"Matroesjka's" Episode #2.5

1 00:00:00,000 --> 00:00:04,00 {\an8}Matrioshki.2x05.Episodio.5.iTALiAN.DVDMux.XviD <font color="#0000ff">by</font> <font color="#ff0000">Pir8</font> 2 00:00:00,800 --> 00:00:02,720 Negli episodi precedenti 3 00:00:05,020 --> 00:00:07,400 Pronto Nastya? Sono io. 4 00:00:07,607 --> 00:00:08,560 Dove sei? 5 00:00:08,745 --> 00:00:09,629 Sono scappata. 6 00:00:09,685 --> 00:00:10,638 Cosa? 7 00:00:10,852 --> 00:00:12,952 Torno a casa 8 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 Reclamizza il tuo prodotto o marchio qui,contatta subito www.OpenSubtitles.org 9 00:01:24,959 --> 00:01:26,132 Sveglia 10 00:01:27,340 --> 00:01:28,213 Siamo arrivati. 11 00:01:51,619 --> 00:01:52,473 Arrivederci 12 00:02:25,180 --> 00:02:26,153 Sveta! 13 00:02:26,306 --> 00:02:27,179 Ciao, zia. 14 00:02:28,852 --> 00:02:29,846 Sono tornata. 15 00:02:30,100 --> 00:02:31,580 Sì, lo vedo. 16 00:02:35,452 --> 00:02:38,612 Cosa è successo? Dove è la valigia? 17 00:02:53,887 --> 00:02:57,784 Non hai guadagnato nulla in Belgio? 18 00:02:59,972 --> 00:03:01,245 Pochissimo 19 00:03:01,265 --> 00:03:02,762 Allora potevi restare. 20 00:03:04,053 --> 00:03:06,019 Anche qui si guadagna pochissimo. 21 00:03:11,013 --> 00:03:13,272 Quanto ci hai messo per tornare a casa? 22 00:03:14,372 --> 00:03:15,772 Quasi tre giorni. 23 00:03:16,333 --> 00:03:17,893 Solo tre giorni? 24 00:03:23,213 --> 00:03:25,496 Pensavo che il Belgio fosse più lontano. 25 00:03:29,053 --> 00:03:31,173 Cosa farai adesso? 26 00:03:33,652 --> 00:03:34,719 Non lo so, zia. 27 00:03:37,053 --> 00:03:38,073 Non ne ho idea. 28 00:03:39,127 --> 00:03:41,613 Perché Nastya non è con te? 29 00:03:44,475 --> 00:03:45,675 Avete litigato? 30 00:03:45,893 --> 00:03:46,613 No. 31 00:03:59,693 --> 00:04:01,893 E' stato terribile! 32 00:04:03,933 --> 00:04:06,533 Sto così male! 33 00:04:14,413 --> 00:04:16,613 Povera piccola. 34 00:04:19,547 --> 00:04:22,187 Cosa devo fare con te? 35 00:06:17,919 --> 00:06:18,809 Sveta! 36 00:06:19,089 --> 00:06:20,056 Ciao, zia Nadia. 37 00:06:20,213 --> 00:06:22,680 Sei tornata? Nastya dove è? 38 00:06:22,890 --> 00:06:24,251 E' ancora in Belgio. 39 00:06:24,445 --> 00:06:25,562 Entra. 40 00:06:37,620 --> 00:06:40,146 Non c'è. La chiamo al cellulare. 41 00:06:57,078 --> 00:06:57,578 Pronto? 42 00:06:57,945 --> 00:06:58,445 Nastya! 43 00:06:58,852 --> 00:07:03,972 Sono io. Sono tornata a Tiraspol, sono qui, vicino a tua madre. 44 00:07:05,946 --> 00:07:07,883 Pronto, Nastya! 45 00:07:08,253 --> 00:07:11,093 Mamma, puoi aspettare un secondo? 46 00:07:19,733 --> 00:07:21,293 Mamma, come va li? 47 00:07:21,813 --> 00:07:25,480 Serioja è stato male tutta la settimana. 48 00:07:25,566 --> 00:07:26,539 Ma ora sta meglio. 49 00:07:26,773 --> 00:07:32,229 Aspetta. Serioja, dì qualcosa alla tua mamma. 50 00:07:32,972 --> 00:07:34,412 Mammina! 51 00:07:35,933 --> 00:07:37,573 Tesoro mio! 52 00:07:38,585 --> 00:07:39,945 Mammina! 53 00:07:42,000 --> 00:07:43,925 Devo lavorare qui ancora un poco 54 00:07:43,926 --> 00:07:47,359 e poi torno da te! 55 00:07:48,413 --> 00:07:49,773 Un bacione! 56 00:07:53,213 --> 00:07:58,322 Nastya, non so come faremo ad arrivare in fondo al mese 57 00:08:01,325 --> 00:08:02,478 Abbiamo finito i soldi. 58 00:08:03,453 --> 00:08:05,554 E tuo zio Volodja non vuole prestarcene altri. 59 00:08:06,493 --> 00:08:08,444 Mi ha cacciata via. 60 00:08:09,373 --> 00:08:12,613 Ti manderò un po' di soldi al più presto. 61 00:08:12,853 --> 00:08:15,573 Chiamerò Sveta per sistemare le cose. 62 00:08:16,834 --> 00:08:20,317 Perché non torni a casa? 63 00:08:21,446 --> 00:08:24,686 Serioja chiede di te almeno dieci volte al giorno. 64 00:08:27,413 --> 00:08:29,973 Perché non sei tornata con Sveta. 65 00:08:31,853 --> 00:08:33,733 Aspetta ancora un po', mamma. 66 00:08:34,872 --> 00:08:35,852 Come stai? 67 00:08:38,052 --> 00:08:39,113 Tuo bene? 68 00:08:40,259 --> 00:08:42,899 Sì, sto facendo... 69 00:13:26,306 --> 00:13:29,666 Andate a cambiarvi. Apriamo fra venti minuti. 70 00:13:32,013 --> 00:13:35,933 Che succede? Alyona, cosa c'è? 71 00:13:37,893 --> 00:13:39,933 Qui si lavora gratis? 72 00:13:40,847 --> 00:13:41,347 No 73 00:13:42,140 --> 00:13:45,013 Neanche noi da ora in poi. 74 00:13:47,133 --> 00:13:50,586 Morozov ha fatto un accordo col capo. 75 00:13:50,606 --> 00:13:54,221 Ogni sera gli do 50 euro e la metà di quello che i clienti pagano per voi. 76 00:13:54,434 --> 00:13:57,213 Ma noi non prendiamo nulla. 77 00:13:57,413 --> 00:14:01,679 In Belgio non abbiamo ancora guadagnato un centesimo. 78 00:14:02,013 --> 00:14:05,013 Lavoriamo fino alle 4 del mattino, torniamo a Bruxelles, 79 00:14:05,219 --> 00:14:09,779 Dormiamo due ore e da mezzogiorno in poi i clienti vengono a casa. 80 00:14:09,973 --> 00:14:14,384 Non abbiamo neanche i soldi per comperare le sigarette, 81 00:14:14,497 --> 00:14:17,979 o una una stupida carta telefonica! Non è giusto! 82 00:14:18,573 --> 00:14:20,133 Dobbiamo darvi anche le mance. 83 00:14:22,453 --> 00:14:24,417 Ne avete già parlato con Maksim? 84 00:14:25,413 --> 00:14:25,999 Sì. 85 00:14:26,413 --> 00:14:28,093 Per poco non mi ha rotto un braccio. 86 00:14:28,293 --> 00:14:31,133 Hai mai parlato con quello stronzo? 87 00:14:34,413 --> 00:14:36,213 Volete tornare a casa? 88 00:14:38,813 --> 00:14:43,721 Sono venuta qui perché ho veramente bisogno di soldi. 89 00:14:44,219 --> 00:14:47,539 Non posso fare questo lavoro a Kiev. Se qualche conoscente mi vedesse... 90 00:14:48,173 --> 00:14:49,973 Mio padre mi ammazzerebbe! 91 00:14:50,613 --> 00:14:53,733 Tutte le altre ragazze prendono la metà di quello che pagano i clienti. 92 00:14:55,893 --> 00:14:57,573 Cosa dobbiamo fare? 93 00:14:58,259 --> 00:15:01,219 Preparatevi. Cercherò una soluzione. 94 00:15:03,362 --> 00:15:04,108 Davvero? 95 00:15:05,402 --> 00:15:05,946 E come? 96 00:15:07,053 --> 00:15:11,773 Alyona, dammi un po' di tempo. E adesso andate a cambiarvi. 97 00:17:30,373 --> 00:17:31,393 Tutte qui? 98 00:17:31,666 --> 00:17:33,353 Ne aspetto 2. Domani ne avrò altre. 99 00:17:33,473 --> 00:17:33,973 Quante? 100 00:17:34,893 --> 00:17:36,333 Sette, forse otto. 101 00:17:50,973 --> 00:17:53,013 Per lei ho già un'offerta di 800 euro. 102 00:17:53,133 --> 00:17:53,917 Di chi? 103 00:17:59,373 --> 00:18:02,173 Fai vedere le tette. Avanti muoviti! 104 00:18:15,213 --> 00:18:16,733 Lui offre 850. 105 00:18:17,113 --> 00:18:17,613 900. 106 00:18:36,358 --> 00:18:37,912 2000 per tutte e due. 107 00:18:38,820 --> 00:18:39,320 No. 108 00:18:40,133 --> 00:18:41,313 Se le prenda. 109 00:18:59,253 --> 00:19:01,573 Prendete la vostra roba andate con loro. 110 00:20:34,259 --> 00:20:36,499 Andate all'uscita di sicurezza. 111 00:20:36,693 --> 00:20:38,333 - Dove c'è un'auto. - Davvero? 112 00:20:38,533 --> 00:20:41,293 I passaporti sono negli zaini. Sbrigatevi! 113 00:20:41,493 --> 00:20:43,933 - Grazie, Inesa - Vi chiamo domani. 114 00:20:44,173 --> 00:20:45,933 Grazie davvero. 115 00:21:50,640 --> 00:21:51,566 Andiamo. 116 00:22:00,939 --> 00:22:02,059 Tu resti qui. 117 00:22:02,153 --> 00:22:02,653 Perché? 118 00:22:02,733 --> 00:22:03,853 Perché lo dico io! 119 00:22:33,573 --> 00:22:36,933 Resti qui anche tu. Vengo a prendervi domani alle nove. 120 00:27:39,779 --> 00:27:42,653 Quelle due mi sono costate parecchio. Chi mi rimborsa? 121 00:27:42,853 --> 00:27:47,933 Qui lavorano quindici ragazze, non posso chiuderle tutte a chiave. 122 00:27:49,933 --> 00:27:53,628 Hai messo qui un portiere che dobbiamo pagare noi. 123 00:27:53,761 --> 00:27:55,853 Avrebbe dovuto fare meglio il suo lavoro. 124 00:27:57,433 --> 00:27:59,298 Chiudi quella boccaccia. 125 00:28:33,733 --> 00:28:34,879 Non li hai trovati? 126 00:28:35,286 --> 00:28:35,786 No! 127 00:28:53,512 --> 00:28:54,779 Al giorno? 128 00:28:55,093 --> 00:28:55,977 Tu che pensi? 129 00:32:23,373 --> 00:32:24,506 Vieni dalla Russia? 130 00:32:24,553 --> 00:32:25,846 No, da Transdniestr 131 00:33:27,493 --> 00:33:30,739 Pat, non ne posso più. 132 00:33:36,333 --> 00:33:37,932 Attenta arriva il porco. 133 00:37:18,500 --> 00:37:20,940 Il capo sarà qui solo tra un'ora. 134 00:37:21,140 --> 00:37:23,660 Non mi va di aspettare. Pagami tu. 135 00:37:23,900 --> 00:37:28,940 Duemila per tre, più trecento per la sicurezza interna, fanno seimilatrecento. 136 00:37:31,180 --> 00:37:33,326 Almeno sanno fare la lap dance? 137 00:37:33,527 --> 00:37:36,981 Che importanza ha? Sanno scopare e succhiare. 138 00:37:37,255 --> 00:37:38,735 E' più che sufficiente. 139 00:37:49,615 --> 00:37:51,201 Non li conti? 140 00:37:51,275 --> 00:37:51,775 No. 141 00:37:54,541 --> 00:37:58,221 Adesso voglio sapere dove sono Alyona e Yana. 142 00:37:59,055 --> 00:38:01,055 Non lo so non le ho mica io. 143 00:38:08,695 --> 00:38:13,335 Il prossimo pugno te lo dà su quella faccia insolente. Dove sono? 144 00:38:13,535 --> 00:38:16,735 Non lo so. No, ti prego! 145 00:38:17,815 --> 00:38:19,975 - Sono andate via con un cliente - Chi è? 146 00:38:20,135 --> 00:38:21,975 - Non lo so! - Il nome! 147 00:38:22,855 --> 00:38:27,255 - Si chiama Eddy. - Dove abita ? Voglio l'indirizzo! 148 00:38:27,455 --> 00:38:30,255 - Non lo so a memoria. - E allora cercalo 149 00:38:43,335 --> 00:38:46,775 Pat, sono io. Apri. 150 00:39:01,215 --> 00:39:03,295 Stanno guardando la TV. 151 00:39:03,495 --> 00:39:06,215 Vedi? Qui c'è il loro indirizzo. 152 00:39:07,305 --> 00:40:07,425 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm