(your) Apple
ID | 13200643 |
---|---|
Movie Name | (your) Apple |
Release Name | (your).APPLE.EP.18 |
Year | 2025 |
Kind | tv |
Language | Portuguese (BR) |
IMDB ID | 37029534 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:00:44,080 --> 00:00:47,720
Estou tentando ser
uma boa namorada para ela.
3
00:00:48,280 --> 00:00:49,320
Ei,
4
00:00:50,160 --> 00:00:52,160
até bons casais podem discutir.
5
00:00:53,320 --> 00:00:55,320
Que tipo de amiga você é?
6
00:00:55,840 --> 00:00:57,880
Você está me encorajando a brigar
com a minha namorada.
7
00:00:58,080 --> 00:01:03,560
Quero dizer, discutir para nos entendermos melhor.
8
00:01:03,600 --> 00:01:08,080
Se você sempre tem medo de ficar brava
ou chateada durante uma discussão,
9
00:01:08,120 --> 00:01:10,560
quando é que vocês vão se entender?
10
00:01:12,400 --> 00:01:13,960
Mas agora, eu não entendo você.
11
00:01:14,480 --> 00:01:16,480
O que você quer dizer?
12
00:01:19,720 --> 00:01:21,920
Pequena búfalo.
13
00:01:25,520 --> 00:01:27,520
Eu realmente não entendo.
14
00:01:34,360 --> 00:01:35,560
Uau.
15
00:01:36,520 --> 00:01:38,000
Que delícia!
16
00:01:38,040 --> 00:01:40,800
Claro que tem que ser bom, porque é você!
17
00:01:42,040 --> 00:01:43,240
É mesmo?
18
00:01:44,280 --> 00:01:46,280
O bife aqui é realmente delicioso.
19
00:01:47,040 --> 00:01:49,200
Hum, obrigada.
20
00:01:50,840 --> 00:01:53,320
Por que você está dizendo
tanto "obrigada" hoje?
21
00:01:53,320 --> 00:01:54,800
Você está me fazendo sentir
como se eu pudesse voar.
22
00:01:57,240 --> 00:01:58,680
Obrigada por me convidar.
23
00:02:01,160 --> 00:02:03,040
Eu não faço nada.
24
00:02:04,200 --> 00:02:07,480
Não, você me ajudou muito.
25
00:02:10,320 --> 00:02:12,200
Normalmente não tenho muitas amigas
26
00:02:12,920 --> 00:02:14,920
então não sei a quem contar meus problemas.
27
00:02:16,360 --> 00:02:19,000
Especialmente com pessoas
na indústria do entretenimento,
28
00:02:19,640 --> 00:02:20,920
Estou ainda mais hesitante.
29
00:02:23,600 --> 00:02:25,240
Mas você é minha amiga.
30
00:02:26,520 --> 00:02:29,520
Obrigada por vir comigo.
31
00:02:32,080 --> 00:02:36,200
Na verdade, tenho muito medo
da indústria do entretenimento.
32
00:02:37,200 --> 00:02:39,200
Até eu quero desistir.
33
00:02:40,280 --> 00:02:44,560
Mas é por sua causa que eu gosto de atuar.
34
00:02:45,600 --> 00:02:49,600
Não, eu realmente gosto do que você é.
35
00:02:49,960 --> 00:02:54,720
Você sabia que quem você é
me ajudou e a muitas outras pessoas?
36
00:02:57,040 --> 00:02:58,280
O que você quer dizer?
37
00:03:00,200 --> 00:03:02,320
É segredo. Não vou contar.
38
00:03:04,200 --> 00:03:05,760
O que é?
39
00:03:06,680 --> 00:03:10,200
E você já contou isso a Kris?
40
00:03:10,560 --> 00:03:12,560
Talvez a Kris possa te ajudar.
41
00:03:14,840 --> 00:03:16,520
Tenho medo que ela fique decepcionada.
42
00:03:17,200 --> 00:03:19,600
Ela fez tanto por mim.
43
00:03:20,640 --> 00:03:22,440
Não pense assim.
44
00:03:22,800 --> 00:03:26,400
Se você fizer isso,
a Kris se sentirá ainda pior.
45
00:03:26,800 --> 00:03:28,000
Apenas tente pensar...
46
00:03:28,040 --> 00:03:32,000
Se eu não gostasse da sua atuação
e não te contasse
47
00:03:32,040 --> 00:03:34,600
mas falasse sobre isso com outras pessoas
até você descobrir mais tarde...
48
00:03:39,440 --> 00:03:40,760
Que comparação.
49
00:03:41,000 --> 00:03:41,880
É isso.
50
00:03:42,120 --> 00:03:44,000
Vamos falar diretamente com a Kris.
51
00:03:44,040 --> 00:03:45,760
Para que ela entenda.
52
00:03:48,880 --> 00:03:51,400
Hum, vou tentar.
53
00:03:53,200 --> 00:03:54,720
Vamos comer.
54
00:04:03,600 --> 00:04:05,080
Tão cheia.
55
00:04:05,120 --> 00:04:08,280
Obrigada por me receber, estrela famosa.
56
00:04:08,760 --> 00:04:10,520
Vai em frente! Eu sou rica.
57
00:04:13,040 --> 00:04:14,600
Você é demais.
58
00:04:16,480 --> 00:04:18,960
Como você vai para casa?
59
00:04:18,960 --> 00:04:20,240
Devo levar você para casa?
60
00:04:22,360 --> 00:04:23,760
Posso incomodar você?
61
00:04:24,720 --> 00:04:26,760
Claro que sim.
62
00:04:38,600 --> 00:04:41,120
Eu vi a Tiwa em um encontro
com sua namorada.
63
00:04:41,320 --> 00:04:43,000
Acho que os rumores são verdadeiros.
64
00:04:43,040 --> 00:04:45,000
Então ela é realmente lésbica, hein?
65
00:04:45,360 --> 00:04:46,600
Mas a namorada dela não parece familiar?
66
00:05:01,440 --> 00:05:04,440
Obrigada por jantar comigo hoje.
67
00:05:18,120 --> 00:05:19,480
Obrigada pela carona.
68
00:05:20,520 --> 00:05:22,160
Você gostaria de entrar para tomar
uma bebida primeiro?
69
00:05:22,200 --> 00:05:23,840
É melhor não incomodar você.
70
00:05:23,880 --> 00:05:25,840
Vejo você amanhã.
71
00:05:26,400 --> 00:05:27,160
Um.
72
00:05:28,240 --> 00:05:31,120
Então eu vou voltar agora.
73
00:05:31,160 --> 00:05:32,600
Ok, tchau.
74
00:05:32,640 --> 00:05:33,560
Tchau.
75
00:05:43,800 --> 00:05:44,960
Você disse que voltaria tarde.
76
00:05:45,960 --> 00:05:49,920
Por que eu voltei mais cedo
do que você pensava?
77
00:05:51,800 --> 00:05:53,480
Por que você me disse isso?
78
00:05:55,480 --> 00:05:57,240
Então não direi mais nada.
79
00:05:57,280 --> 00:05:58,080
Ei..
80
00:05:58,720 --> 00:06:00,080
O que está errado?
81
00:06:02,440 --> 00:06:03,440
Kris, espere!
82
00:06:06,760 --> 00:06:07,880
O que você tem?
83
00:06:07,920 --> 00:06:09,560
Se você estiver brava, apenas diga.
84
00:06:09,760 --> 00:06:10,960
O que devo dizer?
85
00:06:11,920 --> 00:06:13,920
Você é quem não diz nada.
86
00:06:14,520 --> 00:06:16,120
você está comigo, dizendo que me ama,
87
00:06:17,400 --> 00:06:19,560
mas então você ri e fica feliz com outra pessoa.
88
00:06:20,240 --> 00:06:23,360
Não é bem assim.
A Tiwa é minha amiga.
89
00:06:23,360 --> 00:06:24,280
E o que é isso então?
90
00:06:31,440 --> 00:06:34,800
Quando eu não te disse para onde estava indo,
você ficou brava e furiosa comigo.
91
00:06:35,240 --> 00:06:37,600
Mas agora você acha que pode fazer o que quiser?
92
00:06:39,240 --> 00:06:41,920
Não é isso, não acho que seja necessário.
93
00:06:42,880 --> 00:06:44,640
Você sempre foi assim.
94
00:06:45,360 --> 00:06:47,360
suas próprias coisas são as mais importantes.
95
00:06:48,840 --> 00:06:51,200
Se você estiver de mau humor,
eu sempre terei que ser a pessoa a pedir desculpas.
96
00:06:52,320 --> 00:06:54,320
Eu sempre sou a pessoa
que tem que se adaptar.
97
00:06:58,040 --> 00:06:59,440
Eu também estou cansada, sabia?
98
00:07:03,120 --> 00:07:05,680
É porque você é egoísta.
99
00:07:14,240 --> 00:07:15,120
Sim.
100
00:07:17,120 --> 00:07:18,560
Eu sou egoísta.
101
00:07:21,880 --> 00:07:23,880
E você acha que é ótima?
102
00:07:23,960 --> 00:07:25,320
O que eu fiz?
103
00:07:28,840 --> 00:07:30,840
Você acha que não estou sendo paciente?
104
00:07:31,760 --> 00:07:33,760
Você está apenas trabalhando.
105
00:07:34,320 --> 00:07:36,560
Você já ouviu os meus problemas?
106
00:07:41,560 --> 00:07:43,560
Eu também estou cansada.
107
00:07:44,200 --> 00:07:46,680
Onde quer que eu vá,
eles apontam o dedo
108
00:07:47,120 --> 00:07:51,200
e me chamando de aberração,
mas ainda ousam estar aqui,
109
00:07:52,880 --> 00:07:54,240
Tenho medo de câmeras,
110
00:07:54,920 --> 00:07:56,160
tenho medo de tudo.
111
00:07:57,960 --> 00:07:59,720
Você já entendeu?
112
00:08:00,200 --> 00:08:03,200
Se você não disser, como posso entender?
113
00:08:03,240 --> 00:08:05,200
Como posso dizer?
114
00:08:06,920 --> 00:08:10,040
Você amarrou seus sonhos em mim
115
00:08:12,840 --> 00:08:14,680
então você me usou como desculpa.
116
00:08:19,600 --> 00:08:22,040
Você sempre pensou assim sobre mim?
117
00:08:28,840 --> 00:08:30,240
Vou dormir em outro lugar.
118
00:09:15,520 --> 00:09:17,840
Eu só quero que ela faça as pazes comigo.
119
00:09:18,000 --> 00:09:20,680
Ei, se você realmente quer
que ela faça as pazes com você,
120
00:09:20,680 --> 00:09:22,480
Não seria melhor
que ela fosse com outra pessoa?
121
00:09:22,480 --> 00:09:25,320
Eu sou sua amiga!
Por que você está dizendo isso?
122
00:09:29,200 --> 00:09:30,800
Alô Tiwa
123
00:09:31,640 --> 00:09:33,160
Karn, você está bem?
124
00:09:33,640 --> 00:09:35,160
Você pode vir até mim?
124
00:09:36,305 --> 00:10:36,529
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm