"My Dress-Up Darling" Atashi no karada no koto, zenbu shitterun da

1 00:00:08,710 --> 00:00:11,020 And so... 2 00:00:11,020 --> 00:00:17,300 We'll be doing Russian roulette takoyaki for the cultural festival. 3 00:00:11,030 --> 00:00:13,280 Ballot Box 4 00:00:15,280 --> 00:00:18,370 - Rollercoaster - Casino - Haunted house - Russian roulette takoyaki - Bakery - Sweet potato desserts 5 00:00:18,360 --> 00:00:19,840 Hell yeah! 6 00:00:18,580 --> 00:00:20,330 I guess we're doing classic takoyaki. 7 00:00:20,330 --> 00:00:22,740 Now I just want some. 8 00:00:20,990 --> 00:00:21,860 Yay. 9 00:00:21,860 --> 00:00:22,750 Heck yeah. 10 00:00:22,750 --> 00:00:24,810 We have two weeks to prepare. 11 00:00:22,750 --> 00:00:30,750 - Crossdressing maid café - Shooting game - Rollercoaster - Casino - Haunted house - Russian roulette takoyaki - Bakery - Sweet potato desserts 12 00:00:24,810 --> 00:00:27,970 Focus on what all of you do best and work together, okay? 13 00:00:27,970 --> 00:00:29,210 'Kay! 14 00:00:29,210 --> 00:00:30,760 Oh, but I'd like to ask boys, 15 00:00:30,760 --> 00:00:34,080 to please carry signs and handle the physical labor for the decorations. 16 00:00:34,080 --> 00:00:35,330 'Kay. 17 00:00:35,330 --> 00:00:38,930 You can work on things before morning homeroom, 18 00:00:38,640 --> 00:00:41,310 - Before homeroom - Lunch time - After school \h\hNo exceptions 19 00:00:38,930 --> 00:00:41,310 at lunch time, and after school. 20 00:00:42,530 --> 00:00:47,140 If you're still here when it's time to leave school, you'll lose points, so be careful. 21 00:00:47,360 --> 00:00:49,090 So there are set times for this. 22 00:00:49,090 --> 00:00:52,020 I almost missed it, but what's this about losing points? 23 00:00:52,020 --> 00:00:54,220 Well, we get one point per customer and we're ranked 24 00:00:54,220 --> 00:00:55,770 on how many points we get. 25 00:00:57,030 --> 00:01:00,580 They'll subtract points if we don't follow the rules. 26 00:01:00,580 --> 00:01:04,340 Let's all work together as a class and get first place! 27 00:01:04,340 --> 00:01:06,910 Hip, hip, hooray! 28 00:01:06,910 --> 00:01:08,520 Ranked?! We're getting ranked?! 29 00:01:08,520 --> 00:01:10,250 Then we're gonna shoot for first, duh! 30 00:01:10,250 --> 00:01:11,870 Now I'm even more motivated! 31 00:01:11,870 --> 00:01:13,620 We're definitely not losing this time! 32 00:01:13,620 --> 00:01:16,820 The kids in my class are always so motivated to win. 33 00:01:16,820 --> 00:01:18,470 Let's quiet down, everyone. 34 00:01:18,470 --> 00:01:23,890 - Crossdressing maid café - Shooting game - Rollercoaster - Casino - Haunted house - Russian roulette takoyaki - Bakery - Sweet potato desserts 35 00:01:18,470 --> 00:01:23,890 - Before homeroom - Lunch time - After school \h\hNo exceptions 36 00:01:18,860 --> 00:01:20,860 The cultural festival will be two days, 37 00:01:20,860 --> 00:01:23,890 and the main event on day two is a beauty pageant. 38 00:01:23,890 --> 00:01:24,850 A beauty pageant? 39 00:01:24,850 --> 00:01:26,910 I didn't know our school had one! 40 00:01:24,850 --> 00:01:31,020 - Crossdressing maid café - Shooting game - Rollercoaster - Casino - Haunted house - Russian roulette takoyaki - Bakery - Sweet potato desserts 41 00:01:24,850 --> 00:01:31,020 - Before homeroom - Lunch time - After school \h\hNo exceptions 42 00:01:26,910 --> 00:01:29,580 It's quite glamorous and is very exciting every year. 43 00:01:29,580 --> 00:01:31,020 I really love it! 44 00:01:31,400 --> 00:01:36,590 Whoever places first in the beauty pageant will receive special points. 45 00:01:36,590 --> 00:01:37,370 Seriously? 46 00:01:37,370 --> 00:01:38,560 Just first place? 47 00:01:38,560 --> 00:01:39,530 Yes. 48 00:01:39,530 --> 00:01:40,310 Whoa, harsh! 49 00:01:40,640 --> 00:01:42,450 If we want to secure that win, 50 00:01:42,450 --> 00:01:44,230 it's gotta be Kitagawa. 51 00:01:44,230 --> 00:01:45,320 Me? 52 00:01:45,320 --> 00:01:48,190 Of course, it has to be you. You should enter. 53 00:01:48,190 --> 00:01:49,750 It's a pageant, so will you wear a dress? 54 00:01:49,750 --> 00:01:51,640 I wanna see Marin in a dress! 55 00:01:51,640 --> 00:01:52,990 Enter it, Marin! 56 00:01:52,990 --> 00:01:55,090 Oh! Wait, everyone. 57 00:01:55,090 --> 00:01:58,920 For our school's beauty pageant, if a boy is entering, he'll dress as a girl, 58 00:01:59,160 --> 00:02:02,550 and a girl will dress as a boy. 59 00:02:07,360 --> 00:02:10,820 Dress as a guy?! You mean I actually get to cosplay at school?! 60 00:02:11,070 --> 00:02:13,580 Wait! That's the best! I'll enter! 61 00:02:13,580 --> 00:02:15,520 Wait, can I enter?! Do you guys mind?! 62 00:02:15,520 --> 00:02:17,910 I mean, we all just told you to enter, dude. 63 00:02:17,910 --> 00:02:20,290 But someone else might've wanted to enter! 64 00:02:20,290 --> 00:02:21,230 Hana-chan! 65 00:02:21,510 --> 00:02:23,470 I just need to dress as a boy, right?! 66 00:02:23,470 --> 00:02:24,910 Can it be a boy character?! 67 00:02:24,910 --> 00:02:26,300 There are no rules against it. 68 00:02:26,300 --> 00:02:27,060 Heck yeah! 69 00:02:27,060 --> 00:02:29,390 Marin, who're you gonna cosplay as? 70 00:02:30,150 --> 00:02:33,110 Lessee... If I'm gonna dress as a guy... 71 00:02:33,110 --> 00:02:33,790 Ah! 72 00:02:34,250 --> 00:02:36,620 Absolutely Rei-sama from PrezHost. 73 00:02:37,720 --> 00:02:39,760 The Student Council President Is the No. 1 Host 74 00:02:39,590 --> 00:02:42,470 Rei-sama from PrezHost?! 75 00:02:39,760 --> 00:02:42,470 The Student Council President Is the No. 1 Host 76 00:02:42,470 --> 00:02:43,730 What? Rei-sama? 77 00:02:43,730 --> 00:02:45,120 Rei-sama?! Really?! 78 00:02:45,820 --> 00:02:49,270 Everyone seems to know PrezHost. I wonder if it's popular. 79 00:02:49,890 --> 00:02:54,030 I don't know it, but is that the one with the harem of hot guys they made a drama from? 80 00:02:54,030 --> 00:02:54,860 That's the one! 81 00:02:54,860 --> 00:02:57,390 My sis and mom were totally obsessed with it! 82 00:02:57,400 --> 00:03:00,900 "The Student Council President Is the No. 1 Host" Cast Revealed 83 00:02:57,400 --> 00:03:00,900 Top News 84 00:02:57,400 --> 00:03:00,900 Category: News > Entertainment 85 00:02:57,400 --> 00:03:00,900 Everyone was curious about who would be cast in this live action drama once it was announced. The long-awaited cast reveal was finally released. We've have a comment from MICO, playing the lead role of Rei Kogami. 86 00:02:57,400 --> 00:03:00,900 Check out our recommended articles on the app! 87 00:02:57,660 --> 00:02:59,220 It was pretty awesome! 88 00:02:59,220 --> 00:03:01,260 Also, even though it's got tons of hot guy actors, 89 00:03:00,900 --> 00:03:03,030 The Lead Role Goes to Popular Actress MICO!! 90 00:03:00,900 --> 00:03:03,410 Top\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFollowing\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNews\h\h\h\h\h\h\h\hEntertainment\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLifestyle\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTrends\h\h\h\h\h\hVideos 91 00:03:01,260 --> 00:03:04,240 the lead actress is the most popular 'cause she's god-tier. It's hilarious. 92 00:03:03,030 --> 00:03:04,700 "For Rei-sama." MICO Cuts Off Her Famous Long Hair!! 93 00:03:03,030 --> 00:03:04,700 Entertainment News 94 00:03:04,240 --> 00:03:05,830 Huh? For real? 95 00:03:04,700 --> 00:03:05,830 MICO Becomes the No. 1 Host! Her Thoughts Going Into the Lead Role 96 00:03:04,700 --> 00:03:05,830 Weekly Journal 97 00:03:04,700 --> 00:03:05,830 A Long Interview with MICO "I Always Loved Shojo Manga and..." 98 00:03:04,700 --> 00:03:05,830 etame Sports 99 00:03:05,830 --> 00:03:09,120 I love MICO the most when she's in PrezHost! 100 00:03:09,120 --> 00:03:11,230 She was just so cool! 101 00:03:11,230 --> 00:03:14,790 I guess you all watched the drama. I just read the manga and saw the anime. 102 00:03:15,200 --> 00:03:15,750 So... 103 00:03:16,110 --> 00:03:19,000 Which one of Rei-sama's outfits are you gonna cosplay? 104 00:03:19,000 --> 00:03:20,320 Is it gonna be the suit? 105 00:03:19,010 --> 00:03:24,260 Squee Squee Squee Squee\h\h 106 00:03:20,320 --> 00:03:21,580 It has to be the suit! 107 00:03:21,580 --> 00:03:22,660 Of course! 108 00:03:22,660 --> 00:03:24,260 I mean, it'll definitely be the suit... 109 00:03:24,680 --> 00:03:28,180 Rei-sama in that bento scene after she's done working at the host club. 110 00:03:28,180 --> 00:03:31,220 That part hits me right in the feels and I wuv it! 111 00:03:31,550 --> 00:03:33,080 The bento scene?! 112 00:03:33,080 --> 00:03:35,280 You know PrezHost too, Murakami-kun? 113 00:03:35,190 --> 00:03:36,820 Badump Badump Badump 114 00:03:35,280 --> 00:03:36,810 Huh? Y-Yeah. 115 00:03:35,690 --> 00:03:36,820 Startled by \h\hhow loud\h\h\h \h\h\h\h\hhe was\h\h\h\h\h 116 00:03:36,820 --> 00:03:40,740 Squee 117 00:03:37,180 --> 00:03:40,740 One of the hosts in the drama is played by some idol my little sister likes. 118 00:03:38,320 --> 00:03:40,740 Yuito-kun's so hot 119 00:03:41,320 --> 00:03:44,250 I ended up watching it just 'cause she had it on, but... 120 00:03:46,250 --> 00:03:49,330 Before I knew it, I was crying so hard during the bento scene, it was creepy. 121 00:03:49,710 --> 00:03:52,200 That part's a total tearjerker, right?! 122 00:03:52,200 --> 00:03:53,370 I know, right?! 123 00:03:53,370 --> 00:03:55,800 If she cosplays from the bento scene, she'll win for sure! 124 00:03:54,520 --> 00:03:55,800 Yeah! 125 00:03:55,800 --> 00:03:58,590 I'm honestly a fan of Tsumugi-sama... So cool, am I right? 126 00:03:56,090 --> 00:03:58,160 I guess it's a touching story. 127 00:03:58,590 --> 00:04:01,020 Tsumugi-sama's so cool! 128 00:03:58,590 --> 00:04:02,340 Then have we decided that Kitagawa-san's going to enter? 129 00:04:02,340 --> 00:04:03,460 Marin! 130 00:04:02,340 --> 00:04:03,460 A-Okay! 131 00:04:02,340 --> 00:04:03,460 Kitagawa! 132 00:04:02,340 --> 00:04:03,460 No complaints here! 133 00:04:03,610 --> 00:04:04,750 Kitagawa-san. 134 00:04:04,750 --> 00:04:05,580 Yeah? 135 00:04:05,580 --> 00:04:08,840 There are two things you'll have to prepare. 136 00:04:08,840 --> 00:04:13,750 The first is the costume, and the other is a performance to charm the audience. 137 00:04:13,750 --> 00:04:15,180 Charm the audience? 138 00:04:15,410 --> 00:04:19,600 Entrants are required to put on a performance that makes 139 00:04:19,600 --> 00:04:23,060 the hearts of the same-sex members in the student council skip a beat. 140 00:04:23,310 --> 00:04:27,120 Make sure you think up a lovely performance that'll get you first place. 141 00:04:27,120 --> 00:04:28,240 Got it! 142 00:04:28,240 --> 00:04:31,440 We'll both get the most customers and get first in the beauty pageant, and win! 143 00:04:31,440 --> 00:04:33,980 Kitagawa! You'd better give that cosplay all you've got! 144 00:04:33,980 --> 00:04:35,330 'Course I will! 145 00:04:35,650 --> 00:04:37,530 Right, Gojo-kun?! 146 00:04:37,530 --> 00:04:39,660 I'm lending you all the volumes of PrezHost today! 147 00:04:40,040 --> 00:04:41,120 Gojo? 148 00:04:41,370 --> 00:04:42,500 Gojo? 149 00:04:42,500 --> 00:04:44,330 Gojo-kun? Why him? 150 00:04:44,330 --> 00:04:47,310 He makes all of Marin's cosplay outfits! Isn't that awesome? 151 00:04:47,510 --> 00:04:48,940 Those cute outfits?! 152 00:04:48,940 --> 00:04:51,010 Really?! That's so cool! 153 00:04:49,250 --> 00:04:51,810 E-Everyone's staring at me. 154 00:04:51,810 --> 00:04:53,770 All right! 155 00:04:53,770 --> 00:04:56,560 We're definitely getting first place! 156 00:04:56,560 --> 00:04:58,030 Yeah! 157 00:04:58,030 --> 00:05:00,020 Quiet down, everyone! 158 00:05:02,000 --> 00:05:08,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 159 00:06:29,990 --> 00:06:32,990 Episode 16 160 00:06:29,990 --> 00:06:32,990 Has All My Measurements Memorized 161 00:06:37,170 --> 00:06:38,710 Oh, no! 162 00:06:39,190 --> 00:06:43,420 I have to hurry... or I'll be late for classroom duties! 163 00:06:49,860 --> 00:06:50,890 Um... 164 00:06:52,170 --> 00:06:54,050 What's the matter? 165 00:06:55,170 --> 00:06:57,850 Well, I've just been too busy dealing with patrons... 166 00:06:59,270 --> 00:07:01,530 so I haven't had time to eat. 167 00:07:01,530 --> 00:07:04,560 Oh, no! You're going to make yourself sick! 168 00:07:05,760 --> 00:07:08,020 I'm not sure if you'll like it, 169 00:07:08,020 --> 00:07:09,560 but please, eat this if you'd like! 170 00:07:12,370 --> 00:07:14,240 Th-Thanks. 171 00:07:15,360 --> 00:07:17,630 I've gotta run, so please excuse me! 172 00:07:17,630 --> 00:07:19,380 Oh. Hey! 173 00:07:27,910 --> 00:07:31,150 Koyomi, looks like you're buying lunch from the school store today, huh? 174 00:07:31,150 --> 00:07:33,550 Well, a lot happened this morning. 175 00:07:33,550 --> 00:07:35,030 I see. 176 00:07:35,510 --> 00:07:38,260 Ah... It's Rei-sama! 177 00:07:38,260 --> 00:07:40,450 She's as beautiful as ever today. 178 00:07:40,450 --> 00:07:41,640 Who is that? 179 00:07:41,640 --> 00:07:45,810 Student Council President Rei Kogami 180 00:07:41,920 --> 00:07:45,820 The student council president at our all-girls' high school, Rei Kogami-sama! 181 00:07:45,820 --> 00:07:47,190 She's gorgeous, 182 00:07:47,190 --> 00:07:48,940 gets amazing grades, 183 00:07:48,940 --> 00:07:50,730 excels in sports, 184 00:07:50,730 --> 00:07:53,020 and has a wonderful personality, to boot! 185 00:07:52,610 --> 00:07:55,490 Rei Kogami 186 00:07:53,020 --> 00:07:55,360 She's so amazing, she even has a fan club! 187 00:07:55,360 --> 00:07:58,660 But I guess you wouldn't know all that, since you just transferred here. 188 00:08:01,160 --> 00:08:04,750 She's so dignified, and just like her name suggests, 189 00:08:04,750 --> 00:08:07,200 she's absolutely stunning. 190 00:08:16,150 --> 00:08:17,240 Koyomi? 191 00:08:17,870 --> 00:08:18,970 Koyomi? 192 00:08:19,510 --> 00:08:20,520 Koyomi! 193 00:08:20,940 --> 00:08:23,860 We have to get ready for PE next, so we should probably— 194 00:08:23,860 --> 00:08:25,760 Oh! I'm on classroom duty! 195 00:08:35,350 --> 00:08:38,380 Koyomi Mishima-san from Class 1-C. 196 00:08:38,380 --> 00:08:40,530 Please come to the student council office. 197 00:08:42,280 --> 00:08:47,580 I wonder if I did something wrong. What could it have been? 198 00:08:51,280 --> 00:08:53,600 Pardon me... 199 00:09:09,970 --> 00:09:11,040 Koyomi-san. 200 00:09:13,280 --> 00:09:15,140 Thank you for this morning. 201 00:09:16,830 --> 00:09:18,780 You really helped me out. 202 00:09:19,390 --> 00:09:21,860 Your bento was delicious. 203 00:09:28,450 --> 00:09:30,960 My parents passed away. 204 00:09:32,050 --> 00:09:35,290 My older brother works as a host to make ends meet, and one day, 205 00:09:35,290 --> 00:09:37,290 I went to deliver something he forgot... 206 00:09:37,290 --> 00:09:42,510 But they needed more people, so I put on a wig and ended up working there part-time, too. 207 00:09:37,320 --> 00:09:42,510 My parents passed away. My older brother works as a host to make ends meet, and one day, I went to deliver something he forgot... But they needed more\h\h\h\h\h\h people, so I put on a wig and ended up working there part-time, too.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 208 00:09:42,800 --> 00:09:46,830 Could you keep the fact that I'm a host a secret? 209 00:09:47,520 --> 00:09:47,970 That's... 210 00:09:47,970 --> 00:09:48,470 That's... 211 00:09:48,720 --> 00:09:49,800 That's unbelievable! 212 00:09:49,800 --> 00:09:53,420 Rei-san, the student council president who everyone admires... 213 00:09:53,420 --> 00:09:58,610 is actually Ray, the number one host at the Rainbow Rose host club! 214 00:09:59,150 --> 00:10:02,380 Don't talk to anyone else. Only have eyes for me. 215 00:10:02,840 --> 00:10:05,320 Don't count on Ray. Count on me. 216 00:10:05,740 --> 00:10:08,110 Come here, my little kitten. 217 00:10:08,530 --> 00:10:11,300 Starting today, you're my woman. 218 00:10:12,210 --> 00:10:15,050 You're not allowed to choose any other guy than me. 219 00:10:15,050 --> 00:10:16,830 You have no right to refuse, either. 220 00:10:17,190 --> 00:10:21,340 I ended up surrounded by the hosts who work at Rei-san's host club. 221 00:10:21,340 --> 00:10:25,090 What in the world is going to happen to me?! 222 00:10:26,600 --> 00:10:29,350 The Student Council President Is the No. 1 Host 223 00:10:29,720 --> 00:10:33,930 Great job at work today. Please eat this if you'd like. 224 00:10:33,930 --> 00:10:36,730 Thanks. I guess you made this for me. 225 00:10:40,470 --> 00:10:43,570 Your bento's so simple that it puts me at ease. 226 00:10:43,570 --> 00:10:45,470 Your cooking is the most— 227 00:10:45,470 --> 00:10:48,210 It's the most dull, right? 228 00:10:49,430 --> 00:10:54,300 Rei-san, you always get really cute bentos from members of your fan club. 229 00:10:54,300 --> 00:10:55,870 Koyomi! I— 230 00:10:55,870 --> 00:10:59,750 You always dine at really fancy places with your patrons. 231 00:11:00,450 --> 00:11:03,620 Rei-san is nice to everyone. 232 00:11:03,620 --> 00:11:06,090 She has to be because of her work, though. 233 00:11:07,910 --> 00:11:12,110 This absolutely doesn't mean that I'm the only one who's special to her. 234 00:11:12,570 --> 00:11:16,600 I hate myself for almost getting the wrong idea. 235 00:11:19,820 --> 00:11:21,600 It's just like... 236 00:11:21,600 --> 00:11:24,620 the bentos my mother would make me when I was a child. 237 00:11:24,620 --> 00:11:27,200 Peach! 238 00:11:24,970 --> 00:11:26,450 So it puts me at ease. 239 00:11:30,260 --> 00:11:35,540 Whether I'm at school or work, I'm always so tense. 240 00:11:37,330 --> 00:11:41,420 Once my day is done and I get to spend time with Koyomi like this... 241 00:11:41,420 --> 00:11:43,650 I feel the most relaxed. 242 00:11:44,590 --> 00:11:48,090 I was able to meet you because I'm a host. 243 00:11:48,580 --> 00:11:52,430 But it's because I'm a host that you won't believe me. 244 00:11:52,880 --> 00:11:55,820 Neither my words, nor my feelings... 245 00:12:02,380 --> 00:12:03,700 Rei-sama... 246 00:12:03,700 --> 00:12:05,110 For real, right?! 247 00:12:05,370 --> 00:12:06,750 It just wrecks you, doesn't it?! 248 00:12:06,750 --> 00:12:09,800 You totally get why everyone immediately falls for her, right?! 249 00:12:09,800 --> 00:12:12,890 Yes. I really hope that Rei-sama finds happiness. 250 00:12:12,890 --> 00:12:14,040 Yeah, exactly that! 251 00:12:14,290 --> 00:12:16,280 It's nice that Rei-sama isn't all looks, 252 00:12:16,280 --> 00:12:19,040 but her popularity's because she understands how women feel 253 00:12:19,040 --> 00:12:21,000 and her thoughtfulness towards them. 254 00:12:21,000 --> 00:12:23,650 She does get assertive at times, but never pushy. 255 00:12:23,650 --> 00:12:26,440 And she never forces champagne onto anyone! 256 00:12:26,780 --> 00:12:30,220 Also, isn't Ray-sama's ace Tsumugi-sama just the best?! 257 00:12:30,220 --> 00:12:33,720 She's a total ice queen to Koyomi-tya, and can be super scary but... 258 00:12:33,720 --> 00:12:34,670 I totally understand! 259 00:12:34,670 --> 00:12:37,060 Koyomi... tya? Is her romantic rival, 260 00:12:37,060 --> 00:12:39,970 but I was really moved by the scene where she protects her! 261 00:12:40,480 --> 00:12:41,480 Enough! 262 00:12:43,000 --> 00:12:46,410 You must be attacking that little girl to spite Ray. 263 00:12:46,810 --> 00:12:50,890 If you dislike Ray so much, then get your revenge by climbing the ranks! 264 00:12:51,840 --> 00:12:52,860 That bitch, Ray! 265 00:12:52,860 --> 00:12:57,290 She pretended to be a guy and lied to become the number one host! 266 00:12:57,290 --> 00:13:01,020 All of Ray's patrons know that she's a woman. 267 00:13:01,020 --> 00:13:02,970 Even then, we all come to see her. 268 00:13:03,500 --> 00:13:06,480 Ray doesn't show us lies. She shows us dreams. 269 00:13:06,480 --> 00:13:10,770 Dreams so beautiful that man or woman almost ceases to matter. 270 00:13:11,500 --> 00:13:16,920 The one we want is Ray. There may be as many men as there are stars, but we need Ray! 271 00:13:17,470 --> 00:13:21,630 If it's to make Ray shine, I don't care if I'm not the star. 272 00:13:21,990 --> 00:13:26,300 In order to remain at Ray's side, I'll continue to be her ace! 273 00:13:27,280 --> 00:13:29,350 That is my pride and joy. 274 00:13:29,700 --> 00:13:35,290 Wowie... 275 00:13:29,910 --> 00:13:33,850 You could say that Tokiko Tsumugi-sama is actually the manliest. 276 00:13:33,850 --> 00:13:35,280 Indeed. 277 00:13:35,600 --> 00:13:39,830 What we need this time is a complete outfit like a three-piece suit. 278 00:13:39,840 --> 00:13:43,340 Marin Kitagawa (No makeup) 279 00:13:40,320 --> 00:13:43,570 For the makeup, I'd like to express an androgynous type of beauty. 280 00:13:43,340 --> 00:13:45,220 Slim down your face with lifting tape!! 281 00:13:43,570 --> 00:13:45,380 We'll slim down the shape of your face, 282 00:13:45,220 --> 00:13:48,340 Draw in your eyebrows with an eyebrow pencil. We should be able to let your natural eyebrows shine this time! 283 00:13:45,380 --> 00:13:48,490 and make your eyebrows slightly thicker without going overboard, 284 00:13:48,340 --> 00:13:53,970 Finish it off with makeup that fits the character! 285 00:13:48,490 --> 00:13:51,820 We'll also make your eyes stand out while using reserved colors for your makeup. 286 00:13:51,820 --> 00:13:53,070 Okie dokie! 287 00:13:53,070 --> 00:13:53,980 Also... 288 00:13:54,400 --> 00:13:55,860 The rainbow rose! 289 00:13:55,860 --> 00:13:57,660 We can probs find one at a flower shop! 290 00:13:57,660 --> 00:13:59,270 Right. It's just... 291 00:13:59,550 --> 00:14:05,160 It does depend on the shop, but actual rainbow roses can cost about 1,000 yen apiece. 292 00:14:05,160 --> 00:14:06,590 Yikes! Pricey! 293 00:14:06,950 --> 00:14:12,620 Colorful Paint 294 00:14:06,960 --> 00:14:09,280 So how about getting an artificial rose from a 100-yen shop 295 00:14:09,280 --> 00:14:11,390 and spray painting it? 296 00:14:11,390 --> 00:14:12,610 Oh, I see! 297 00:14:12,610 --> 00:14:15,500 Also, isn't Rei-sama super tall? 298 00:14:15,500 --> 00:14:17,810 Why don't we put insoles into the shoes? 299 00:14:17,810 --> 00:14:19,650 Oh, oh, and the fabric for the suit... 300 00:14:19,650 --> 00:14:22,320 how about the same stuff we used for Onee-tama's corset? 301 00:14:22,320 --> 00:14:25,550 It totally has that number one host vibes and I think it'd work great! 302 00:14:25,550 --> 00:14:29,170 If she were a normal number one host, I would've considered that as well. 303 00:14:29,170 --> 00:14:32,210 She'd totally stand out... Wait, past tense? 304 00:14:32,210 --> 00:14:34,390 It is indeed a very elegant fabric, 305 00:14:34,390 --> 00:14:38,160 but it's not quite right for the number one host Ray-sama. 306 00:14:38,620 --> 00:14:43,820 Rei-sama stands out because of her looks, but she's actually quite reserved. 307 00:14:43,820 --> 00:14:47,100 She only became the student council president and a host because she was asked. 308 00:14:47,100 --> 00:14:48,770 She didn't pursue either on her own. 309 00:14:49,220 --> 00:14:53,220 So I don't believe that Rei-sama would choose a flashy, 310 00:14:53,220 --> 00:14:54,700 fancy suit of her own accord. 311 00:14:54,700 --> 00:14:56,480 True! 312 00:14:56,480 --> 00:15:01,320 But the club owner does scold her about dressing more like a number one host, 313 00:14:57,500 --> 00:15:02,170 Seriously, Ray... 314 00:15:01,320 --> 00:15:04,250 so let's make sure that the shirt is embossed. 315 00:15:04,250 --> 00:15:10,000 Also, I was rather curious about how all of hosts' suits look so slim-fit, 316 00:15:10,000 --> 00:15:12,710 and thought it was just how they were depicted in shojo manga... 317 00:15:12,960 --> 00:15:15,430 But they're actually trimmed differently from business suits, 318 00:15:15,430 --> 00:15:17,510 and are supposed to make the wearer look cooler. 319 00:15:17,510 --> 00:15:18,890 Really?! 320 00:15:18,890 --> 00:15:21,200 Your curves are going to be quite obvious, 321 00:15:21,200 --> 00:15:25,270 so it might be difficult to replicate a straighter, manlier figure... 322 00:15:25,510 --> 00:15:27,110 I see. 323 00:15:27,410 --> 00:15:30,850 I'll do everything that I can with the knowledge I have... 324 00:15:31,270 --> 00:15:33,730 But Kitagawa-san, your waist is quite slender... 325 00:15:35,000 --> 00:15:37,860 so you may not look as convincing as a guy... 326 00:15:37,870 --> 00:15:39,750 But... 327 00:15:39,750 --> 00:15:40,860 Oh, right. 328 00:15:41,720 --> 00:15:43,380 Gojo-kun obviously... 329 00:15:43,380 --> 00:15:49,300 has all my measurements memorized. 330 00:15:50,340 --> 00:15:53,100 That's sorta... 331 00:15:54,840 --> 00:15:56,060 So, what do you think? 332 00:15:56,060 --> 00:15:57,260 Huh?! Wha?! 333 00:15:57,500 --> 00:16:01,260 I totally think we can pull it off! We still have two weeks 'til the cultural festival! 334 00:16:02,470 --> 00:16:03,510 Um... 335 00:16:04,840 --> 00:16:07,530 Since you're the one entering the beauty pageant, Kitagawa-san, 336 00:16:07,530 --> 00:16:10,310 you'll be able to spend all your time working on your outfit. 337 00:16:10,730 --> 00:16:11,790 Right. 338 00:16:11,790 --> 00:16:15,370 But I have to help with the interior design and manual labor... 339 00:16:15,370 --> 00:16:16,200 Oh. 340 00:16:16,530 --> 00:16:19,290 So if I only work on this after the interior design and such... 341 00:16:19,980 --> 00:16:22,990 I have even less time than I did with Shizuku-tan. 342 00:16:23,650 --> 00:16:24,490 Well... 343 00:16:25,040 --> 00:16:27,420 Well that's harsh, lol... 344 00:16:38,640 --> 00:16:39,520 Hey... 345 00:16:40,570 --> 00:16:42,380 Rei-sama's outfit... 346 00:16:43,270 --> 00:16:45,380 I'll make it myself! 347 00:16:46,020 --> 00:16:48,020 Sewing Practice Room 348 00:16:46,850 --> 00:16:48,020 Okay. 349 00:16:48,020 --> 00:16:50,860 Shopping List 350 00:16:48,020 --> 00:16:50,860 -Main fabric (Something shiny!) -Black fabric for the collar (Also something shiny!) -Fabric for the back of the vest -Black fabric for the shirt something that has embossing -White fabric for the necktie -Fasteners (Flatknit fasteners) -Shoulder pads -Fusible fleece -Adjuster buckle (silver) -Thread -Buttons (Buy extra just in case!) Front of the jacket – 1 Sleeves 4x2 Vest buttons 5 Shirt buttons 9 total 351 00:16:48,280 --> 00:16:50,860 I'll go ahead and buy all of these. 352 00:16:51,070 --> 00:16:53,230 If you don't know what something is, please contact me. 353 00:16:53,230 --> 00:16:57,180 Also, please talk to Usami-san. He'll definitely help you out! 354 00:16:53,490 --> 00:16:57,660 Handicrafts Section Manager Usami-san 355 00:16:57,180 --> 00:16:57,660 Gotcha! 356 00:16:58,250 --> 00:17:01,700 I'll draft instructions on how to make the outfit, but, Kitagawa-san... 357 00:17:01,700 --> 00:17:03,600 Will you really be okay? 358 00:17:04,210 --> 00:17:08,910 No worries! I'll totally make this on my own! Leave it to me! 359 00:17:08,910 --> 00:17:10,320 Yeah, I'm worried. 360 00:17:14,230 --> 00:17:19,180 Usually, shopping was always fun because it was just getting ready for cosplaying... 361 00:17:19,720 --> 00:17:20,710 But... 362 00:17:23,160 --> 00:17:26,620 without Gojo-kun around, I'm just freaked out. 363 00:17:28,860 --> 00:17:31,990 I need to make sure I don't buy the wrong stuff! 364 00:17:31,990 --> 00:17:34,570 I'm gonna get first place, so I gotta work hard! 365 00:17:32,290 --> 00:17:33,940 Okay, here I go! 366 00:17:35,790 --> 00:17:37,150 Worst case scenario... 367 00:17:37,930 --> 00:17:40,490 I just need to work day one of the cultural festival, 368 00:17:40,490 --> 00:17:43,000 and somehow just make it to the beauty pageant on day two. 369 00:17:44,000 --> 00:17:47,050 I'll need to do the interior design, the instructions for the outfit, and... 370 00:17:44,000 --> 00:17:51,130 Interior design 371 00:17:45,370 --> 00:17:51,130 Kitagawa-san's instructions for the outfit 372 00:17:47,000 --> 00:17:51,130 Practice drawing hina doll faces 373 00:17:47,500 --> 00:17:51,130 Gramps's back pain 374 00:17:47,960 --> 00:17:51,130 Chores 375 00:17:50,840 --> 00:17:52,140 It'll be okay. 376 00:17:52,140 --> 00:17:53,950 If I just believe, I can do it. 377 00:17:54,790 --> 00:17:55,930 I have to... 378 00:17:57,320 --> 00:17:59,190 make sure that I don't cause everyone trouble... 379 00:18:01,930 --> 00:18:04,770 or become a hindrance. 380 00:18:08,220 --> 00:18:10,260 All right, guys. 381 00:18:19,890 --> 00:18:21,200 Gojo. 382 00:18:21,200 --> 00:18:23,400 What's up? What brings you here? 383 00:18:25,620 --> 00:18:26,410 I... 384 00:18:26,410 --> 00:18:28,170 I thought I'd work on the interior design. 385 00:18:28,170 --> 00:18:29,570 Huh?! The interior design? 386 00:18:29,570 --> 00:18:31,930 It's fine! You don't need to be here! 387 00:18:34,080 --> 00:18:36,040 You need to make the pageant outfit, right? 388 00:18:39,470 --> 00:18:40,430 Huh? 389 00:18:39,510 --> 00:18:44,770 At a loss for words... 390 00:18:40,430 --> 00:18:42,440 Bro, that's my line. 391 00:18:42,440 --> 00:18:44,770 Aren't you supposed to make Kitagawa's outfit? 392 00:18:44,770 --> 00:18:47,490 That's what I thought, too. Was I wrong? 393 00:18:47,490 --> 00:18:48,430 Me, too. 394 00:18:48,690 --> 00:18:49,550 Were we wrong? 395 00:18:49,550 --> 00:18:51,430 That's what I thought, too. 396 00:18:51,430 --> 00:18:52,060 Right? 397 00:18:53,190 --> 00:18:54,270 Hold up! 398 00:18:54,270 --> 00:18:55,670 Were you planning on doing both, 399 00:18:55,670 --> 00:18:57,880 since Hana-chan told guys to help with interior design?! 400 00:18:56,570 --> 00:18:58,070 Gulp 401 00:18:57,880 --> 00:18:59,070 You're way too invested! 402 00:18:59,070 --> 00:19:01,570 I mean, yeah, extra help would be nice for interior design, 403 00:19:01,570 --> 00:19:03,520 but you're not superhuman, are you, Gojo? 404 00:19:03,520 --> 00:19:04,320 Don't push yourself. 405 00:19:04,320 --> 00:19:05,740 Superhuman? What? 406 00:19:05,740 --> 00:19:08,510 None of us are deluded enough to think making an outfit is easy. 407 00:19:08,510 --> 00:19:10,160 You don't have that kinda time. 408 00:19:10,160 --> 00:19:11,410 C'mon, isn't that hard enough? 409 00:19:11,840 --> 00:19:13,210 I think I can do both if I try... 410 00:19:13,210 --> 00:19:15,030 Seriously?! You're awesome— 411 00:19:15,030 --> 00:19:15,720 Hey! 412 00:19:17,030 --> 00:19:21,360 Gojo, you actually think that doing both would wear you out, don't you? 413 00:19:21,360 --> 00:19:22,550 Just say that, man. 414 00:19:24,040 --> 00:19:25,150 Yeah. 415 00:19:25,150 --> 00:19:27,970 See? That's exactly why you should leave this to us. 416 00:19:27,970 --> 00:19:29,900 But you need to actually speak up. 417 00:19:30,120 --> 00:19:34,670 Otherwise this guy'll take it at face value that you're fine. Because he's a total idiot. 418 00:19:34,670 --> 00:19:35,810 Yo, sudden diss! 419 00:19:36,040 --> 00:19:39,110 Just worry about the outfit, and leave this part to us. 420 00:19:39,430 --> 00:19:41,300 Let's all get first place together! 421 00:19:41,850 --> 00:19:45,600 Then there's us, who can't really help with anything you're doing. 422 00:19:43,910 --> 00:19:48,540 Eek... 423 00:19:45,600 --> 00:19:46,850 I know, right? 424 00:19:46,850 --> 00:19:49,370 I'd totally screw up using the sewing machine and crave death! 425 00:19:49,370 --> 00:19:52,210 I mean, I could try my best at something else. 426 00:19:49,890 --> 00:19:52,000 You're a god for being able to use a sewing machine! 427 00:19:52,000 --> 00:19:53,660 Exactly! I'd probably hold everyone back. 428 00:19:52,580 --> 00:19:54,410 I'd be absolutely useless. 429 00:19:52,590 --> 00:19:54,710 They're all overreacting about a sewing machine. 430 00:19:53,690 --> 00:19:55,120 I'm sure I'd only cause trouble. 431 00:19:55,340 --> 00:19:57,730 Remember when we made aprons in grade school? 432 00:19:57,730 --> 00:20:01,260 I ended up on my hands and knees because I couldn't use the sewing machine. 433 00:19:57,960 --> 00:20:01,800 Sigh... 434 00:20:01,260 --> 00:20:03,390 Lame! You're in the same boat as me! 435 00:20:03,390 --> 00:20:06,830 Basically, we should all do what we do best and support each other! 436 00:20:06,830 --> 00:20:08,460 Remember what Hana-chan said? 437 00:20:08,460 --> 00:20:10,890 You're the only one who can make the outfit, Gojo-kun. 438 00:20:10,890 --> 00:20:12,230 Yeah, exactly! 439 00:20:12,230 --> 00:20:15,000 But we might need your help when carrying some heavy things. 440 00:20:15,000 --> 00:20:16,390 We'll be counting on you then. 441 00:20:16,890 --> 00:20:17,810 Okay. 442 00:20:17,810 --> 00:20:21,400 And if you're busy, it's totally fine if you say no. 443 00:20:21,400 --> 00:20:22,830 By the way, where's Marin? 444 00:20:23,280 --> 00:20:24,860 Oh, she's out buying materials— 445 00:20:24,860 --> 00:20:25,960 What?! 446 00:20:26,330 --> 00:20:28,580 You left that to Marin?! 447 00:20:28,080 --> 00:20:28,580 Flinch 448 00:20:28,580 --> 00:20:30,340 No way! We're screwed, man! 449 00:20:29,470 --> 00:20:31,570 Don't let Marin out of your sight! 450 00:20:30,340 --> 00:20:33,420 She'll definitely buy something that's completely wrong! 451 00:20:31,570 --> 00:20:33,130 Hurry! Go, go! 452 00:20:33,130 --> 00:20:34,980 Don't let her go by herself! 453 00:20:33,420 --> 00:20:36,230 You can't let her handle that! Especially if we're gunning for first! 454 00:20:34,990 --> 00:20:36,280 Huh?! Uh, okay! 455 00:20:37,030 --> 00:20:38,440 Gojo! 456 00:20:39,210 --> 00:20:43,090 For real, we're counting on you with that outfit! Good luck! 457 00:20:47,090 --> 00:20:49,400 Yeah! I'll do my best! 458 00:20:53,720 --> 00:20:55,570 Gojo-kun? What's up? 459 00:20:55,570 --> 00:20:57,830 Kitagawa-san! Where are you right now? 460 00:20:57,830 --> 00:21:00,330 Right now? I'm almost to the station. 461 00:21:00,330 --> 00:21:02,530 The station! Wait right there, please! 462 00:21:03,040 --> 00:21:04,450 I'll go with you! 463 00:21:06,210 --> 00:21:07,410 Wakana-kun. 464 00:21:07,680 --> 00:21:11,120 You're pretty chipper today. Did something happen? 465 00:21:11,120 --> 00:21:13,720 Really?! I'm the same as usual! 466 00:21:14,420 --> 00:21:16,720 A host suit, eh? 467 00:21:17,080 --> 00:21:22,870 Um, what I'm imagining is a fabric with no patterns, but a slightly glossy finish. 468 00:21:22,870 --> 00:21:26,130 It's probably like a suit you'd wear to a party. 469 00:21:26,410 --> 00:21:27,980 In that case... 470 00:21:28,310 --> 00:21:30,060 How about this matte satin? 471 00:21:30,060 --> 00:21:34,570 It looks high class, but will give an elegant yet calm impression, too. 472 00:21:34,940 --> 00:21:36,660 It's so pretty! 473 00:21:36,660 --> 00:21:40,320 So fancy! It's too perfect! 474 00:21:40,320 --> 00:21:43,820 It'll depend on which one you get, but it'll be a bit pricey. 475 00:21:43,820 --> 00:21:47,260 I've been working my butt off at my part-time job lately, so we'll be fine! 476 00:21:47,260 --> 00:21:49,530 Actually, I want this one for sure! 477 00:21:50,860 --> 00:21:51,700 Sure thing. 478 00:21:52,310 --> 00:21:53,660 Whoa, wait! 479 00:21:54,050 --> 00:21:56,570 It's totally perfect for Rei-sama! 480 00:21:56,570 --> 00:21:58,030 It is. 481 00:21:58,310 --> 00:22:00,780 It's not too fancy, but it's all shiny! 482 00:22:00,780 --> 00:22:03,070 It totally fits the PrezHost image! 483 00:22:01,630 --> 00:22:03,980 I hope your outfit turns out great. 484 00:22:03,070 --> 00:22:03,930 It does! 485 00:23:35,010 --> 00:23:40,010 Episode 17 486 00:23:35,010 --> 00:23:40,010 800 Million 487 00:23:35,370 --> 00:23:36,310 Next time! 487 00:23:37,305 --> 00:24:37,292