"NCIS" Heart Break

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:14,348 --> 00:00:16,304 (MONITOR BEEPING) 3 00:00:18,185 --> 00:00:19,391 DOOLEY: Tell me he's asleep. 4 00:00:19,478 --> 00:00:22,060 Dr Byers saw to that. Gave him Percocet before she left. 5 00:00:22,147 --> 00:00:26,607 If I were her, and he called me in at 2:00 in the morning, I would have killed him. 6 00:01:16,493 --> 00:01:19,735 MAN 1: (ON RADIO) Well, after all these years of drought, now all the rain. 7 00:01:19,830 --> 00:01:22,071 Between Hurricane Charley and Hurricane Dana, 8 00:01:22,165 --> 00:01:25,657 we 're looking at pretty, pretty strange weather conditions here 9 00:01:25,752 --> 00:01:26,787 for our crops. 10 00:01:26,878 --> 00:01:29,039 This year, Queen Anne's County led all counties 11 00:01:29,131 --> 00:01:30,996 in soybean, corn and wheat production. 12 00:01:31,091 --> 00:01:34,800 Caroline County was first in the harvest of barley and vegetables. 13 00:01:34,886 --> 00:01:37,343 While Frederick once again led in cheese and milk production. 14 00:01:37,431 --> 00:01:39,296 MAN 2: That's right, Bud. Overall, we 've... 15 00:01:39,516 --> 00:01:41,006 (PHONE RINGING) 16 00:01:44,813 --> 00:01:46,019 (PHONE BEEPS) 17 00:01:46,106 --> 00:01:48,347 -Yeah, it's Gibbs. -Hl, boss, it’s Tony. 18 00:01:50,277 --> 00:01:51,938 No, you did not wake me up, DiNozzo. 19 00:01:52,029 --> 00:01:54,896 Okay, that’s good. 'Cause / got a call from dispatch this morning in Bethesda. 20 00:01:54,990 --> 00:01:56,070 They want us to check it out. 21 00:01:56,158 --> 00:01:57,898 -Okay, I'll meet you there. -Right. 22 00:01:59,745 --> 00:02:02,452 Hey, can you drop me by Bethesda? 23 00:02:06,960 --> 00:02:09,918 -You got here quick. Where were you? -Home asleep. 24 00:02:10,005 --> 00:02:12,417 Asleep, maybe. But not at home. I got you on your cell. 25 00:02:12,507 --> 00:02:13,667 Drop it, DiNozzo. 26 00:02:13,759 --> 00:02:17,126 Do not make this a challenge, Kate. I will find out. 27 00:02:17,262 --> 00:02:18,422 (EXCLAIMS) 28 00:02:19,473 --> 00:02:20,883 -See you. -Bye. 29 00:02:21,767 --> 00:02:24,759 Looks like you and l were the only ones flying solo last night, McGee. 30 00:02:24,853 --> 00:02:26,639 Speak for yourself. 31 00:02:29,566 --> 00:02:31,272 -Morning, boss. -Where? 32 00:02:31,568 --> 00:02:32,808 First floor. A-wing. 33 00:02:32,903 --> 00:02:34,609 TONY: Some kind of explosion. Guy went up in flames. 34 00:02:34,696 --> 00:02:35,776 Name? 35 00:02:35,864 --> 00:02:39,322 Commander Michael Dornan. Safety Officer on the Kennedy. 36 00:02:39,451 --> 00:02:40,816 It just got back from the Gulf. 37 00:02:40,911 --> 00:02:42,492 Yeah, Friday. He'd been complaining of chest pains, 38 00:02:42,579 --> 00:02:44,490 had open heart surgery four days ago. 39 00:02:44,581 --> 00:02:47,368 The doctor who led the team that operated on him is on the way in. 40 00:02:47,459 --> 00:02:48,699 I'll talk to him. 41 00:02:48,794 --> 00:02:52,082 That'd be a her, boss. Commander Janice Byers. 42 00:02:52,631 --> 00:02:54,792 (WOMAN CHATTERING ON PA SYSTEM) 43 00:02:57,678 --> 00:02:58,713 MAN: Come on. 44 00:03:00,097 --> 00:03:01,177 Whoa! 45 00:03:01,264 --> 00:03:02,925 That had to hurt. 46 00:03:04,726 --> 00:03:06,182 What started the fire, Duck? 47 00:03:06,269 --> 00:03:09,887 The source of the conflagration appears to be internal. 48 00:03:10,732 --> 00:03:14,816 The majority of the damage is confined to the torso. 49 00:03:15,654 --> 00:03:18,487 KATE: He was receiving oxygen through a nasal cannula. 50 00:03:18,949 --> 00:03:20,689 Still it would have needed a source of ignition 51 00:03:20,784 --> 00:03:24,368 and I seriously doubt it could have caused this kind of damage. 52 00:03:25,288 --> 00:03:26,869 Could he have been smoking in bed? 53 00:03:26,957 --> 00:03:29,118 The corpsman saw him 10 seconds before the explosion. 54 00:03:29,209 --> 00:03:30,745 Dornan was out cold. 55 00:03:34,005 --> 00:03:37,497 Hey, boss. Listen, I know this may sound far-fetched, but... 56 00:03:37,592 --> 00:03:39,503 Will you spit it out, McGee? 57 00:03:39,678 --> 00:03:42,010 Spontaneous human combustion. 58 00:03:45,976 --> 00:03:47,807 -Where's the surgeon? -She's in the waiting room. 59 00:03:47,894 --> 00:03:49,054 Just got here. 60 00:03:49,146 --> 00:03:51,137 Probie, what are you thinking? 61 00:03:51,231 --> 00:03:54,098 "Spontaneous human combustion?" It's an urban myth. 62 00:03:54,276 --> 00:03:57,018 Actually, Tony, we shouldn't disregard the notion. 63 00:03:57,112 --> 00:04:00,650 Stories of the phenomenon go way back, to the Bible, in fact, 64 00:04:00,741 --> 00:04:03,323 although it wasn't popularised until Dickens. 65 00:04:03,827 --> 00:04:05,363 -Charles Dickens? -Yes. 66 00:04:05,454 --> 00:04:10,494 He used spontaneous combustion to kill off one of his characters, 67 00:04:10,584 --> 00:04:14,668 Mr Krook, in the novel Bleak House. 68 00:04:16,131 --> 00:04:18,122 It caused a minor uproar. 69 00:04:18,216 --> 00:04:22,175 Dickens was accused of perpetuating the age-old superstition. 70 00:04:22,846 --> 00:04:24,256 I saw that movie. 71 00:04:24,681 --> 00:04:27,468 The silent version or the British miniseries? 72 00:04:28,435 --> 00:04:30,175 They were talking. 73 00:04:30,312 --> 00:04:31,597 (SCOFFS) 74 00:04:31,813 --> 00:04:34,395 Commander Dornan was complaining of pain. 75 00:04:34,483 --> 00:04:37,771 -He insisted the night staff call me in. -lnsisted? 76 00:04:37,861 --> 00:04:39,817 The Commander liked to throw his weight around, 77 00:04:39,905 --> 00:04:42,567 especially with the junior nurses and the corpsmen. 78 00:04:42,657 --> 00:04:44,443 Normal post-op pain? 79 00:04:45,202 --> 00:04:48,160 To appease him, I did an echocardiogram and he was fine. 80 00:04:48,246 --> 00:04:50,908 I gave him a Percocet for the pain so he could fall asleep. 81 00:04:50,999 --> 00:04:52,535 -Jethro, I'll be... -You headed back? 82 00:04:52,626 --> 00:04:53,661 Yeah. 83 00:04:53,752 --> 00:04:56,619 Commander Byers, this is Dr Mallard, our ME. 84 00:04:57,088 --> 00:04:59,921 Dr Byers is the surgeon that operated on the victim. 85 00:05:00,008 --> 00:05:01,214 DUCKY: Oh! 86 00:05:08,600 --> 00:05:10,932 Dr Mallard's a man of few words. 87 00:05:11,520 --> 00:05:14,011 I don't have any more questions for you right now, Doctor. 88 00:05:14,105 --> 00:05:15,686 -Thank you for your time. -Sure. 89 00:05:15,774 --> 00:05:18,516 What exactly was the procedure? 90 00:05:18,652 --> 00:05:19,892 Aortic valve repair. 91 00:05:19,986 --> 00:05:23,023 -Congenital aortic stenosis? -Acquired. 92 00:05:24,032 --> 00:05:26,318 -And the prognosis? -Everything went well. 93 00:05:26,409 --> 00:05:30,152 l was expecting Commander Dornan to be back on active duty in two months. 94 00:05:30,247 --> 00:05:31,578 Thank you. 95 00:05:35,585 --> 00:05:38,122 I may have to ask you 96 00:05:38,255 --> 00:05:41,122 a question or two after the autopsy. 97 00:05:41,758 --> 00:05:43,794 I'll give you my numbers. 98 00:05:46,137 --> 00:05:48,048 (WOMAN CHATTERING OVER PA) 99 00:05:51,142 --> 00:05:53,303 Too bad you didn't get to bed at a sensible hour. 100 00:05:53,395 --> 00:05:56,011 I mean, sleep, 'cause obviously you were in bed. 101 00:05:56,106 --> 00:05:58,813 - get it, Tony. -G BBS: McGee. 102 00:05:59,150 --> 00:06:00,356 -Yeah, boss? -Stay here. 103 00:06:00,443 --> 00:06:02,274 Meet with the engineers and the plant manager. 104 00:06:02,362 --> 00:06:05,104 I want this oxygen system completely checked out. 105 00:06:05,198 --> 00:06:06,404 TIM: On it, boss. 106 00:06:06,491 --> 00:06:08,322 Everything in this room goes back to Abby. 107 00:06:08,410 --> 00:06:09,570 Everything? 108 00:06:10,370 --> 00:06:13,487 -Right. -Hey! Background the victim. 109 00:06:17,168 --> 00:06:20,410 This is the beginning of a very long day. 110 00:06:20,547 --> 00:06:21,832 Yeah. 111 00:06:21,923 --> 00:06:24,130 Too bad you had such a short night. 112 00:06:28,722 --> 00:06:30,212 I must say, 113 00:06:30,307 --> 00:06:33,925 l was very intrigued by your doctor. 114 00:06:35,395 --> 00:06:37,431 I'm not quite sure why. 115 00:06:37,647 --> 00:06:39,478 Did you find her that way, too? 116 00:06:39,566 --> 00:06:42,308 It looks like he burned from the inside out. 117 00:06:42,402 --> 00:06:44,609 It does, doesn't it, Mr Palmer? 118 00:06:46,156 --> 00:06:47,862 That's the remains of his stomach. 119 00:06:47,949 --> 00:06:51,407 Make sure they get to Abigail for content analysis. 120 00:06:53,079 --> 00:06:54,319 -Doctor? -Yeah? 121 00:06:55,123 --> 00:06:57,865 Does it help you to talk to them? 122 00:06:58,335 --> 00:07:00,166 Well, they're still human. 123 00:07:00,795 --> 00:07:04,162 I mean, what we do is very invasive and impersonal. 124 00:07:04,257 --> 00:07:06,964 It helps me establish a relationship. 125 00:07:12,349 --> 00:07:13,464 ABBY: Hey, Gibbs. 126 00:07:13,558 --> 00:07:16,174 -I hear you're not a fan of SHC. -ls that a band? 127 00:07:16,269 --> 00:07:17,349 (ABBY CHUCKLING) 128 00:07:17,437 --> 00:07:20,224 No, spontaneous human combustion. 129 00:07:20,315 --> 00:07:21,600 Don't waste my time, Abs. 130 00:07:21,691 --> 00:07:22,851 If you were to read my master's thesis, 131 00:07:22,943 --> 00:07:24,979 -you may become a believer. -Doubt it. 132 00:07:25,070 --> 00:07:27,732 I can show you photos of what was left of a 240-pound woman. 133 00:07:27,822 --> 00:07:30,313 -Yeah, but you won't. -She was sitting in a chair. 134 00:07:30,408 --> 00:07:32,865 All that was left were blackened seat springs, 135 00:07:32,953 --> 00:07:36,195 a section of backbone, one foot still in a satin slipper 136 00:07:36,289 --> 00:07:37,654 and 10 pounds of ashes. 137 00:07:37,749 --> 00:07:39,785 The rest of her apartment was untouched. 138 00:07:39,876 --> 00:07:42,208 Abby, you know what? 139 00:07:42,295 --> 00:07:44,707 Just tell me what caused the explosion. 140 00:07:45,215 --> 00:07:47,672 A bribe. That always works. 141 00:07:47,759 --> 00:07:50,341 So, I checked out all the electrical equipment from the hospital 142 00:07:50,428 --> 00:07:52,339 trying to find the source of the ignition. Nothing. 143 00:07:52,430 --> 00:07:54,887 Everything's in perfect working order, including this monitor 144 00:07:54,975 --> 00:07:57,887 which recorded the victim's Vitals up until the point of blastoff. 145 00:07:58,687 --> 00:08:01,099 Somebody went a little postal with the fire extinguisher. 146 00:08:01,189 --> 00:08:03,054 lt complicates finding trace evidence. 147 00:08:03,149 --> 00:08:04,480 Well, the Commander was being barbecued. 148 00:08:04,567 --> 00:08:06,853 I doubt they were concerned with forensics. 149 00:08:06,945 --> 00:08:08,025 True. 150 00:08:08,154 --> 00:08:10,315 You don't know what caused the explosion? 151 00:08:10,407 --> 00:08:12,022 Other than SHC? 152 00:08:12,701 --> 00:08:14,157 (SIGHING) All right. 153 00:08:14,285 --> 00:08:16,241 Get with Ducky. Maybe together you can solve it. 154 00:08:16,329 --> 00:08:20,242 Roger that. When he's finished slicing and dicing, we'll go bang heads. 155 00:08:20,417 --> 00:08:22,203 Don't cause any sparks. 156 00:08:22,794 --> 00:08:26,537 No, that's more than enough for now. Thanks for your time, Doctor. 157 00:08:27,298 --> 00:08:30,506 -l was thinking of becoming a doctor. -KATE: You? A doctor? 158 00:08:30,969 --> 00:08:34,712 Anthony DiNozzo, comma, M.D. 159 00:08:34,806 --> 00:08:35,886 (KATE LAUGHING) 160 00:08:35,974 --> 00:08:38,681 Let me guess. A gynaecologist? 161 00:08:39,602 --> 00:08:41,467 No, l was thinking more dermatologist. 162 00:08:41,563 --> 00:08:43,019 Normal hours. Big bucks. 163 00:08:43,106 --> 00:08:45,848 Never an emergency. I mean, nobody ever died from a zit. 164 00:08:45,942 --> 00:08:47,807 I had a terrible case of acne as a kid. 165 00:08:47,902 --> 00:08:49,688 Of course, you did, probie. 166 00:08:50,113 --> 00:08:52,479 Boss. Plant engineer says that oxygen 167 00:08:52,574 --> 00:08:54,485 is supplied to the rooms through a central system. 168 00:08:54,576 --> 00:08:56,942 They did a complete check and everything was in order. 169 00:08:57,037 --> 00:09:00,575 Day shift concurred with night shift. The Commander was a pain in the ass. 170 00:09:00,665 --> 00:09:02,075 (PHONE RINGING) 171 00:09:02,167 --> 00:09:04,328 Divorced 10 years ago. No kids. 172 00:09:04,419 --> 00:09:07,502 Wife's happily remarried, living in Santa Fe. 173 00:09:12,135 --> 00:09:15,377 Parents are retired. One sister, and they're being notified by CACO. 174 00:09:15,472 --> 00:09:17,428 -DiNozzo? - t's Harrison. 175 00:09:19,017 --> 00:09:20,052 (EXCLAIMS) 176 00:09:21,519 --> 00:09:23,100 -Hi. - t's Harrison. 177 00:09:24,647 --> 00:09:26,512 I'm glad you called. 178 00:09:30,403 --> 00:09:34,237 I never cease to be amazed by your skill, Abby. 179 00:09:34,657 --> 00:09:36,818 You know, when l was a young ME, 180 00:09:36,993 --> 00:09:40,451 we used to recreate crime scenes using interns. 181 00:09:40,580 --> 00:09:43,538 You also used to listen to records and do the jitterbug. 182 00:09:43,625 --> 00:09:45,786 Actually, I was quite the hoofer. 183 00:09:46,252 --> 00:09:47,833 (HUMMING) 184 00:09:49,172 --> 00:09:50,207 (CLEARING THROAT) 185 00:09:51,716 --> 00:09:52,922 Let's see it, Abs. 186 00:09:53,009 --> 00:09:56,217 Based on the condition of the body, the burn patterns, and the debris scatter, 187 00:09:56,304 --> 00:09:58,716 we were able to recreate the explosion. 188 00:10:02,644 --> 00:10:03,975 Doesn't tell us much. 189 00:10:04,062 --> 00:10:06,929 Watch when l rotate it 180 and play it in slo-mo. 190 00:10:10,860 --> 00:10:12,475 That's the point of ignition. 191 00:10:12,570 --> 00:10:14,026 What caused the explosion? 192 00:10:14,114 --> 00:10:16,446 Well, this was taken from that area of the mattress. 193 00:10:16,533 --> 00:10:19,570 I also provided Abby with epidermal scrapings 194 00:10:19,661 --> 00:10:22,243 from the victim's upper left torso. 195 00:10:22,372 --> 00:10:25,455 And the spectrometer found minute traces of antimony sulphide 196 00:10:25,542 --> 00:10:27,578 and potassium chlorate on both. 197 00:10:27,710 --> 00:10:29,746 -Matches. -Light my fire, McGee! 198 00:10:29,838 --> 00:10:31,874 Someone struck a match and ignited the oxygen. 199 00:10:31,965 --> 00:10:34,923 Well, according to the corpsman, the Commander was asleep. 200 00:10:35,009 --> 00:10:36,419 This was no accident, Gibbs. 201 00:10:36,511 --> 00:10:38,467 Barbecue Boy, he was murdered. 202 00:10:48,815 --> 00:10:51,807 GIBBS: Get back to Bethesda. Review their security tapes. 203 00:10:51,901 --> 00:10:54,608 Find out how someone got into that hospital room 204 00:10:54,696 --> 00:10:56,482 and then managed to get out without being seen. 205 00:10:56,573 --> 00:10:58,313 -On it, boss. -Start a timeline. 206 00:10:58,408 --> 00:11:00,273 Twenty four hours before the explosion. 207 00:11:00,368 --> 00:11:03,235 I want to know every doctor, nurse, orderly, visitor 208 00:11:03,329 --> 00:11:04,910 that went into that hospital room. 209 00:11:04,998 --> 00:11:07,364 You two are going to Norfolk. 210 00:11:07,458 --> 00:11:10,541 Dornan had spent the last nine months on the Kennedy. 211 00:11:10,920 --> 00:11:12,535 I'll get the car. 212 00:11:12,630 --> 00:11:13,836 What are you so jazzed about? 213 00:11:13,923 --> 00:11:16,164 He knows that the first person you'll be talking to 214 00:11:16,259 --> 00:11:18,625 is the NCIS Agent Afloat. 215 00:11:19,137 --> 00:11:21,344 Special Agent Paula Cassidy. 216 00:11:22,640 --> 00:11:24,130 You're kidding. 217 00:11:24,267 --> 00:11:26,974 -She was reassigned there. -What am I missing? 218 00:11:27,604 --> 00:11:30,095 Paula Cassidy is a rather attractive agent 219 00:11:30,190 --> 00:11:33,557 that DiNozzo drooled all over last year when we were at Gitmo. 220 00:11:33,651 --> 00:11:35,357 Enough talk, Agent Todd. 221 00:11:35,445 --> 00:11:36,525 (SPRAYING) 222 00:11:36,613 --> 00:11:38,023 Let's go. 223 00:11:39,240 --> 00:11:40,980 (MAN CHATTERING ON PA) 224 00:11:41,284 --> 00:11:45,493 Okay, 02-32-8—Q would be this way. 225 00:11:45,705 --> 00:11:48,913 The last time we were on a carrier, you were the one that got lost. Not me. 226 00:11:49,000 --> 00:11:51,207 I wasn't lost. I was momentarily disoriented. 227 00:11:51,294 --> 00:11:54,832 -Like you were with Paula in Gitmo. - 'm not the type to kiss and tell, Kate. 228 00:11:54,923 --> 00:11:58,757 It's not like you to be discreet, Tony. She's something special, isn't she? 229 00:11:58,843 --> 00:12:00,379 - s he something special? -Who? 230 00:12:00,470 --> 00:12:02,381 Mister Short Night Harrison. 231 00:12:02,722 --> 00:12:04,212 Six is two down this way. 232 00:12:04,307 --> 00:12:06,093 No, it's this way. 233 00:12:07,727 --> 00:12:09,263 Trust me. I'm right. 234 00:12:09,896 --> 00:12:11,602 (MAN CHATTERING OVER PA) 235 00:12:18,196 --> 00:12:21,233 We have to check in with the XO. Why don't you take care of that? 236 00:12:21,324 --> 00:12:23,736 -Why don't you? -Because I outrank you. 237 00:12:23,826 --> 00:12:26,613 That'd be six up and three to the left. 238 00:12:26,913 --> 00:12:28,949 She is something special. 239 00:12:36,130 --> 00:12:37,210 (CLEARING THROAT) 240 00:12:39,384 --> 00:12:40,590 Enter. 241 00:12:49,227 --> 00:12:51,092 l was expecting Gibbs. 242 00:12:51,854 --> 00:12:53,390 Disappointed? 243 00:12:54,857 --> 00:12:55,972 Hi. 244 00:12:56,359 --> 00:12:58,850 You've been back a week. You didn't call. 245 00:12:59,654 --> 00:13:01,269 I've been gone months. 246 00:13:01,406 --> 00:13:03,146 I didn't get any e-mails. 247 00:13:03,324 --> 00:13:05,656 Well, I figured you'd be too busy to reply. 248 00:13:05,743 --> 00:13:08,109 You were at sea with 5,000 men. 249 00:13:08,371 --> 00:13:11,955 -I had trouble choosing. -Guess I'm a hard act to follow. 250 00:13:12,500 --> 00:13:15,708 Actually, I was afraid of making the same mistake. 251 00:13:17,505 --> 00:13:20,713 Wow! Full contact there. Nice. Let's start over. 252 00:13:20,800 --> 00:13:23,166 I'll go back outside and do this again. 253 00:13:23,261 --> 00:13:25,343 It won't change anything. 254 00:13:30,435 --> 00:13:32,926 Commander Dornan really blew up? 255 00:13:34,731 --> 00:13:36,096 Literally. 256 00:13:38,026 --> 00:13:40,893 -There was no accident? -It doesn't look that way. 257 00:13:40,987 --> 00:13:44,229 Was he having trouble with anyone aboard the ship? 258 00:13:44,449 --> 00:13:47,191 Safety officers are generally disliked. 259 00:13:47,493 --> 00:13:49,734 They have the authority to stick their nose in anyone's department. 260 00:13:49,829 --> 00:13:52,787 -No one can say a word. -That sounds like Gibbs. 261 00:13:53,458 --> 00:13:55,619 So Commander Dornan made enemies. 262 00:13:56,002 --> 00:13:57,367 Made an art of it. 263 00:13:57,462 --> 00:13:59,373 Definitely sounds like Gibbs. 264 00:13:59,464 --> 00:14:02,627 So I've just been pulling files of all the people he put... 265 00:14:02,717 --> 00:14:03,797 (SNIFFING) 266 00:14:03,885 --> 00:14:05,716 Put on report. 267 00:14:06,054 --> 00:14:08,466 Could be the record for a cruise. 268 00:14:08,556 --> 00:14:10,387 Mmm-hmm. 269 00:14:12,643 --> 00:14:16,010 How the hell did pure oxygen accumulate in the chest cavity? 270 00:14:16,105 --> 00:14:19,313 I do not know, Jethro. I mean, lungs I can understand. 271 00:14:19,400 --> 00:14:22,608 The Commander was receiving oxygen through a nasal cannula, 272 00:14:22,695 --> 00:14:27,485 but the fire originated outside the lungs, in the cavity. 273 00:14:29,702 --> 00:14:33,194 -Dr Byers, you're early! -No traffic. 274 00:14:33,373 --> 00:14:35,489 Copies of Commander Dornan's medical records. 275 00:14:35,583 --> 00:14:36,868 Thank you. 276 00:14:37,335 --> 00:14:40,077 We were finished, weren't we, Jethro? 277 00:14:44,008 --> 00:14:45,794 We were, Ducky. 278 00:14:47,011 --> 00:14:48,171 Ducky? 279 00:14:48,304 --> 00:14:51,467 Yes, it's something I was tagged with in school in my youth. 280 00:14:51,557 --> 00:14:53,673 used to resent it. Now I quite like it. 281 00:14:53,768 --> 00:14:55,008 So do . 282 00:15:01,025 --> 00:15:03,687 Well, have you finished the autopsy? 283 00:15:03,778 --> 00:15:05,018 Yes. 284 00:15:05,696 --> 00:15:08,153 Yes, there was one question I wanted to ask you. 285 00:15:08,241 --> 00:15:11,859 Why did you choose to perform a valve repair 286 00:15:12,453 --> 00:15:14,785 as opposed to a valve replacement? 287 00:15:14,872 --> 00:15:17,579 It was a close call, but Commander Dornan was insistent. 288 00:15:17,667 --> 00:15:20,579 If we replaced the valve, he wouldn't be able to go back on active duty. 289 00:15:20,670 --> 00:15:21,955 Yeah, true. 290 00:15:22,422 --> 00:15:25,789 But the team felt that the valve was repairable, and it was. 291 00:15:26,342 --> 00:15:27,957 (SIGHING) 292 00:15:28,386 --> 00:15:30,092 Ironic though, isn't it? 293 00:15:30,513 --> 00:15:33,880 We saved his life only to have him die in a freak accident. 294 00:15:34,100 --> 00:15:36,512 I'm afraid it wasn't an accident. 295 00:15:39,313 --> 00:15:41,770 I reviewed the hospital surveillance tapes with security. 296 00:15:41,858 --> 00:15:44,224 Between the end of visiting hours and the fire, 297 00:15:44,318 --> 00:15:47,230 all but five people can be identified as hospital personnel. 298 00:15:47,321 --> 00:15:48,606 So, I downloaded them onto my laptop. 299 00:15:48,698 --> 00:15:51,610 Are you eliminating the hospital personnel, McGee? 300 00:15:52,201 --> 00:15:55,318 No, boss. No, definitely not. I'm gonna check them all out. 301 00:15:55,413 --> 00:15:57,995 In the meantime, I'm going to run the five images 302 00:15:58,082 --> 00:16:00,243 through the face-recognition system. 303 00:16:00,334 --> 00:16:03,872 Just give me one second and I will have them up on the plasma. 304 00:16:05,173 --> 00:16:07,459 -Agent Cassidy. -Special Agent Gibbs. 305 00:16:08,092 --> 00:16:11,835 Agent Cassidy pulled files on everyone Commander Dornan put on report. 306 00:16:11,929 --> 00:16:14,045 Not a people-friendly guy. 307 00:16:14,140 --> 00:16:16,301 GIBBS: Yeah, we'll have to get into all that. Are you ready? 308 00:16:16,392 --> 00:16:17,427 Yeah. 309 00:16:17,518 --> 00:16:20,931 TIM: My first pass at facial recognition will be against the database 310 00:16:21,022 --> 00:16:23,889 of military personnel and government employees. 311 00:16:24,400 --> 00:16:27,688 I can save you the trouble. That's Ensign Evan Hayes. 312 00:16:27,820 --> 00:16:30,402 He's in the engineering department on the Kennedy. 313 00:16:30,490 --> 00:16:32,481 Commander Dornan rode his ass. 314 00:16:32,992 --> 00:16:34,573 -More than other young officers? -Yeah. 315 00:16:34,660 --> 00:16:36,992 He did not like him and I'm not sure why, 316 00:16:37,079 --> 00:16:40,697 but it got so bad that Ensign Hayes verbally threatened him. 317 00:16:41,876 --> 00:16:44,913 DiNozzo, get me the report of investigation. 318 00:16:45,630 --> 00:16:46,995 There isn't one. 319 00:16:47,381 --> 00:16:49,372 Commander Dornan asked that not write one up, 320 00:16:49,467 --> 00:16:51,503 that he would handle it himself. 321 00:16:55,431 --> 00:16:57,968 NCIS special agents do not look the other way 322 00:16:58,059 --> 00:16:59,799 because they're asked to, Agent Cassidy. 323 00:16:59,894 --> 00:17:03,057 -That wasn't what happened. -Yeah? What happened then? 324 00:17:04,607 --> 00:17:08,065 I felt sorry for the kid. He didn't deserve the abuse. 325 00:17:08,152 --> 00:17:10,939 Some people can handle it and he couldn't. 326 00:17:11,030 --> 00:17:14,363 And I didn't think it should show up on his record. 327 00:17:16,160 --> 00:17:18,651 Get Ensign Hayes in here, Agent Cassidy. 328 00:17:18,746 --> 00:17:21,328 DiNozzo, you go with her to make sure. 329 00:17:25,461 --> 00:17:27,702 DUCKY: This is where it all happens. BYERS: Very impressive. 330 00:17:27,797 --> 00:17:30,459 Is that Dornan's surgeon with Ducky? 331 00:17:30,550 --> 00:17:33,007 Ducky's older, Kate. He's not dead. 332 00:17:36,472 --> 00:17:38,713 Ensign Hayes went UA, Agent Cassidy. 333 00:17:38,808 --> 00:17:41,470 -Isn't most of the ship on leave? -Not Ensign Hayes. 334 00:17:41,561 --> 00:17:43,973 Commander Dornan put him on rivet watch. 335 00:17:44,522 --> 00:17:46,513 He was restricted to the ship. 336 00:17:47,066 --> 00:17:48,977 Two days ago, he walked off. 337 00:17:49,652 --> 00:17:52,359 This is his quarters. We've put out calls. 338 00:17:53,322 --> 00:17:54,858 Can't find him. 339 00:17:55,908 --> 00:17:57,148 Thank you, Chief Velat. 340 00:17:57,285 --> 00:18:00,072 We're gonna take a little look around. 341 00:18:07,587 --> 00:18:09,873 The scuttlebutt's that Commander Dornan was murdered. 342 00:18:09,964 --> 00:18:11,750 And Ensign Hayes did it. 343 00:18:13,092 --> 00:18:17,176 You've been in the Navy long enough to know not to listen to scuttlebutt. 344 00:18:17,388 --> 00:18:19,424 Yes, ma'am. But I wouldn't blame him. 345 00:18:19,515 --> 00:18:22,052 Dornan rode him from the minute he came aboard. 346 00:18:22,143 --> 00:18:24,805 Why do I get the feeling you know why, Chief? 347 00:18:24,895 --> 00:18:27,932 Commander Dornan and I both served under Ensign Hayes' father, 348 00:18:28,024 --> 00:18:29,355 Captain Hayes. 349 00:18:29,567 --> 00:18:33,105 Dornan was a lieutenant then who needed to be put in his place. 350 00:18:34,363 --> 00:18:36,445 Boy, did the old man do it. 351 00:18:38,034 --> 00:18:40,320 This cruise was payback time. 352 00:18:42,788 --> 00:18:47,031 All right, I gotta go topside and make a phone call. Thank you. 353 00:18:49,462 --> 00:18:52,169 ABBY: The EKG and the IVAC recycle at timed intervals. 354 00:18:52,256 --> 00:18:55,498 l was able to salvage the last seven minutes of Dornan's vitals. 355 00:18:55,593 --> 00:18:58,505 -I thought you could use them. -Thank you. 356 00:18:59,096 --> 00:19:01,428 Are you making a statement with this tie, Ducky? 357 00:19:01,515 --> 00:19:05,474 -Too much, do you think? -Oh, no, no, no. You can pull it off. 358 00:19:06,270 --> 00:19:08,181 So what's the big event? 359 00:19:09,106 --> 00:19:10,312 Dinner date? 360 00:19:10,399 --> 00:19:13,015 -Too ordinary. -W hat then? 361 00:19:13,110 --> 00:19:17,570 I thought I'd show her something that reveals who I am. 362 00:19:18,115 --> 00:19:21,949 If she gets turned on, too, we haven't wasted our time. 363 00:19:23,829 --> 00:19:25,660 You're the man, Ducky. 364 00:19:25,748 --> 00:19:26,783 Mmm. 365 00:19:27,083 --> 00:19:29,165 Why can't I find someone like you? 366 00:19:29,251 --> 00:19:31,993 Well, if this doesn't work out, I am available. 367 00:19:32,088 --> 00:19:33,544 (GIGGLES) 368 00:19:51,023 --> 00:19:52,684 (WHISTLE BLOWING) 369 00:19:58,572 --> 00:20:00,312 I'll be right back. 370 00:20:00,866 --> 00:20:01,901 (BLOWING WHISTLE) 371 00:20:04,370 --> 00:20:07,658 Evan! What are you still doing here? 372 00:20:07,790 --> 00:20:09,826 You promised me you'd go back to your ship. 373 00:20:09,917 --> 00:20:11,373 I can't, coach. 374 00:20:11,460 --> 00:20:13,951 Now, come on. A two-day absence can't be that serious. 375 00:20:14,046 --> 00:20:15,911 It's more than that. 376 00:20:16,799 --> 00:20:18,005 What? 377 00:20:18,175 --> 00:20:20,507 -Did you call your father? -No. 378 00:20:20,594 --> 00:20:22,300 He could help you. 379 00:20:22,388 --> 00:20:24,845 Commander Dornan put me through hell because of him. 380 00:20:24,932 --> 00:20:27,173 You can't blame everything on your father. 381 00:20:27,268 --> 00:20:30,431 You've got to take responsibility for yourself. 382 00:20:31,313 --> 00:20:33,725 You're throwing away your career. 383 00:20:33,816 --> 00:20:37,058 -I never wanted to be in the Navy. -But you are. 384 00:20:39,447 --> 00:20:41,403 Promise me you'll go back to your ship, all right? 385 00:20:41,490 --> 00:20:43,321 Set things straight. 386 00:20:43,909 --> 00:20:48,369 -Hey, coach! We're ready. -All right. All right. I'll be right there. 387 00:20:48,956 --> 00:20:51,038 Hey, you're going back. 388 00:20:56,839 --> 00:20:58,249 Hey, coach. 389 00:20:59,592 --> 00:21:00,877 Thanks. 390 00:21:02,595 --> 00:21:04,460 Keep me posted, huh? 391 00:21:23,616 --> 00:21:28,076 Ensign Hayes was recorded on the hospital security tape at 0203 392 00:21:28,162 --> 00:21:31,780 and the explosion that killed Commander Dornan wasn't until 0317. 393 00:21:31,874 --> 00:21:34,331 -Where was he in between those times? -Find him and you can ask him. 394 00:21:34,418 --> 00:21:35,908 Any hits on his cell phone or credit cards? 395 00:21:36,003 --> 00:21:37,334 Nothing. 396 00:21:37,421 --> 00:21:39,127 Kate, what'd you learn? 397 00:21:39,215 --> 00:21:41,752 Dornan punished Hayes with port watch. 398 00:21:41,884 --> 00:21:45,172 He was one of the few left onboard. Most of the others have scattered. 399 00:21:45,262 --> 00:21:46,627 They were away for nine months. 400 00:21:46,722 --> 00:21:48,758 Well, the few I could track down haven't heard from him. 401 00:21:48,849 --> 00:21:51,261 Ensign Hayes was your typical Navy brat. 402 00:21:51,352 --> 00:21:53,092 His family moved around a lot when he was young. 403 00:21:53,187 --> 00:21:55,018 Went to high school in Alexandria 404 00:21:55,105 --> 00:21:56,641 when his father was assigned to the Pentagon. 405 00:21:56,732 --> 00:21:58,268 -Talk to the parents? -The mother. 406 00:21:58,359 --> 00:22:00,771 When Captain Hayes retired, they moved to Scottsdale. 407 00:22:00,861 --> 00:22:03,193 She seemed a little concerned because she hasn't heard from her son 408 00:22:03,280 --> 00:22:05,521 since the Kennedy made port. 409 00:22:05,616 --> 00:22:07,652 E-mail his photo to the locals. 410 00:22:07,952 --> 00:22:11,285 It's done, boss. DC, Virginia, Delaware and Maryland. 411 00:22:13,749 --> 00:22:16,411 Do you need anything from your sleeping quarters? 412 00:22:16,502 --> 00:22:19,039 What you're thinking, that's against regs. 413 00:22:19,129 --> 00:22:21,040 Great. You can handcuff me. 414 00:22:21,382 --> 00:22:24,920 - t's not going to happen, DiNozzo. -Why not? 415 00:22:26,178 --> 00:22:29,591 -We're both game players. -Too much alike, huh? 416 00:22:29,682 --> 00:22:32,970 -We would drive each other crazy. -Crazy's good. 417 00:22:33,102 --> 00:22:34,342 Yeah. 418 00:22:39,900 --> 00:22:41,686 Hey, what you working on? 419 00:22:41,777 --> 00:22:45,361 Stomach contents. Gastric juices and glandular secretions. 420 00:22:45,656 --> 00:22:47,066 Appetising. 421 00:22:48,242 --> 00:22:49,982 This is whacked. 422 00:22:50,077 --> 00:22:51,942 What? What is whack? 423 00:22:52,621 --> 00:22:55,488 Something is missing that should be here. 424 00:23:04,383 --> 00:23:08,171 I'm gonna have to lock you up for the night, Commander. 425 00:23:13,475 --> 00:23:16,012 No, don't put me back in the dark. 426 00:23:16,562 --> 00:23:18,678 Abby, you made me almost... 427 00:23:18,772 --> 00:23:21,263 Made you almost what, Jimmy? 428 00:23:21,483 --> 00:23:23,599 -You know what. -Where's Ducky? 429 00:23:23,694 --> 00:23:26,777 -He left early. -Can you get him on his cell? 430 00:23:29,950 --> 00:23:31,736 Is something wrong? 431 00:23:31,911 --> 00:23:33,151 (CELL PHONE RINGING) 432 00:23:33,871 --> 00:23:36,783 I guess he doesn't want to be disturbed. 433 00:23:51,221 --> 00:23:52,381 When you asked me out, 434 00:23:52,473 --> 00:23:55,306 I didn't expect to be touring the basement of the Smithsonian. 435 00:23:55,392 --> 00:23:57,804 No, this is where they prepare the exhibits. 436 00:23:57,895 --> 00:24:00,511 Can't you just feel the history, Janice? 437 00:24:00,773 --> 00:24:02,388 Where do we start? 438 00:24:02,483 --> 00:24:04,223 This is my favourite. 439 00:24:04,318 --> 00:24:08,652 These were used by Army surgeons Joseph Woodward and Edward Curtis 440 00:24:08,739 --> 00:24:10,946 at the post mortem of Abraham Lincoln 441 00:24:11,033 --> 00:24:13,570 performed in a guest bedroom at the White House. 442 00:24:13,661 --> 00:24:14,992 The Lincoln Bedroom. 443 00:24:15,079 --> 00:24:18,287 Hence the popular misconception. Lincoln never slept there. 444 00:24:18,374 --> 00:24:20,285 How do you have access to this? 445 00:24:20,376 --> 00:24:22,992 consulted on Lincoln's autopsy. 446 00:24:25,130 --> 00:24:28,748 That is the ball, fired by Booth, that killed Lincoln. 447 00:24:28,926 --> 00:24:31,588 These bits of bone are skull fragments. 448 00:24:33,347 --> 00:24:35,588 You're an unusual man, Ducky. 449 00:24:35,766 --> 00:24:38,178 Would you care for a bite to eat? 450 00:24:38,852 --> 00:24:41,468 -We just got here. -Yes. 451 00:24:47,778 --> 00:24:49,143 Wow. 452 00:24:51,865 --> 00:24:55,824 How does a woman like you end up in the Navy? 453 00:24:56,495 --> 00:24:59,111 My father's a retired Chief Petty Officer. 454 00:24:59,206 --> 00:25:01,993 You ever contemplate private practice? 455 00:25:02,793 --> 00:25:05,409 Actually, my obligation to the Navy is up. 456 00:25:05,504 --> 00:25:08,712 I'm leaving next month to accept an offer from Columbia Pres. 457 00:25:08,799 --> 00:25:10,130 New York. 458 00:25:10,926 --> 00:25:12,791 Now that is exciting. 459 00:25:12,886 --> 00:25:13,921 (CORK POPPING) 460 00:25:20,185 --> 00:25:21,265 (CLINKING) 461 00:25:21,353 --> 00:25:22,388 (DUCKY CHUCKLING) 462 00:25:25,941 --> 00:25:27,181 (PHONE RINGING) 463 00:25:27,943 --> 00:25:29,353 Thanks. 464 00:25:29,695 --> 00:25:31,856 NCIS, Special Agent McGee speaking. 465 00:25:32,573 --> 00:25:33,813 Thanks. 466 00:25:33,907 --> 00:25:36,239 -T M: Really? And when did this happen? -What? 467 00:25:36,326 --> 00:25:37,941 Why are you being so tough on Agent Cassidy? 468 00:25:38,037 --> 00:25:39,777 I haven't done anything to her yet. 469 00:25:39,872 --> 00:25:42,033 You made her spend the day, alone, with DiNozzo. 470 00:25:42,124 --> 00:25:43,284 She survived. 471 00:25:43,375 --> 00:25:45,616 -They're on their way back. -Wait, boss, one second. 472 00:25:45,711 --> 00:25:47,747 Okay, got it. Thank you, ma'am. 473 00:25:48,881 --> 00:25:50,963 Ensign Hayesjust made a charge on his credit card. 474 00:25:51,050 --> 00:25:53,712 -A hotel on Braddock Road, Alexandria. -Contact DiNozzo and Cassidy. 475 00:25:53,802 --> 00:25:55,508 Have them meet us there. You man the phones. 476 00:25:55,596 --> 00:25:57,302 Kate, come on. Let's go. 477 00:26:02,519 --> 00:26:04,134 Gibbs. NCIS. 478 00:26:04,229 --> 00:26:06,094 May see that, please? 479 00:26:10,736 --> 00:26:12,818 Okay. What can I do for you, Agent Gibbs? 480 00:26:12,905 --> 00:26:15,066 You just checked in an Evan Hayes. What room is he in? 481 00:26:15,157 --> 00:26:18,490 It would be illegal to release that information. 482 00:26:19,953 --> 00:26:22,444 We're investigating a crime and we need to speak with him. 483 00:26:22,539 --> 00:26:24,905 Then I suggest you get a warrant. 484 00:26:25,000 --> 00:26:27,742 Hayes is in the United States Navy. As you just saw, 485 00:26:27,836 --> 00:26:30,828 I'm a Special Agent in the Naval Criminal Investigative Service. 486 00:26:30,923 --> 00:26:33,039 I don't need a civilian warrant. 487 00:26:33,133 --> 00:26:34,464 You're absolutely correct there, sir. 488 00:26:34,551 --> 00:26:37,384 You need the military equivalent, a DD 553. 489 00:26:39,807 --> 00:26:42,640 -Are you a law student? -Second year, Georgetown. 490 00:26:42,851 --> 00:26:45,137 I'm gonna give you a little lesson tonight in practical law. 491 00:26:45,229 --> 00:26:47,561 I'm gonna ask for Hayes' room key 492 00:26:48,315 --> 00:26:49,646 politely. 493 00:26:49,733 --> 00:26:52,099 -And you're gonna hand it over. -Key? 494 00:26:52,319 --> 00:26:54,184 Hotels haven't used keys in years. 495 00:26:54,279 --> 00:26:58,113 If he has to wake up a judge, nobody is going to be happy. 496 00:27:03,747 --> 00:27:05,863 Okay. But announce yourself first. 497 00:27:05,958 --> 00:27:09,416 That's in compliance with the recent Supreme Court decision. 498 00:27:11,797 --> 00:27:13,879 All right, Tony you're with me. Kate seal off the hallway. 499 00:27:13,966 --> 00:27:16,673 Paula you get the service elevator. 500 00:27:20,556 --> 00:27:23,389 All right, we announce and then we go in. 501 00:27:24,893 --> 00:27:26,133 Okay. 502 00:27:27,146 --> 00:27:29,228 (ROCK MUSIC PLAYING ON STEREO) 503 00:27:29,523 --> 00:27:31,138 NCIS! Get your hands up! 504 00:27:31,233 --> 00:27:34,942 -Put your hands in the air! -Up! Up! Up! Get them up! 505 00:27:35,821 --> 00:27:37,652 Party's over. Get up. 506 00:27:38,490 --> 00:27:39,605 Okay. 507 00:27:40,701 --> 00:27:42,692 Where is Ensign Hayes? 508 00:27:45,664 --> 00:27:47,245 Put your hands down. 509 00:27:47,332 --> 00:27:49,914 One of you checked in as Evan Hayes. 510 00:27:52,504 --> 00:27:55,246 GIBBS: DiNozzo, search them and find the credit card. 511 00:27:55,340 --> 00:27:58,673 -Let's see some ID. -Just give it to them, Jonathon. 512 00:28:02,931 --> 00:28:04,762 Thank you, Jonathon. 513 00:28:10,564 --> 00:28:12,475 Where'd you get this? 514 00:28:12,608 --> 00:28:14,269 A guy gave it to me. 515 00:28:14,359 --> 00:28:16,850 You're gonna have to do better than that, Jonathon. 516 00:28:16,945 --> 00:28:18,230 Look, I swear, it's the truth. 517 00:28:18,322 --> 00:28:20,483 Okay, we were hanging out after swim practice 518 00:28:20,574 --> 00:28:23,532 -and this strange guy just walked in. -Really spaced. 519 00:28:23,619 --> 00:28:25,484 He just handed me the card and said 520 00:28:25,579 --> 00:28:28,696 that we should have a good time with it, that he didn't need it anymore. 521 00:28:28,790 --> 00:28:31,406 It's true, mister. He was trying to get rid of us. 522 00:28:31,501 --> 00:28:33,662 He said he wanted to use the pool. 523 00:28:33,837 --> 00:28:35,668 And you didn't think that was a little weird? 524 00:28:35,756 --> 00:28:38,372 Well, yeah, but I mean he said we could party with his credit card. 525 00:28:38,467 --> 00:28:40,207 Where's the pool? 526 00:28:40,886 --> 00:28:42,968 Alexandria Central High. 527 00:28:44,723 --> 00:28:49,057 Agent Cassidy, you and DiNozzo baby-sit these people 528 00:28:49,144 --> 00:28:52,352 until their parents get here and collect their car keys. 529 00:28:53,440 --> 00:28:54,930 Come on, man. 530 00:28:58,445 --> 00:29:00,902 Nobody likes a whiner, Jonathon. 531 00:29:01,531 --> 00:29:02,987 Nice shirt. 532 00:29:04,034 --> 00:29:07,242 See? I knew we'd end up in a hotel room tonight. 533 00:29:33,230 --> 00:29:35,437 Special Agent Gibbs, NCIS. 534 00:29:36,024 --> 00:29:38,140 Get down on your stomach. 535 00:29:38,235 --> 00:29:40,647 Spread your arms and legs. Quickly. 536 00:29:40,737 --> 00:29:42,398 I'm done taking orders. 537 00:29:42,489 --> 00:29:44,696 Do it now, Ensign Hayes. 538 00:29:46,785 --> 00:29:48,446 No, son. You don't want to do that. 539 00:29:48,537 --> 00:29:51,574 -Then put the weapon down. -No, I can't. 540 00:29:51,665 --> 00:29:54,657 Gotta cover my partner, isn't that right, Kate? 541 00:29:54,751 --> 00:29:55,991 KATE: Right. 542 00:29:57,879 --> 00:29:59,210 A woman? 543 00:29:59,798 --> 00:30:02,289 I would never hurt a woman. 544 00:30:06,638 --> 00:30:07,923 GIBBS: Okay. 545 00:30:13,228 --> 00:30:15,560 GIBBS: I'm holstering my weapon, okay? 546 00:30:21,445 --> 00:30:23,185 All right, your turn. 547 00:30:37,419 --> 00:30:40,081 I been trying to pull this trigger all night, 548 00:30:40,630 --> 00:30:43,588 but I can't 'cause I'm a coward. 549 00:30:44,801 --> 00:30:46,587 You're not a coward. 550 00:30:47,637 --> 00:30:49,798 You just don't want to die. 551 00:30:51,141 --> 00:30:54,633 I can't spend the rest of my life taking his orders. 552 00:30:55,103 --> 00:30:58,846 Commander Dornan pushed a lot of people's buttons, not just yours. 553 00:31:00,275 --> 00:31:01,981 Commander Dornan? 554 00:31:02,694 --> 00:31:05,060 It's not my problem anymore. 555 00:31:10,827 --> 00:31:13,739 This is the only place I ever felt safe. 556 00:31:14,122 --> 00:31:16,864 It's the only place l was ever happy. 557 00:31:18,126 --> 00:31:20,458 All right, let's talk about it. 558 00:31:22,589 --> 00:31:24,204 It's too late to talk. 559 00:31:28,887 --> 00:31:30,218 Don't do it. 560 00:31:48,949 --> 00:31:50,359 That's Evan. 561 00:31:52,953 --> 00:31:54,659 He was troubled, 562 00:31:55,914 --> 00:31:58,451 but I had no idea he was suicidal. 563 00:32:00,794 --> 00:32:02,659 He was suspected of murder. 564 00:32:02,754 --> 00:32:05,996 Murder? Evan? No way. 565 00:32:06,258 --> 00:32:09,842 We think he killed a superior officer at the Bethesda Naval Hospital. 566 00:32:09,928 --> 00:32:12,089 -Tuesday. -Tuesday? When? 567 00:32:12,389 --> 00:32:14,129 A little after 0300. 568 00:32:14,224 --> 00:32:17,057 3:00 am? No, that's impossible. He was with me. 569 00:32:18,770 --> 00:32:21,637 He called. He woke me and my wife up. 570 00:32:21,982 --> 00:32:24,189 He wasn't making any sense. 571 00:32:24,651 --> 00:32:26,312 I told him I'd come get him. 572 00:32:26,403 --> 00:32:29,440 I picked him up in front of the hospital around 2:00. 573 00:32:30,740 --> 00:32:32,776 -You must have the wrong time. -No, I'm certain. 574 00:32:32,868 --> 00:32:34,904 Well, that's not possible because he was there at the hospital. 575 00:32:34,995 --> 00:32:36,701 Agent Todd, I'll meet you up in the squad room. 576 00:32:36,788 --> 00:32:38,744 No, Gibbs. That would mean... 577 00:32:53,680 --> 00:32:55,090 How long were you with him? 578 00:32:55,182 --> 00:32:57,343 We sat up talking all night. 579 00:32:58,268 --> 00:32:59,758 About what? 580 00:33:00,770 --> 00:33:02,385 Mostly his father. 581 00:33:02,481 --> 00:33:04,267 They had a lot of problems. 582 00:33:04,357 --> 00:33:07,224 Ensign Hayes tell you why he was at the hospital? 583 00:33:07,652 --> 00:33:10,815 He said he wanted to confront someone who was giving him a hard time, 584 00:33:10,906 --> 00:33:12,771 but he lost his nerve. 585 00:33:15,410 --> 00:33:16,866 (CRYING) 586 00:33:24,711 --> 00:33:26,872 Ensign Hayes has an alibi? 587 00:33:27,547 --> 00:33:28,912 -What's gonna happen? -Nothing. 588 00:33:29,007 --> 00:33:30,747 You did everything by the book. 589 00:33:30,842 --> 00:33:32,753 I killed an innocent man, Gibbs. 590 00:33:32,844 --> 00:33:35,756 It was suicide by cop, Kate. Get over it. 591 00:33:36,765 --> 00:33:39,051 We focused on the wrong guy. 592 00:33:39,434 --> 00:33:42,050 No one went in or out of Commander Dornan's room 593 00:33:42,145 --> 00:33:44,352 between the time the corpsman checked up on him and the explosion. 594 00:33:44,439 --> 00:33:45,554 GIBBS: What about the corpsman? 595 00:33:45,649 --> 00:33:47,355 I checked his record against the Commander's. 596 00:33:47,442 --> 00:33:49,683 Their paths never crossed until the Commander came in for surgery. 597 00:33:49,778 --> 00:33:52,485 There were four others on the security video you couldn't identify. 598 00:33:52,572 --> 00:33:55,735 Right. I've cleared three of them. One is still unknown. 599 00:33:55,825 --> 00:33:57,440 And I'm on it. 600 00:33:58,370 --> 00:34:01,077 Go back to the ship. Go over your files again. 601 00:34:09,297 --> 00:34:11,253 Agent Gibbs, I need to explain. 602 00:34:11,341 --> 00:34:13,548 There's nothing to explain, Agent Cassidy. 603 00:34:13,635 --> 00:34:15,125 You didn't file a report, 604 00:34:15,220 --> 00:34:17,927 now two naval officers are dead. Would it have mattered? 605 00:34:18,014 --> 00:34:19,675 We'll never know. 606 00:34:23,019 --> 00:34:25,852 GIBBS: DiNozzo, go down to the lab. 607 00:34:25,939 --> 00:34:28,976 Go over all the physical evidence from the hospital room again. 608 00:34:29,067 --> 00:34:30,853 What am I looking for? 609 00:34:32,571 --> 00:34:34,357 I'll figure it out. 610 00:34:40,370 --> 00:34:42,452 Good morning, Mr Palmer. 611 00:34:43,081 --> 00:34:47,290 -ls that the ensign Agent Todd shot? -Yes, sir. 612 00:34:47,460 --> 00:34:48,700 Oh, dear. 613 00:34:48,795 --> 00:34:52,708 Abby wanted you to see this as soon as you got in. 614 00:34:55,260 --> 00:34:56,420 Mr Palmer, 615 00:34:56,511 --> 00:34:59,548 I want Commander Dornan's remains back on the table. 616 00:35:00,932 --> 00:35:02,422 (DIAL TONE BEEPING) 617 00:35:02,934 --> 00:35:04,720 Kate, how are you? 618 00:35:04,811 --> 00:35:07,553 Well, I shot an innocent man. That give you any ideas? 619 00:35:07,647 --> 00:35:10,639 I'm sorry. I need a service record. 620 00:35:12,777 --> 00:35:14,642 (TECHNO MUSIC PLAYING) 621 00:35:15,280 --> 00:35:16,565 (HUMMING) 622 00:35:17,741 --> 00:35:19,106 (BEEPING) 623 00:35:19,200 --> 00:35:20,781 (TONY HUMMING ALONG WITH MUSIC) 624 00:35:22,787 --> 00:35:25,199 Stop playing with my equipment. 625 00:35:26,041 --> 00:35:29,249 Well, I haven't had a woman say that to me in a long time. 626 00:35:29,961 --> 00:35:31,167 Sorry. 627 00:35:31,463 --> 00:35:33,795 You break anything, you're dead meat. 628 00:35:33,882 --> 00:35:37,750 -What are you working on? -Evidence analysis report, DiNozzo. 629 00:35:38,386 --> 00:35:42,880 I think you misspelled tetrafluoroethylene. 630 00:35:45,644 --> 00:35:47,180 I'm a great speller. 631 00:35:49,272 --> 00:35:50,978 Don't you have somewhere else to be? 632 00:35:51,066 --> 00:35:53,057 Gibbs told me to go through the physical evidence. 633 00:35:53,151 --> 00:35:55,312 He expects you to find something that I didn't? 634 00:35:55,403 --> 00:35:57,610 Just another set of eyes, Abs. 635 00:36:01,242 --> 00:36:03,904 -I really need to finish this. -Sorry. 636 00:36:06,581 --> 00:36:08,446 Dornan's personal effects? 637 00:36:08,625 --> 00:36:09,865 Yeah. 638 00:36:13,463 --> 00:36:14,873 (EXCLAIMS) 639 00:36:15,590 --> 00:36:18,297 Well, he didn't only have heart problems. 640 00:36:18,426 --> 00:36:19,506 (CHUCKLES) 641 00:36:19,594 --> 00:36:21,425 This guy was blind. 642 00:36:26,518 --> 00:36:30,431 -Did you find any trace of cigarette ash? -In an oxygen fire? 643 00:36:30,522 --> 00:36:33,355 I don't think so. Wait! 644 00:36:35,443 --> 00:36:38,856 I did find something that might be a cigarette filter. 645 00:36:38,947 --> 00:36:40,027 (CHUCKLING) 646 00:36:40,115 --> 00:36:41,275 Abby. 647 00:36:41,658 --> 00:36:44,570 I think I know how the oxygen was ignited. 648 00:36:47,622 --> 00:36:49,283 Here are the service records you asked for, Ducky. 649 00:36:49,374 --> 00:36:50,614 Thanks. 650 00:36:56,381 --> 00:36:59,373 Thanks, Kate. Thanks. 651 00:37:07,100 --> 00:37:08,840 (TECHNO MUSIC PLAYING) 652 00:37:10,895 --> 00:37:13,386 -Abby, what do you got for me? -Not me. 653 00:37:13,481 --> 00:37:15,062 Cecil B. DiNozzo. 654 00:37:15,150 --> 00:37:16,731 Stalag 17. 655 00:37:18,153 --> 00:37:21,645 GI uses a cigarette as a time fuse to blow up a Nazi train. 656 00:37:22,073 --> 00:37:24,064 Come on, guys. 657 00:37:26,536 --> 00:37:28,527 Don't try this at home, McGee. 658 00:37:28,663 --> 00:37:30,119 It's for grownups. 659 00:37:35,712 --> 00:37:36,792 (COUGHING) 660 00:37:36,880 --> 00:37:38,336 DiNozzo. 661 00:37:41,593 --> 00:37:43,174 How do people do this? 662 00:37:43,261 --> 00:37:46,048 Okay, the cigarette becomes a time fuse. 663 00:37:46,848 --> 00:37:48,258 Check this. 664 00:37:55,440 --> 00:37:56,475 Huh? 665 00:37:57,108 --> 00:38:00,441 In real time it takes about 12 minutes for it to reach the matches. 666 00:38:00,528 --> 00:38:03,611 It's cool, huh? The killer placed it next to Dornan's side 667 00:38:03,698 --> 00:38:06,735 under the tented sheet, next to the open oxygen line. 668 00:38:07,076 --> 00:38:08,282 Then he left the room. 669 00:38:08,369 --> 00:38:10,109 Who was there 12 minutes before the fire? 670 00:38:10,205 --> 00:38:12,662 -Dr Byers. -She was the one who murdered him? 671 00:38:12,749 --> 00:38:14,239 DUCKY: He wasn't murdered. 672 00:38:14,834 --> 00:38:17,871 Commander Dornan died as a result of his surgery. 673 00:38:18,213 --> 00:38:21,330 Only Dr Byers made it look as if he was murdered. 674 00:38:21,508 --> 00:38:23,669 -We l, who was she trying to frame? -No one. 675 00:38:23,760 --> 00:38:25,842 She was covering her mistake. 676 00:38:26,137 --> 00:38:30,050 In 1995, she was the subject of a malpractice investigation 677 00:38:30,183 --> 00:38:32,549 on a heart valve repair almost identical 678 00:38:32,644 --> 00:38:34,760 to the one she performed on the Commander. 679 00:38:34,854 --> 00:38:38,813 So how do you know that he was dead before the fire started? 680 00:38:39,067 --> 00:38:43,902 I compared Dornan's previous EKGs to the last IVAC recording. 681 00:38:43,988 --> 00:38:47,321 -That heartbeat wasn't his. -She still could have murdered him. 682 00:38:47,408 --> 00:38:49,114 Well, not intentionally. 683 00:38:50,787 --> 00:38:52,152 Duck. 684 00:38:54,541 --> 00:38:56,873 Will you trust my gut on this one? 685 00:38:58,753 --> 00:39:00,664 Everything is fine. I'll see you tomorrow. 686 00:39:00,755 --> 00:39:02,666 -That's great. -You're welcome. 687 00:39:02,757 --> 00:39:04,918 -Thank you, Dr Byers. -WOMAN: (ON PA) Dr Martinez, 6426. 688 00:39:05,552 --> 00:39:08,419 Ducky. What a pleasant surprise. 689 00:39:10,932 --> 00:39:12,718 Special Agent Gibbs? 690 00:39:16,020 --> 00:39:20,013 DUCKY: Janice, there was no Percocet in Commander Dornan's stomach. 691 00:39:23,361 --> 00:39:25,192 I'm glad it's over. 692 00:39:27,740 --> 00:39:29,071 (SIGHING) 693 00:39:29,951 --> 00:39:32,533 Dornan was in pain and demanding to see me. 694 00:39:32,662 --> 00:39:36,200 I rushed to the hospital, did an echocardiogram and realised 695 00:39:36,875 --> 00:39:40,493 not replacing the valve was a mistake. It was failing. 696 00:39:41,129 --> 00:39:43,586 Why didn't you operate immediately? 697 00:39:43,673 --> 00:39:47,165 When I told him he became hysterical. He went into cardiac arrest. 698 00:39:47,260 --> 00:39:50,297 I tried to resuscitate him, but couldn't. 699 00:39:51,598 --> 00:39:55,307 A second failed valve repair would end my career, 700 00:39:55,393 --> 00:39:58,260 and the job at Columbia Pres. panicked. 701 00:39:59,022 --> 00:40:00,853 I tried to cover up. 702 00:40:02,650 --> 00:40:03,856 (SIGHING) 703 00:40:03,943 --> 00:40:05,058 (MONITOR FLATLINING) 704 00:40:05,153 --> 00:40:08,441 BYERS: [placed the EKG sensors on my own chest. 705 00:40:08,531 --> 00:40:12,069 I turned off the audible alarm, cleared the record data, 706 00:40:12,160 --> 00:40:15,448 and reset the time/date stamp ahead 15 minutes, 707 00:40:15,580 --> 00:40:18,993 disconnected the oxygen tube from his nasal cannula 708 00:40:19,083 --> 00:40:21,165 and inserted it into his incision 709 00:40:21,252 --> 00:40:24,244 so the oxygen could accumulate in his chest cavity. 710 00:40:27,550 --> 00:40:30,667 Then using one of his own cigarettes and a match book... 711 00:40:33,473 --> 00:40:35,429 [placed it on the bed. 712 00:40:46,277 --> 00:40:49,735 On my way out I stopped by the nurses' station and told them 713 00:40:50,698 --> 00:40:53,280 that I had sedated him and he was resting 714 00:40:53,368 --> 00:40:55,575 and to check on him in a half hour. 715 00:40:56,120 --> 00:40:59,829 Janice, you didn't kill him. 716 00:41:04,504 --> 00:41:06,085 But I did. 717 00:41:07,840 --> 00:41:10,547 By not replacing the valve in the first place. 718 00:41:13,930 --> 00:41:15,966 (ON ANSWERING MACHINE) This is Paula. Leave a message. 719 00:41:16,057 --> 00:41:17,672 (ANSWERING MACHINE BEEPING) 720 00:41:18,017 --> 00:41:20,975 Hey, it's me. 721 00:41:21,187 --> 00:41:22,802 Come on, just 'cause you're pissed at Gibbs 722 00:41:22,897 --> 00:41:25,855 is no reason not to return my calls. Right? 723 00:41:25,942 --> 00:41:28,775 So dial the number 'cause you've got it. Okay. 724 00:41:30,488 --> 00:41:33,980 Sometimes you've just got to know when to let go, Tony. 725 00:41:34,367 --> 00:41:37,404 You don't really expect me to take advice about women from you, do you? 726 00:41:37,495 --> 00:41:41,238 I could stay here and argue the point, but I have a date. 727 00:41:43,501 --> 00:41:45,241 80? Now what? 728 00:41:45,336 --> 00:41:46,826 I don't know. 729 00:41:47,130 --> 00:41:49,416 You can't let any woman affect you like this, Duck. 730 00:41:49,507 --> 00:41:51,338 Especially one you didn't know that well. 731 00:41:51,426 --> 00:41:53,337 My concerns are more immediate. 732 00:41:53,428 --> 00:41:56,670 I have two tickets for the opera tonight. She was going to accompany me. 733 00:41:56,764 --> 00:41:58,254 -Jethro? -No. 734 00:41:58,975 --> 00:42:01,307 I wonder if Kate would be interested. 735 00:42:01,936 --> 00:42:04,552 -Do you know where she is? -No. 736 00:42:05,305 --> 00:43:05,878 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm