(your) Apple
ID | 13200669 |
---|---|
Movie Name | (your) Apple |
Release Name | (your).APPLE.EP.32 |
Year | 2025 |
Kind | tv |
Language | Portuguese (BR) |
IMDB ID | 37029534 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:03:32,680 --> 00:03:35,680
Me deixe ver
3
00:03:35,680 --> 00:03:37,760
Ao longo do ano passado,
4
00:03:41,960 --> 00:03:44,240
Até que ponto a Kris se desenvolveu?
5
00:03:46,120 --> 00:03:48,000
Só não me diga para parar.
6
00:05:29,040 --> 00:05:33,000
Nossa agenda tem estado
muito ocupada desde aquele dia.
7
00:05:35,320 --> 00:05:36,280
Eu te amo.
8
00:05:49,320 --> 00:05:51,160
Vamos ficar juntas por muito tempo.
9
00:05:58,640 --> 00:06:00,040
Corta!
10
00:06:02,960 --> 00:06:04,280
Excelente!
11
00:06:04,320 --> 00:06:06,600
Eu sabia que fiz a escolha certa com você.
12
00:06:11,280 --> 00:06:13,080
Nós mal conversamos.
13
00:06:13,480 --> 00:06:16,240
Quando eu chego em casa,
a Karn já está dormindo.
14
00:06:45,600 --> 00:06:48,560
Preciso ir agora,
mas a refeição está na mesa.
15
00:06:48,600 --> 00:06:50,400
Tenha um ótimo dia de trabalho hoje.
16
00:06:50,440 --> 00:06:54,040
Eu sei que a minha Kris é super capaz.
17
00:07:01,720 --> 00:07:03,840
E para as minhas queridas amigas,
18
00:07:04,760 --> 00:07:08,320
A Meen e a Sol estão mais doces do que nunca
desde que quebraram suas paredes –
19
00:07:08,360 --> 00:07:11,280
é quase enjoativo!
20
00:07:45,200 --> 00:07:49,520
E a Natty, ela está em outra
jornada de autodescoberta.
21
00:08:07,000 --> 00:08:09,280
Mas estou tentando?
22
00:08:11,160 --> 00:08:13,920
E o que há de errado nisso? Isso é bom.
23
00:08:14,360 --> 00:08:17,680
O casal briga o tempo todo.
24
00:08:20,640 --> 00:08:21,760
Eu não sei por que,
25
00:08:22,040 --> 00:08:23,600
nós éramos tão gentis um com o outro no começo,
26
00:08:23,640 --> 00:08:27,160
Mas depois que me casei,
não foi nada como eu imaginei que seria.
27
00:08:27,920 --> 00:08:33,320
E o papel de conselheira sempre cabe a mim,
a excelente irmã mais nova.
28
00:08:33,680 --> 00:08:35,680
Assim é a vida de casado.
29
00:08:36,800 --> 00:08:38,360
Então, vocês vão terminar?
30
00:08:39,240 --> 00:08:41,000
De jeito nenhum, eu não vou desistir!
Você tá louca?
31
00:08:41,520 --> 00:08:42,400
Viu?
32
00:08:43,280 --> 00:08:44,360
Qual é o sentido?
33
00:08:47,880 --> 00:08:49,360
Quanto a mim,
34
00:08:50,960 --> 00:08:54,560
depois que o P'Tae me convidou
para trabalhar para aquela marca famosa,
35
00:08:55,560 --> 00:08:57,640
Tenho mais oportunidades.
36
00:08:57,680 --> 00:08:59,760
Mais pessoas me contrataram.
37
00:09:00,960 --> 00:09:07,160
Agora posso dizer com segurança que posso sustentar
a mim mesma e a Karn com esta carreira.
38
00:09:07,200 --> 00:09:09,960
Uau, você realmente se tornou uma profissional!
39
00:09:11,400 --> 00:09:13,400
Bom, aprendi muito com você.
40
00:09:13,400 --> 00:09:15,480
Você me elogia tanto assim!
41
00:09:15,520 --> 00:09:17,000
De qualquer forma,
você está livre esta noite?
42
00:09:17,240 --> 00:09:17,880
Claro.
43
00:09:17,920 --> 00:09:20,720
Tenho um cliente que quer falar
com você sobre um anúncio.
44
00:09:20,760 --> 00:09:22,040
Você pode aceitar no mês que vem?
45
00:09:22,080 --> 00:09:23,360
Próximo mês?
46
00:09:23,840 --> 00:09:25,520
Sim, estou livre. Eu aceito!
47
00:09:25,560 --> 00:09:27,280
Certo, então avisarei a eles.
48
00:09:30,320 --> 00:09:32,800
Ah, é realmente um trabalho grande!
49
00:09:33,920 --> 00:09:35,080
Parabéns!
50
00:09:35,120 --> 00:09:36,400
Obrigada, eu também estou feliz!
51
00:09:38,360 --> 00:09:39,560
Enquanto isso,
52
00:09:39,880 --> 00:09:46,120
A série da Karn com a Tiwa se tornou um enorme sucesso, explodindo em popularidade tanto na Tailândia quanto internacionalmente.
53
00:09:46,640 --> 00:09:48,280
Ela está constantemente em eventos
54
00:09:48,600 --> 00:09:50,800
e voando para reuniões de fãs,
então ela está incrivelmente ocupada.
55
00:09:51,120 --> 00:09:53,360
É raro termos um tempo juntas assim.
56
00:09:54,720 --> 00:09:58,040
Você é tão adorável que qualquer
um se apaixonaria por você.
57
00:10:03,520 --> 00:10:07,720
Kris, não me provoque!
58
00:10:09,320 --> 00:10:14,720
Na verdade, você parece muito
mais confiante agora.
59
00:10:14,760 --> 00:10:17,040
Você tem uma verdadeira aura de estrela!
60
00:10:18,200 --> 00:10:19,000
Kris...
61
00:10:20,720 --> 00:10:21,760
Sério!
62
00:10:22,720 --> 00:10:28,360
Adoro o olhar nos seus olhos quando você consegue
fazer algo que realmente gosta assim.
63
00:10:32,720 --> 00:10:35,920
Obrigada por sempre me apoiar.
64
00:10:37,920 --> 00:10:39,920
Eu também deveria agradecer a você, Karn.
65
00:10:47,800 --> 00:10:49,880
Tão linda! Namorada de quem?
66
00:10:50,400 --> 00:10:51,160
Não seiii.
67
00:10:51,600 --> 00:10:52,360
Namorada de quem?
68
00:10:52,400 --> 00:10:52,920
Não sei.
69
00:10:52,920 --> 00:10:53,560
Me diga agora!
70
00:10:53,600 --> 00:10:54,360
Não sei.
71
00:10:55,920 --> 00:10:56,600
Estou furiosa agora.
72
00:10:56,640 --> 00:10:57,880
Sua namorada.
73
00:12:03,840 --> 00:12:05,480
O que você fez de errado dessa vez?
73
00:12:06,305 --> 00:13:06,155