"Titans" Purple Rain
ID | 13201394 |
---|---|
Movie Name | "Titans" Purple Rain |
Release Name | Titans.2018.S03E13.WEBRip.x264-ION10 |
Year | 2021 |
Kind | tv |
Language | Bulgarian |
IMDB ID | 14795422 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:00:13,046 --> 00:00:15,215
"Ñåäÿ â åäíî îò çàâåäåíèÿòà
3
00:00:15,315 --> 00:00:20,387
íà Ïåäåñåò è âòîðà óëèöà,
íåñèãóðåí è óïëàøåí,
4
00:00:20,487 --> 00:00:25,492
ïîíåæå íàäåæäàòà èç÷åçâà,
ïîðàäè ëèïñà íà ÷åñòíîñò.
5
00:00:26,893 --> 00:00:29,162
Âúëíè îò ñòðàõ è ãíÿâ
6
00:00:29,229 --> 00:00:31,064
ñå âúðòÿò îêîëî ñâåòëèòå
7
00:00:31,164 --> 00:00:33,767
è ìðà÷íè ìåñòà íà Çåìÿòà,
8
00:00:33,867 --> 00:00:37,437
è îáëàäàâàò ëè÷íèòå íè æèâîòè.
9
00:00:37,537 --> 00:00:43,943
Íåñïîìåíàòàòà áðîéêà ìúðòâè
çàñðàìâà îíàçè íîù ïðåç ñåïòåìâðè.
10
00:00:44,044 --> 00:00:46,112
Òî÷íàòà áðîéêà ìîæå äà îòâîðè..."
11
00:00:46,212 --> 00:00:47,947
Êîìïþòúð...
12
00:00:48,048 --> 00:00:49,616
ñïðè ïîåìàòà.
13
00:00:49,716 --> 00:00:51,251
Îáàäè ñå íà Ôëåò÷úð.
14
00:00:52,919 --> 00:00:54,120
Äà, äîêòîðå.
15
00:00:54,220 --> 00:00:55,622
Ñìåíèõ ñè ìíåíèåòî.
16
00:00:55,722 --> 00:00:57,457
Êîëêîòî è äà å çàäîâîëèòåëíî äà âèäÿ
17
00:00:57,557 --> 00:00:58,958
ðåàêöèÿòà íà Áàðáàðà Ãîðäúí,
êîãàòî âèäè ìàëêàòà íè ïðåçåíòàöèÿ,
18
00:00:59,059 --> 00:01:02,595
ñåãà îñúçíàõ, ÷å íÿìàì íóæäà îò ïóáëèêà.
19
00:01:02,695 --> 00:01:06,533
Íî çíàì, ÷å íåéíàòà ñúäáà å
âàæíà çà òåá.
20
00:01:06,599 --> 00:01:09,803
Çàòîâà... òè ÿ äàâàì.
21
00:01:09,903 --> 00:01:14,140
Ìîæåø äà ïðàâèø êàêâîòî èñêàø ñ íåÿ.
Âçåìè ÿ!
22
00:01:14,240 --> 00:01:15,809
- Ïðèåìè ãî çà ñâúðøåíî.
- Äîáðå.
23
00:01:15,909 --> 00:01:18,144
Äîêòîðå, îõðàíèòåëíèòå êàìåðè
â Îðúæåéíàòà
24
00:01:18,244 --> 00:01:21,381
çà çàñåêëè ïðèÿòåëÿò âè, ×åðâåíàòà êà÷óëêà.
Áèë å ñ Äèê Ãðåéñúí.
25
00:01:22,449 --> 00:01:23,416
Òîâà å âåëèêîëåïíî.
26
00:01:24,284 --> 00:01:25,218
Õóáàâî å.
27
00:01:26,052 --> 00:01:27,887
Ìíîãî õóáàâî. Äîáðå.
28
00:01:27,954 --> 00:01:29,823
Èçãëåæäà å íàìåðèë êàê äà ñå âúðíå
29
00:01:29,923 --> 00:01:31,558
è å ïîëó÷èë ìàëêèÿò ìè ïîäàðúê.
30
00:01:33,126 --> 00:01:34,094
Äîáðà ðàáîòà.
31
00:01:35,095 --> 00:01:36,496
Êîìïþòúð.
32
00:01:36,596 --> 00:01:38,164
Àêòèâèðàé çàðÿäèòå.
33
00:01:38,264 --> 00:01:39,432
Ïîòâúðäåíî.
34
00:01:39,499 --> 00:01:40,834
Ïðèãîòâè ñå çà íà÷àëîòî íà êðàÿ.
35
00:01:44,170 --> 00:01:47,340
Ãîòúì, íå çíàì îò êúäå äà çàïî÷íà,
çà äà âè êàæà áðîÿò ïðè÷èíè,
36
00:01:47,440 --> 00:01:50,777
÷å òîâà å ëîøà èäåÿ.
Âñúùíîñò íå, ìîãà ãî.
37
00:01:50,844 --> 00:01:53,313
Êîìèñàð Ãîðäúí îùå âè å øåô
38
00:01:53,413 --> 00:01:55,682
è âñåêè îïèò äà íå èçïúëíèòå çàïîâåäèòå é
39
00:01:55,782 --> 00:01:57,450
ùå âè óõàïå îòçàä.
40
00:01:57,517 --> 00:02:01,321
Òîâà å àêî íå ñå ïîãðèæè çà ñåáå ñè.
41
00:02:01,421 --> 00:02:03,323
Îñúçíàâàòå, ÷å å âúîðúæåíà, íàëè?
42
00:02:05,959 --> 00:02:07,127
Ïîñëåäåí øàíñ.
43
00:02:10,263 --> 00:02:11,197
Äîáðå.
44
00:02:21,641 --> 00:02:23,810
Íå å ëè÷íî. Ïðîñòî çàïîâåäè.
45
00:02:23,877 --> 00:02:26,012
Íàèñòèíà ñå íàäÿâàõ, äà íå êàçâàø òîâà.
46
00:02:38,391 --> 00:02:39,893
Òðÿáâà äà îñòàâèø òîâà íåùî äîëó
47
00:02:39,993 --> 00:02:41,561
èëè ùå èìàìå ïðîáëåì.
48
00:02:48,334 --> 00:02:50,203
Ãîòîâà ëè ñè äà ðàáîòèì?
49
00:02:52,639 --> 00:02:54,040
Ãëàâíàòà ñãðàäà å îõðàíÿâàíà,
50
00:02:54,140 --> 00:02:56,309
íî âñå îùå èìà çëè ïîëèöàè
51
00:02:56,376 --> 00:02:57,911
â ãðàäúò.
52
00:02:58,011 --> 00:02:59,879
Îò êîãî å îõðàíÿâàíà?
53
00:03:01,014 --> 00:03:03,349
Äîáðå, ïúëíî ðàçêðèâàíå.
54
00:03:04,551 --> 00:03:06,319
Íå ðàáîòÿ íàèñòèíà çà ïîëèöèÿòà.
55
00:03:06,386 --> 00:03:09,422
Äà, èçïîëçâàõ ôèòíåñúò è
íàìàëåíèåòî â êàôåíåòî,
56
00:03:09,522 --> 00:03:13,159
íî âñúùíîñò áÿõ èçïðàòåíà îò ÀÐÃÓÑ,
57
00:03:13,226 --> 00:03:15,094
Çà äà íàáëþäàâàì ïîäîçðèòåëíà
ñóïåð àêòèâíîñò,
58
00:03:15,195 --> 00:03:16,763
ñëåä êàòî Ðà'ñ Àë Ãóë çàïî÷íà
59
00:03:16,863 --> 00:03:19,065
äà ñè âðå íîñà òóê.
60
00:03:19,165 --> 00:03:21,367
ÀÐÃÓÑ, êàòî òîçè íà Ðîé Õàðïúð ëè?
61
00:03:21,434 --> 00:03:23,570
Ñúùèÿò.
62
00:03:23,670 --> 00:03:25,772
Èçïðàùà òè ïîçäðàâè, ìåæäó äðóãîòî.
63
00:03:25,872 --> 00:03:28,041
Âèé èñòèíñêîòî òè èìå ëè å?
64
00:03:28,107 --> 00:03:30,677
Çàâèñè. Õàðåñâà ëè òè?
65
00:03:30,743 --> 00:03:33,046
- Ïîäõîæäà òè.
- Äîáðå.
66
00:03:33,112 --> 00:03:34,581
Òîãàâà ùå îñòàíåì ñ íåãî.
67
00:03:34,681 --> 00:03:36,349
Èìàì äðóãè íîâèíè.
68
00:03:36,416 --> 00:03:39,586
Ïîäîçèðàìå, ÷å Ðà'ñ Àë Ãóë å áèë òóê,
69
00:03:39,686 --> 00:03:41,087
çà äà ïîñòàâè ßìà íà Ëàçàð
70
00:03:41,187 --> 00:03:43,556
êàòî ïúðâà ñòúïêà çà ïî-ãîëÿì ïëàí.
71
00:03:43,623 --> 00:03:47,393
È âÿðâàìå, ÷å Êðåéí ÿ å èçïîëçâàë,
çà äà ñúæèâè Äæåéñúí Òîä.
72
00:03:49,429 --> 00:03:50,563
Èìà è îùå.
73
00:03:50,630 --> 00:03:53,199
Äîáðå, ÷å ñè ñåäíàëà.
74
00:03:53,266 --> 00:03:54,701
Çàùî?
75
00:03:54,767 --> 00:03:56,436
Äèê Ãðåéñúí å æèâ.
76
00:03:58,471 --> 00:03:59,606
Êàêâî?
77
00:03:59,706 --> 00:04:02,041
Íåãîâèòå òèòàíñêè ïðèÿòåëè ñà
ãî çàâåëè ïðè ßìàòà
78
00:04:02,108 --> 00:04:04,577
è å èçëÿçúë æèâ.
79
00:04:04,644 --> 00:04:07,547
Îùå íå çíàåì, êàêâî ïðàâÿò,
80
00:04:07,614 --> 00:04:09,148
íî èçïîëçâàìå ñàòåëèòúò íà ÀÐÃÓÑ,
81
00:04:09,249 --> 00:04:11,284
çà äà íàìåðèì Òèòàíèòå â ìîìåíòà.
82
00:04:12,952 --> 00:04:14,053
Äîáðå.
83
00:04:14,120 --> 00:04:15,421
Âðåìå å äà ñïàñèì Ãîòúì.
84
00:04:24,597 --> 00:04:27,900
Ïîçâîëèõ ñè äà íàïðàâÿ íÿêîè ïðîìåíè.
85
00:04:29,469 --> 00:04:31,471
Íà÷àëíèêúò ùå ñå ÿäîñà.
86
00:04:47,320 --> 00:04:48,254
Íà âàøå äÿñíî!
87
00:04:54,694 --> 00:04:56,629
Îò êúäå ñå íàó÷è äà ïðàâèø òîâà?
88
00:04:56,696 --> 00:04:57,864
Þòþá.
89
00:04:57,964 --> 00:04:59,198
Äîíà.
90
00:05:07,006 --> 00:05:08,808
Âúðíè ñå ïðè ñåìåéñòâîòî ñè,
àç ùå ñå ñïðàâÿ ñ òÿõ.
91
00:05:08,875 --> 00:05:10,043
- Íå ìîæåø...
- Âúðâè!
92
00:05:17,216 --> 00:05:18,651
Ìàõíåòå òîâà íåùî îò ìåí!
93
00:05:52,985 --> 00:05:54,087
Çàùî íå èçëåçåø îò òîçè æèâîòèíñêè êîñòþì
94
00:05:54,187 --> 00:05:55,254
è íå êàæåø çäðàñòè?
95
00:05:57,590 --> 00:06:00,259
Áîæå, èçãëåæäàø äîáðå çà íÿêîé,
êîéòî å çîìáè.
96
00:06:00,360 --> 00:06:02,929
Òîâà å ìèëî.
97
00:06:03,029 --> 00:06:06,099
Õåé, âèæ. Ëèäèÿ ìè êàçà, ÷å áäèø íàä ìåí.
98
00:06:06,199 --> 00:06:07,700
Íàèñòèíà îöåíÿâàì òîâà.
99
00:06:07,767 --> 00:06:09,569
Ìîæå áè òîâà å ïîâå÷å çà ìåí,
îòêîëêîòî çà òåá,
100
00:06:09,669 --> 00:06:11,738
íî õåé, îïèòàõ ñå.
101
00:06:11,838 --> 00:06:13,506
Çàáàâíî å êàê ðàáîòè òîâà, íàëè?
102
00:06:14,507 --> 00:06:15,608
Õåé, õëàïå.
103
00:06:15,708 --> 00:06:17,276
Àêî òîâà íå å Ìîìè÷åòî ÷óäî, ïðîäúëæåíèåòî?
104
00:06:20,179 --> 00:06:22,415
Òðÿáâà äà âúðâèì. Äèê íè èçïðàòè
äà òå íàìåðèì.
105
00:06:22,515 --> 00:06:24,617
Íåùî ñå ñëó÷âà ñ Êðåéí.
106
00:06:26,352 --> 00:06:28,054
Ìèñëÿ, ÷å òðÿáâà äà ïîãîâîðèì íàñàìå.
107
00:06:28,121 --> 00:06:30,289
Áðàòî. Âïå÷àòëÿâàùî.
108
00:06:30,390 --> 00:06:31,858
Ñåðèîçíî.
109
00:06:31,924 --> 00:06:33,092
Íå çíàåõ, ÷å ìîæåø òîâà.
110
00:06:33,192 --> 00:06:34,961
Íèòî ïúê àç.
111
00:06:35,061 --> 00:06:36,295
Ïî-äîáðå äà ïðîäúëæèì äà ñå äâèæèì.
112
00:06:36,396 --> 00:06:37,530
Òðÿáâà ëè äà ñå ñáîãóâàø ñ ïðèÿòåëèòå ñè?
113
00:06:40,700 --> 00:06:41,601
Äîáðå ñúì.
114
00:06:42,802 --> 00:06:43,770
Äà âúðâèì.
115
00:06:47,206 --> 00:06:48,374
Òðÿáâà äà îñòàíåø.
116
00:06:49,642 --> 00:06:51,277
Ïðèíàäëåæèø òóê.
117
00:06:51,377 --> 00:06:53,913
Èìàìå íóæäà îò òåá, íî Ãîòúì
èìà ïî-ãîëÿìà íóæäà.
118
00:06:54,881 --> 00:06:55,815
Òÿ å ïðàâà.
119
00:06:57,083 --> 00:06:58,050
Ùå ñå îïðàâèì.
120
00:07:01,988 --> 00:07:03,122
Íàêàðàé íè äà ñå ãîðäååì.
121
00:07:06,659 --> 00:07:07,493
Ùå ãî íàïðàâÿ.
122
00:07:31,117 --> 00:07:32,185
Ñèãóðíà ñúì.
123
00:07:46,032 --> 00:07:47,700
Òè ëè ãî íàïðàâè?
124
00:07:47,800 --> 00:07:49,135
- Íå ñúì èñêàë.
- Êàêâî íå ñè èñêàë?
125
00:07:49,202 --> 00:07:51,838
Äà âçðèâèø êîðàáúò é ëè?
Åäèíñòâåíèÿò é íà÷èí äà ñå ïðèáåðå?
126
00:07:52,972 --> 00:07:54,874
Çíàåø ëè çàä êàêâî ñå êðèÿò ñòðàõëèâöèòå?
127
00:07:55,608 --> 00:07:57,143
Íàìåðåíèÿòà ñè.
128
00:07:57,210 --> 00:07:59,879
Ïèñíà ìè õîðàòà äà êàçâàò,
÷å íå ñà èñêàëè äà íàïðàâÿò íåùî,
129
00:07:59,979 --> 00:08:01,147
ñëåä êàòî ñà ãî íàïðàâèëè!
130
00:08:03,015 --> 00:08:05,351
- Ñúæàëÿâàì.
- Òîâà íå å äîñòàòú÷íî!
131
00:08:05,451 --> 00:08:06,285
Ñòàðôàéúð.
132
00:08:08,955 --> 00:08:10,556
Íå ãî îáâèíÿâàì.
133
00:08:10,656 --> 00:08:11,891
Èçâèíÿâàé?
134
00:08:11,991 --> 00:08:14,126
Íå òè ëè âçðèâè òîêó-ùî êîðàáúò?
135
00:08:14,193 --> 00:08:16,462
Äà, äúðæà ñå åãîèñòè÷íî.
136
00:08:16,529 --> 00:08:19,232
Àç ùÿõ äà íàïðàâÿ ñúùîòî,
àêî áÿõ íà íåãîâî ìÿñòî.
137
00:08:19,332 --> 00:08:22,168
Íÿêîè îò íàñ òðÿáâà äà ñå áîðÿò,
çà òîâà êîåòî èìàò.
138
00:08:23,336 --> 00:08:24,904
È äà ïðàâÿò ãëóïîñòè ïî ïúòÿò.
139
00:08:26,906 --> 00:08:28,708
Ñëåä âñè÷êî, ïðåç êîåòî ïðåìèíàõìå,
140
00:08:28,808 --> 00:08:30,309
ïðîñòî ùå ìó ïðîñòèø ëè?
141
00:08:30,376 --> 00:08:33,412
Íå çíàì êàêâî ùå íàïðàâÿ,
íî êàêâîòî è äà å
142
00:08:33,513 --> 00:08:35,915
ñúì ñèãóðíà, ÷å íÿìà äà ìè âúðíå êîðàáúò.
143
00:08:36,015 --> 00:08:37,650
Íà ÷èñòî òåõíè÷åñêî íèâî,
144
00:08:37,717 --> 00:08:39,018
ìîãà äà ãî ïîòâúðäÿ.
145
00:08:39,085 --> 00:08:40,052
Íå ñåãà.
146
00:08:41,487 --> 00:08:42,355
Çíàåø ëè êàêâî?
147
00:08:44,056 --> 00:08:45,725
Ïðèêëþ÷èõ ñ òåçè ãëóïîñòè.
148
00:08:48,761 --> 00:08:50,663
Ñòàðôàéúð, àç ñúì êîìèñàð Ãîðäúí.
149
00:08:50,730 --> 00:08:51,764
×óâàø ëè ìå?
150
00:08:51,864 --> 00:08:52,832
Áàðáàðà?
151
00:08:55,935 --> 00:08:57,770
Åäíà ïîåìà, ìíîãî áîìáè.
152
00:08:57,870 --> 00:09:00,606
Óëèêè çà ìåñòîïîëîæåíèåòî íà
áîìáèòå ñà ñêðèòè â ïîåìàòà.
153
00:09:00,706 --> 00:09:02,008
Êàêúâ å ïëàíúò?
154
00:09:02,074 --> 00:09:04,710
Ùå íàìåðèì ãåðîè è ùå ñïðåì
áîìáèòå ïðåäè äà ñå âçðèâÿò.
155
00:09:05,545 --> 00:09:06,946
Òèòàíèòå ëè?
156
00:09:07,046 --> 00:09:08,781
Êàêâî ùå íàïðàâÿò, êîãàòî ìå âèäÿò?
157
00:09:09,715 --> 00:09:10,783
Íÿìà.
158
00:09:13,553 --> 00:09:15,354
- Êàêâî ñòàâà?
- Èçëèçàé.
159
00:09:15,421 --> 00:09:17,256
- Íàâúí ëè?
- Íå ìîãà äà òå âúðíà ïðè Òèòàíèòå.
160
00:09:17,356 --> 00:09:19,692
Ùå ïðåäèçâèêà âîéíà. Íî èìàì íóæäà îò òåá.
161
00:09:19,759 --> 00:09:21,294
Çíà÷è ñúì ìàëêàòà òè, ìðúñíà òàéíà?
162
00:09:21,394 --> 00:09:23,296
Èñêàø äà íè ïîìîãíåø, ùå ãî
íàïðàâèø ïî òîçè íà÷èí.
163
00:09:23,396 --> 00:09:25,298
Ìîãà äà ñå áîðÿ ñàìî â åäíà âîéíà.
164
00:09:27,099 --> 00:09:28,734
Êîãà ùå èìàø íóæäà îò ìåí?
165
00:09:29,902 --> 00:09:31,137
Àêî íå ñè ìå ÷óë ïðåäè,
166
00:09:31,237 --> 00:09:33,639
÷àêàé ìå òóê ñëåä òðè ÷àñà. Ðàçáðà ëè?
167
00:09:34,407 --> 00:09:35,374
Äà.
168
00:09:47,553 --> 00:09:50,289
Äèê, ÷óâàø ëè ìå?
169
00:09:50,389 --> 00:09:51,824
Áàðáàðà?
170
00:09:51,924 --> 00:09:54,460
Äà, àç ñúì. Äîáðå ëè ñè?
171
00:09:55,895 --> 00:09:57,663
Äà, äîáðå ñúì. Àìè òè?
172
00:09:57,763 --> 00:10:00,466
Äîáðå ñúì. Âèé ìå èçìúêíà.
173
00:10:00,566 --> 00:10:03,135
Èçãëåæäà, ÷å òÿ ðàáîòè çà ÀÐÃÓÑ.
174
00:10:03,235 --> 00:10:04,337
ÀÐÃÓÑ ñà â Ãîòúì?
175
00:10:04,437 --> 00:10:05,905
Ñåãà äà.
176
00:10:05,972 --> 00:10:08,841
Äúëãà èñòîðèÿ. Èçãëåæäà, ÷å Âèé
íå å òàçè, çà êîÿòî ñå ïðåäñòàâÿ.
177
00:10:08,941 --> 00:10:12,144
Êîÿ å âñúùíîñò?
178
00:10:12,244 --> 00:10:15,014
Çàñÿêîõìå òå ñúñ ñàòåëèòúò íà ÀÐÃÓÑ.
179
00:10:15,114 --> 00:10:16,849
Âå÷å ñå ñâúðçàõìå ñ îñòàíàëèòå Òèòàíè
180
00:10:16,949 --> 00:10:18,517
è àêòèâèðàõìå òåõíèòå êîìóíèêàòîðè.
181
00:10:18,618 --> 00:10:20,786
Ùå ñå ñðåùíàò â ñêðèâàëèùå
â ×àéíàòàóí.
182
00:10:20,853 --> 00:10:23,689
Äîáðå. Êðåéí ùå âçðèâè Ãîòúì.
183
00:10:23,789 --> 00:10:25,091
Íóæíà íè å âñÿêà ïîìîù.
184
00:10:25,157 --> 00:10:26,859
Äà. Ùå ñå ðàäâàì äà ïîìîãíà.
185
00:10:28,494 --> 00:10:29,929
Ñèãíàëúò Ò. Äîáðà ðàáîòà.
186
00:10:30,830 --> 00:10:32,264
Êàêâî áåøå òîâà?
187
00:10:32,331 --> 00:10:33,633
Ñâåòè îò ñãðàäàòà íà Ãîòúì Ïëàçà.
188
00:10:35,101 --> 00:10:37,670
Òîâà å äîêòîð Äæîíàòàí Êðåéí,
êúì Äèê Ãðåéñúí.
189
00:10:40,640 --> 00:10:42,975
Òîâà å åäâà íà÷àëîòî.
190
00:10:43,042 --> 00:10:45,778
Èìà äåñåò áîìáè â ãðàäúò.
191
00:10:45,845 --> 00:10:47,046
Êîëêî ìîæåø äà íàìåðèø?
192
00:10:48,481 --> 00:10:49,815
Êîëêî ùå óìðàò?
193
00:10:51,317 --> 00:10:53,953
Ñåïòåìâðè íàé-ïîñëå äîéäå.
194
00:10:54,020 --> 00:10:58,024
È ñåçîíúò çà ñúáèðàíå íà ðåêîëòàòà
å ïðåä òåá.
195
00:10:58,124 --> 00:10:59,892
Äèê, âñè÷êî íàðåä ëè å?
196
00:10:59,992 --> 00:11:01,494
Èçãóáèõìå ñèãíàë çà íÿêîëêî ñåêóíäè.
197
00:11:01,560 --> 00:11:03,529
Îáàäåòå ñå íà âñè÷êè îêîëî
Ãîòúì Ïëàçà.
198
00:11:03,629 --> 00:11:04,897
Êàæåòå èì äà ñåäÿò íà çàêðèòî.
199
00:11:45,371 --> 00:11:50,443
"Àç è îáùåñòâîòî çíàåì,
êàêâî ó÷àò ó÷åíèöèòå.
200
00:11:50,543 --> 00:11:54,213
×å òåçè êîèòî ïðàâÿò çëî,
èì ñå îòâðúùà ñúñ çëî".
199.1
00:12:17 --> 00:12:20
<font color="blue">Ïðåâîä è ñóáòèòðè:</font>
<font color="green">The_Templar</font>
201
00:12:52,605 --> 00:12:54,673
- Êàêâî çíàåø?
- Òðóäíî å äà ñå êàæå.
202
00:12:54,774 --> 00:12:56,342
Ñïîðåä ñàòåëèòèòå,
203
00:12:56,442 --> 00:12:59,945
ùå áúäàò íÿêúäå ìåæäó 500 è 2 000 æåðòâè.
204
00:13:00,012 --> 00:13:01,313
Àìè ãàçúò?
205
00:13:01,413 --> 00:13:02,681
Âÿòúðúò äóõà íà èçòîê, áëàãîäàðÿ íà Áîãà,
206
00:13:02,782 --> 00:13:04,817
çàòîâà ïîâå÷åòî ñå å ðàçïðúñíàë
íàä äîêîâåòå.
207
00:13:04,917 --> 00:13:07,119
Äà. Ñïîðåä ìåí íÿìà äà èçâàäèì
êúñìåò äâà ïúòè.
208
00:13:07,186 --> 00:13:09,155
Ñòîé íà ëèíèÿ, ùå òè ñå îáàäÿ ïàê.
209
00:13:15,694 --> 00:13:17,196
Ãàð, êàêâî çíàåø?
210
00:13:17,296 --> 00:13:19,965
"Ñåäÿ â åäíî îò çàâåäåíèÿòà
íà Ïåäåñåò è âòîðà óëèöà".
211
00:13:20,032 --> 00:13:22,701
Èìà îêîëî 20 áàðà íà 52ðà óëèöà.
212
00:13:22,802 --> 00:13:24,370
Ñúêðàòè ñïèñúêúò. Íàìåðè òî÷íèÿò.
213
00:13:24,470 --> 00:13:25,604
Õåé, êàêâî íàìåðèõòå?
214
00:13:25,671 --> 00:13:27,506
76òè ðåä. "Êîé ìîæå äà äîñòèãíå äî ãëóõèòå?
215
00:13:27,606 --> 00:13:28,541
Êîé ìîæå äà ãîâîðè çà ãëóïàâèòå?"
216
00:13:28,641 --> 00:13:29,875
Ó÷èëèùåòî çà ãëóõè â Ãîòúì å
217
00:13:29,975 --> 00:13:31,210
íà úãúëúò íà Ìàøèí è Äåñåòà.
218
00:13:31,310 --> 00:13:32,711
Íî èìà ÷åòèðè êëîíà
219
00:13:32,812 --> 00:13:34,647
íà Èíñòèòóòúò íà Óåéí çà
ðàçâèòèå íà äåöàòà,
220
00:13:34,713 --> 00:13:36,482
âñÿêî ñ ïðîãðàìà çà äåöà ñ óâðåæäàíèÿ,
221
00:13:36,549 --> 00:13:38,184
âêëþ÷èòåëíî è ãëóõè.
222
00:13:38,284 --> 00:13:40,286
Ñìÿòàø ëè, ÷å ùå ãè íàáåëåæè
çà ìèøåíà, çàðàäè âðúçêàòà èì ñ Áðóñ?
223
00:13:40,352 --> 00:13:42,221
Íàìåðåòå íàé-áëèçêîòî äî öåíòúðúò.
224
00:13:42,321 --> 00:13:44,824
Áëèçêî äî õîòåëè, áîëíèöè è áëîêîâå.
225
00:13:45,858 --> 00:13:47,726
Òîé èñêà âúçìîæíî íàé-ãîëåìè ùåòè.
226
00:13:47,827 --> 00:13:50,796
- Õîðà, íåùî?
- Èìåòî Íèäæèíñêè ñå ïîÿâÿâà íà 59 ðåä.
227
00:13:50,863 --> 00:13:53,532
Çà ñåãà ñìå íàìåðèëè ðåñòîðàíò,
öåíòúð çà àðò ïðåäñòàâëåíèÿ
228
00:13:53,632 --> 00:13:55,301
è îêîëî 12 ÷àñòíè ðåçèäåíöèè.
229
00:13:55,367 --> 00:13:56,802
Àðò öåíòúðúò å áëèçî.
230
00:13:56,869 --> 00:13:58,671
Ìîæå áè ùå èçïîëçâàø ðåíòãåíîâîòî
ñè çðåíèå çà áúðç ïðåãëåä?
231
00:13:58,737 --> 00:14:01,740
Ìîãà äà îïèòàì, íî àêî Êðåéí
å îñòàâèë áîìáèòå â îëîâíè êîíòåéíåðè...
232
00:14:01,841 --> 00:14:03,909
Äà ñå íàäÿâàìå, ÷å íå å.
233
00:14:04,009 --> 00:14:05,845
Õåé, êàê âúðâè?
234
00:14:05,911 --> 00:14:07,680
Ñÿêàø ñå îïèòâàìå äà íàìåðèì äåñåò
íåâèäèìè èãëè
235
00:14:07,746 --> 00:14:09,048
â õèëÿäè êóïè ñåíî.
236
00:14:09,148 --> 00:14:10,583
Êîèòî ñà íà äúíîòî íà îêåàíúò.
237
00:14:10,683 --> 00:14:11,884
Âèæòå, àêî òåçè áîìáè ñå âçðèâÿò,
238
00:14:11,984 --> 00:14:13,252
ùå íè å íóæåí ïëàí äà ñïàñèì
òåçè õîðà.
239
00:14:13,352 --> 00:14:14,854
Ãàçúò å ñìúðòîíîñåí.
240
00:14:14,920 --> 00:14:16,589
Íå çíàì çà êàêúâ ïëàí ãîâîðèì, Äèê.
241
00:14:19,091 --> 00:14:20,693
ßìàòà íà Ëàçàð.
242
00:14:20,759 --> 00:14:24,163
Äà, íî íå ìîæåì äà çàíåñåì öåëèÿò
ãðàä â ßìàòà.
243
00:14:24,230 --> 00:14:27,366
Îñâåí àêî íå íàìåðèì íà÷èí
äà äîíåñåì ßìàòà â ãðàäúò.
244
00:14:29,535 --> 00:14:30,502
Îïèòàéòå ñå äà íàìåðèòå íà÷èí.
245
00:14:30,569 --> 00:14:32,238
Íå î÷àêâàé ÷óäåñà.
246
00:14:32,338 --> 00:14:34,440
Íàïúëíî î÷àêâàì ÷óäî.
Óâåäîìåòå ìå, êîãàòî èìàòå òàêîâà.
247
00:14:39,912 --> 00:14:41,580
Õåé, Êîíúð, ìîæå ëè äà ïîãîâîðèì çà ìîìåíò?
248
00:14:45,718 --> 00:14:46,685
Ñëóøàé, çà òîâà êîåòî ñå ñëó÷è...
249
00:14:46,752 --> 00:14:48,354
Íàïðàâè êàêâîòî òðÿáâàøå.
250
00:14:49,455 --> 00:14:50,856
Çíàì êàê èçãëåæäà.
251
00:14:52,558 --> 00:14:53,893
È àç íàïðàâèõ êàêâîòî òðÿáâàøå.
252
00:14:56,228 --> 00:14:57,763
Ñåãà èìàìå ïî-ãîëåìè ïðîáëåìè,
çà êîèòî äà ñå ïðèòåñíÿâàìå.
253
00:15:15,648 --> 00:15:16,815
Äîáðå. Âñè÷êè, ñïðåòå.
254
00:15:17,917 --> 00:15:18,784
Çàáðàâåòå çà ïîåìàòà.
255
00:15:20,085 --> 00:15:21,120
Çàáðàâåòå çà óëèêèòå.
256
00:15:23,589 --> 00:15:25,057
Ðàáîòèì ïî òîâà ïî ãðåøåí íà÷èí.
257
00:15:27,259 --> 00:15:28,661
Áàðá?
258
00:15:28,761 --> 00:15:29,895
Ãîâîðè ìè.
259
00:15:29,962 --> 00:15:30,930
Òîâà, âñè÷êî òîâà,
260
00:15:30,996 --> 00:15:32,564
âñè÷êè íèå äà ñè áëúñêàìå óìîâåòå,
261
00:15:32,631 --> 00:15:33,832
äà ñëåäâàìå óëèêè, äà ñè ãîíèì îïàøêèòå.
262
00:15:33,933 --> 00:15:36,068
Èãðàåì ïî íåãîâèòå ïðàâèëà.
263
00:15:36,135 --> 00:15:37,803
Äèê, çàáàâè.
264
00:15:37,903 --> 00:15:39,838
Âñè÷êî òîâà å øèáàíà èãðà çà íåãî.
265
00:15:39,939 --> 00:15:41,907
Òîé èñêà äà îáèêàëÿìå Ãîòúì
è äà òúðñèì áîìáèòå ìó,
266
00:15:41,974 --> 00:15:43,943
- êàêòî áè íàïðàâèë Áàòìàí.
- Òîé å ïðàâ.
267
00:15:44,009 --> 00:15:45,477
Ïðàâ ñè.
268
00:15:45,577 --> 00:15:47,279
Çà íåãî íèå ìîæåì äà ñìå ïðîñòî
Áðóñ è Äæèì.
269
00:15:47,346 --> 00:15:49,281
Òîâà å ñúùàòà ñòàðà èãðà,
îòíîâî è îòíîâî.
270
00:15:49,348 --> 00:15:50,749
Çàòîâà äà ñïðåì äà ÿ èãðàåì.
271
00:15:50,816 --> 00:15:53,419
Ïî÷àêàéòå. Íÿìà ëè äà òúðñèì áîìáèòå?
272
00:15:53,485 --> 00:15:55,020
Íå, íÿìà.
273
00:15:55,120 --> 00:15:56,956
Ñàòåëèòúò íà ÀÐÃÓÑ ìîæå ëè äà ïðåäèçâèêà
ïðåòîâàðâàíå íà êîìïþòúðà?
274
00:15:57,022 --> 00:15:58,958
Äà. Àêî óñïååì äà óñòàíîâèì
275
00:15:59,024 --> 00:16:01,160
äèñòàíöèîíåí êîíòðîë íàä ãëàâíèÿò êîìïþòúð,
ìîæå áè.
276
00:16:01,260 --> 00:16:02,861
- Çàùî?
- Ùå ïîáåäèì Êðåéí
277
00:16:02,962 --> 00:16:04,596
êàòî íàïðàâèì òîâà, êîåòî Áàòìàí
íèêîãà íå áè íàïðàâèë.
278
00:16:04,663 --> 00:16:08,267
Ùå îòèäåì â èìåíèåòî Óåéí,
íî íå ïî íà÷èíúò, ïî êîéòî òîé î÷àêâà.
279
00:16:08,334 --> 00:16:09,501
Äèê...
280
00:16:12,304 --> 00:16:14,606
Çà òîâà ÷óäî, êîåòî ïîèñêà...
281
00:16:31,623 --> 00:16:33,058
Âñè÷êè óñòðîéñòâà ñà ãîòîâè.
282
00:16:41,233 --> 00:16:43,635
Äîáðå, ùå ñå îïèòàì äà ãî íàïðàâÿ ïðîñòî.
283
00:16:43,702 --> 00:16:46,405
Èìàòå ñòóäåí, âëàæåí âúçäóõ òóê, íàëè?
284
00:16:46,505 --> 00:16:48,407
À îò òóê èìàòå òîïúë âúçäóõ.
285
00:16:48,507 --> 00:16:50,909
Êàòî äîáàâèì àòìîñôåðíèòå ÷àñòèöè
286
00:16:51,010 --> 00:16:54,346
è ãè ñëååì äîáðå, ðåçóëòàòúò å î÷åâèäåí.
287
00:16:55,414 --> 00:16:56,882
Äà, ðàçáðàõìå.
288
00:16:56,982 --> 00:16:59,918
Íî áóðÿòà áåøå íàøà èäåÿ.
289
00:17:00,019 --> 00:17:01,587
Áóêâàëíî íèå òè ãî êàçàõìå.
290
00:17:01,687 --> 00:17:03,022
Íî àç ÿ íàðèñóâàõ.
291
00:17:05,157 --> 00:17:06,325
- Äà, òàêà å.
- Äîáðå, ÿêî.
292
00:17:06,392 --> 00:17:07,693
Âúïðîñúò å,
293
00:17:07,760 --> 00:17:09,161
ìîæåì ëè äà ãî íàïðàâèì,
áåç äà óìðåì?
294
00:17:10,329 --> 00:17:11,930
Èìà åäèí íà÷èí äà ðàçáåðåì.
295
00:17:23,342 --> 00:17:24,610
Äîáðå, åòî ãî ïëàíúò.
296
00:17:24,710 --> 00:17:26,045
Òðÿáâà äà âëåçåì â èìåíèåòî Óåéí
297
00:17:26,111 --> 00:17:27,946
ïðåäè Êðåéí äà àêòèâèðà äðóãèòå áîìáè
298
00:17:28,047 --> 00:17:29,581
Êîðè, Ðåé÷úë è Áëåêôàéúð ùå èçòî÷àò
299
00:17:29,681 --> 00:17:31,617
ßìàòà íà Ëàçàð è ùå ñå îïèòàò
äà ÿ èçïîëçâàò, çà äà âúðíàò
300
00:17:31,717 --> 00:17:32,951
õîðàòà, êîèòî âå÷å ñà óìðåëè.
301
00:17:33,052 --> 00:17:35,354
Íÿìà äîñòàòú÷íî çà öåëèÿò ãðàä.
302
00:17:35,421 --> 00:17:37,356
Çàòîâà èìàìå ñàìî åäèí îïèò çà òîâà.
303
00:17:41,226 --> 00:17:42,628
Ïî÷àêàé. Çàùî ìå ãëåäàø?
304
00:17:44,463 --> 00:17:46,732
Ñïàñè æèâîòúò ìè, êàòî ñå ïðåâúðíà â ïðèëåï.
305
00:17:47,900 --> 00:17:49,535
Ñìÿòàø ëè, ÷å ìîæåø äà ãî íàïðàâèø îòíîâî?
306
00:17:49,601 --> 00:17:51,703
Ñèãóðåí ñúì, ÷å íå ìîãà.
307
00:17:51,770 --> 00:17:53,439
Êîãàòî ãî íàïðàâèõ, êîãàòî ñå ïðåâúðíàõ â ïðèëåï,
308
00:17:53,539 --> 00:17:57,076
áÿõ ÷àñò îò óìúò íà ÿòîòî,
ìèñëåõ ñúñ ñòîòèöè óìîâå.
309
00:17:57,142 --> 00:17:59,611
Áåøå øóìíî è îáúðêâàùî,
310
00:17:59,711 --> 00:18:01,980
à àç ëåòÿõ.
311
00:18:02,081 --> 00:18:04,616
Áÿõ òîëêîâà çàìàÿí ñëåä òîâà,
÷å åäâàì õîäåõ.
312
00:18:04,716 --> 00:18:06,485
Íå ñúì êàçàë, ÷å ùå å ëåñíî.
313
00:18:06,585 --> 00:18:08,454
Íî êîãàòî âëåçåø èñêàì äà îòèäåø
ïðè îõðàíèòåëíîòî òàáëî
314
00:18:08,554 --> 00:18:10,456
â êîðèäîðúò è äà ñïðåø îõðàíèòåëíàòà ñèñòåìà.
315
00:18:10,556 --> 00:18:13,325
Áàðáàðà èìà íóæäà îò äîñòúï äî
ñèñòåìàòà íà êîìïþòúðà íà èìåíèåòî Óåéí.
316
00:18:13,425 --> 00:18:14,927
 ìîÿòà ñòàÿ èìà ðóòåð.
317
00:18:14,993 --> 00:18:17,096
Êîãàòî âëåçåø ùå òè îáÿñíÿ
êàê äà ãî íàñòðîèø.
318
00:18:18,597 --> 00:18:19,998
Äîáðå.
319
00:18:20,099 --> 00:18:21,967
Äîáðå. Âúòðå ñúì.
320
00:18:22,067 --> 00:18:23,969
Ïî÷àêàé, êàêúâ å êîäúò?
321
00:18:24,069 --> 00:18:27,639
×èñëàòà ñà ïåò è ïîñëåäíèÿò ÷îâåê,
êîéòî ãî å ñìåíÿë å Äæåéñúí Òîä.
322
00:18:28,774 --> 00:18:29,775
Ðàçáðàõ.
323
00:18:29,842 --> 00:18:31,009
Ïî÷àêàé, êàêúâ å?
324
00:18:32,344 --> 00:18:34,146
×åòèðè-äâàäåñåò, øåñòäåñåò è äåâåò.
325
00:18:35,681 --> 00:18:36,748
Òîâà èìà ñìèñúë.
326
00:18:37,850 --> 00:18:39,284
Äèê, íå èñêàõ äà êàçâàì íèùî,
327
00:18:39,351 --> 00:18:42,121
íî èìåíèåòî Óåéí å ïúëíî ñ ïîëèöèÿ.
328
00:18:42,187 --> 00:18:44,423
Êîãàòî ÷óÿò àëàðìàòà, Ãàð ùå áúäå çàëîâåí.
329
00:18:44,490 --> 00:18:46,792
Íå ñå ïðèòåñíÿâàé. Ñïðàâèë ñúì ñå ñ òîâà.
330
00:18:50,496 --> 00:18:53,432
Íÿìà äà ïîâÿðâàø êîãî çàëîâèõìå îòâúí,
îïèòâàéêè ñå äà âëåçå.
331
00:19:18,157 --> 00:19:20,959
Èìà íåùî ìíîãî ãðåøíî â òîâà ìÿñòî.
332
00:19:21,026 --> 00:19:24,329
Àáñîðáèðà íàé-ãîëåìèòå è óæàñíè ñòðàõîâå
333
00:19:24,396 --> 00:19:25,964
îò âñè÷êè, êîèòî ñà áèëè âúòðå.
334
00:19:28,700 --> 00:19:30,636
Ìíîãî òúìíà ìàãèÿ.
335
00:19:30,702 --> 00:19:31,970
Òâúðäå òúìíà ëè å çà òåá?
336
00:19:32,671 --> 00:19:33,505
Íå.
337
00:19:35,707 --> 00:19:37,242
Àìè àêî ñå îáúðêà?
338
00:19:37,342 --> 00:19:39,211
Òîâà ùå å ïîñëåäíîòî íåùî,
êîåòî ùå íàïðàâèì.
339
00:19:41,046 --> 00:19:43,081
Íÿìà íóæäà äà ãî ïðàâèø.
340
00:19:43,182 --> 00:19:44,750
Ìèñëèø ëè, ÷å ìå å ñòðàõ?
341
00:19:44,850 --> 00:19:46,051
Òðÿáâà äà òå å.
342
00:19:47,653 --> 00:19:48,487
Ñòðàõ ìå å.
343
00:19:53,592 --> 00:19:54,526
Ãîòîâà ñúì.
344
00:19:58,330 --> 00:19:59,264
Àç ñúùî.
345
00:20:00,599 --> 00:20:02,167
Òîãàâà êàêâî ÷àêàìå?
346
00:20:47,112 --> 00:20:49,881
Êàêâî ñå îïèòâàø äà íàïðàâèø ïî äÿâîëèòå?
347
00:20:49,948 --> 00:20:51,316
Êðåéí ïðèêëþ÷è ñ òåá.
348
00:20:51,416 --> 00:20:53,485
Âèäÿõ êàêâî íàïðàâè â öåíòúðúò.
349
00:20:53,585 --> 00:20:54,786
Äà êàæåì, ÷å ïðåäïî÷èòàì äà ñúì òóê,
350
00:20:54,886 --> 00:20:56,488
êîãàòî ñëåäâàùàòà áîìáà èçáóõíå.
351
00:20:56,588 --> 00:20:58,890
Êàêâî òå êàðà äà ñè ìèñëèø,
÷å ùå òå ïðèåìå îáðàòíî?
352
00:21:00,292 --> 00:21:01,493
Ñèãóðåí ñúì, ÷å ìó å îìðúçíàëî
353
00:21:01,593 --> 00:21:03,228
äà ñå çàíèìàâà ñ òåá.
354
00:21:05,964 --> 00:21:07,299
Äîêòîð Êðåéí?
355
00:21:07,399 --> 00:21:08,834
Äà.
356
00:21:08,934 --> 00:21:10,002
×åðâåíàòà êà÷óëêà å òóê.
357
00:21:11,336 --> 00:21:12,671
Äîâåäåòå ãî äîëó.
358
00:21:12,771 --> 00:21:15,574
Ìîæå áè å âàæíî äà å òóê çà êðàÿò.
359
00:21:15,641 --> 00:21:17,242
Êîãàòî òîâà ïðèêëþ÷è, óáèéòå ãî.
360
00:21:18,810 --> 00:21:19,978
Áëàãîäàðÿ âè, äîêòîðå.
361
00:21:23,148 --> 00:21:25,817
Çàâåäåòå ãî äîëó. Àç ùå èçëÿçà íàâúí,
362
00:21:25,917 --> 00:21:28,020
çà äà ïðîâåðÿ äàëè èìàìå äðóãè ïîñåòèòåëè.
363
00:22:00,552 --> 00:22:01,453
Íå ñòðåëÿé.
364
00:22:02,287 --> 00:22:03,121
Ìîëÿ.
365
00:22:23,408 --> 00:22:24,743
- Âúòðå ñúì.
- Äîáðå.
366
00:22:24,843 --> 00:22:26,845
Òðúãíè íàäîëó ïî êîðèäîðà è
ñïðè àëàðìàòà.
367
00:22:34,019 --> 00:22:35,087
Ñïðÿíà å.
368
00:22:43,862 --> 00:22:47,366
Ðåé÷úë. Ðåé÷úë, äîáðå ëè ñè?
369
00:22:47,432 --> 00:22:48,867
Íå!
370
00:23:27,472 --> 00:23:28,807
Íå ÿ âèæäàì.
371
00:23:28,907 --> 00:23:30,809
Äîáðå, ïîãëåäíè ëåâèÿò êðàê
íà íîùíîòî øêàô÷å.
372
00:23:32,577 --> 00:23:34,880
Ëÿâî. Èìà áóòîí îòçàä.
373
00:23:42,387 --> 00:23:43,255
Íàìåðèõ ãî.
374
00:23:49,895 --> 00:23:52,898
Õåé, Äèê ìå èçïðàòè, ÿñíî?
Íà òâîÿ ñòðàíà ñúì.
375
00:23:58,603 --> 00:23:59,838
Âèæäàø ëè?
376
00:23:59,938 --> 00:24:01,006
Thanks.
377
00:24:01,106 --> 00:24:02,974
Òè íàãëàñè ðóòåðúò, àç ùå ïàçÿ êîðèäîðúò.
378
00:24:08,814 --> 00:24:10,782
Äîáðå, Äèê, òóê ñúì.
Êàêâî äà ïðàâÿ?
379
00:24:10,849 --> 00:24:12,784
Äîáðå, òðÿáâà äà ñâúðæåø ðóòåðúò
380
00:24:12,851 --> 00:24:14,252
ñ ãëàâíàòà ìðåæà íà èìåíèåòî Óåéí.
381
00:24:14,319 --> 00:24:16,855
Ìàõíè êàïàêúò íà ñèñòåìàòà.
382
00:24:16,955 --> 00:24:18,256
Òðÿáâà äà ñå ìàõíå ëåñíî.
383
00:24:21,259 --> 00:24:22,861
Òðÿáâàøå äà ìè êàæåø çà Äæåéñúí.
384
00:24:26,331 --> 00:24:28,166
Ùåøå ëè äà âëåçåø, àêî òè áÿõ êàçàë?
385
00:24:29,434 --> 00:24:30,869
Âñå ïàê òðÿáâàøå äà ìè êàæåø.
386
00:24:32,471 --> 00:24:34,439
Äîáðå, íàïðàâèõ ãî.
387
00:24:34,506 --> 00:24:36,007
Äîáðå, çàäðúæ. Îùå íå ñè ñâúðøèë.
388
00:24:40,479 --> 00:24:42,347
Ãàð?
389
00:24:45,951 --> 00:24:47,486
Âëèçàì.
390
00:24:47,552 --> 00:24:50,555
Êàæè íà Ãàð äà ñðåæå ÷åðâåíàòà æèöà
è äà ÿ ñâúðæå êúì ðóòåðúò.
391
00:24:50,655 --> 00:24:53,225
×åðâåíàòà æèöà ëè? Íèêîãà
íå òðÿáâà äà ñå ðåæå ÷åðâåíàòà æèöà.
392
00:24:53,325 --> 00:24:54,493
Ñðåæè ÷åðâåíàòà æèöà.
393
00:25:00,398 --> 00:25:03,235
Ãàð, àç ñúì. Äèê òðúãíà.
394
00:25:03,335 --> 00:25:04,736
Êàçà äà ñðåæåø ÷åðâåíàòà æèöà.
395
00:25:04,836 --> 00:25:06,171
Êàêâî?
396
00:25:06,238 --> 00:25:08,240
Íå, íèêîãà íå òðÿáâà äà ðåæåø
÷åðâåíàòà æèöà.
397
00:25:08,340 --> 00:25:10,809
Çíàì, íî òîé òîâà êàçà.
398
00:25:19,818 --> 00:25:20,852
Äîáðå.
399
00:25:22,687 --> 00:25:23,555
Êàêâî ñòàâà?
400
00:25:24,189 --> 00:25:25,357
Âúòðå ñìå.
401
00:25:26,424 --> 00:25:27,559
Ìàìêà ìó.
402
00:25:27,659 --> 00:25:30,595
- Êàêâî?
- Èìà âúïðîñ çà ñèãóðíîñò.
403
00:25:30,695 --> 00:25:33,064
"Êàê ñå êàçâà îíçè, êîéòî ñå èçìúêíà?"
404
00:25:34,499 --> 00:25:35,534
Æîêåðúò.
405
00:25:40,338 --> 00:25:41,206
Ãàòàíêàòà.
406
00:25:45,176 --> 00:25:46,578
Òèì?
407
00:25:46,678 --> 00:25:49,047
Èìàì îùå åäèí îïèò è ùå ìè
áúäå çàáðàíåí äîñòúïúò.
408
00:25:49,848 --> 00:25:51,182
Îïèòàé Ñåëèíà Êàéë.
409
00:25:51,249 --> 00:25:54,052
- Êîÿ å òÿ?
- Ïîâÿðâàé ìè.
410
00:25:54,119 --> 00:25:56,254
Ñ-Å-Ë-È-Í-À.
411
00:25:59,224 --> 00:26:00,425
Äîáðå äîøëè.
412
00:26:02,861 --> 00:26:03,929
Êîÿ å Ñåëèíà Êàéë?
413
00:26:07,465 --> 00:26:10,902
Ïåò ïîëèöàè ñà ïîâàëåíè.
414
00:26:10,969 --> 00:26:13,038
Íàìèðàò ñå â çàïàäíèÿò êîðèäîð.
415
00:26:13,104 --> 00:26:14,205
Âèå ñòå ìîì÷åòà.
416
00:26:18,743 --> 00:26:19,978
Ìîæåø ëè äà ãî íàïðàâèø?
417
00:26:20,078 --> 00:26:22,948
Íå è àêî ïðîäúëæàâàø äà ìå ãëåäàø.
418
00:26:23,048 --> 00:26:23,982
Äîáðå.
419
00:26:25,216 --> 00:26:26,217
Õàéäå.
420
00:26:28,620 --> 00:26:29,654
Ñòîé íà ÷èñòî.
421
00:26:50,141 --> 00:26:53,478
Áàðáàðà Ãîðäúí íå å òóê äà òè
ñïàñè çàäíèêà òîçè ïúò.
422
00:27:07,592 --> 00:27:08,927
Ùå é êàæà, ÷å é ïðàùàø ïîçäðàâè.
423
00:27:29,180 --> 00:27:32,117
Ìàéíàòà ìó! Ìàéíàòà ìó, áåç ïîâå÷å
îáðàòíî áðîåíå.
424
00:27:32,183 --> 00:27:33,051
Âðåìå å.
425
00:27:33,718 --> 00:27:34,552
Äà âúðâèì.
426
00:27:35,487 --> 00:27:36,388
Íå.
427
00:27:42,861 --> 00:27:44,562
Òîâà å ðàáîòà íà Òèòàíèòå.
428
00:27:46,164 --> 00:27:48,533
Òîé çíàå, ÷å ñúì ñå îáúðíàë ñðåùó
íåãî è òîâà å äîñòàòú÷íî çà ìåí.
429
00:27:50,168 --> 00:27:51,469
Âèå äîâúðøåòå.
430
00:27:53,405 --> 00:27:55,340
Ñèãóðåí ëè ñè?
431
00:27:55,407 --> 00:27:58,677
È êàæè íà îñòàíàëèòå, ÷å ñúæàëÿâàì
çà âñè÷êî.
432
00:28:01,212 --> 00:28:02,480
Áëàãîäàðÿ òè, Äæåéñúí.
433
00:28:04,315 --> 00:28:05,884
Íå çíàì çà êàêâî ãîâîðèø.
434
00:28:06,918 --> 00:28:08,153
Íèêîãà íå ñúì áèë òóê.
435
00:28:33,411 --> 00:28:36,181
Äîáðå. Èìàìå ñàìî åäèí îïèò.
436
00:29:16,588 --> 00:29:17,922
Íå.
437
00:29:17,989 --> 00:29:19,591
Çíàåõ ñè, ÷å çàáðàâÿìå íåùî.
438
00:29:23,161 --> 00:29:24,996
Êàêâî?
439
00:29:25,096 --> 00:29:26,631
ßìàòà íà Ëàçàð íÿìà äà ñâúðøè ðàáîòà,
440
00:29:26,731 --> 00:29:28,433
àêî ñðóòèì ãðàäúò äî çåìÿòà.
441
00:29:28,500 --> 00:29:30,268
- Çàåìàì ñå.
- Ïî÷àêàé çà ìîìåíò. Íå.
442
00:29:30,335 --> 00:29:32,971
Ùå áúäåø óáèòà, îòíîâî.
443
00:29:33,071 --> 00:29:34,839
Çíàåø êàêâî êàçâàò çà ìúëíèÿòà.
444
00:30:06,471 --> 00:30:07,705
À åäèíñòâåíîòî ìè æåëàíèå å
445
00:30:07,806 --> 00:30:10,041
Áðóñ Óåéí äà å òóê, çà äà âèäè òîâà.
446
00:30:10,141 --> 00:30:13,511
Íî âñè÷êî å ñúùîòî. Ëåêà íîù.
447
00:30:13,611 --> 00:30:16,648
Ìàëêèÿò Ãîòúì å äîëó!
448
00:30:16,714 --> 00:30:18,983
Ùå òå ñìúêíà!
449
00:30:19,050 --> 00:30:22,520
Äåñåò ñåêóíäè äî äåòîíàöèÿòà. Äåâåò...
450
00:30:24,722 --> 00:30:26,391
Âúòðå ëè ñìå?
451
00:30:26,491 --> 00:30:28,059
Îùå íå ñúì ñèãóðíà.
452
00:30:29,794 --> 00:30:32,063
òðè... äâå...
453
00:30:32,664 --> 00:30:33,631
åäíî...
454
00:30:38,169 --> 00:30:40,038
Êàêâî ñòàâà?
455
00:30:41,506 --> 00:30:42,874
Çàùî íå ðàáîòè?
456
00:30:43,808 --> 00:30:44,909
Ìàìêà ìó!
457
00:30:45,009 --> 00:30:48,079
Ñêúïà ìàéêî! Íåùî íå å íàðåä.
458
00:30:48,179 --> 00:30:50,315
Êîìàíäíî îòõâúðëÿíå îòêàçàíî.
459
00:30:50,381 --> 00:30:53,051
- Âêþëå÷ å äèñòàíöèîíåí äîñòúï.
- Íå, íå, íå, íå.
460
00:30:54,586 --> 00:30:57,255
Íàêàðàõ Áàðáàðà äà íàïðàâè
âòîðè åêðàí.
461
00:31:00,391 --> 00:31:01,860
Íå ñè äåòîíèðàë íèùî.
462
00:31:04,329 --> 00:31:05,763
Êàêâî èìà? Âñè÷êèòå òè íàäåæäè
463
00:31:05,864 --> 00:31:07,198
è ìå÷òè ïðîñòî èç÷åçíàõà ëè?
464
00:31:11,603 --> 00:31:13,905
Õåé, Òèì. Âèíàãè ñè èñêàë äà âèäèø Áàòïåùåðàòà.
465
00:31:14,005 --> 00:31:15,440
Åòî ÿ.
466
00:31:15,540 --> 00:31:16,708
Êàêâî ìèñëèø?
467
00:31:16,774 --> 00:31:18,376
Ìèñëÿ, ÷å å ìàëêî ïðåíàñåëåíà.
468
00:31:20,111 --> 00:31:21,246
Ñúãëàñåí ñúì.
469
00:31:24,015 --> 00:31:25,350
Ùå ìè îêàæåø ëè ÷åñòòà?
470
00:31:27,952 --> 00:31:30,288
Êîé òðÿáâà äà ñè òè, à?
471
00:31:30,388 --> 00:31:32,523
Èìåòî ìè å Òèì Äðåéê.
472
00:31:32,590 --> 00:31:34,292
Îïèòà ñå äà óáèåø ñåìåéñòâîòî ìè.
473
00:31:36,461 --> 00:31:37,595
Ïðîâàëè ñå.
474
00:31:40,732 --> 00:31:42,233
Òîâà å çà Ãîòúì, êó÷êî.
475
00:31:45,870 --> 00:31:47,639
Áàðáàðà, äàé ìè äîáðè íîâèíè.
476
00:31:47,739 --> 00:31:49,774
- Ïóñêàíå íà "Êàæè ìè íåùî äîáðî"
- Íå.
477
00:31:49,874 --> 00:31:52,243
îò Ðóôóñ è ×àêà Êàí.
478
00:31:54,779 --> 00:31:55,914
Òîâà ùå ñâúðøè ðàáîòà.
479
00:32:21,306 --> 00:32:23,474
Âàëè.
480
00:32:27,445 --> 00:32:28,579
Ëèëàâ äúæä.
481
00:33:24,302 --> 00:33:25,336
Àðòè?
482
00:33:27,005 --> 00:33:28,873
Îáèêàëÿõ íàîêîëî è òúðñèõ âàñ,
483
00:33:28,973 --> 00:33:31,676
íî ðàçáðàõ, ÷å âñè÷êî å íàðåä...
484
00:33:32,477 --> 00:33:33,711
Áëàãîäàðÿ.
485
00:33:33,811 --> 00:33:36,180
Áîæå, òåçè íåùà ñà ìíîãî çàäóøíè.
486
00:33:36,247 --> 00:33:38,082
Äîéäîõ âúçìîæíî íàé-áúðçî.
487
00:33:38,182 --> 00:33:39,984
Ïëàíúò å áðèëÿíòåí.
488
00:33:40,051 --> 00:33:41,519
Êàêâî ïðàâèø òóê?
489
00:33:41,586 --> 00:33:44,989
Òóê ñúì äà íàïðàâÿ òîçè äåí íåâåðîÿòåí.
490
00:33:45,056 --> 00:33:47,258
Àìè àêî âè êàæà, ÷å âñå îùå èìà íà÷èí
491
00:33:47,358 --> 00:33:49,327
äà ñáúäíà ìå÷òèòå âè?
492
00:33:49,394 --> 00:33:50,695
Êîé å òîçè òèï?
493
00:33:51,562 --> 00:33:52,697
Òè ñè Äîíà Òðîé!
494
00:33:54,098 --> 00:33:55,066
Òè ñè Ðåéâúí!
495
00:33:55,166 --> 00:33:58,002
Áîæå ìîé, òîâà å...
496
00:33:58,069 --> 00:34:01,105
ìîæå ëè äà ñè íàïðàâèì ñåëôè?
497
00:34:01,205 --> 00:34:04,342
Äà. Êàçàõ òè, ÷å òîçè äåí ùå
áúäå íåâåðîÿòåí!
498
00:34:05,076 --> 00:34:06,044
Ïðèãîòâåòå ñå.
499
00:34:24,695 --> 00:34:25,630
Çàáàâè.
500
00:35:03,901 --> 00:35:05,069
Íå òî÷íî òàêîâà ïîñðåùàíå
501
00:35:05,136 --> 00:35:07,138
áÿõ ïëàíèðàë.
502
00:35:07,238 --> 00:35:09,440
Èìàì êúñìåò, ÷å âñå îùå èìàì äîì.
503
00:35:09,507 --> 00:35:11,476
Ìíîãî õîðà ñà ìíîãî ïî-çëå.
504
00:35:17,081 --> 00:35:18,349
Íàïðàâè ìè óñëóãà.
505
00:35:18,449 --> 00:35:20,318
Ñëåäâàùèÿò ïúò, êîãàòî ðåøèø
äà íàïóñíåø ãðàäúò,
506
00:35:21,285 --> 00:35:22,487
íåäåé.
507
00:35:23,988 --> 00:35:26,023
Íàïðàâè êàêâîòî òå ïîìîëèõ.
508
00:35:27,158 --> 00:35:28,926
Ñïàñè Ãîòúì.
509
00:35:31,295 --> 00:35:33,264
Èìàõ ïîìîùíèöè.
510
00:35:33,331 --> 00:35:35,800
- Òèòàíèòå ëè?
- È Áàðáàðà.
511
00:35:38,669 --> 00:35:41,005
Òè óñïÿ, êúäåòî àç ñå ïðîâàëèõ.
512
00:35:42,306 --> 00:35:43,808
È àç ñå ïðîâàëèõ, Áðóñ.
513
00:35:47,311 --> 00:35:48,946
Íî ïîëó÷èõ âòîðè øàíñ.
514
00:36:10,835 --> 00:36:12,503
Äà äîéäà òóê íå áåøå ìîÿ èäåÿ.
515
00:36:17,842 --> 00:36:19,076
Ùå ìè ïðîñòèø ëè?
516
00:36:21,879 --> 00:36:23,548
Íî òè íå ìîæåø äà ìè ïðîñòèø.
517
00:36:25,416 --> 00:36:27,051
Èìàøå âðåìå, êîãàòî òîâà áåøå âÿðíî,
518
00:36:27,151 --> 00:36:28,352
Äæåéñúí, íî...
519
00:36:30,721 --> 00:36:34,692
âñè÷êè ïðåñÿêîõìå îïðåäåëåíè ãðàíèöè,
êàòî çàïî÷íåì ñ ìåí.
520
00:36:34,759 --> 00:36:36,727
Íàïðàâèõ íåùà, êîèòî íå ìîãà
äà âúðíà.
521
00:36:38,362 --> 00:36:39,597
Èñêàø ëè äà ñå âúðíåø?
522
00:36:42,500 --> 00:36:43,401
Òóê ëè?
523
00:36:47,772 --> 00:36:48,706
Íå.
524
00:36:51,209 --> 00:36:52,410
Òîçè æèâîò ñâúðøè.
525
00:36:55,346 --> 00:36:56,881
Êàêúâ å ñëåäâàùèÿò?
526
00:36:57,682 --> 00:36:58,950
Íå çíàì.
527
00:36:59,050 --> 00:37:01,586
Ñòðàõúò, êîéòî èçïèòâàøå,
528
00:37:02,853 --> 00:37:05,189
îòêàçàõ äà ãî âèäÿ,
529
00:37:05,256 --> 00:37:07,625
çàùîòî å íåùî, êîåòî ñïîäåëÿìå.
530
00:37:09,594 --> 00:37:11,462
Òîé ñå äúðæè íàä íàñ.
531
00:37:13,130 --> 00:37:15,533
Íî ñòðàõúò å ëîø ó÷èòåë.
532
00:37:18,736 --> 00:37:21,706
Èñêà ìè ñå äà ìîæåõ äà èìàì êóðàæúò,
äà òè ïîìîãíà äà ñå èçïðàâèø ñðåùó ñâîÿò.
533
00:37:24,642 --> 00:37:26,110
Êîãàòî óáè Æîêåðúò,
534
00:37:27,144 --> 00:37:28,579
çà ìåí ëè ãî íàïðàâè?
535
00:37:31,382 --> 00:37:33,317
Äà.
536
00:37:35,586 --> 00:37:36,621
Áëàãîäàðÿ òè.
537
00:37:56,340 --> 00:37:57,608
Äîâèæäàíå, ñèíêî.
538
00:38:01,579 --> 00:38:04,015
Òîâà å ïîñëåäíîòî ìÿñòî íà Çåìÿòà,
íà êîåòî èñêàì äà áúäà.
539
00:38:04,115 --> 00:38:06,117
Îáåùàâàì òè, ÷å ùå ñè ñòðóâà.
540
00:38:06,183 --> 00:38:07,518
Äîáðå, âñè÷êè ëè ñà ãîòîâè?
541
00:38:14,959 --> 00:38:16,193
Íå ðàçáèðàì.
542
00:38:19,497 --> 00:38:21,432
Êàê óñïÿ äà ãî íàïðàâèø?
543
00:38:21,499 --> 00:38:25,369
Òâîÿò ïðèÿòåë òóê ïîìíè ìíîãî.
544
00:38:25,469 --> 00:38:26,771
Êàòî êîìïþòúð å.
545
00:38:29,206 --> 00:38:30,708
Çíà÷è âñå îùå èìà øàíñ?
546
00:38:30,808 --> 00:38:32,610
Íÿìà äà îòíåìå ìíîãî âðåìå,
çà äà ñå ïîñòðîè.
547
00:38:32,677 --> 00:38:34,545
3Ä ïðèíòåðúò ìè ìîæå äà íàïðàâè
ìàëêèòå ÷àñòè,
548
00:38:34,645 --> 00:38:35,880
è çíàåø, ÷å âèíàãè èìà
549
00:38:35,980 --> 00:38:37,715
îíëàéí äîñòàâ÷èê íà ÷àñòè.
550
00:38:37,815 --> 00:38:39,183
Òîâà å íàé-ìàëêîòî, êîåòî ìîãà äà íàïðàâÿ.
551
00:38:40,484 --> 00:38:43,387
Òîâà, êîåòî íàïðàâèõ, áåøå ìíîãî åãîèñòè÷íî.
552
00:38:43,487 --> 00:38:46,057
Àêî íàèñòèíà èñêàø äà ñå âúðíåø íà Òàìàðàí,
553
00:38:46,157 --> 00:38:48,159
íÿìàì ïðàâî äà òå ñïèðàì.
554
00:38:48,225 --> 00:38:49,393
Áëàãîäàðÿ òè.
555
00:39:03,074 --> 00:39:05,009
Çäðàñòè, êîìèñàð Ãîðäúí ìè ñå îáàäè.
556
00:39:05,076 --> 00:39:07,878
Êàçà, ÷å íÿêîÿ íà èìå Âèé å èñêàëà
äà ìå âèäè.
557
00:39:07,978 --> 00:39:10,047
Àç áÿõ. Ìàðãàðèòà Âèé.
558
00:39:11,515 --> 00:39:14,352
Äúðæà òå ïîä îêî îò äîñòà âðåìå.
559
00:39:15,419 --> 00:39:17,188
Áëàãîäàðÿ.
560
00:39:17,254 --> 00:39:20,758
Ïîìíèø ëè êîãàòî òè è Ñòàðôàéúð
ïîáåäèõòå Øèìúð?
561
00:39:20,858 --> 00:39:22,360
Òîâà äîñèå ïîïàäíà íà ìîåòî áþðî.
562
00:39:22,426 --> 00:39:27,031
Çàòâîðåí ñëó÷àé. Âèíàãè áè íè äîøëî
äîáðå îùå îò òîâà.
563
00:39:27,098 --> 00:39:29,600
- Òè ñè îò ÀÐÃÓÑ.
- À òè ñè ìúðòâà.
564
00:39:29,700 --> 00:39:31,102
Ïîíå ñïîðåä íàøàòà áàçà äàííè.
565
00:39:31,202 --> 00:39:33,204
Ìîæåø äà ñè ïðåäñòàâèø èçíåíàäàòà ìè,
566
00:39:33,270 --> 00:39:35,740
êîãàòî ñå ïîÿâè â Ãîòúì æèâà
è áîðáåíà.
567
00:39:35,840 --> 00:39:38,943
Ïúëíà ñúì ñ èçíåíàäè.
568
00:39:39,043 --> 00:39:40,778
Êàêâè ñà ïëàíîâåòå òè çà âòîðèÿò òè æèâîò?
569
00:39:40,878 --> 00:39:45,049
Äà ïðåêàðâàì ïî-ìàëêî âðåìå
â ìèñòåðèîçíè ðàçãîâîðè.
570
00:39:47,017 --> 00:39:48,386
Ìèñëÿ, ÷å ìîãà äà ãî çàïîìíÿ.
571
00:39:48,452 --> 00:39:50,621
Íå. Âèæ, òàçè èìà ÷èï âúòðå.
572
00:39:50,721 --> 00:39:51,789
Ïðîñòî ÿ äðúæ äî òåëåôîíà ñè
573
00:39:51,889 --> 00:39:52,923
è ùå ìå íàáåðå.
574
00:39:53,023 --> 00:39:55,226
Ìíîãî ãîòèíî.
575
00:39:55,292 --> 00:39:57,595
Íå å ìîÿ èäåÿ.
576
00:39:58,529 --> 00:39:59,797
Îáàäè ìè ñå.
577
00:40:07,605 --> 00:40:09,240
Ìèñëåõ, ÷å ùå èìàø äåí-äâà ïî÷èâêà,
578
00:40:09,306 --> 00:40:10,441
ïðåäè äà ñå âúðíåø
579
00:40:10,541 --> 00:40:12,643
âúâ âúçñòàíîâÿâàíåòî, íà ïîëèöåéñêàòà ñèëà.
580
00:40:12,743 --> 00:40:14,211
Êàêâà ïîëèöåéñêà ñèëà?
581
00:40:14,278 --> 00:40:15,446
Èìàø ïðàâî.
582
00:40:16,147 --> 00:40:17,415
Ñåãà êàêâî?
583
00:40:17,481 --> 00:40:18,983
Ñëåä êàòî âå÷å ÀÐÃÓÑ ñà íà ìÿñòîòî...
584
00:40:19,083 --> 00:40:20,418
Çàùî íå ñâúðøàò ïîâå÷åòî ðàáîòà?
585
00:40:20,484 --> 00:40:21,619
Çàùî íå?
586
00:40:22,620 --> 00:40:23,921
Íåêà îñòàíàò,
587
00:40:23,988 --> 00:40:25,990
çà äà íè ïîìîãíàò äà ñå èçãðàäèì
ïî-äîáðè îò ïðåäè.
588
00:40:26,824 --> 00:40:27,992
Õàðåñâà ìè.
589
00:40:28,092 --> 00:40:29,427
Ñàòåëèòúò íà ÀÐÃÓÑ
590
00:40:29,493 --> 00:40:31,429
ðàáîòè, çà äà âúðíå Îðàêóëúò.
591
00:40:31,495 --> 00:40:34,632
À àêî òîâà å âúçìîæíî, ñàìî àç
ìîãà äà ñå ñïðàâÿ ñ íåãî.
592
00:40:34,732 --> 00:40:36,400
Àìè àêî íå òè ïðîñòè çà...
593
00:40:36,467 --> 00:40:37,835
×å ãî óíèùîæèõ ëè?
594
00:40:37,935 --> 00:40:39,336
Äà.
595
00:40:39,437 --> 00:40:43,073
Êàêâî å ïàðòíüîðñòâîòî áåç
ìàëêî êîíôëèêòè?
596
00:40:44,408 --> 00:40:45,609
Âÿðíî å.
597
00:40:49,146 --> 00:40:50,915
Êàòî ãîâîðèì çà òîâà...
598
00:40:52,750 --> 00:40:54,585
òðÿáâà ëè äà ñå ïðèòåñíÿâàì
çà ×åðâåíàòà êà÷óëêà?
599
00:40:55,786 --> 00:40:58,022
Íå. Íàïóñêà Ãîòúì.
600
00:40:59,457 --> 00:41:00,958
Êàê ãî ïðèåìàò Òèòàíèòå?
601
00:41:03,527 --> 00:41:04,862
Ìíîãî ðàçëè÷íî.
602
00:41:04,962 --> 00:41:08,365
Ãàð âèíàãè å âèæäàë ÷îâåêúò
çàä êà÷óëêàòà
603
00:41:08,466 --> 00:41:11,001
è çíàå êîëêî äàëå÷ ñòèãíà Äæåéñúí,
çà äà íè ïîìîãíå íà êðàÿò.
604
00:41:11,802 --> 00:41:13,170
À çà äðóãèòå?
605
00:41:13,270 --> 00:41:15,105
Ùå âèäèì.
606
00:41:15,840 --> 00:41:16,874
Àìè òè?
607
00:41:19,310 --> 00:41:21,212
Ñêëþ÷èõìå ìèð.
608
00:41:21,312 --> 00:41:22,313
Äîáðå.
609
00:41:24,849 --> 00:41:26,317
Çíà÷è ñè òðúãâàø?
610
00:41:27,852 --> 00:41:29,453
Âèíàãè ìîæåø äà äîéäåø.
611
00:41:31,155 --> 00:41:33,023
Âèíàãè ìîæåø äà îñòàíåø.
612
00:41:42,366 --> 00:41:45,402
Ñëóøàé, Áàðá, èñêà ìè ñå äà îñòàíà...
613
00:41:45,503 --> 00:41:46,637
Âñè÷êî å íàðåä.
614
00:41:47,638 --> 00:41:49,039
Ùå ñå âèäèì ñëåäâàùèÿò ïúò.
615
00:41:51,509 --> 00:41:52,676
Ùå ñå âèäèì.
616
00:41:55,913 --> 00:41:57,047
Õåé, Äèê.
617
00:42:01,519 --> 00:42:02,486
Áëàãîäàðÿ.
618
00:42:07,157 --> 00:42:08,058
Äà.
619
00:42:10,661 --> 00:42:11,695
Áëàãîäàðÿ.
620
00:42:23,674 --> 00:42:25,609
Ïîêàíè ÿ äà îòèäå ñ òåá â Ñàí Ôðàíöèñêî, íàëè?
621
00:42:25,709 --> 00:42:27,711
À òÿ ìå ïîêàíè äà îñòàíà òóê.
622
00:42:27,778 --> 00:42:31,782
È åòî òå òóê, õîäåù îòíîâî ñàì.
623
00:42:31,882 --> 00:42:33,918
Íå ñúì ñàì, êîãàòî òè ñè íàîêîëî.
624
00:42:34,018 --> 00:42:35,853
Çíà÷è ùå òå âèæäàìå â Ñàí Ôðàíöèñêî?
625
00:42:35,920 --> 00:42:37,221
Ìîæå áè íå.
626
00:42:37,288 --> 00:42:39,890
Íå, ìèñëÿ äà îòèäà â Ïàðèæ
è äà âèäÿ Äîóí.
627
00:42:39,957 --> 00:42:42,393
Èìàì ñúîáùåíèå îò Õàíê,
êîåòî òðÿáâà äà é ïðåäàì.
628
00:42:42,459 --> 00:42:43,861
Àìè ñëåä òîâà?
629
00:42:43,928 --> 00:42:47,565
Íèêîãà íå ñå çíàå. Âèíàãè èìà ïîâå÷å
çëè õîðà, îòêîëêîòî äîáðè.
630
00:42:47,631 --> 00:42:51,235
Ìîæå áè ùå èçìèñëÿ íåùî èçâúí îáèêíîâåíîòî.
631
00:42:51,302 --> 00:42:52,636
Ïîçäðàâëåíèÿ, ìåæäó äðóãîòî.
632
00:42:53,304 --> 00:42:54,305
Çà êàêâî?
633
00:42:54,405 --> 00:42:55,873
×å íàìåðè Íàéòóèíã.
634
00:42:56,941 --> 00:42:58,475
Çàïî÷âàì.
635
00:42:58,576 --> 00:43:00,811
È çà äà ãî íàìåðÿ, òðÿáâàøå äà óìðà.
636
00:43:02,112 --> 00:43:04,415
Ñåãà ùå ãî êàæà.
637
00:43:04,481 --> 00:43:07,217
Åäèíñòâåíîòî íåùî çà óìèðàíåòî
è âúçêðúñâàíåòî,
638
00:43:07,284 --> 00:43:09,486
å ÷å íàèñòèíà èçÿñíÿâà ïðèîðèòåòèòå òè.
639
00:43:12,590 --> 00:43:14,058
Èñêàø ëè äà ñå ïîâîçèø?
640
00:43:15,059 --> 00:43:16,327
Õàéäå äå.
641
00:43:20,931 --> 00:43:22,633
Êàçà â äåñåò ÷àñà.
642
00:43:22,733 --> 00:43:25,169
- Êàçà â äåñåò, íàëè?
- Òàêà êàçà.
643
00:43:25,269 --> 00:43:26,804
Ùå äîéäå.
644
00:43:26,904 --> 00:43:28,405
Íàé-âåðîÿòíî.
645
00:43:28,472 --> 00:43:29,506
Âèíàãè èäâà.
646
00:43:33,811 --> 00:43:36,680
Õåé, íÿêîé äà å ïîðú÷âàë àâòîáóñ?
647
00:43:51,462 --> 00:43:53,964
Õåé, Äèê, êàêâî å òîâà?
648
00:43:54,932 --> 00:43:56,333
Òîâà å êàðàâàíà.
649
00:43:56,433 --> 00:43:58,502
Ìèñëåõ, ÷å ùå å ïî-çàáàâíî
îò òîâà äà ïîëçâàìå ñàìîëåòà íà Áðóñ.
650
00:44:01,472 --> 00:44:03,207
Çàùî òîâà ùå áúäå ïî-çàáàâíî?
651
00:44:05,876 --> 00:44:07,111
Ïúòóâàíå!
652
00:44:08,846 --> 00:44:11,015
Âÿðíî, çàùîòî êîé ùå èñêà äà
ëåòè â Áàòñàìîëåòúò?
653
00:44:11,115 --> 00:44:12,282
Èìåííî.
654
00:44:22,159 --> 00:44:24,028
Ïðåäè äà òðúãíåø,
655
00:44:24,128 --> 00:44:26,730
èñêàì äà òè áëàãîäàðÿ.
656
00:44:26,830 --> 00:44:30,234
Íàèñòèíà ñå ðàäâàì, ÷å íåùàòà ñå
ñëó÷èõà òàêà.
657
00:44:30,334 --> 00:44:32,736
Ìîæå áè òîâà å íîâî íà÷àëî çà íàñ.
658
00:44:32,836 --> 00:44:35,372
Çíàåø ëè îíåçè ñåñòðè, êîèòî ñà è
íàé-äîáðè ïðèÿòåëêè?
659
00:44:36,473 --> 00:44:38,042
Äà, íèå íå ñìå òàêèâà.
660
00:44:38,742 --> 00:44:40,310
Äà.
661
00:44:40,377 --> 00:44:42,546
Íî ïîíå ñåãà... Íå èñêàìå äà ñå óáèåì.
662
00:44:42,646 --> 00:44:44,748
Òàêà å. Òîâà å íà÷àëî.
663
00:44:46,050 --> 00:44:48,919
Ìîæå áè íÿêîé äåí ùå ñå âúðíà íà Òàìàðàí.
664
00:44:49,019 --> 00:44:50,587
Ùå ñå ðàäâàì.
665
00:44:50,688 --> 00:44:52,356
Íî õîðàòà òàì ñà êîðàâè.
666
00:44:53,991 --> 00:44:56,894
Íå ïðîùàâàò ëåñíî.
667
00:44:56,994 --> 00:44:59,196
Ùå áúäà òàì àêî èìàø íóæäà îò ìåí.
668
00:44:59,263 --> 00:45:00,864
Çíàì.
669
00:45:00,931 --> 00:45:02,766
Íî ñúùî çíàì, ÷å íå ñúì ñàìà.
670
00:45:03,867 --> 00:45:05,002
Áëàãîäàðÿ òè.
671
00:45:15,045 --> 00:45:16,113
Ãðèæè ñå çà òåçè õîðà.
672
00:45:23,754 --> 00:45:25,355
È èìàì íîâèíè.
673
00:45:26,724 --> 00:45:29,026
Ñòàâà äóìà çà Àðòè.
674
00:45:29,093 --> 00:45:30,761
Ðàáîòè íàä íåùî, êîåòî íàðè÷à
675
00:45:30,861 --> 00:45:33,697
"óñòðîéñòâî çà àçîòåí, äèõàòåëåí ôèëòúð".
676
00:45:33,764 --> 00:45:35,632
Çíà÷è ùå ìîãà äà äèøàì íà Òàìàðàí?
677
00:45:35,733 --> 00:45:37,901
Ìîæå áè íÿêîé äåí ùå ñå âèäèì.
678
00:46:02,292 --> 00:46:04,428
Èìàì äîáðà èäåÿ.
679
00:46:04,495 --> 00:46:05,963
Äà ñå ìàõàìå îò Ãîòúì.
680
00:46:10,334 --> 00:46:11,335
È àç òå îáè÷àì.
681
00:46:25,149 --> 00:46:26,583
Îò òîâà êîåòî âèäÿõ,
682
00:46:26,650 --> 00:46:29,753
ìèñëÿ ÷å ùå ñè äîñòà äîáúð Ðîáèí.
683
00:46:32,956 --> 00:46:34,091
Èäâàø ëè?
684
00:46:35,926 --> 00:46:37,361
Ñåðèîçíî ëè?
685
00:46:37,461 --> 00:46:39,763
Âúïðîñúò å, òè èäâàø ëè?
686
00:46:39,830 --> 00:46:42,332
Èìàø äîáðè äâèæåíèÿ, íî òè å
íóæíî ïðàâèëíî òðåíèðàíå,
687
00:46:43,667 --> 00:46:44,868
àêî ñè ñúãëàñåí ñ òîâà.
688
00:46:56,980 --> 00:46:58,816
Äîáðå. Ñëåäâàùà ñïèðêà Ñàí Ôðàíöèñêî.
689
00:46:58,882 --> 00:46:59,983
×åòèðèäåñåò è ÷åòèðè ÷àñà.
690
00:47:00,050 --> 00:47:01,785
×åòèðèäåñåò è ÷åòèðè ÷àñà ëè?
691
00:47:01,852 --> 00:47:02,786
Äà, çíàì.
692
00:47:03,554 --> 00:47:05,155
Äîáðå, õóáàâî.
693
00:47:05,823 --> 00:47:07,357
Íî àç ùå ïóñêàì ìóçèêàòà.
694
00:47:07,457 --> 00:47:09,526
Íî ïðåäè òîâà èìàìå äðóãà ñïèðêà.
695
00:47:10,327 --> 00:47:11,295
Äîáðå.
696
00:47:28,045 --> 00:47:29,546
ß âèæ òè.
697
00:47:32,583 --> 00:47:34,184
Íàïðàâèõìå ïúëåí öèêúë, íàëè?
698
00:47:38,055 --> 00:47:40,424
Äîéäå çà ñúâåò çà ðåøàâàíå íà
äðóãî ïðåñòúïëåíèå ëè?
699
00:47:40,524 --> 00:47:43,260
Çíàåø ëè, ÷å âå÷å íå ìè ïëàùàò?
700
00:47:43,360 --> 00:47:44,862
Âúïðåêè ÷å ñúì ñèãóðåí, ÷å ìîæåì
äà èçìèñëèì
701
00:47:44,928 --> 00:47:46,763
íÿêàêâî ëè÷íî ñïîðàçóìåíèå.
702
00:47:46,864 --> 00:47:50,734
Ùå áúäå òðóäíî äà ïóøèø ñëåä
êàòî ðúöåòå òè ñà... âúðçàíè.
703
00:47:52,035 --> 00:47:53,437
Äà. Òóê ñè ïðàâ.
704
00:47:54,538 --> 00:47:57,541
Íî âèæ òîâà, âñè÷êî òîâà
705
00:47:57,608 --> 00:47:59,676
å ïðîñòî âðåìåíåí ïðîáëåì.
706
00:48:00,711 --> 00:48:02,579
Òàçè êúùà èìà ìíîãî âðàòè
707
00:48:03,447 --> 00:48:05,182
è âñè÷êè ñå âúðòÿò.
708
00:48:06,617 --> 00:48:08,785
Çíàåø êàê å.
709
00:48:08,886 --> 00:48:10,954
Ãîòúì íèêîãà íÿìà äà ñå ïðîìåíè,
710
00:48:11,054 --> 00:48:12,389
à àç ùå ñå âúðíà íà áîéíîòî ïîëå
711
00:48:12,456 --> 00:48:14,691
ïðåäè òèêâèòå äà çàìðúçíàò.
712
00:48:16,293 --> 00:48:17,527
Íå è òîçè ïúò.
713
00:48:25,769 --> 00:48:27,704
Êîÿ å òàçè ìàëêà ñëàäóðàíà?
714
00:48:27,771 --> 00:48:29,206
Èìàì íåùî çà òåá.
715
00:48:47,557 --> 00:48:48,992
Ñëàäêè ñúíèùà.
716
00:48:49,305 --> 00:49:49,543
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm