Buffy the Vampire Slayer: Season 8 Motion Comic
ID | 13201792 |
---|---|
Movie Name | Buffy the Vampire Slayer: Season 8 Motion Comic |
Release Name | Buffy.The.Vampire.Slayer.S08E06.BluRay.MO.COM.480p.H264.480p.H264.enHI |
Year | 2010 |
Kind | tv |
Language | Italian |
IMDB ID | 1825697 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:00:22,022 --> 00:00:24,289
(FAITH SPEAKING)
3
00:00:46,813 --> 00:00:48,447
(CELL PHONE RINGING)
4
00:00:48,548 --> 00:00:49,848
(FAITH SCOFFS)
5
00:00:50,216 --> 00:00:52,051
I'm impressed,
Principal Wood.
6
00:00:52,152 --> 00:00:54,486
Most exes
are too proud to make
the late-night booty call,
7
00:00:54,587 --> 00:00:55,821
but not you, huh?
8
00:00:56,056 --> 00:00:57,056
ROBIN: HeIlo, Faith.
9
00:00:58,091 --> 00:01:00,559
Afraid this is business,
not pleasure.
10
00:01:01,961 --> 00:01:05,831
FAITH: Gotcha.
You and your noob squad
need a hand from big sister.
11
00:01:05,932 --> 00:01:07,933
Actually, we have
this nest under control.
12
00:01:08,034 --> 00:01:10,936
But one of
the vamps we captured,
before she got turned,
13
00:01:11,037 --> 00:01:12,771
she used to
be a single mom.
14
00:01:13,907 --> 00:01:15,140
She had children, Faith.
15
00:01:15,975 --> 00:01:18,477
Look, I swear,
I never would
have bothered you
16
00:01:18,578 --> 00:01:20,712
if I thought any
of these girls could
take care of them, but...
17
00:01:20,814 --> 00:01:23,282
FAITH:
Just text me the
address, would you?
18
00:01:23,383 --> 00:01:24,917
ROBIN: Thank you, sincerely.
19
00:01:25,018 --> 00:01:27,519
And how've you been?
Are you still...
20
00:01:27,620 --> 00:01:29,555
(ECHOING) So long, Robin.
21
00:01:34,360 --> 00:01:36,061
(FAITH SPEAKING)
22
00:01:47,107 --> 00:01:49,541
Yo. Anybody home?
23
00:01:51,711 --> 00:01:53,212
(GIRL CRYING)
24
00:01:54,481 --> 00:01:56,915
Shh. Everything's
gonna be cool, kid.
25
00:01:57,016 --> 00:02:00,752
Can you tell me
where your brothers
and sisters are? Are they. . .
26
00:02:00,854 --> 00:02:01,854
(VAMPIRE GIRL HISSING)
(FAITH EXCLAIMS)
27
00:02:03,389 --> 00:02:04,590
Damn.
28
00:02:04,691 --> 00:02:05,858
VAMPIRE GIRL:
Fooled you (BLEEP) !
29
00:02:06,326 --> 00:02:07,326
FAITH: Damn it!
30
00:02:09,429 --> 00:02:10,996
(VAMPIRE SCREAMING)
31
00:02:11,097 --> 00:02:14,700
Why does this always happen?
32
00:02:22,308 --> 00:02:24,143
(GRUNTING ANGRILY)
33
00:02:26,980 --> 00:02:28,647
GILES: Long night?
34
00:02:28,748 --> 00:02:30,816
I must say,
for cupboards this bare,
35
00:02:30,917 --> 00:02:33,485
you have
an exceptional
selection of chamomiles.
36
00:02:34,554 --> 00:02:36,955
FAITH: What,
those smelly bags?
37
00:02:37,056 --> 00:02:39,057
Use them on the dark
circles under my eyes.
38
00:02:40,193 --> 00:02:41,527
GILES: Yes, well. . .
39
00:02:41,628 --> 00:02:43,395
FAITH: What brings
you to my neck, Giles?
40
00:02:43,730 --> 00:02:46,732
Haven't clocked you since the
Sunny D went from being
an outie to an innie.
41
00:02:47,200 --> 00:02:49,234
GILES: I have no
idea what that means,
42
00:02:49,802 --> 00:02:51,370
but it's good
to see you, Faith.
43
00:02:51,471 --> 00:02:53,672
FAITH: You can skip
the friendly uncle
routine.
44
00:02:53,773 --> 00:02:55,741
I ain't your
beloved Buffy.
45
00:02:55,842 --> 00:02:58,977
I'm the go-to girl for
dirty deeds done cheap,
right?
46
00:02:59,078 --> 00:03:00,746
So what do you
need me to kill?
47
00:03:01,181 --> 00:03:04,116
GILES: I'm afraid this
isn't an ordinary mission.
48
00:03:04,217 --> 00:03:06,652
FAITH: Which makes it
different how, exactly?
49
00:03:06,853 --> 00:03:09,555
GILES: The stakes are higher,
as are the rewards.
50
00:03:09,656 --> 00:03:13,992
My sources tell me that
you've twice attempted to
purchase a forged passport.
51
00:03:14,594 --> 00:03:17,329
FAITH: So, I was looking to
do a little globetrotting.
That a crime?
52
00:03:17,430 --> 00:03:18,964
GILES: Yes, actually.
53
00:03:19,065 --> 00:03:20,599
But I suspect the truth
of the matter is
54
00:03:20,700 --> 00:03:25,204
that you want out of this
second-rate Hellmouth,
out of this life.
55
00:03:25,305 --> 00:03:26,572
If you accept
my assignment,
56
00:03:26,673 --> 00:03:29,775
I can
offer you safe passage to
the nation of your choosing.
57
00:03:29,876 --> 00:03:32,044
You'll be given
a generous annual stipend
58
00:03:32,145 --> 00:03:35,981
and be permitted to live out
the rest of your days
however you see fit.
59
00:03:36,082 --> 00:03:39,318
FAITH: Yeah, right.
I'm an escaped con,
a murderer.
60
00:03:40,220 --> 00:03:43,355
Why would the same
Watchers' Council
that tried to ice me
61
00:03:43,456 --> 00:03:46,024
suddenly make with the
pension plan?
62
00:03:46,192 --> 00:03:49,962
GILES: For all
intents and purposes,
I am the Watchers Council,
63
00:03:50,063 --> 00:03:52,631
and I'm personally
authorizing
your early retirement,
64
00:03:52,732 --> 00:03:54,766
just as
I'm authorizing
this directive.
65
00:03:55,401 --> 00:03:56,768
FAITH: Must be
one hell of a target.
66
00:03:57,337 --> 00:04:00,839
What are we talking here,
a Nisanti demon?
A Buski golem?
67
00:04:02,508 --> 00:04:04,309
GILES: A Slayer.
FAITH: Wait, huh?
68
00:04:05,011 --> 00:04:07,145
GILES: In my generation,
there was a single girl
69
00:04:07,247 --> 00:04:10,382
given the strength and skill
to fight the spread of
darkness.
70
00:04:10,483 --> 00:04:11,717
But in your generation,
71
00:04:11,818 --> 00:04:14,886
there are nearly 2,000
women with the powers
of the Slayer,
72
00:04:14,988 --> 00:04:16,121
and not all of
them have chosen
73
00:04:16,222 --> 00:04:18,123
to use their newfound
abilities conscientiously.
74
00:04:18,691 --> 00:04:20,259
FAITH: You don't say.
75
00:04:20,627 --> 00:04:22,494
GILES: If the girl
in question were
merely guilty
76
00:04:22,595 --> 00:04:24,763
of the
same mistakes
you once made,
77
00:04:24,864 --> 00:04:26,632
considerable though
they may have been,
78
00:04:26,733 --> 00:04:28,467
I would opt
for rehabilitation.
79
00:04:28,568 --> 00:04:31,069
But according to
every augur in
my employ,
80
00:04:31,170 --> 00:04:33,405
including
the Great Bearded
Wizard of Northampton,
81
00:04:33,506 --> 00:04:35,741
unless this young lady is
terminated before fall's end,
82
00:04:35,842 --> 00:04:36,808
she will usher in. . .
83
00:04:36,909 --> 00:04:38,343
FAITH: (SIGHS)
The end of the world, right?
84
00:04:38,444 --> 00:04:41,213
You've got
apocalypse written
all over your face.
85
00:04:41,314 --> 00:04:43,181
GILES:
This isn't
a game, Faith.
86
00:04:43,283 --> 00:04:45,284
I'm not talking
about staking the undead.
87
00:04:45,385 --> 00:04:47,886
I'm asking you
to end the life
of a human being.
88
00:04:47,987 --> 00:04:49,988
FAITH:
Heard you
the first time.
89
00:04:50,790 --> 00:04:53,625
So, who is this
evil bitch, anyway?
90
00:04:55,328 --> 00:04:56,862
(HORSE NEIGHS)
91
00:04:57,330 --> 00:04:58,964
GENEVIEVE: I think
I should like a puppy.
92
00:04:59,799 --> 00:05:01,066
But a proper hound,
93
00:05:01,167 --> 00:05:02,601
not one of those
rubbish little rats
94
00:05:02,702 --> 00:05:05,370
all the other
girls are stuffing
into their Louis Vuittons.
95
00:05:05,471 --> 00:05:08,907
RODEN: Might we concentrate
on the matter at hand,
Lady Genevieve?
96
00:05:09,008 --> 00:05:12,711
Your unique station in life
demands a rigorous education,
97
00:05:12,812 --> 00:05:15,981
and the fox hunt
is the most important
chapter of those studies.
98
00:05:16,516 --> 00:05:18,450
GENEVIEVE: I hardly
slept a wink last night,
99
00:05:18,551 --> 00:05:23,522
what with those
godforsaken nightmares,
so kindly piss off, Roden.
100
00:05:24,223 --> 00:05:25,791
Unless you want me
to tell His Grace,
the Duke,
101
00:05:25,892 --> 00:05:28,493
what you're really
tutoring his daughter to. . .
102
00:05:29,195 --> 00:05:32,798
Hold a moment.
I can feel it.
103
00:05:34,701 --> 00:05:39,338
She's close, isn't she?
She's hiding right
over there!
104
00:05:39,439 --> 00:05:42,507
RODEN:
Excellent. Now finish it
before she goes to ground.
105
00:05:42,975 --> 00:05:44,042
(LEAVES RUSTLING)
106
00:05:44,143 --> 00:05:47,446
GIRL: What is this?
What the hell do you want?
107
00:05:47,547 --> 00:05:51,183
GENEVIEVE: (SCOFFS)
This is about as far
from fox as one can get.
108
00:05:51,284 --> 00:05:55,354
GIRL: Look, I don't know
how many other people
you nutters have kidnapped,
109
00:05:55,421 --> 00:05:56,521
but this time
110
00:05:58,758 --> 00:06:00,859
you snatched
the wrong girl.
111
00:06:01,561 --> 00:06:05,063
GENEVIEVE:
You filthy
little commoner.
112
00:06:06,065 --> 00:06:09,101
I loved that shirt.
113
00:06:13,206 --> 00:06:14,339
Oh, God.
114
00:06:14,440 --> 00:06:17,876
(STAMMERS)
I thought you said this
one would be as strong as me.
115
00:06:17,977 --> 00:06:19,411
I thought
she was another Slayer.
116
00:06:19,512 --> 00:06:21,580
RODEN: And she was, Gigi.
117
00:06:21,681 --> 00:06:24,616
Which makes this
a most impressive blooding.
118
00:06:25,351 --> 00:06:28,286
GENEVIEVE:
We have to
hide her body.
119
00:06:28,388 --> 00:06:30,455
I'll have Daddy call his
solicitors in case anyone. . .
120
00:06:30,556 --> 00:06:32,090
RODEN: Don't worry
your precious head.
121
00:06:34,761 --> 00:06:37,729
The boys will
clean up after you.
122
00:06:38,531 --> 00:06:41,099
GENEVIEVE:
Listen to me,
you sad Irish witch.
123
00:06:41,601 --> 00:06:45,237
I've jumped
through every nasty
hoop you've put in my way,
124
00:06:45,338 --> 00:06:47,806
and now I want
what was promised me.
125
00:06:47,907 --> 00:06:49,841
I want what's mine.
126
00:06:49,942 --> 00:06:52,978
RODEN: First of all,
witches are
newt-eating old hags.
127
00:06:53,079 --> 00:06:55,514
I, on the other hand, am
a passively attractive
warlock.
128
00:06:56,449 --> 00:06:59,584
Secondly,
you're just going
to have to be patient.
129
00:06:59,685 --> 00:07:01,720
As a wise man once said,
130
00:07:01,821 --> 00:07:06,124
"You can't
have any pudding if
you don't eat your meat."
131
00:07:07,727 --> 00:07:08,894
FAITH: What gives, G?
132
00:07:08,995 --> 00:07:11,696
I thought this
stuck-up debutard
lived in Jolly Olde.
133
00:07:11,798 --> 00:07:14,099
Why are we still chilling
at the Mistake by the Lake?
134
00:07:14,200 --> 00:07:16,868
GILES: We'll leave for England
when your training is
complete.
135
00:07:17,136 --> 00:07:19,004
FAITH: No offense,
Professor Turtleneck,
136
00:07:19,105 --> 00:07:20,939
but I kind of doubt
there's much you
can teach me
137
00:07:21,040 --> 00:07:23,241
about the wonderful
world of wetworks.
138
00:07:23,342 --> 00:07:25,911
GILES: Faith, were this
a garden-variety
assassination,
139
00:07:26,012 --> 00:07:29,080
I would have
used a rifle and
done the deed myself.
140
00:07:29,182 --> 00:07:32,584
But my intelligence suggests
that along with being one of
the wealthiest,
141
00:07:32,685 --> 00:07:35,987
and thus most-protected,
heiresses in the
British Isles,
142
00:07:36,088 --> 00:07:38,123
Lady Genevieve Savidge
has somehow found a way
143
00:07:38,224 --> 00:07:41,326
to mystically
defend her estate
from conventional attack.
144
00:07:41,627 --> 00:07:43,762
The only chance you have
at finishing this Slayer
145
00:07:43,863 --> 00:07:46,865
is by getting close to her
through subterfuge and
cunning.
146
00:07:46,966 --> 00:07:49,468
FAITH:
Hey, I'm into
some freaky stuff,
147
00:07:49,569 --> 00:07:51,803
but if
you think I'm going
downtown on this chick,
148
00:07:51,904 --> 00:07:54,706
you chose
the wrong Chosen One.
149
00:07:55,508 --> 00:07:58,276
GILES: No.
This is about
infiltrating her world.
150
00:07:58,644 --> 00:08:01,079
I'm going to help you
fit into high society
151
00:08:01,180 --> 00:08:03,748
in time
for you to attend
the fancy dress party
152
00:08:03,850 --> 00:08:07,252
that Lady
Genevieve is throwing
for her 1 9th birthday.
153
00:08:07,353 --> 00:08:12,023
FAITH: They seriously call
their fancy dress parties
"fancy dress parties"?
154
00:08:12,124 --> 00:08:14,860
You limeys
are even uptight
when you get down.
155
00:08:15,261 --> 00:08:17,562
But whatev, I think
I've banged enough
bankers
156
00:08:17,663 --> 00:08:19,598
to know how to fit in
with higher tax brackets.
157
00:08:19,699 --> 00:08:23,235
GILES: I assure you,
the British class system is
about much more than wealth.
158
00:08:23,336 --> 00:08:25,971
You're going to have
to become intimately
familiar with peerage,
159
00:08:26,072 --> 00:08:27,472
diction,
etiquette,
classical. . .
160
00:08:27,573 --> 00:08:29,341
Dude, how high are you?
161
00:08:29,442 --> 00:08:31,376
There must be
a billion girls
162
00:08:31,477 --> 00:08:34,346
better suited than me
for this My Fair Lady crap.
163
00:08:34,447 --> 00:08:37,816
GILES: Better suited than I.
And, yes, there are.
164
00:08:37,917 --> 00:08:40,752
But the reason I came
to you is because,
Faith. . .
165
00:08:41,187 --> 00:08:42,554
VAMPIRE BOY:
You're a worthless whore.
166
00:08:43,222 --> 00:08:45,223
FAITH: Don't touch me!
GILES: Ow!
167
00:08:45,758 --> 00:08:47,526
(FAITH GASPING)
168
00:08:47,627 --> 00:08:49,895
FAITH: Oh, man. Are you. . .
169
00:08:49,996 --> 00:08:51,930
GILES: I've survived worse.
170
00:08:52,832 --> 00:08:56,434
FAITH: (SIGHS) Sorry,
I don't like getting
pawed at.
171
00:08:57,203 --> 00:08:59,137
Not unless I paw first.
172
00:08:59,205 --> 00:09:00,372
Duly noted.
173
00:09:01,307 --> 00:09:02,440
FAITH: How bad did I get you?
174
00:09:02,542 --> 00:09:04,142
GILES: It's fine.
You hardly broke the. . .
175
00:09:04,210 --> 00:09:05,510
FAITH: Hey.
176
00:09:05,711 --> 00:09:07,012
When did you get ink?
177
00:09:07,680 --> 00:09:11,249
GILES: (SIGHS)
Faith, do you honestly think
you're the first young person
178
00:09:11,350 --> 00:09:13,251
to have stumbled upon
the notion of rebellion?
179
00:09:13,786 --> 00:09:16,321
Do you think you're
the first to ever let an
innocent person get hurt
180
00:09:16,422 --> 00:09:18,356
because of
your own stupidity?
181
00:09:18,858 --> 00:09:20,959
You and I
aren't so unalike.
182
00:09:21,961 --> 00:09:25,096
But those of us who refused
to pay the piper during
our adolescence
183
00:09:25,197 --> 00:09:26,598
have a responsibility
to shoulder
184
00:09:26,699 --> 00:09:28,667
the most unpleasant
costs of adulthood.
185
00:09:28,768 --> 00:09:31,836
FAITH: It was
a salad fork,
right?
186
00:09:32,638 --> 00:09:34,139
GILES: I beg your pardon?
187
00:09:34,240 --> 00:09:35,807
FAITH: The thing
I stabbed you with.
188
00:09:35,908 --> 00:09:37,309
It was a salad fork,
wasn't it?
189
00:09:37,376 --> 00:09:38,443
GILES: Um. . .
190
00:09:38,511 --> 00:09:40,245
No, actually,
191
00:09:40,346 --> 00:09:43,181
the salad fork
has a shorter handle
and a wider tine base.
192
00:09:43,616 --> 00:09:45,817
But that's as good
a place to start
as any.
193
00:09:47,053 --> 00:09:48,486
(THUNDER RUMBLING)
194
00:09:51,090 --> 00:09:52,891
XANDER: Fear
my awesome power!
195
00:09:52,992 --> 00:09:55,360
For lo, like
Kurt Russell
before me,
196
00:09:55,461 --> 00:09:57,762
I am
a formidable eye
patch-clad opponent.
197
00:09:57,863 --> 00:09:59,764
And lest you think I
refer to Captain Ron,
198
00:09:59,865 --> 00:10:03,268
let me assure
you that the one-eyed
character of which I speak
199
00:10:03,369 --> 00:10:06,137
is none other than
the mighty Snake Plissken,
200
00:10:06,238 --> 00:10:08,039
who taught me
the very ass-handing
201
00:10:08,140 --> 00:10:09,874
I'm about to
deliver unto you.
202
00:10:09,976 --> 00:10:11,376
BUFFY: Careful, Xander. . .
(XANDER SHRIEKS)
203
00:10:11,477 --> 00:10:13,445
. . .or you're gonna
taunt that poor bag
right off its chain.
204
00:10:13,546 --> 00:10:14,779
XANDER: Buffy!
205
00:10:14,880 --> 00:10:20,118
Sorry, thought I had the old
danger room booked for the
whole late-night slot.
206
00:10:20,219 --> 00:10:26,091
So I could be alone with
my, you know, sweaty,
shirtless shame.
207
00:10:27,193 --> 00:10:29,694
BUFFY: Wow, what inspired
this sudden training montage?
208
00:10:29,795 --> 00:10:32,297
XANDER: Oh,
Renee asked if we could be
sparring partners tomorrow,
209
00:10:32,398 --> 00:10:33,965
so I figured I should
re-acquaint my body
210
00:10:34,066 --> 00:10:37,702
with non-Dance
Dance Revolution
related movement first.
211
00:10:37,970 --> 00:10:39,638
BUFFY: (CHUCKLES)
Sparring partners?
212
00:10:39,739 --> 00:10:42,040
XANDER: Don't arch
your eyebrow at me,
young lady.
213
00:10:42,141 --> 00:10:43,775
Renee and I
are just pals.
214
00:10:43,876 --> 00:10:45,944
Our workout sessions
will be as non-physical
215
00:10:46,045 --> 00:10:48,680
as pugilistic-related
activities can possibly. . .
216
00:10:50,549 --> 00:10:52,384
Buff? You okay?
217
00:10:52,885 --> 00:10:58,023
BUFFY: Sorry, I'm in
full-on fret mode about
this whole Twilight gimmick.
218
00:10:58,124 --> 00:10:59,958
We still don't know
what this thing has
to do
219
00:11:00,059 --> 00:11:02,560
with Uncle Sam declaring
shock-and-awe on us, right?
220
00:11:03,062 --> 00:11:04,062
(GROWLING)
221
00:11:04,163 --> 00:11:06,798
You heard anything more
from our friend in
the library?
222
00:11:07,299 --> 00:11:08,667
XANDER: That's a negatory.
223
00:11:08,768 --> 00:11:11,636
Giles has
been incommunicado
for a few weeks now.
224
00:11:11,737 --> 00:11:14,072
But I'm sure he's got too
many new books that need
shelving
225
00:11:14,173 --> 00:11:16,675
to worry about
a classic that's already
been checked out, you know?
226
00:11:17,009 --> 00:11:18,009
(ROARS)
227
00:11:18,611 --> 00:11:20,845
Not that anyone is
checking you out,
of course.
228
00:11:20,946 --> 00:11:24,883
Not anyone here, I mean,
in this gym, right now.
229
00:11:25,651 --> 00:11:27,752
Also, has anyone seen
where I left my bad analogy?
230
00:11:27,853 --> 00:11:30,488
BUFFY: Made more
sense than the dream
I just bolted out of.
231
00:11:30,589 --> 00:11:31,790
XANDER: Trouble
in slumberland?
232
00:11:32,725 --> 00:11:37,162
I've been having repeats of
the same bad episode every
night this week.
233
00:11:37,663 --> 00:11:39,964
There's this thing
chasing me,
234
00:11:40,066 --> 00:11:44,569
and no matter how hard I run,
it always ends up scoring
the pounce.
235
00:11:44,670 --> 00:11:46,371
But right before
it swallows me whole,
236
00:11:46,472 --> 00:11:51,409
the big smelly looks me
right in the eyes and
says, "The queen is dead."
237
00:11:51,510 --> 00:11:52,711
XANDER: Weird.
238
00:11:53,846 --> 00:11:56,147
MONSTER: Long live the queen !
239
00:12:01,120 --> 00:12:03,354
GILES:
One last question
before your car arrives.
240
00:12:03,456 --> 00:12:05,790
According to
Debrett's Correct Form,
241
00:12:05,891 --> 00:12:08,793
who takes
seating precedence
at a formal dinner,
242
00:12:08,894 --> 00:12:11,730
a dowager peeress or the
wife of an incumbent baronet?
243
00:12:11,831 --> 00:12:14,466
FAITH: (IN BRITISH ACCENT)
I have no sodding idea!
244
00:12:16,035 --> 00:12:17,202
GILES: Marvelous.
245
00:12:17,303 --> 00:12:20,305
After two months, I dare say
your accent is nearly
passable.
246
00:12:20,406 --> 00:12:24,075
FAITH: (IN NORMAL ACCENT)
Good, because I still suck at
everything else you taught me.
247
00:12:24,176 --> 00:12:25,877
GILES: You'll be fine, Faith.
248
00:12:25,978 --> 00:12:28,113
Does your selection
work all right?
249
00:12:28,214 --> 00:12:31,783
FAITH: If the goal is to make
me feel like a complete idiot,
then, yes.
250
00:12:32,585 --> 00:12:36,454
So, how we doing here?
251
00:12:38,224 --> 00:12:40,558
GILES: Five by five.
252
00:13:15,361 --> 00:13:16,361
ENGLISH - US - PSDH
252
00:13:17,305 --> 00:14:17,742