A Girl Walks Home Alone at Night
ID | 13201434 |
---|---|
Movie Name | A Girl Walks Home Alone at Night |
Release Name | A.Girl.Walks.Home.Alone.At.Night.2014.1080p.BDRip.Eng.Subs.x264.AAC-PoNg |
Year | 2014 |
Kind | movie |
Language | Thai |
IMDB ID | 2326554 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:03:42,514 --> 00:03:44,482
ขอเงินหน่อยได้มั้ย?
3
00:03:47,769 --> 00:03:49,191
ฉันพูดว่า "ขอเงินหน่อยได้มั้ย?"
4
00:03:49,396 --> 00:03:52,650
เด็กน้อย ฉันต้องบอกเธอกี่ครั้ง?
ฉันไม่มีเงิน
5
00:03:55,610 --> 00:03:57,704
รถแบบนี้เนี่ยนะ?
6
00:03:57,904 --> 00:04:00,532
เธอรู้มั้ยว่าฉันทำงานกี่วัน
ถึงจะซื้อรถคันนี้ได้?
7
00:04:01,324 --> 00:04:04,294
- แมวใครน่ะ?
- ของฉัน
8
00:04:06,204 --> 00:04:08,332
2,191 วัน
9
00:04:37,986 --> 00:04:40,455
สุภาพสตรีที่มีครอบครัว...
10
00:04:41,740 --> 00:04:44,163
ท่านดูแลบ้านเรือน
11
00:04:44,493 --> 00:04:46,336
ดูแลลูก ๆ
12
00:04:47,120 --> 00:04:48,747
ดูแลสามี
13
00:04:49,873 --> 00:04:53,377
และสามีของท่านนำเงินกลับบ้าน
14
00:04:54,669 --> 00:04:56,262
ขอแสดงความยินดี
15
00:04:57,005 --> 00:04:58,757
แต่เตรียมตัวไว้
16
00:04:58,965 --> 00:05:01,935
วันหนึ่ง ทุกอย่างจะเปลี่ยน
17
00:05:02,135 --> 00:05:04,354
สามีของท่านทิ้งท่านไป
18
00:05:04,554 --> 00:05:06,602
หาภรรยาใหม่
19
00:05:06,807 --> 00:05:09,856
ผู้หญิงคนอื่น ผู้หญิงที่อ่อนกว่า
20
00:05:10,060 --> 00:05:11,528
หรืออาจจะ
21
00:05:11,728 --> 00:05:15,574
สามีของท่านอัมพาตและเสียชีวิต
22
00:05:17,067 --> 00:05:18,819
สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นได้
23
00:05:25,492 --> 00:05:27,460
เป็นอะไรไป?
เปิดประตู
24
00:05:39,214 --> 00:05:42,093
อย่านับสิ่งที่เธอเสียไป
25
00:05:42,509 --> 00:05:45,513
มานับสิ่งที่ยังเหลืออยู่
26
00:05:56,565 --> 00:05:58,317
ฟังนะ โฮเซน
27
00:05:58,525 --> 00:06:00,493
ฉันช่วยเธอ ใช่มั้ย?
28
00:06:02,195 --> 00:06:04,789
ฉันให้ เธอรับ
29
00:06:07,701 --> 00:06:10,124
เธอคิดว่ามันถูกต้องมั้ย?
30
00:06:10,996 --> 00:06:12,873
ฉันสาบานต่อพระเจ้า...
31
00:06:14,207 --> 00:06:17,711
ต่อหลุมฝังศพแม่ฉัน ฉันจะจ่ายให้เธอ
32
00:06:19,963 --> 00:06:21,931
เธอเป็นคนเสพยาเปล่า?
33
00:06:23,341 --> 00:06:25,093
ตอบฉันมา
34
00:06:25,302 --> 00:06:27,771
ฉันป่วย ฉันป่วย
35
00:06:27,971 --> 00:06:29,689
เธอเป็นคนเสพยา
36
00:06:31,099 --> 00:06:32,567
คำสัญญาของเธอไม่มีค่า
37
00:06:32,767 --> 00:06:34,940
ใครทำให้เขาเป็นคนเสพยา?
38
00:06:57,000 --> 00:06:59,378
แมวของเธอชื่ออะไร?
39
00:07:02,297 --> 00:07:04,425
เป็นผู้ชายหรือผู้หญิง?
40
00:07:16,102 --> 00:07:18,730
คุณแมว!
คุณแมว!
41
00:07:19,439 --> 00:07:21,157
เขาน่ารักจริง ๆ
42
00:07:22,984 --> 00:07:24,736
เขาน่ารักจริง ๆ
43
00:07:38,875 --> 00:07:43,551
ฟังนะ พ่อของเธอเป็นคนธรรมดา
44
00:07:45,340 --> 00:07:49,186
นักพนัน ชอบผู้หญิง
45
00:07:49,386 --> 00:07:51,639
กินยาแก้ปวด
46
00:07:51,846 --> 00:07:53,644
เธอเข้าใจมั้ย?
47
00:07:54,557 --> 00:07:57,231
ธรรมดามาก เข้าใจมั้ย?
48
00:07:59,270 --> 00:08:04,527
แต่สิ่งที่พ่อเธอชอบ
เขาซื้อไม่ได้
49
00:08:08,321 --> 00:08:09,823
ใช่มั้ย?
50
00:08:14,703 --> 00:08:16,000
ไม่
51
00:08:16,538 --> 00:08:18,711
มันเป็นรถฉัน ไม่ใช่ของเขา
52
00:08:21,960 --> 00:08:24,804
เธอรู้มั้ยว่าพ่อเธอเป็นหนี้ฉันเท่าไหร่?
53
00:08:25,005 --> 00:08:27,133
ฉันให้เงินเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
54
00:08:29,926 --> 00:08:32,020
ธุรกิจคือธุรกิจ
55
00:10:31,840 --> 00:10:33,387
ฮัลโหล?
56
00:10:34,843 --> 00:10:36,516
ขึ้นมา
57
00:10:36,719 --> 00:10:38,266
ฉันต้องการเธอ
58
00:10:41,391 --> 00:10:43,985
ฉันอยากเมาให้หนัก
59
00:10:46,271 --> 00:10:49,070
เราจะให้โอมิดขับรถ
60
00:10:57,115 --> 00:11:00,494
ฉันไม่เข้าใจ
ทำไมพวกเขาถึงจัดงานแฟนซีบ่อย ๆ?
61
00:11:01,202 --> 00:11:02,624
จริง ๆ
62
00:11:06,791 --> 00:11:08,964
แล้วเธอจะใส่อะไร?
63
00:11:21,723 --> 00:11:23,600
ขอโทษครับ คุณชายดา?
64
00:11:25,935 --> 00:11:27,858
ขอโทษครับ คุณชายดา?
65
00:11:29,105 --> 00:11:33,576
ขอโทษที่รบกวน
แต่นี่จะใช้เวลานานหน่อยในการซ่อม
66
00:11:35,153 --> 00:11:36,871
เอาเลย
67
00:11:37,655 --> 00:11:42,035
แล้วช่วยให้ผมอยู่คนเดียว
ในห้องนี้เพื่อทำงานได้มั้ยครับ?
68
00:11:43,745 --> 00:11:45,372
ทำไม?
69
00:11:45,955 --> 00:11:48,504
แม่และพ่อของคุณ
70
00:11:49,667 --> 00:11:51,544
ผมจะโทรกลับทันที
71
00:11:52,462 --> 00:11:54,590
แม่และพ่อของฉัน?
72
00:11:54,797 --> 00:11:58,597
ถ้าพวกท่านรู้ว่าคุณอยู่คนเดียว
กับผู้ชายในห้องนอนล่ะ?
73
00:11:59,344 --> 00:12:02,268
- เธอจริงจังเหรอ?
- มันไม่เหมาะสม
74
00:12:11,272 --> 00:12:13,695
เป็นสุภาพบุรุษจริง ๆ
75
00:12:15,944 --> 00:12:18,117
เข่าฉันอ่อนไปเลย
76
00:12:50,645 --> 00:12:52,864
เห็นรถฉันมั้ย?
77
00:13:01,281 --> 00:13:03,500
ขึ้นมาสิ
78
00:13:49,871 --> 00:13:52,715
- ตอนนี้เธออายุเท่าไหร่ อัตติ?
- เอาส่วนฉันมา
79
00:13:53,624 --> 00:13:55,342
ใจเย็น ๆ
80
00:13:56,210 --> 00:13:57,803
มาสิ เธออายุเท่าไหร่?
81
00:14:00,214 --> 00:14:02,842
- สามสิบ
- สามสิบ
82
00:14:05,720 --> 00:14:07,848
เธอแก่แล้ว
83
00:14:09,891 --> 00:14:12,019
เธอไม่อยากมีลูกเหรอ?
84
00:14:24,447 --> 00:14:26,950
ผู้หญิงอยากมีลูก ใช่มั้ย?
85
00:15:51,159 --> 00:15:52,536
ลงไป
86
00:15:52,743 --> 00:15:54,245
- ฉันอยากได้ส่วนฉัน
- เธอได้น้อย
87
00:15:54,454 --> 00:15:56,172
- เอาส่วนฉันมา
- ลงไป
88
00:15:56,372 --> 00:15:59,421
- ฉันไม่ได้น้อย
- เธอคิดว่าฉันล้อเล่นเหรอ?
89
00:16:07,258 --> 00:16:10,478
ลงไป!
ไปจากที่นี่!
90
00:16:12,930 --> 00:16:15,558
คราวหน้าให้ตั้งใจทำงาน
91
00:16:15,766 --> 00:16:17,018
เข้าใจมั้ย?
92
00:16:17,226 --> 00:16:19,320
แล้วเลิกร้องไห้ซะ
93
00:16:20,062 --> 00:16:21,564
แก่แล้ว!
94
00:19:25,039 --> 00:19:26,586
ตอนนี้ยังไง?
95
00:19:37,426 --> 00:19:39,019
มาเถอะ
96
00:22:34,728 --> 00:22:36,401
อยากได้สักเส้นมั้ย?
97
00:26:10,611 --> 00:26:12,864
ฝากข้อความไว้ สาวซ่า
98
00:26:13,072 --> 00:26:17,122
อาราชนี่เอง ฉันอยู่ข้างนอก
ฉันมีของมาให้เธอ
99
00:26:17,326 --> 00:26:19,749
ฟังนะ ฉันอยากได้รถฉันคืน
100
00:28:42,763 --> 00:28:45,266
ฉันควรตายแล้วปล่อยให้เธออยู่อย่างสงบ
101
00:28:47,684 --> 00:28:50,107
นี่ ดื่มน้ำก่อน
102
00:29:08,288 --> 00:29:10,336
เธอรู้มั้ยว่าอะไรจะดี?
103
00:29:12,209 --> 00:29:14,382
ขับรถเปิดประทุน
104
00:29:16,964 --> 00:29:19,308
จะสนุกแค่ไหน
105
00:32:49,593 --> 00:32:51,436
เพื่อพระเจ้า
106
00:32:51,720 --> 00:32:55,020
คุยกันสักนิดเถอะ
107
00:32:55,223 --> 00:32:57,351
เธอไม่คุยกับฉัน
108
00:32:57,559 --> 00:32:59,937
เธอไม่มองฉัน
109
00:33:00,812 --> 00:33:02,780
ฉันให้เธอไปเท่าไหร่แล้ว?
110
00:33:02,981 --> 00:33:04,733
ให้ฉันคิดดูมั้ย?
111
00:33:04,941 --> 00:33:06,659
เธออยากได้อะไร โฮเซน?
112
00:33:08,695 --> 00:33:12,666
คุยกันสักหน่อย
ใกล้ชิดกัน
113
00:33:12,866 --> 00:33:16,211
เมื่อไหร่ที่เธอหาเงินได้
ค่อยมาหาฉัน
114
00:33:16,411 --> 00:33:17,833
โอเคมั้ย?
115
00:33:30,300 --> 00:33:32,098
แมวตาบอด
116
00:36:49,499 --> 00:36:51,376
เธอเป็นเด็กดีมั้ย?
117
00:36:57,048 --> 00:36:58,800
ตอบฉันมา
118
00:36:59,676 --> 00:37:02,054
เธอเป็นเด็กดีหรือเปล่า?
119
00:37:03,054 --> 00:37:04,226
ใช่
120
00:37:15,442 --> 00:37:17,069
อย่าโกหก
121
00:37:18,278 --> 00:37:20,622
เธอเป็นเด็กดีมั้ย?
122
00:37:22,407 --> 00:37:23,499
ใช่
123
00:37:26,453 --> 00:37:28,876
ฉันจะถามเธออีกครั้งสุดท้าย
124
00:37:29,956 --> 00:37:31,799
พูดความจริง
125
00:37:32,250 --> 00:37:35,049
เธอเป็นเด็กดีมั้ย?
126
00:37:46,181 --> 00:37:53,941
ฉันสามารถควักตาเธอ
ออกจากกะโหลก
127
00:37:54,647 --> 00:37:57,196
แล้วให้หมากิน
128
00:38:01,905 --> 00:38:06,911
จนตลอดชีวิตของเธอ
129
00:38:07,118 --> 00:38:08,870
ฉันจะจับตาดูเธอ
130
00:38:10,830 --> 00:38:12,673
เข้าใจมั้ย?
131
00:38:12,874 --> 00:38:13,874
ใช่
132
00:38:18,505 --> 00:38:20,348
เป็นเด็กดี
133
00:39:27,991 --> 00:39:29,709
พ่อ...
134
00:39:30,743 --> 00:39:32,040
ผมเอาซุปมาให้
135
00:39:34,247 --> 00:39:36,090
ซุปไปทำไม?
136
00:39:36,291 --> 00:39:39,921
คุณไม่เห็นผมหรือไง?
คุณเห็นผมที่นี่มั้ย?
137
00:39:40,128 --> 00:39:42,426
ความภักดีของคุณอยู่ไหน?
138
00:39:42,630 --> 00:39:44,758
ผมป่วย ป่วย!
139
00:39:44,966 --> 00:39:46,764
ผมต้องการยา!
140
00:39:49,596 --> 00:39:53,897
พ่อเขานอนแบบนี้
แต่เขาคิดแต่เรื่องตัวเอง
141
00:41:18,851 --> 00:41:21,821
อาราช ดูเธอสิ
142
00:41:22,939 --> 00:41:24,156
นี่ชิริน
143
00:41:24,357 --> 00:41:25,483
เฮ้
144
00:41:25,692 --> 00:41:28,070
ฟังนะ เราได้ยินว่าเธอมีเอ็กซ์
145
00:41:28,277 --> 00:41:30,700
เพื่อนเราบอกให้หาแดร็กคูล่า
146
00:41:34,534 --> 00:41:35,911
ฉันเลี้ยงเอง
147
00:41:36,119 --> 00:41:37,917
จริงเหรอ?
148
00:41:38,705 --> 00:41:40,799
เพื่อสุขภาพ
149
00:41:59,350 --> 00:42:01,523
ชุดของเธอน่ารักจริง ๆ
150
00:42:02,061 --> 00:42:05,156
- เธอกลัวมั้ย?
- กลัวมาก
151
00:42:05,356 --> 00:42:07,779
แล้วเธอล่ะ?
เธอกลัวมั้ย?
152
00:42:14,532 --> 00:42:16,205
นี่เป็นงานใหม่ของเธอเหรอ?
153
00:42:21,289 --> 00:42:23,917
- เอาอีกเม็ด
- เม็ดเดียวพอแล้ว
154
00:42:24,125 --> 00:42:26,753
- เอามา
- เม็ดเดียวพอแล้ว
155
00:42:39,348 --> 00:42:41,442
อ้าปากออก
156
00:42:43,394 --> 00:42:45,192
กลัวมั้ย?
157
00:42:46,522 --> 00:42:50,652
ยาเม็ดนี้ไม่มีอะไรเลยถ้าไม่มีเธอ
158
00:42:50,860 --> 00:42:52,828
มันต้องการเธอ
159
00:44:29,542 --> 00:44:30,759
อาราช!
160
00:44:47,059 --> 00:44:49,278
ดูเขาเก๋ไก๋แค่ไหน
161
00:45:06,704 --> 00:45:10,299
อาราช เธอโอเคมั้ย?
162
00:45:14,921 --> 00:45:16,389
อาราช?
163
00:45:17,089 --> 00:45:18,432
อาราช?
164
00:47:12,496 --> 00:47:14,715
ฉันหลงทาง
165
00:47:16,584 --> 00:47:18,461
เราอยู่ไหน?
166
00:47:21,380 --> 00:47:22,927
บ้าดซิตี้
167
00:47:33,976 --> 00:47:35,398
บ้าดซิตี้?
168
00:47:38,814 --> 00:47:41,408
ฉันอยู่ในบ้าดซิตี้
169
00:47:44,945 --> 00:47:47,664
ที่นี่ไม่เหมือนบ้าดซิตี้
170
00:47:50,618 --> 00:47:52,211
ใช่มั้ย?
171
00:47:58,209 --> 00:48:00,132
ดูไม่คุ้นเคย
172
00:48:13,808 --> 00:48:16,106
ฉันคือแดร็กคูล่า
173
00:48:22,942 --> 00:48:25,365
ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่ทำร้ายเธอ
174
00:48:41,168 --> 00:48:43,466
ขอถามอะไรหน่อยได้มั้ย?
175
00:48:44,880 --> 00:48:46,723
ทำไมเธอถึงมาที่นี่?
176
00:48:56,183 --> 00:48:58,106
เราทั้งคู่ -
177
00:48:59,103 --> 00:49:01,105
เราทั้งคู่อยู่ที่นี่
178
00:49:12,783 --> 00:49:15,411
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
179
00:49:19,582 --> 00:49:21,334
เอามือมา
180
00:49:22,751 --> 00:49:24,879
เธอเย็นจัง
181
00:49:45,816 --> 00:49:47,489
นั่งกันเถอะ
182
00:49:52,531 --> 00:49:54,829
เธอนั่งที่นี่ไม่ได้
183
00:50:02,750 --> 00:50:05,503
บ้านฉันอยู่ใกล้ ๆ นี่
184
00:50:06,879 --> 00:50:09,177
เธอไปนั่งที่นั่นได้
185
00:50:25,648 --> 00:50:28,401
ไม่ได้
ฉันต้องนั่ง
186
00:57:02,753 --> 00:57:04,096
เป็นอะไรไป?
187
00:57:04,504 --> 00:57:06,802
เธอดูตลก
188
00:57:08,800 --> 00:57:10,643
ฉันเหนื่อย
189
00:57:12,846 --> 00:57:14,814
ใช่ ฉันเห็น
190
00:57:16,350 --> 00:57:19,024
เธอไปไหนมากลางดึก?
191
00:57:20,604 --> 00:57:21,821
ไปกับผู้หญิง
192
00:57:24,483 --> 00:57:26,451
ผู้หญิงไหน?
193
00:57:33,992 --> 00:57:36,040
ฉันไม่รู้ชื่อ
194
00:57:37,371 --> 00:57:39,669
เธอไม่รู้ชื่อ
195
00:57:39,873 --> 00:57:41,796
ครอบครัวเขาเป็นใคร?
196
00:57:43,961 --> 00:57:45,008
ไม่รู้
197
00:57:47,381 --> 00:57:49,975
"ไม่รู้ ไม่รู้"
198
00:57:50,175 --> 00:57:53,395
เธอเป็นคนงี่เง่าแล้วเหรอ?
เป็นคนงี่เง่าแล้วเหรอ?
199
00:57:56,682 --> 00:58:00,437
ใช่ เขาเป็นคนงี่เง่า
200
00:58:04,690 --> 00:58:07,068
ขอแสดงความยินดี หนุ่มหล่อ
201
00:59:44,456 --> 00:59:46,584
ทำไมเธอตามฉันมา?
202
00:59:51,838 --> 00:59:53,340
เธออยากได้อะไร?
203
01:00:13,985 --> 01:00:15,953
เธอเอามาจากไหน?
204
01:00:21,827 --> 01:00:25,923
เด็ก เธอเอามาจากไหน?
205
01:00:43,723 --> 01:00:45,396
เอาสักชิ้น
206
01:00:46,476 --> 01:00:48,069
มันหวาน
207
01:00:57,279 --> 01:00:59,498
ทำไมเธอตามฉันไปท
208
01:00:59,698 --> 01:01:01,621
คุณเป็นคนเคร่งศาสนาหรือไง?
209
01:01:01,825 --> 01:01:03,202
ไม่
210
01:01:03,743 --> 01:01:06,121
ดูสิใครหาลิ้นเจอแล้ว
211
01:01:08,748 --> 01:01:11,092
คุณอยากทำอย่างที่ฉันทำมั้ย?
212
01:01:11,877 --> 01:01:13,504
มันไม่ง่ายนะ
213
01:01:15,797 --> 01:01:18,892
ถ้านั่นเป็นเหตุผลที่คุณตามฉันไป
ฉันไม่ใช่ครู
214
01:01:19,092 --> 01:01:21,811
คุณไม่ชอบสิ่งที่คุณทำ
215
01:01:25,807 --> 01:01:27,775
คุณเฝ้าดูฉันเหรอ?
216
01:01:33,481 --> 01:01:35,324
ตอนกลางคืน
217
01:01:38,403 --> 01:01:39,825
งั้น...
218
01:01:41,406 --> 01:01:45,832
คุณเห็นอะไรบ้าง
ตลอดเวลาที่เฝ้าดูฉัน?
219
01:01:48,955 --> 01:01:50,832
คุณเศร้า
220
01:01:53,418 --> 01:01:55,637
คุณจำไม่ได้ว่าคุณต้องการอะไร
221
01:01:57,839 --> 01:02:00,308
คุณจำไม่ได้ว่าเคยปรารถนา
222
01:02:01,760 --> 01:02:04,138
มันผ่านไปนานแล้ว
223
01:02:07,599 --> 01:02:09,977
และไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย
224
01:02:19,819 --> 01:02:22,242
คนโง่กับคนรวย
225
01:02:23,073 --> 01:02:26,498
เป็นคนเดียวที่คิดว่า
สิ่งต่างๆ เปลี่ยนแปลงได้
226
01:02:31,581 --> 01:02:34,300
คุณเก็บเงินไว้
227
01:02:35,752 --> 01:02:37,345
เพื่ออะไร?
228
01:02:39,756 --> 01:02:41,508
คุณเป็นโจรมั้ย?
229
01:02:43,134 --> 01:02:44,260
ไม่
230
01:02:45,428 --> 01:02:47,351
แล้วคุณเป็นอะไร?
231
01:04:08,511 --> 01:04:13,142
พบกันที่โรงไฟฟ้า
พรุ่งนี้เวลา 4 ทุ่ม - แดร็กคิวลา
232
01:05:50,155 --> 01:05:51,953
คุณหิวมั้ย?
233
01:05:56,661 --> 01:05:58,834
ฉันเอาแฮมเบอร์เกอร์มาให้คุณ
234
01:06:34,407 --> 01:06:36,284
คุณไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์เหรอ?
235
01:06:43,082 --> 01:06:46,507
ฉันไม่เคยเจอใคร
ที่ไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์
236
01:06:52,050 --> 01:06:53,893
ฉันไม่รู้ชื่อคุณ
237
01:06:55,595 --> 01:06:57,347
คุณไม่รู้จักฉัน
238
01:06:58,598 --> 01:07:00,600
ชัดเจนอยู่แล้ว เราเพิ่งเจอกัน
239
01:07:07,232 --> 01:07:09,701
เพลงสุดท้ายที่คุณฟังคืออะไร?
240
01:07:17,325 --> 01:07:19,123
"Hello," "Hello"
241
01:07:20,745 --> 01:07:22,497
ไลโอเนล ริชชี่
242
01:07:23,373 --> 01:07:25,046
เศร้า
243
01:07:26,918 --> 01:07:29,671
เพลงเศร้าๆ ถูกใจใช่มั้ย?
244
01:08:22,223 --> 01:08:24,601
ฉันรู้อีกอย่างหนึ่งเกี่ยวกับคุณ
245
01:08:40,950 --> 01:08:43,078
หูคุณไม่ได้เจาะ
246
01:08:57,342 --> 01:08:58,935
สวยนะ
247
01:09:01,012 --> 01:09:02,559
เอาไว้สำหรับคุณ
248
01:09:04,307 --> 01:09:06,605
น่าเสียดายที่คุณใส่ไม่ได้
249
01:09:21,574 --> 01:09:23,247
จริงเหรอ?
250
01:09:47,684 --> 01:09:49,186
แน่ใจมั้ย?
251
01:10:01,197 --> 01:10:02,619
เจ็บมั้ย?
252
01:10:13,376 --> 01:10:15,925
- คุณไม่ต้อง...
- เจาะอีกข้างหนึ่ง
253
01:10:16,129 --> 01:10:18,052
- ช่างเถอะ
- เจาะเลย
254
01:10:28,099 --> 01:10:29,567
เสร็จแล้ว
255
01:10:45,992 --> 01:10:48,211
ต่างหูโชคดีจัง
256
01:11:04,051 --> 01:11:06,019
ฉันทำสิ่งไม่ดี
257
01:11:09,640 --> 01:11:11,267
ฉันเลว
258
01:11:13,186 --> 01:11:14,529
ชัดเจนอยู่แล้ว
259
01:11:15,646 --> 01:11:17,944
คุณไม่รู้สิ่งที่ฉันทำ
260
01:11:19,275 --> 01:11:22,154
และคุณไม่รู้สิ่งที่ฉันทำ
261
01:11:38,836 --> 01:11:40,930
ถ้าตอนนี้มีพายุกำลังมา
262
01:11:41,130 --> 01:11:44,350
พายุใหญ่ จากหลังภูเขาพวกนั้น
263
01:11:44,550 --> 01:11:46,427
มันจะสำคัญมั้ย?
264
01:11:49,764 --> 01:11:51,687
มันจะเปลี่ยนแปลงอะไรมั้ย?
265
01:13:31,824 --> 01:13:35,249
คุณมาที่นี่เพื่อดูฉันเหรอ?
266
01:13:38,205 --> 01:13:40,299
คุณเฝ้าดูฉันเหรอ?
267
01:13:43,002 --> 01:13:45,096
คุณต้องการอะไร?
268
01:13:45,463 --> 01:13:46,715
อะไร?
269
01:13:50,092 --> 01:13:52,311
อะไร?
คุณต้องการอะไร?
270
01:14:02,229 --> 01:14:04,573
คุณยังทรมานฉันอยู่เหรอ?
271
01:14:04,774 --> 01:14:08,153
คุณทิ้งฉันไว้ที่นี่คนเดียว
ตอนนี้กลับมาอีก
272
01:14:20,456 --> 01:14:22,379
คุณต้องการอะไรจากฉันกันแน่?
273
01:14:22,583 --> 01:14:25,132
ปล่อยฉันไว้คนเดียว!
คุณทำลายฉัน!
274
01:14:28,714 --> 01:14:31,183
นี่คือชีวิตที่คุณทิ้งฉันไว้!
275
01:14:31,384 --> 01:14:33,102
ปล่อยฉันไว้คนเดียว!
276
01:14:35,972 --> 01:14:37,690
คุณต้องการอะไรจากฉันกันแน่?
277
01:14:37,890 --> 01:14:39,563
คุณทำอะไรอยู่?
278
01:14:40,434 --> 01:14:41,936
มาดูสิ
279
01:14:42,144 --> 01:14:44,613
ดูตาของมัน
นั่นแม่ของคุณ
280
01:14:44,814 --> 01:14:47,658
- คุณเสียสติแล้วเหรอ?
- คุณเห็นตาของมันมั้ย?
281
01:14:48,234 --> 01:14:49,952
นั่นแม่ของคุณ ดู ดู
282
01:14:50,486 --> 01:14:52,534
ดูที่นี่สิ
283
01:14:52,738 --> 01:14:54,786
ทำไมคุณทำแบบนี้?
284
01:14:55,157 --> 01:14:58,502
บอกฉันได้มั้ย?
ฉันต้องทนแบบนี้อีกเท่าไหร่?
285
01:14:58,703 --> 01:15:01,752
- คุณอยากให้ฉันทำอะไร?
- คุณควรจะเป็นพ่อของฉัน!
286
01:15:10,464 --> 01:15:13,434
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่า
ฉันกำลังทำอะไรอยู่
287
01:15:13,634 --> 01:15:17,264
ฉันไม่รู้ว่า
ฉันกำลังทำอะไรอยู่!
288
01:15:17,471 --> 01:15:19,690
คุณต้องการยาของคุณเหรอ?
289
01:15:21,892 --> 01:15:23,189
นี่ไง
290
01:15:29,066 --> 01:15:31,945
เอาไปแล้วออกจากบ้านนี้
291
01:15:36,032 --> 01:15:39,377
เอาไปแล้วออกจากบ้านนี้
และอย่ากลับมา
292
01:15:41,787 --> 01:15:44,256
เอาแมวไปด้วย
ฉันไม่ต้องการมันแล้ว
293
01:17:07,498 --> 01:17:09,796
ฉันอยากให้คุณเต้นให้ฉันดู...
294
01:17:13,504 --> 01:17:15,472
เหมือนสมัยก่อน
295
01:17:19,009 --> 01:17:20,682
ฉันอยาก -
296
01:17:21,220 --> 01:17:23,643
ฉันอยากดูคุณ
297
01:18:41,634 --> 01:18:44,934
อัตติ ที่รัก...
298
01:18:46,722 --> 01:18:48,565
มานี่
299
01:18:50,935 --> 01:18:53,358
มาอยู่ด้วยกัน
300
01:18:54,939 --> 01:18:56,657
นั่งตรงนี้
301
01:18:56,857 --> 01:18:58,279
มาสนุกกัน
302
01:18:58,859 --> 01:19:00,861
ไม่ ฉันไม่อยาก
303
01:19:01,070 --> 01:19:03,243
ฉันบอกว่าไม่อยาก โฮเซน
ฉันไม่อยาก
304
01:19:05,074 --> 01:19:07,247
อัตติ นั่งลง
305
01:19:07,743 --> 01:19:09,791
ฉันบอกว่า "นั่งลง"
306
01:19:12,414 --> 01:19:14,837
เราจะสนุกกัน
307
01:19:15,042 --> 01:19:17,136
ฉันบอกว่า "ฉันไม่อยาก"
คุณได้ยินมั้ย?
308
01:19:17,336 --> 01:19:19,589
มาสนุกกัน
309
01:19:20,172 --> 01:19:22,516
คุณได้ยินฉันมั้ย โฮเซน?
310
01:19:24,218 --> 01:19:26,437
เราจะสนุกด้วยกัน
311
01:22:58,974 --> 01:23:00,476
ไปกัน
312
01:23:13,822 --> 01:23:15,699
คุณต้องไป
313
01:23:20,746 --> 01:23:22,999
เอาสิ่งนั้นไปด้วย
314
01:25:28,999 --> 01:25:31,843
เด็กชาย ถ้าคุณเห็นอะไร
คุณต้องบอกฉัน
315
01:25:32,044 --> 01:25:33,044
เข้าใจมั้ย?
316
01:25:35,672 --> 01:25:37,674
- คุณเห็นอะไรมั้ย?
- ไม่
317
01:25:37,883 --> 01:25:39,851
คุณเห็นใครมั้ย?
318
01:25:40,052 --> 01:25:41,052
ไม่
319
01:25:41,511 --> 01:25:43,513
คุณเห็นใครมั้ย?
320
01:25:43,722 --> 01:25:46,100
- ใครคือคนนั้น?
- ฉันไม่รู้
321
01:25:46,308 --> 01:25:47,525
ใครคือคนนั้น?
322
01:25:47,726 --> 01:25:49,399
หมายความว่าไงที่ไม่รู้?
323
01:25:49,603 --> 01:25:51,230
ใครคือคนนั้น?
324
01:25:52,731 --> 01:25:54,028
ฉันไม่รู้
325
01:28:33,767 --> 01:28:35,565
เราต้องไป
326
01:28:40,148 --> 01:28:42,071
เก็บของของคุณ
327
01:28:45,862 --> 01:28:47,489
คุณมีกระเป๋ามั้ย?
328
01:28:55,664 --> 01:28:57,507
ฟังนะ ฉันอยู่ที่นี่ไม่ได้
329
01:28:59,709 --> 01:29:02,007
เราจะขึ้นรถของฉันแล้วไป
330
01:29:04,506 --> 01:29:06,224
ออกจากเมืองแห่งความชั่วร้าย
331
01:29:15,809 --> 01:29:17,652
มากับฉัน
332
01:29:21,982 --> 01:29:24,531
อย่าทิ้งฉัน
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว
333
01:29:25,305 --> 01:30:25,589
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm