 83 00:08:33,840 --> 00:08:34,800 Muito obrigada. 84 00:08:34,800 --> 00:08:35,720 Entendi. 85 00:08:56,440 --> 00:08:59,560 Oi, eu sou a Karn, 86 00:08:59,840 --> 00:09:02,080 Eu acompanho a K'Tiwa há muito tempo. 87 00:09:05,040 --> 00:09:06,160 Você está estressada? 88 00:09:07,720 --> 00:09:09,040 Desculpe. 89 00:09:09,600 --> 00:09:13,480 Você só precisa confiar em si mesma e acreditar que consegue. 89 00:09:14,305 --> 00:10:14,600 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-