Buffy the Vampire Slayer: Season 8 Motion Comic

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:18,151 --> 00:00:19,351 CRAIG: Buffy Summers? 3 00:00:20,954 --> 00:00:22,788 BUFFY: (SIGHS) Depends. 4 00:00:22,889 --> 00:00:24,757 If you're anyone other than Daniel Craig, 5 00:00:24,858 --> 00:00:27,092 then, no, I've never heard of her. 6 00:00:27,160 --> 00:00:28,293 CRAIG: Well. 7 00:00:28,795 --> 00:00:30,929 That works out for everyone, then. 8 00:00:31,031 --> 00:00:33,098 BUFFY: Holy cats! You're you ! 9 00:00:33,800 --> 00:00:35,401 You don't like Daniel Craig? 10 00:00:35,502 --> 00:00:39,638 WILLOW: No, he's got a thing, I just. . . The beach? Rubbing oil? 11 00:00:39,939 --> 00:00:42,541 BUFFY: Well, I'm having trouble concentrating ! 12 00:00:42,642 --> 00:00:45,310 It's not like I don't have other places I'd like to be. 13 00:00:45,412 --> 00:00:46,512 (WILLOW LAUGHS) 14 00:00:46,613 --> 00:00:49,248 I'm just feeling really present. 15 00:00:50,183 --> 00:00:51,750 WILLOW: Come on ! We're flying ! 16 00:00:51,851 --> 00:00:53,652 BUFFY: You're flying. I'm dangling. 17 00:00:53,753 --> 00:00:55,621 WILLOW: But you're badass, Buffy! 18 00:00:55,722 --> 00:00:57,823 You slay! You jump out of helicopters! 19 00:00:57,924 --> 00:01:01,226 BUFFY: They're lower down. Why can't we teleport again? Or hitch? 20 00:01:01,327 --> 00:01:03,328 WILLOW: Because I'm not positive where it is. 21 00:01:03,430 --> 00:01:05,364 I'm gonna bring us down a bit. 22 00:01:05,598 --> 00:01:09,301 BUFFY: That's better. . . Not better! Less better! 23 00:01:11,938 --> 00:01:13,472 XANDER: You can open them now. 24 00:01:14,874 --> 00:01:18,010 DAWN: Oh, my. . . Wow! How did you do this? 25 00:01:18,111 --> 00:01:19,812 XANDER: If you can't bring the mountain to Muhammad. . . 26 00:01:19,913 --> 00:01:20,879 DAWN: But how. . . 27 00:01:20,980 --> 00:01:22,815 XANDER: We've got a couple of real comers in the Wiccan Squad. 28 00:01:23,016 --> 00:01:24,016 (DAWN LAUGHING) 29 00:01:24,117 --> 00:01:27,119 We could at least make your stuff big ! But wait though ! 30 00:01:27,220 --> 00:01:28,687 DAWN: I can't believe it! My stuff! 31 00:01:28,788 --> 00:01:30,222 XANDER: Whoa, now! 32 00:01:30,323 --> 00:01:31,557 DAWN: Please let my boots be in here. 33 00:01:31,658 --> 00:01:32,658 (XANDER EXCLAIMING) 34 00:01:32,759 --> 00:01:34,393 XANDER: Man down ! 35 00:01:36,229 --> 00:01:37,496 DAWN: Xander? 36 00:01:37,831 --> 00:01:39,865 XANDER: (MUFFLED) I don't love you anymore. 37 00:01:40,967 --> 00:01:42,935 (CAMERAS CLICKING) 38 00:01:43,036 --> 00:01:44,636 WILLOW: It's too dangerous! 39 00:01:44,737 --> 00:01:46,939 We can ski down these crazy Alps in the morning, 40 00:01:47,040 --> 00:01:49,842 but till then, television's Tina Fey, 41 00:01:49,943 --> 00:01:52,077 we must find a way to keep warm. 42 00:01:53,913 --> 00:01:57,149 BUFFY: Okay, that's solid. You get to ski. 43 00:01:57,250 --> 00:01:59,284 WILLOW: And there's hot cocoa, which we discover later. 44 00:01:59,385 --> 00:02:00,385 BUFFY: And Kennedy? 45 00:02:00,487 --> 00:02:04,156 WILLOW: She's not. . . It's a fantasy game, Buff. No significant others. 46 00:02:04,524 --> 00:02:06,391 BUFFY: So, still significant. 47 00:02:06,493 --> 00:02:08,494 WILLOW: Yeah, she really is. 48 00:02:08,595 --> 00:02:11,463 BUFFY: I just haven't seen her. But then I. . . 49 00:02:12,098 --> 00:02:13,565 (SIGHS) Are we there yet? 50 00:02:14,367 --> 00:02:15,801 (WILLOW SIGHS) 51 00:02:15,902 --> 00:02:17,002 WILLOW: We are there yet. 52 00:02:17,270 --> 00:02:18,504 (BUFFY GROANS) 53 00:02:19,472 --> 00:02:21,573 BUFFY: This is the lair of Sephrillian? 54 00:02:21,674 --> 00:02:25,043 It's not a guest lair, or something? I thought he was a big noise. 55 00:02:25,145 --> 00:02:27,045 WILLOW: Sephrillian walks between worlds. 56 00:02:27,714 --> 00:02:29,882 BUFFY: And the lady on the lawn? 57 00:02:30,383 --> 00:02:33,318 WILLOW: Never met her, but I figure that's the Minder. 58 00:02:33,419 --> 00:02:36,955 BUFFY: "Minder"? Did Giles tell us lots of stuff while I dozed? 59 00:02:37,056 --> 00:02:38,690 WILLOW: Any unstable reality field 60 00:02:38,791 --> 00:02:41,593 is potentially dangerous, cataclysmic. 61 00:02:42,195 --> 00:02:44,563 So, someone has to watch over it. 62 00:02:45,031 --> 00:02:46,131 ROBIN: Willow. 63 00:02:46,366 --> 00:02:47,466 WILLOW: Hey, Robin. 64 00:02:47,867 --> 00:02:49,301 BUFFY: I thought you hadn't met. 65 00:02:49,402 --> 00:02:51,036 WILLOW: We do, later on. 66 00:02:51,137 --> 00:02:53,405 BUFFY: And I'm just gonna roll with that. 67 00:02:54,340 --> 00:02:57,776 WILLOW: He's in there. I can feel him thrashing. 68 00:02:57,877 --> 00:03:00,112 ROBIN: Believe me, so can I. 69 00:03:00,580 --> 00:03:02,781 He's not in a very good mood. 70 00:03:04,217 --> 00:03:06,251 You know the rules, right? 71 00:03:06,519 --> 00:03:08,487 No big mojo in the field. 72 00:03:08,588 --> 00:03:11,557 BUFFY: If things get dicey, I get slayey. 73 00:03:11,958 --> 00:03:13,559 But that's not what we came for. 74 00:03:13,660 --> 00:03:14,927 WILLOW: We're just here to talk. 75 00:03:16,062 --> 00:03:17,763 ROBIN: There's a chance you'll wish you hadn't. 76 00:03:19,098 --> 00:03:20,432 Good luck. 77 00:03:21,601 --> 00:03:26,638 BUFFY: So, minding an unstable reality means containing it, right? 78 00:03:26,706 --> 00:03:27,739 Am I close? 79 00:03:27,840 --> 00:03:30,509 WILLOW: See? Giles said you were awake sometimes. 80 00:03:30,610 --> 00:03:33,979 BUFFY: That's gotta be a little wearing, standing brain-guard 24/7. 81 00:03:34,080 --> 00:03:36,915 WILLOW: You don't volunteer to be a Minder, Buffy. 82 00:03:38,484 --> 00:03:40,018 You get chosen. 83 00:03:44,290 --> 00:03:45,557 BUFFY: You know what I love? 84 00:03:45,658 --> 00:03:47,226 WILLOW: An endless staircase? 85 00:03:47,727 --> 00:03:50,262 BUFFY: Aren't there any escalators to hell? 86 00:03:51,631 --> 00:03:52,931 WILLOW: Let's play a game. 87 00:03:53,032 --> 00:03:54,066 (BUFFY SIGHS) 88 00:03:56,970 --> 00:04:00,872 DAWN: Oh, blessed sockies, you still have dryer smell ! 89 00:04:01,074 --> 00:04:04,142 XANDER: So. Did I do or did I do? 90 00:04:04,377 --> 00:04:06,812 DAWN: You're freaking Santa, Xander. 91 00:04:06,913 --> 00:04:08,313 You're sure I didn't hurt you? 92 00:04:09,148 --> 00:04:10,549 XANDER: Snug as a bug. 93 00:04:11,017 --> 00:04:14,720 It's nice and silky in here. Silky and lacy and. . . 94 00:04:15,088 --> 00:04:16,288 Frilly? 95 00:04:16,923 --> 00:04:20,192 Frilly! Lord of Hosts, I'm in the frilly! 96 00:04:20,693 --> 00:04:22,361 DAWN: Relax, Tiny, it's a camisole. 97 00:04:22,595 --> 00:04:23,862 (SCREAMS) 98 00:04:23,963 --> 00:04:25,631 Seriously, Xander? 99 00:04:26,132 --> 00:04:28,300 XANDER: (MUFFLED) Well. Look at that. 100 00:04:29,602 --> 00:04:31,136 (DAWN SIGHS) 101 00:04:31,671 --> 00:04:33,138 XANDER: Hello, Kenny. 102 00:04:33,973 --> 00:04:35,741 (CAMERAS CLICKING) 103 00:04:37,277 --> 00:04:38,677 BUFFY: Little Women Christian Bale, 104 00:04:38,778 --> 00:04:42,314 you and I waltz obscenely close in plain view, 105 00:04:42,415 --> 00:04:44,850 while Reign of Fire Christian Bale saddles the horses. 106 00:04:45,785 --> 00:04:47,519 (DEMONIC BIRDS SCREECHING) (WILLOW LAUGHS) 107 00:04:47,620 --> 00:04:50,455 WILLOW: See? Now you're pulling from the top shelf. 108 00:04:50,690 --> 00:04:52,057 That's beautiful. 109 00:04:52,158 --> 00:04:54,293 I don't know where to start. 110 00:04:55,028 --> 00:04:57,029 BUFFY: I like Kennedy, you know? 111 00:04:59,299 --> 00:05:01,366 WILLOW: Still not sure where to start. 112 00:05:01,467 --> 00:05:04,436 BUFFY: I just mean, you don't ever bring her around, 113 00:05:04,537 --> 00:05:06,905 and I wanted you know you could. You don't have to be. . . 114 00:05:07,006 --> 00:05:08,540 WILLOW: Embarrassed? BUFFY: No, no, no, no. 115 00:05:08,608 --> 00:05:09,675 I didn't. . . 116 00:05:09,776 --> 00:05:12,577 I mean, you've never really explained where you went. 117 00:05:12,679 --> 00:05:14,579 And you come by and you're always alone 118 00:05:14,681 --> 00:05:18,383 and kind of cagey about stuff. 119 00:05:18,851 --> 00:05:19,851 (SEPHRILLIAN ROARS) (WILLOW SCREAMS) 120 00:05:19,952 --> 00:05:21,653 BUFFY: Thank God ! 121 00:05:24,257 --> 00:05:26,325 (ROARING) 122 00:05:28,094 --> 00:05:29,995 SEPHRILLIAN: You dare? 123 00:05:30,096 --> 00:05:31,930 (BOTH SCREAMING) 124 00:05:32,365 --> 00:05:35,334 WILLOW: Sorry, Buff. Flying doesn't fly in here. 125 00:05:36,269 --> 00:05:39,838 SEPHRILLIAN: You reek of lies! 126 00:05:39,939 --> 00:05:43,508 BUFFY: We haven't even said anything yet! 127 00:05:43,609 --> 00:05:47,779 SEPHRILLIAN: I have heard it already, Slayer. 128 00:05:49,015 --> 00:05:50,349 BUFFY: We need your help. 129 00:05:51,317 --> 00:05:56,355 You walk in the human reality and the other ones, older ones. 130 00:05:56,456 --> 00:05:59,691 That makes you Tichajt, one of the Demon Elite. 131 00:05:59,792 --> 00:06:04,229 SEPHRILLIAN: I know what I am, human. 132 00:06:04,530 --> 00:06:06,832 BUFFY: The imbalance between our worlds 133 00:06:06,933 --> 00:06:09,468 is going to rain destruction on all our heads. 134 00:06:09,635 --> 00:06:11,570 (SEPHRILLIAN LAUGHS) 135 00:06:12,705 --> 00:06:14,272 SEPHRILLIAN: Twilight. 136 00:06:14,807 --> 00:06:19,711 Your fear is obnoxiously sweet. 137 00:06:19,812 --> 00:06:23,415 WILLOW: Do you know what it is? What it truly means? 138 00:06:23,516 --> 00:06:26,451 SEPHRILLIAN: The end, of course, 139 00:06:26,552 --> 00:06:30,455 of the struggle, of the Hellmouths. 140 00:06:30,556 --> 00:06:35,427 Final triumph of the base humans over the demons. 141 00:06:36,062 --> 00:06:40,265 It's your life's goal achieved, Slayer. 142 00:06:42,168 --> 00:06:48,440 The death of Magic. 143 00:06:55,681 --> 00:06:57,315 DAWN: (SIGHS) It's all my fault. 144 00:06:57,850 --> 00:06:59,284 XANDER: It is not your fault. 145 00:06:59,385 --> 00:07:03,722 Look, the only thing less trustworthy than a thricewise is a guy. 146 00:07:03,823 --> 00:07:08,326 You had natural person urges and this dode took advantage. 147 00:07:08,728 --> 00:07:12,364 DAWN: It's not that simple. I lied to Willow. 148 00:07:14,000 --> 00:07:15,467 I didn't sleep with Kenny. 149 00:07:16,235 --> 00:07:17,903 I slept with his roommate. 150 00:07:18,704 --> 00:07:23,642 SEPHRILLIAN: Lies! Lies! Delusions, gross simplifications! 151 00:07:23,743 --> 00:07:27,279 These are what make mankind. 152 00:07:27,380 --> 00:07:28,647 No fault in it. 153 00:07:28,748 --> 00:07:34,986 Your brains could not contain the horrible beauty of total awareness. 154 00:07:36,823 --> 00:07:38,757 (SEPHRILLIAN LAUGHING) 155 00:07:40,226 --> 00:07:42,127 Take a look. 156 00:07:44,964 --> 00:07:48,333 BUFFY: Will, I don't think we wanna be here anymore! 157 00:07:48,434 --> 00:07:50,235 WILLOW: I don't think we are. 158 00:07:52,004 --> 00:07:53,605 WILLOW: Are these Slayers? 159 00:07:53,706 --> 00:07:55,540 BUFFY: In a Swiss bank? 160 00:07:55,641 --> 00:07:57,242 That's crazy nonsense. 161 00:07:57,343 --> 00:07:59,177 I'm sure I would have found out. 162 00:07:59,812 --> 00:08:01,146 FUTURE BUFFY: Get a move on, ladies! 163 00:08:01,247 --> 00:08:02,848 We've got two minutes before those. . . 164 00:08:02,949 --> 00:08:06,318 So sparkly. Before those guards wake up! 165 00:08:08,955 --> 00:08:12,691 WILLOW: So the mysterious benefactor bankrolling the Slayer army. 166 00:08:12,792 --> 00:08:14,392 BUFFY: It's all insured ! 167 00:08:14,494 --> 00:08:16,127 And we totally found a Watteau 168 00:08:16,229 --> 00:08:18,363 the Nazis hid and sent it to the Tate! 169 00:08:18,764 --> 00:08:19,764 It's only money. 170 00:08:19,866 --> 00:08:21,833 WILLOW: And money changes everything. 171 00:08:22,468 --> 00:08:26,338 This is where it all starts, Buffy. What your enemies saw. 172 00:08:26,439 --> 00:08:27,973 Slayers acting above the law 173 00:08:28,074 --> 00:08:30,475 and endangering their most precious possessions. 174 00:08:30,576 --> 00:08:32,244 Their possessions. 175 00:08:32,445 --> 00:08:34,446 This is the first domino. 176 00:08:34,680 --> 00:08:37,816 BUFFY: Ooh ! Look! Here's a you bad thing ! 177 00:08:40,553 --> 00:08:44,155 SNAKE GODDESS LADY: Are all my secrets laid bare now? 178 00:08:44,423 --> 00:08:49,227 Have you found what you need? Or shall I show you more? 179 00:08:50,329 --> 00:08:52,931 BUFFY: Wow. Your bad is way better than mine. 180 00:08:55,601 --> 00:08:57,903 XANDER: Hmm. This Nick fellow, he was, perhaps, 181 00:08:58,004 --> 00:08:59,170 something of a bad boy? 182 00:08:59,238 --> 00:09:00,238 DAWN: Yeah. 183 00:09:01,440 --> 00:09:02,841 Nick. 184 00:09:02,942 --> 00:09:05,610 I'd been dating Kenny for about two months. 185 00:09:05,711 --> 00:09:10,181 Kenny was sweet and romantic, and he didn't push. 186 00:09:10,283 --> 00:09:12,250 Then there was this house party, 187 00:09:12,351 --> 00:09:15,120 I saw his roommate, Nick, and... 188 00:09:15,588 --> 00:09:17,522 XANDER: Cigarettes, dirty hair, 189 00:09:17,623 --> 00:09:18,990 never gave you the time of day, 190 00:09:19,091 --> 00:09:20,425 but seemed to be in pain deep down? 191 00:09:20,526 --> 00:09:21,726 DAWN: Yuh-huh. 192 00:09:21,861 --> 00:09:24,162 XANDER: And for the big money, 193 00:09:24,263 --> 00:09:25,797 did he in any way play in a band? 194 00:09:26,599 --> 00:09:28,967 DAWN: Bass. VocaIs. I'm a Satan. 195 00:09:29,068 --> 00:09:31,970 There was taIk, and then Iess taIk, and I'm a skank. 196 00:09:32,071 --> 00:09:33,104 Kenny was heartbroken. 197 00:09:33,205 --> 00:09:34,506 XANDER: Dawnie, stop. 198 00:09:34,774 --> 00:09:37,275 You are hereby found guilty of being a cliche. 199 00:09:37,343 --> 00:09:38,376 And that's it! 200 00:09:38,477 --> 00:09:40,779 You ever see the first guy Buffy slept with in college? 201 00:09:40,880 --> 00:09:41,947 DAWN: Riley? 202 00:09:42,048 --> 00:09:43,848 XANDER: (LAUGHS) Oh, she wishes. 203 00:09:43,950 --> 00:09:46,885 Look, this is all good news. 204 00:09:46,986 --> 00:09:49,821 Now we have a real lead on whatever mojo Kenny might've used, 205 00:09:49,922 --> 00:09:52,991 and more importantly, it was me you opened up to. 206 00:09:53,626 --> 00:09:55,026 I'm special. 207 00:09:55,127 --> 00:09:56,361 DAWN: You're wheedly. 208 00:09:56,462 --> 00:09:58,129 XANDER: I'm specially wheedly. 209 00:09:58,230 --> 00:10:00,465 But doesn't it feel better to get it off your chest? 210 00:10:00,566 --> 00:10:01,566 (DAWN SIGHS) 211 00:10:02,234 --> 00:10:03,501 Dawn? 212 00:10:06,038 --> 00:10:08,440 ROBIN: So, how's it going? 213 00:10:10,176 --> 00:10:13,211 Oh. I didn't think he'd show you this. 214 00:10:15,114 --> 00:10:17,582 BUFFY: More like "where." Will? 215 00:10:17,950 --> 00:10:20,719 WILLOW: I was never naughty here. I don't even. . . 216 00:10:21,220 --> 00:10:23,121 Robin, has this happened yet? 217 00:10:24,023 --> 00:10:25,023 BUFFY: Robin. 218 00:10:26,692 --> 00:10:28,560 What happens to me here? 219 00:10:28,661 --> 00:10:32,397 ROBIN: Betrayal. The closest, the most unexpected. 220 00:10:32,465 --> 00:10:33,465 BUFFY: Who? 221 00:10:33,566 --> 00:10:35,100 ROBIN: I have to be outside now. 222 00:10:35,201 --> 00:10:36,368 You're about to cause a disruption. 223 00:10:36,469 --> 00:10:37,469 (ROBIN GROANS) 224 00:10:37,570 --> 00:10:39,571 WILLOW: We need to get out of here. Sephrillian's playing. . . 225 00:10:39,672 --> 00:10:40,872 BUFFY: Is it you? 226 00:10:42,108 --> 00:10:43,208 WILLOW: No. 227 00:10:43,976 --> 00:10:45,310 I won't betray you. 228 00:10:46,779 --> 00:10:48,580 Any more than I have. 229 00:10:51,384 --> 00:10:53,351 WILLOW: I have kept you from Buffy. 230 00:10:53,452 --> 00:10:55,420 I think I've even stayed away myself. 231 00:10:55,988 --> 00:10:58,256 Until I saw Warren I didn't realize it, but. . . 232 00:10:59,125 --> 00:11:02,260 When Buffy died, I couldn't admit it, 233 00:11:02,795 --> 00:11:04,496 but Tara and I were happy. 234 00:11:04,597 --> 00:11:09,200 Not in general. I mean, we mourned, but together. 235 00:11:10,102 --> 00:11:11,469 And Buffy was happy, too. 236 00:11:12,238 --> 00:11:14,005 KENNEDY: How can I not think it? 237 00:11:14,106 --> 00:11:15,774 WILLOW: That I'm ashamed of you? 238 00:11:15,875 --> 00:11:19,110 KENNEDY: You keep me away from Buffy. Out of her circle. 239 00:11:19,211 --> 00:11:20,578 And you're not that subtle about it. 240 00:11:20,680 --> 00:11:22,080 WILLOW: Honey, I don't want. . . 241 00:11:22,181 --> 00:11:23,782 KENNEDY: You know I'd die for you. 242 00:11:23,916 --> 00:11:26,051 Oh, wait, I did ! 243 00:11:26,552 --> 00:11:30,555 Admittedly, it was mystical, and kind of mellow. 244 00:11:30,656 --> 00:11:32,223 But headline, death ! 245 00:11:32,324 --> 00:11:35,326 And I didn't say a word about your six-month mystical walkabout. 246 00:11:35,428 --> 00:11:37,162 WILLOW: It's not you. 247 00:11:37,663 --> 00:11:38,863 It's from before. 248 00:11:39,532 --> 00:11:41,633 KENNEDY: Tara. Of course. 249 00:11:42,268 --> 00:11:44,069 You know, when I said I was open to a threesome, 250 00:11:44,170 --> 00:11:46,237 I had something more fun in mind. 251 00:11:46,839 --> 00:11:48,907 WILLOW: But I had to bring you back. 252 00:11:49,008 --> 00:11:51,409 Long before Sunnydale went south. 253 00:11:51,677 --> 00:11:54,746 Goddess, from the day that you died 254 00:11:54,847 --> 00:11:57,449 I never considered any other option. 255 00:11:57,550 --> 00:12:00,251 I chose to put Tara in a bullet's path. 256 00:12:00,953 --> 00:12:03,388 I chose you over her. 257 00:12:03,489 --> 00:12:07,625 I can't do that again to the woman I love. 258 00:12:13,499 --> 00:12:17,569 SEPHRILLIAN: All my faces are there to see. 259 00:12:18,270 --> 00:12:23,942 But you humans, you have too many. 260 00:12:24,443 --> 00:12:27,612 I would be rid of your kind. 261 00:12:28,848 --> 00:12:31,583 I welcome this war. 262 00:12:32,318 --> 00:12:33,818 BUFFY: Hail Mary. 263 00:12:34,386 --> 00:12:36,921 SEPHRILLIAN: You invoke the wrong. . . What? 264 00:12:37,022 --> 00:12:38,990 (BUFFY YELLING) 265 00:12:46,866 --> 00:12:48,867 (SEPHRILLIAN SCREAMING) 266 00:12:51,203 --> 00:12:52,504 BUFFY: Touchdown. 267 00:12:52,605 --> 00:12:54,672 WILLOW: Buffy, the magic. 268 00:12:54,774 --> 00:12:56,141 This place is gonna. . . 269 00:12:58,210 --> 00:12:59,444 (BOTH SCREAMING) 270 00:13:06,418 --> 00:13:08,987 BUFFY: Do you remember being in there? What we saw? 271 00:13:09,088 --> 00:13:11,790 ROBIN: I'm sorry. If I projected a remnant in there, 272 00:13:11,891 --> 00:13:14,159 it went when the field closed down. 273 00:13:14,260 --> 00:13:16,561 But I imagine it wasn't something fun. 274 00:13:16,662 --> 00:13:18,163 BUFFY: It was demons. 275 00:13:18,798 --> 00:13:20,298 Playing games. 276 00:14:01,507 --> 00:14:02,507 ENGLISH - US - PSDH 276 00:14:03,305 --> 00:15:03,543 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-