"Lone Star Law" Fawn Stars

1 00:00:09,560 --> 00:00:11,460 WHAT DO YOU DO WITH THIS, HUH? 2 00:00:11,460 --> 00:00:14,850 Narrator: COMING UP ON "LONE STAR LAW"... 3 00:00:14,850 --> 00:00:16,630 HOLD HIM. HOLD HIM. HOLD HIM. HOLD HIM. HOLD HIM. HOLD HIM. 4 00:00:16,630 --> 00:00:18,220 [ SIREN BLARES ] 5 00:00:18,220 --> 00:00:20,550 Adam: HEY! SLOW DOWN. 6 00:00:20,550 --> 00:00:22,270 OH [BLEEP]! 7 00:00:22,270 --> 00:00:24,610 Volschenk: TIMBER RATTLERS ARE A THREATENED SPECIES. 8 00:00:24,610 --> 00:00:25,920 YOU'RE LIVING IN A WOODED AREA. 9 00:00:25,920 --> 00:00:27,780 THERE'S GONNA BE ENCOUNTERS WITH WILDLIFE. 10 00:00:27,780 --> 00:00:28,980 I'M GONNA ASK YOU ONE TIME, 11 00:00:28,980 --> 00:00:30,780 AND I WANT YOU TO TELL ME THE TRUTH FROM THE GET-GO. 12 00:00:30,780 --> 00:00:32,400 WHERE'S THE MARIJUANA AT? 13 00:00:32,400 --> 00:00:34,100 HE DOESN'T HAVE PERMISSION TO HUNT THE PROPERTY, 14 00:00:34,100 --> 00:00:35,570 OUT OF SEASON. 15 00:00:35,570 --> 00:00:37,600 NOTHING WAS HARVESTED. 16 00:00:37,600 --> 00:00:39,200 SOME BLOOD RIGHT HERE. 17 00:00:39,210 --> 00:00:40,950 WE'RE GONNA PLAY CAT AND MOUSE. 18 00:00:42,000 --> 00:00:48,074 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org 19 00:00:50,970 --> 00:00:51,920 [ RATTLING ] 20 00:00:56,890 --> 00:00:59,120 [ GUNSHOT ECHOING ] 21 00:01:05,350 --> 00:01:06,760 Man: A TEXAS GAME WARDEN'S JOB 22 00:01:06,770 --> 00:01:09,200 IS TO PROTECT WILD ANIMALS AND WILD PLACES, 23 00:01:09,200 --> 00:01:10,380 KEEP THE PUBLIC SAFE, 24 00:01:10,390 --> 00:01:12,890 AND EVERY NOW AND AGAIN, PUT A BAD GUY IN JAIL. 25 00:01:12,890 --> 00:01:15,820 -- Captions by VITAC -- www.vitac.com 26 00:01:15,830 --> 00:01:18,830 CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS 27 00:01:28,840 --> 00:01:31,040 Iles: RIGHT NOW, I'M IN LIBERTY COUNTY. 28 00:01:31,040 --> 00:01:33,670 I JUST TRANSFERRED HERE FROM LAREDO, 29 00:01:33,680 --> 00:01:36,260 SO IT'S DEFINITELY A LITTLE BIT DIFFERENT 30 00:01:36,260 --> 00:01:37,800 THAN THE WORK AT THE BORDER. 31 00:01:37,800 --> 00:01:39,430 I'M STILL LEARNING MY WAY AROUND. 32 00:01:39,430 --> 00:01:42,470 I'VE GOT SOME GOOD PARTNERS TO HELP SHOW ME THE ROPES 33 00:01:42,470 --> 00:01:44,050 AND INTRODUCE ME TO THE LAND-OWNERS, 34 00:01:44,050 --> 00:01:45,720 SO I'M EXCITED ABOUT THAT. 35 00:01:45,720 --> 00:01:50,110 OVERALL, THE GAME WARDEN WORK'S STILL GOOD, SO I'VE ENJOYED IT. 36 00:01:51,680 --> 00:01:53,140 THIS IS GREEN MAN. 37 00:01:53,150 --> 00:01:56,700 I GOT HIM AT MY PREVIOUS DUTY STATION WHEN I WAS IN LAREDO. 38 00:01:56,700 --> 00:02:00,650 HE'S A VEILED CHAMELEON, SO THEY'RE NOT NATIVE TO TEXAS. 39 00:02:00,650 --> 00:02:06,120 HE'S BLIND IN ONE EYE, SO HE NEEDS A LITTLE EXTRA T.L.C. 40 00:02:06,130 --> 00:02:12,030 SOMETIMES HE MISSES, SO WE'LL SEE IF HE WANTS TO EAT. 41 00:02:12,030 --> 00:02:13,900 COME ON, GREEN MAN. 42 00:02:16,140 --> 00:02:18,800 OH, HE GOT IT. 43 00:02:18,800 --> 00:02:22,270 THERE WE GO. [ CHUCKLES ] 44 00:02:22,270 --> 00:02:24,240 HE'S A COOL LITTLE GUY. 45 00:02:26,010 --> 00:02:28,050 SO, LAST NIGHT, MY PARTNER JAKE AND I 46 00:02:28,050 --> 00:02:29,480 GOT A CALL FROM A LAND-OWNER 47 00:02:29,480 --> 00:02:33,720 ABOUT AN INDIVIDUAL WHO WAS HUNTING ON SOME PROPERTY 48 00:02:33,720 --> 00:02:35,970 THAT HE DEFINITELY SHOULD NOT HAVE BEEN HUNTING ON. 49 00:02:35,970 --> 00:02:41,020 WE WERE ABLE TO FIND THE DEER THAT HAD BEEN SHOT. 50 00:02:41,030 --> 00:02:44,490 NOTHING WAS HARVESTED, WHICH IS DEFINITELY AN OFFENSE. 51 00:02:44,500 --> 00:02:47,160 SO WE'RE GONNA GO BACK OUT THERE TODAY, 52 00:02:47,170 --> 00:02:50,400 AND HOPEFULLY WE'LL BE ABLE TO MAKE CONTACT WITH THE SUSPECT 53 00:02:50,400 --> 00:02:53,040 AND GET SOME ANSWERS. 54 00:02:54,870 --> 00:02:56,570 I'M STILL LEARNING THE AREA. 55 00:02:56,580 --> 00:02:59,460 I'M STILL LEARNING, YOU KNOW, 56 00:02:59,460 --> 00:03:01,260 THE WAY THINGS ARE DONE AROUND HERE. 57 00:03:01,260 --> 00:03:04,920 SO HAVING EXPERIENCED PARTNERS LIKE MIKE BOONE 58 00:03:04,920 --> 00:03:06,920 DEFINITELY HELPS OUT. 59 00:03:06,920 --> 00:03:09,550 [ Ringing ] 60 00:03:09,560 --> 00:03:11,440 HEY, WHAT'S GOING ON? 61 00:03:13,110 --> 00:03:17,090 SOME OLD BOY SHOT A DEER OUT ON HIS LANDLORD'S PLACE. 62 00:03:17,100 --> 00:03:18,230 BOONE: Uh-huh. 63 00:03:18,230 --> 00:03:20,150 JAKE AND I TOOK THAT DEER HEAD LAST NIGHT 64 00:03:20,150 --> 00:03:21,730 WHEN WE FOUND THAT DEER IN THE WOODS 65 00:03:21,730 --> 00:03:23,070 AND IT'S IN THE BACK OF TRUCK. 66 00:03:23,070 --> 00:03:25,540 BUT WHAT WE REALLY NEED IS JUST A CONFESSION, 67 00:03:25,540 --> 00:03:28,910 THAT IT WAS HIM THAT, YOU KNOW, PULLED THE TRIGGER. 68 00:03:32,750 --> 00:03:34,330 Boone: THAT'S A YEAR-AND-A-HALF-OLD DEER. 69 00:03:34,330 --> 00:03:35,710 YEAH, THAT WOULD HAVE BEEN A NICE DEER 70 00:03:35,710 --> 00:03:37,550 IF HE WOULD'VE LET IT GROW UP. 71 00:03:37,550 --> 00:03:39,920 HE RENTS THE HOUSE THERE? 72 00:03:39,920 --> 00:03:41,640 -DOESN'T HAVE PERMISSION. -DOESN'T HAVE ANY PERMISSION 73 00:03:41,640 --> 00:03:43,500 TO HUNT THE PROPERTY AT ALL. 74 00:03:43,510 --> 00:03:45,790 OUT OF SEASON. 75 00:03:45,790 --> 00:03:48,510 LET'S GATHER WHATEVER EVIDENCE WE NEED. 76 00:03:48,510 --> 00:03:50,010 LET'S GO AHEAD AND HIT THE HOUSE. 77 00:03:54,680 --> 00:03:58,440 Boone: THERE'S A LOT OF CHARGES THAT COULD BE DRAWN UP ON THIS DEAL. 78 00:03:58,440 --> 00:04:00,800 HUNTING WHITE-TAIL DEER IN THE MONTH OF AUGUST -- 79 00:04:00,810 --> 00:04:03,820 WE TAKE THAT AS A BIG PRIORITY CASE. 80 00:04:03,830 --> 00:04:07,110 AND HE IS LIVING ON THE PROPERTY IN A RENT HOUSE. 81 00:04:07,110 --> 00:04:08,280 BUT BY HIS LEASE, 82 00:04:08,280 --> 00:04:11,250 HE'S NOT ALLOWED TO HUNT THE PROPERTY AT ALL. 83 00:04:11,250 --> 00:04:13,650 THE LAND-OWNER WANTS TO PUSH THE [INDISTINCT]. 84 00:04:13,650 --> 00:04:15,750 IT'S A STATE JAIL FELONY. 85 00:04:18,260 --> 00:04:21,290 THERE'S A FLAT-BED TRUCK, BUT NO CAR. 86 00:04:28,180 --> 00:04:31,270 DOESN'T LOOK LIKE THEY'RE GONNA BE HERE. 87 00:04:33,220 --> 00:04:35,520 HEY, PUP. -HEY, POOCHIE DOGS. 88 00:04:35,520 --> 00:04:36,940 [ KNOCKING ] 89 00:04:36,940 --> 00:04:39,690 GAME WARDEN. 90 00:04:41,730 --> 00:04:43,730 [ KNOCKING ] 91 00:04:43,730 --> 00:04:45,530 Jake: GAME WARDEN. 92 00:04:48,840 --> 00:04:51,670 I GUESS WE CAN GIVE HIM A CALL IF HE'S NOT HERE. 93 00:04:51,670 --> 00:04:55,180 THE LAND-OWNER WAS SAYING HE'S MARRIED, THEY JUST HAD A KID. 94 00:04:55,180 --> 00:04:58,190 [ Ringing ] 95 00:05:04,420 --> 00:05:06,170 WE'RE GONNA PLAY CAT AND MOUSE. 96 00:05:19,100 --> 00:05:20,800 HOW'S IT GOING, BUDDY? HOW YOU DOING? 97 00:05:20,800 --> 00:05:22,300 HOW'S THE CRICKET GOING? 98 00:05:22,300 --> 00:05:25,640 GOING WELL? NICE. NICE. 99 00:05:25,640 --> 00:05:28,010 I CAME HERE THE OTHER NIGHT AND YOU GUYS WERE COOKING CURRY. 100 00:05:28,010 --> 00:05:30,280 YEAH. I MISSED THE CURRY. 101 00:05:30,280 --> 00:05:31,480 IT SMELLED LIKE HOME. 102 00:05:31,480 --> 00:05:33,010 AH, YEAH? YEAH. 103 00:05:33,020 --> 00:05:34,980 ALRIGHT, BUDDY, THANK YOU VERY MUCH. 104 00:05:34,980 --> 00:05:36,380 GOOD LUCK WITH THE CRICKET. 105 00:05:36,390 --> 00:05:38,920 SEE YOU LATER. BYE-BYE. 106 00:05:38,920 --> 00:05:40,870 Volschenk: I ALWAYS COME OUT HERE. 107 00:05:40,870 --> 00:05:43,170 THE GUY'S FROM A COUNTRY THAT PLAYS CRICKET, 108 00:05:43,180 --> 00:05:44,620 SO WHEN THEY PLAY AGAINST SOUTH AFRICA, 109 00:05:44,630 --> 00:05:48,010 I LOVE TO TALK ABOUT IT, GIVE HIM A BIT OF A HARD TIME, 110 00:05:48,010 --> 00:05:49,210 AND THEN GO FROM THERE. 111 00:05:49,210 --> 00:05:52,920 BUT THEY MADE CURRY, AND I LOVE CURRY, 112 00:05:52,920 --> 00:05:55,800 AND IT REMINDS ME OF MY MUM'S HOUSE. 113 00:06:01,440 --> 00:06:03,430 I GOT A CALL FROM A CITIZEN 114 00:06:03,430 --> 00:06:04,810 SAYING THAT THERE SEEMS TO BE 115 00:06:04,810 --> 00:06:10,230 TWO FAWNS THAT HAVE BEEN KEPT AS PETS AT A GUY'S HOUSE. 116 00:06:10,240 --> 00:06:11,740 THE PHOTOGRAPHS THAT I GOT -- 117 00:06:11,740 --> 00:06:13,650 LOOKS LIKE COLLARS AROUND THEIR NECK, 118 00:06:13,660 --> 00:06:16,320 AND THEY WERE TIED UP TOWARDS A FENCE. 119 00:06:16,330 --> 00:06:20,040 IT'S AGAINST THE LAW IN TEXAS TO HAVE A LIVE GAME ANIMAL -- 120 00:06:20,050 --> 00:06:23,110 TO BE IN POSSESSION OF ONE, OR TO HAVE ONE AS A PET. 121 00:06:23,120 --> 00:06:27,330 THIS WEEK HAS BEEN EXCEPTIONALLY HOT HERE IN HOUSTON. 122 00:06:27,340 --> 00:06:30,120 TO LEAVE ANY ANIMAL CHAINED UP 123 00:06:30,120 --> 00:06:32,760 WITH NO FOOD OR NO WATER OR NO SHADE, 124 00:06:32,760 --> 00:06:34,720 THAT'S JUST A TERRIBLE THING TO DO. 125 00:06:34,730 --> 00:06:38,310 ANY SITUATIONS LIKE THIS, I GET A HOLD OF A REHABBER. 126 00:06:38,310 --> 00:06:43,650 THEY ARE TRAINED TO GET THESE DEER BACK TO INTO A WILD HERD 127 00:06:43,650 --> 00:06:47,190 AND RELEASING THEM BACK INTO THE WILD SO THAT THEY CAN BE DEER. 128 00:06:47,190 --> 00:06:49,490 I WANT TO CONFIRM THAT THE DEER ARE THERE, 129 00:06:49,490 --> 00:06:51,990 AND THEN I'M GONNA MAKE CONTACT WITH THE LAND OWNER 130 00:06:51,990 --> 00:06:55,000 TO SEE IF WE CAN FIND OUT EXACTLY WHAT'S GOING ON. 131 00:06:57,170 --> 00:06:58,480 YOU EDGAR? YEAH. 132 00:06:58,480 --> 00:06:59,950 HEY, EDGAR. MY NAME'S HENDRIK. 133 00:06:59,950 --> 00:07:01,540 EDGAR. HEY. 134 00:07:01,540 --> 00:07:04,290 IF I GO THROUGH HERE, CAN I SEE THE DEER FROM HERE? 135 00:07:04,290 --> 00:07:06,160 WE'LL BE ABLE TO SEE THEM, 'CAUSE WHEN I WENT 136 00:07:06,160 --> 00:07:08,210 AND CHECKED ON THEM THIS MORNING, HE HAS THEM LOOSE. 137 00:07:08,210 --> 00:07:09,990 HE HAS THEM LOOSE? OKAY. 138 00:07:10,000 --> 00:07:12,710 YEAH, FIRST, HE HAD THEM ON, LIKE, A LITTLE COLLAR, 139 00:07:12,710 --> 00:07:15,130 A LITTLE CHAIN LIKE LITTLE DOGS. 140 00:07:15,130 --> 00:07:17,500 LET'S JUST PULL UP TO THE FIRST OPEN DOOR 141 00:07:17,500 --> 00:07:19,270 AND WE'LL GO RIGHT INTO MY WAREHOUSE. 142 00:07:19,270 --> 00:07:21,670 PERFECT. ALRIGHT. THANK YOU, SIR. 143 00:07:30,280 --> 00:07:32,480 THERE'S ONE RIGHT THERE. 144 00:07:32,480 --> 00:07:34,870 THEY WAS CHAINED UP TO THE BIG TREE OVER THERE, 145 00:07:34,870 --> 00:07:36,700 BUT NOW THEY'RE JUST LOOSE. 146 00:07:36,710 --> 00:07:39,660 AND THIS IS FENCED OFF OVER HERE LIKE THAT? 147 00:07:39,660 --> 00:07:42,330 OKAY, WELL, I'M GONNA GET OUT SO THAT HE DOESN'T SEE ME 148 00:07:42,330 --> 00:07:44,630 AND RELEASE THEM LIKE RIGHT NOW. 149 00:07:53,040 --> 00:07:54,920 HEY, SIR. HOW ARE YOU DOING? 150 00:07:54,920 --> 00:07:56,890 HENDRIK, STATE GAME WARDEN. 151 00:07:56,890 --> 00:07:59,590 IS THIS YOUR PROPERTY OVER HERE? 152 00:08:02,180 --> 00:08:04,060 DID Y'ALL PULL A SAMPLE OFF THIS TRUCK? 153 00:08:04,070 --> 00:08:05,100 Iles: MNH-MNH. 154 00:08:05,100 --> 00:08:07,680 MIGHT WANT TO GO AHEAD AND DO THAT, 155 00:08:07,690 --> 00:08:10,190 IN CASE HE COMES UP AND JUST, "I DIDN'T DO NOTHING. 156 00:08:10,190 --> 00:08:12,220 JUST 'CAUSE Y'ALL FOUND A DEER BACK THERE 157 00:08:12,220 --> 00:08:14,020 DOESN'T MEAN I SHOT IT." -YEAH. 158 00:08:14,030 --> 00:08:16,390 AT LEAST WE'LL HAVE A BLOOD SAMPLE. 159 00:08:16,400 --> 00:08:18,410 Jake: LET'S SEE HERE, THERE'S SOME BLOOD UP HERE. 160 00:08:18,410 --> 00:08:20,050 SOME BLOOD RIGHT HERE. 161 00:08:20,050 --> 00:08:23,830 AND THOSE SHOES RIGHT THERE, THEY GOT BLOOD ON THEM. 162 00:08:23,840 --> 00:08:26,170 HE GOT STINKY FEET. 163 00:08:29,740 --> 00:08:33,290 GOOD SAMPLES THERE. 164 00:08:33,300 --> 00:08:35,460 -THERE'S HAIR RIGHT HERE. -GRAB IT. 165 00:08:35,460 --> 00:08:38,180 I CAN'T GET THAT. I NEED SOME TWEEZERS OR SOMETHING. 166 00:08:42,140 --> 00:08:44,750 Iles: YEAH, IT'S LIKE WAY DOWN IN THERE. 167 00:08:44,760 --> 00:08:48,020 WHAT'S THAT KIDDIE GAME WHEN YOU WAS A KID -- OPERATION? 168 00:08:48,030 --> 00:08:50,140 OH, YOU HAD IT. YOU DROPPED IT. -I KNOW. 169 00:08:50,150 --> 00:08:52,430 [ CHUCKLES ] -COME ON. 170 00:08:52,430 --> 00:08:54,310 HEY, IF ANYONE ELSE WANTS TO TRY, 171 00:08:54,320 --> 00:08:56,230 IT'S HARDER THAN IT LOOKS. 172 00:09:00,370 --> 00:09:02,290 LET ME SEE SOMETHING REAL QUICK, LAUREN. 173 00:09:02,290 --> 00:09:04,610 GET UP UNDER IT, MAYBE. 174 00:09:04,610 --> 00:09:05,630 WHERE THE HELL'S IT AT NOW? 175 00:09:05,630 --> 00:09:07,880 -RIGHT THERE. -OKAY. 176 00:09:10,120 --> 00:09:14,130 -LIKE A PRO. -[ LAUGHS ] 177 00:09:14,140 --> 00:09:16,420 THE WAITING GAME. 178 00:09:16,420 --> 00:09:19,640 I WONDER, THE D.A. INVESTIGATORS -- 179 00:09:19,640 --> 00:09:22,760 THEY'RE REAL GOOD AT GETTING ALL-KNOWN ADDRESSES, 180 00:09:22,760 --> 00:09:24,930 NEXT OF KIN. -YEAH. 181 00:09:24,930 --> 00:09:27,680 [ Ringing ] 182 00:09:27,680 --> 00:09:28,650 MAN: Yes, sir? 183 00:09:28,650 --> 00:09:31,070 MAD DOG. 184 00:09:31,070 --> 00:09:33,270 TRYING TO TRACK DOWN YOUR BOY BRUCE. 185 00:09:33,270 --> 00:09:34,650 HE KILLED A DEER LAST NIGHT, 186 00:09:34,660 --> 00:09:36,690 AND NOW HE'S TRYING TO RUN ON US. 187 00:09:44,030 --> 00:09:45,870 WHAT DOES HIS WIFE DRIVE? 188 00:09:48,450 --> 00:09:51,320 TAN COLOR? CUTER? 189 00:09:51,320 --> 00:09:52,340 OKAY. 190 00:09:55,960 --> 00:09:57,290 DO YOU KNOW WHERE THAT'S IT? 191 00:09:59,880 --> 00:10:01,830 OKAY, THANKS, MAD DOG. 192 00:10:01,830 --> 00:10:02,970 Alright, Jake, no problem, brother. 193 00:10:02,970 --> 00:10:04,350 BYE. 194 00:10:04,350 --> 00:10:07,520 WELL, LET'S MAKE A RUN OVER THERE, TALK TO MOMMA-IN-LAW. 195 00:10:07,520 --> 00:10:08,810 -YEAH. -NOW, ALL YOU GOT TO DO 196 00:10:08,810 --> 00:10:10,220 IS PUT THE HEAT ON THEM. 197 00:10:10,230 --> 00:10:11,690 WE'LL GO FROM THERE. 198 00:10:11,690 --> 00:10:13,840 TO ANOTHER ADDRESS. 199 00:10:17,480 --> 00:10:21,070 HENDRIK, STATE GAME WARDEN. IS THIS YOUR PROPERTY OVER HERE? 200 00:10:21,070 --> 00:10:22,350 YEAH. 201 00:10:22,350 --> 00:10:24,650 I NOTICED THAT YOU HAVE TWO LITTLE FAWNS BACK THERE. 202 00:10:24,660 --> 00:10:25,740 YEAH. 203 00:10:25,740 --> 00:10:27,020 HOW DID YOU GET AHOLD OF THE FAWNS? 204 00:10:27,030 --> 00:10:29,540 THEY CAME FROM THE BACK. IN THE BACK? 205 00:10:29,540 --> 00:10:31,880 AND HOW LONG AGO DID THIS HAPPEN, HUH? 206 00:10:31,880 --> 00:10:33,580 ABOUT THREE WEEKS AGO. 207 00:10:33,580 --> 00:10:34,880 ABOUT THREE WEEKS AGO? YEAH. 208 00:10:34,880 --> 00:10:35,970 OKAY, SO THEY WERE LITTLE BABIES? 209 00:10:35,970 --> 00:10:37,200 YEAH. 210 00:10:37,200 --> 00:10:38,920 AND WHAT ARE YOU GIVING TO THEM FOR FOOD, HUH? 211 00:10:38,920 --> 00:10:40,670 JUST GOAT MILK. 212 00:10:40,670 --> 00:10:42,340 OH, JUST GOAT MILK? 213 00:10:42,340 --> 00:10:43,720 AND ARE YOU STILL FEEDING THEM WITH THAT? 214 00:10:43,730 --> 00:10:44,810 YEAH. 215 00:10:44,810 --> 00:10:47,510 OKAY, SO THEY CAME IN OVER HERE. 216 00:10:47,510 --> 00:10:49,260 YEAH. ARE THEY ABLE TO LEAVE? 217 00:10:49,260 --> 00:10:50,510 YEAH. 218 00:10:50,520 --> 00:10:52,020 HAVE YOU EVER HAD A COLLAR AROUND THEM 219 00:10:52,020 --> 00:10:53,730 AND TIED UP TO ANYTHING? 220 00:10:53,740 --> 00:10:56,190 NO. ONE OF THEM SCRATCHED THEMSELVES. 221 00:10:56,190 --> 00:10:59,190 BUT YOU'VE NEVER HAD A COLLAR AROUND THEM LIKE A DOG 222 00:10:59,190 --> 00:11:00,520 OR ANYTHING LIKE AT ALL? 223 00:11:00,530 --> 00:11:03,390 TIED UP TO SOMETHING IN THE BACK YARD, NEVER? 224 00:11:03,400 --> 00:11:04,940 OKAY. 225 00:11:04,950 --> 00:11:08,030 Volschenk: HIS STORIES DON'T ADD UP. 226 00:11:08,030 --> 00:11:09,830 HE DOESN'T KNOW THAT I GOT PHOTOGRAPHS. 227 00:11:09,840 --> 00:11:14,170 SO AT THIS POINT, I KNOW HE'S BEING UNTRUTHFUL. 228 00:11:14,170 --> 00:11:16,710 SO WERE THEY COMING IN AND OUT, SIR? 229 00:11:16,710 --> 00:11:21,040 I DON'T SEE HOW THEY CAN COME IN AND OUT OF HERE. 230 00:11:21,050 --> 00:11:24,350 OH, IF YOU PUSH THEM OUT? 231 00:11:24,350 --> 00:11:25,930 UH-HUH. 232 00:11:25,930 --> 00:11:27,050 OH, YOU CAN PUSH THEM OUT, 233 00:11:27,050 --> 00:11:28,600 BUT THEY CAN'T LEAVE ON THEIR OWN ACCORD, 234 00:11:28,600 --> 00:11:30,690 'CAUSE THIS IS PRETTY NARROW. 235 00:11:30,690 --> 00:11:34,590 YOU KNOW WHAT HAPPENED TO THEIR PARENTS? 236 00:11:34,590 --> 00:11:35,980 THEY SHOULD BE IN THE BACK SOMEWHERE? 237 00:11:35,980 --> 00:11:37,230 OKAY. 238 00:11:37,230 --> 00:11:40,150 WELL, LET'S GO INSIDE THERE AND TAKE A LOOK. 239 00:11:40,150 --> 00:11:41,820 YOU'RE OKAY WITH THAT? 240 00:11:41,820 --> 00:11:43,700 ALRIGHT. 241 00:11:48,870 --> 00:11:52,290 WELL, LOOK AT THAT, EH? 242 00:11:52,290 --> 00:11:55,780 WHAT DO YOU DO WITH THIS, HUH? 243 00:12:02,670 --> 00:12:05,460 RIGHT ON THE INTERSECTION, BROWN HOUSE ON RIGHT. 244 00:12:09,850 --> 00:12:13,150 WHAT IS THIS? 245 00:12:13,150 --> 00:12:15,650 THAT'S IT. YEAH. 246 00:12:20,160 --> 00:12:22,740 I'M GONNA WHEEL AROUND ON HIM. 247 00:12:27,000 --> 00:12:28,780 OH, HE'S GOING FAST. 248 00:12:30,830 --> 00:12:34,150 HE'S TRYING TO GET ON DOWN THE COUNTY ROAD PRETTY QUICK. 249 00:12:34,150 --> 00:12:36,590 IF HE TAKES THE OTHER ROAD AND I DON'T SEE HIM, 250 00:12:36,590 --> 00:12:38,710 I'LL TAKE ONE, YOU TAKE THE OTHER. 251 00:12:40,880 --> 00:12:43,210 [ SIREN WAILING ] 252 00:13:02,260 --> 00:13:04,360 Iles: I THOUGHT HE WAS GONNA RUN FOR A SECOND. 253 00:13:11,020 --> 00:13:12,370 MIKE BOONE, STATE GAME WARDEN. 254 00:13:12,370 --> 00:13:14,740 Bruce: YES, SIR. I WAS COMING TO THE HOUSE RIGHT NOW. 255 00:13:17,700 --> 00:13:19,800 ALRIGHT. YOU CAN STAY IN THE CAR. 256 00:13:19,800 --> 00:13:21,250 LOOK, I WAS HEADING TO THE HOUSE. 257 00:13:21,250 --> 00:13:22,580 YOU GOT AN I.D. ON YOU, BRUCE? 258 00:13:22,580 --> 00:13:24,380 YEAH, THIS IS IT RIGHT HERE. 259 00:13:24,390 --> 00:13:25,670 YEAH, I WAS COMING TO THE HOUSE. 260 00:13:25,670 --> 00:13:27,390 OKAY. 261 00:13:27,390 --> 00:13:29,220 BRUCE, WHAT WE'RE GONNA DO -- 262 00:13:29,220 --> 00:13:31,260 WE'RE GONNA FOLLOW YOU BACK OVER TO THE HOUSE, 263 00:13:31,260 --> 00:13:33,890 WE'RE GONNA TALK TO YOU. 264 00:13:33,900 --> 00:13:35,730 SHOOT IT STRAIGHT WITH YOU, 265 00:13:35,730 --> 00:13:38,210 YOU TOTALLY SHOOT STRAIGHT WITH US, AND... 266 00:13:38,220 --> 00:13:41,100 I HAVE NO FOOD IN THE FREEZER IS THE ONLY REASON WHY I SHOT IT. 267 00:13:41,100 --> 00:13:42,740 I MEAN, I'LL SHOW Y'ALL. 268 00:13:42,740 --> 00:13:44,220 MAN, WE'LL TALK ABOUT IT WHEN WE GET OVER THERE. 269 00:13:44,220 --> 00:13:45,860 YEAH, OKAY. 270 00:13:49,730 --> 00:13:52,080 WE'RE GOING TO ESCORT HIM BACK TO THE RESIDENCE 271 00:13:52,080 --> 00:13:54,410 WHERE HE SHOT THE DEER FROM LAST NIGHT, 272 00:13:54,420 --> 00:13:58,280 AND HAVE A LITTLE INTERVIEW WITH HIM AND GO FROM THERE. 273 00:14:06,080 --> 00:14:08,040 WE GOT A PROBLEM. -YES, SIR. 274 00:14:08,050 --> 00:14:10,600 A BIG ONE. AND YOUR WIFE KNOWS IT. 275 00:14:10,600 --> 00:14:12,750 YEAH. 276 00:14:12,750 --> 00:14:15,420 WE DON'T TAKE THIS DEER POACHING LIGHTLY. 277 00:14:15,420 --> 00:14:18,020 THE MAIN THING IS, YOU DON'T HAVE ANY PERMISSION 278 00:14:18,020 --> 00:14:19,310 TO HUNT THIS PROPERTY. 279 00:14:19,310 --> 00:14:22,610 WHEN YOU KILL A DEER WITHOUT A LAND-OWNER'S PERMISSION, 280 00:14:22,610 --> 00:14:25,030 IT'S A STATE JAIL FELONY. 281 00:14:25,030 --> 00:14:27,610 YOU SAY YOU'RE FEEDING YOUR FAMILY. 282 00:14:27,620 --> 00:14:28,620 YES, SIR. 283 00:14:28,620 --> 00:14:30,400 WHY DID WE LEAVE THE DEER IN THE WOODS? 284 00:14:34,490 --> 00:14:35,610 THAT'S NORMAL. 285 00:14:35,610 --> 00:14:37,570 THEY'RE NOT GONNA HAVE THAT THICK COAT 286 00:14:37,580 --> 00:14:39,330 LIKE THEY DO DURING HUNTING SEASON. 287 00:14:39,330 --> 00:14:42,960 THE DEER WOULD'VE BEEN PERFECTLY FINE TO EAT. 288 00:14:42,960 --> 00:14:45,160 THAT'S THE BAD THING ABOUT THIS IS, 289 00:14:45,170 --> 00:14:49,120 IT'S OUT OF SEASON, WASTING IT. 290 00:14:49,120 --> 00:14:51,220 DO YOU HAVE A HUNTING LICENSE AT ALL? 291 00:14:55,510 --> 00:14:57,730 I WAS COMPLETELY IN THE WRONG ALL THE WAY AROUND. 292 00:14:57,730 --> 00:14:59,230 YEAH. YEAH. 293 00:14:59,230 --> 00:15:01,300 I MEAN, I'M ABOUT TO BE 38, MAN. 294 00:15:01,300 --> 00:15:05,490 I'VE ALWAYS BEEN A HUNTER, I'VE ALWAYS OBEYED BY THE LAW. 295 00:15:05,490 --> 00:15:06,690 -I REALLY HAVE. -WELL, YOU KNOW WHAT YOU DID 296 00:15:06,690 --> 00:15:08,270 LAST NIGHT? -YES, SIR. 297 00:15:08,270 --> 00:15:11,190 YOU DID WHAT A 16-, 17-YEAR-OLD KID WOULD HAVE DONE. 298 00:15:11,190 --> 00:15:13,990 AND THEN, WE'VE CALLED YOUR PHONE SEVERAL DIFFERENT TIMES. 299 00:15:14,000 --> 00:15:16,000 WE DON'T LIKE GETTING A RUNAROUND. 300 00:15:16,000 --> 00:15:17,950 I MADE A TERRIBLE MISTAKE. 301 00:15:17,950 --> 00:15:19,450 YOU'RE GONNA LOOK AT SOME CHARGES, 302 00:15:19,450 --> 00:15:21,780 AND YOU'LL HAVE TO TAKE THEM UP WITH THE JUDGE. 303 00:15:24,760 --> 00:15:27,320 Iles: ALRIGHT, I'M JUST GONNA GO OVER THESE REAL FAST. 304 00:15:27,330 --> 00:15:30,180 THERE WERE MULTIPLE VIOLATIONS THAT HAD OCCURRED -- 305 00:15:30,180 --> 00:15:33,100 FAILURE TO MAINTAIN THE MEAT IN EDIBLE CONDITION, 306 00:15:33,100 --> 00:15:35,470 HUNTING WHITE-TAIL DEER OUT OF SEASON, 307 00:15:35,470 --> 00:15:38,100 HUNTING WITHOUT A VALID HUNTING LICENSE, 308 00:15:38,100 --> 00:15:40,390 AS WELL AS NOT TAGGING THE DEER. 309 00:15:40,390 --> 00:15:43,110 YOU SHOULD HAVE TOLD HIM WHEN HE DID IT, 310 00:15:43,110 --> 00:15:44,720 "YOU'RE ON YOUR OWN, BUDDY." 311 00:15:44,730 --> 00:15:47,340 I SHOULD HAVE. I REALLY SHOULD'VE. 312 00:15:47,350 --> 00:15:50,480 BUT INSTEAD... 313 00:15:50,480 --> 00:15:53,400 YOU'RE NOT GONNA WHOOP HIM, ARE YOU? 314 00:15:53,400 --> 00:15:54,700 [ LAUGHTER ] 315 00:15:54,700 --> 00:15:57,650 KEEP IT IN LINE. BE SAFE. 316 00:16:03,080 --> 00:16:06,380 I'VE NEVER HEARD ANYBODY APOLOGIZE SO MANY TIMES, 317 00:16:06,380 --> 00:16:09,050 AND HE'S REMORSEFUL. 318 00:16:09,050 --> 00:16:12,200 JAKE AND LAUREN HANDLED IT VERY WELL, 319 00:16:12,200 --> 00:16:14,590 WHICH I FIGURED THEY WOULD. 320 00:16:14,590 --> 00:16:16,220 IF HE WOULDN'T HAVE GOT CAUGHT, 321 00:16:16,220 --> 00:16:18,890 HE MAY END UP SHOOTING ANOTHER ONE NEXT WEEK 322 00:16:18,890 --> 00:16:20,560 AND ANOTHER ONE THE FOLLOWING WEEK. 323 00:16:20,560 --> 00:16:23,430 SO, YOU KNOW, HE'S GONNA THINK TWICE ABOUT IT NOW. 324 00:16:26,970 --> 00:16:28,900 Volschenk: YOU HAVE TWO LITTLE FAWNS BACK THERE. 325 00:16:28,900 --> 00:16:31,240 -YEAH. -WHAT DO YOU DO WITH THIS, HUH? 326 00:16:35,230 --> 00:16:36,490 BUT YOU HAVEN'T? 327 00:16:36,490 --> 00:16:37,830 OKAY. 328 00:16:37,830 --> 00:16:43,250 YOU CAN'T HAVE DEER IN YOUR BACK YARD AS PETS, OKAY? 329 00:16:43,250 --> 00:16:45,230 I DO HAVE SOME PICTURES 330 00:16:45,240 --> 00:16:47,620 OF WHERE THE DEER ARE ACTUALLY TIED UP 331 00:16:47,620 --> 00:16:50,840 WITH A COLLAR AROUND THEIR NECK. 332 00:16:50,840 --> 00:16:53,210 YEAH, WELL, THEY'RE WILD ANIMALS. 333 00:16:53,210 --> 00:16:55,210 THEY'RE DEFINITELY NOT GONNA LIKE THAT, OKAY? 334 00:16:55,210 --> 00:16:58,680 YOU CANNOT KEEP A LIVE GAME ANIMAL AS A PET, 335 00:16:58,680 --> 00:17:03,850 OR EVEN BE IN POSSESSION OF IT, UNLESS YOU'RE LIKE A REHABBER. 336 00:17:03,860 --> 00:17:07,270 WE ARE GONNA TAKE THE DEER, AT THIS STAGE. 337 00:17:09,430 --> 00:17:11,030 SO WHAT WE'RE TRYING TO DO IS, 338 00:17:11,030 --> 00:17:13,650 IF WE CAN GET BOTH DEER AT THE SAME TIME, 339 00:17:13,650 --> 00:17:15,260 GET THEM INSIDE THERE, 340 00:17:15,270 --> 00:17:17,730 SOMEONE CAN CLOSE THE BACK AND THEN GO OUT THE SIDE DOOR. 341 00:17:20,940 --> 00:17:23,240 HERE. I'LL HOLD ONE. 342 00:17:26,880 --> 00:17:29,210 DO YOU WANT TO COME HOLD THE BOTTLE FOR ME? 343 00:17:31,920 --> 00:17:35,950 GO UNDER HERE, AND THEN SHE'S GONNA KICK SOME. 344 00:17:35,950 --> 00:17:38,300 YEAH. 345 00:17:38,310 --> 00:17:41,810 OH, GOT YOU. ALRIGHT. YOU'RE OKAY. 346 00:17:41,810 --> 00:17:46,260 NO, YOU'RE OKAY. IT'S OKAY. 347 00:17:46,260 --> 00:17:48,150 THERE YOU GO. 348 00:17:48,150 --> 00:17:51,430 CLOSE THE DOOR. 349 00:17:51,440 --> 00:17:55,190 Woman: COME ON, BABY. COME ON, BABY. 350 00:17:55,190 --> 00:17:56,810 COME ON. HERE YOU GO. 351 00:17:56,810 --> 00:17:59,740 HERE YOU GO. THERE YOU GO. COME ON. 352 00:18:03,530 --> 00:18:06,450 OKAY, HERE WE GO. 353 00:18:10,210 --> 00:18:12,660 Volschenk: HE'S VERY SKITTISH AT THE MOMENT. 354 00:18:12,660 --> 00:18:13,960 WE'RE JUST GONNA BACK UP A LITTLE BIT 355 00:18:13,960 --> 00:18:16,040 AND LET HIM TRY TO GET USED TO JESUS AGAIN. 356 00:18:18,830 --> 00:18:21,010 I'M STILL GONNA BE LEANING ON THE LAND OWNER 357 00:18:21,020 --> 00:18:22,520 TO MAKE CONTACT WITH THE DEER, 358 00:18:22,520 --> 00:18:26,100 'CAUSE THAT'S WHAT THEY'RE USED TO. 359 00:18:26,100 --> 00:18:27,720 OKAY. HOLD HIM. HOLD HIM. HOLD HIM. 360 00:18:27,720 --> 00:18:29,140 HOLD HIM. HOLD HIM. HOLD HIM. 361 00:18:30,160 --> 00:18:36,630 OKAY. HOLD HIM. HOLD HIM. HOLD HIM. 362 00:18:36,630 --> 00:18:38,900 OKAY. HOLD HIM. HOLD HIM. HOLD HIM. 363 00:18:38,900 --> 00:18:40,150 HOLD HIM. HOLD HIM. HOLD HIM. HOLD HIM. 364 00:18:40,150 --> 00:18:43,690 OKAY, GOOD JOB. 365 00:18:43,690 --> 00:18:45,990 YEAH. 366 00:18:45,990 --> 00:18:47,820 YEAH, PERFECT. 367 00:18:47,830 --> 00:18:50,160 ALRIGHT. THANK YOU. 368 00:18:51,930 --> 00:18:54,660 Volschenk: HER PLAN, BECAUSE THEY ARE STILL BEING BOTTLE FED, 369 00:18:54,670 --> 00:18:57,100 THEY SHOULD BE WEANING OFF IN ABOUT A MONTH OR TWO, 370 00:18:57,100 --> 00:18:58,400 AND ONCE THEY'RE WEANED OFF, 371 00:18:58,400 --> 00:19:01,220 SHE'S GONNA INTRODUCE THEM TO A LOCAL HERD. 372 00:19:01,220 --> 00:19:04,190 SO LET ME EXPLAIN TO YOU ABOUT THE DANGERS 373 00:19:04,190 --> 00:19:07,480 OF WHAT YOU DID RIGHT HERE, OKAY? 374 00:19:07,480 --> 00:19:10,980 THE DEER WEREN'T IN ANY KIND OF TROUBLE AT ALL, ALRIGHT? 375 00:19:10,980 --> 00:19:13,680 EVEN IF THEY WERE IN TROUBLE, THE FIRST THING YOU DO IS, 376 00:19:13,680 --> 00:19:15,850 YOU CALL THE GAME WARDENS, ALRIGHT? 377 00:19:15,850 --> 00:19:17,490 DEER ARE SUPPOSED TO FLEE. 378 00:19:17,490 --> 00:19:20,910 BY TAKING THESE DEER IN, THERE WAS NO WAY FOR THEM TO GET OUT. 379 00:19:20,910 --> 00:19:24,630 SO THEY'RE ENTIRE BEHAVIOR BACK HERE WAS NOT NATURAL FOR THEM 380 00:19:24,630 --> 00:19:26,380 BECAUSE THEY'VE BEEN HERE FOR THREE WEEKS 381 00:19:26,380 --> 00:19:27,880 AND ALL THOSE THINGS. 382 00:19:27,880 --> 00:19:32,530 BUT WHEN THESE BUCK GET OLDER AND THEY START GETTING ANTLERS, 383 00:19:32,540 --> 00:19:35,500 EACH ONE OF THOSE ANTLERS, POTENTIALLY, IS A KNIFE. 384 00:19:35,510 --> 00:19:37,810 THERE'S A VERY GOOD CHANCE 385 00:19:37,810 --> 00:19:40,380 THAT THAT DEER WILL KEEP ONE OF YOUR CHILDREN PENNED, 386 00:19:40,380 --> 00:19:42,140 YOU PENNED, YOUR WIFE PENNED, 387 00:19:42,150 --> 00:19:43,350 COULD IMPALE THEM, 388 00:19:43,350 --> 00:19:47,070 AND THAT'S THE DANGER OF WHAT HAPPENED HERE TODAY. 389 00:19:47,070 --> 00:19:50,650 IT IS A VIOLATION OF THE TEXAS FISH AND WILDLIFE CODE. 390 00:19:50,660 --> 00:19:52,220 I COULD GIVE YOU TWO. 391 00:19:52,220 --> 00:19:55,190 I'M ONLY GONNA GIVE YOU ONE CITATION, OKAY, 392 00:19:55,190 --> 00:19:57,280 FOR HAVING A GAME ANIMAL AS A PET 393 00:19:57,280 --> 00:20:00,330 OR BEING IN POSSESSION OF ONE. 394 00:20:00,330 --> 00:20:02,870 I THINK HE'S SEEN THAT THE GAME WARDENS ARE OUT THERE 395 00:20:02,870 --> 00:20:05,230 AND THAT WE WILL TAKE THINGS SERIOUSLY. 396 00:20:05,240 --> 00:20:06,700 IT WASN'T JUST ABOUT DOING BUSINESS, 397 00:20:06,700 --> 00:20:08,540 BUT ALSO ABOUT EDUCATION. 398 00:20:22,270 --> 00:20:23,970 UH-OH. 399 00:20:23,970 --> 00:20:26,110 WHAT YOU DOING, BABY GIRL? 400 00:20:29,560 --> 00:20:31,140 LOOK AT THAT. SAVED THE DAY. 401 00:20:31,150 --> 00:20:33,260 DIDN'T EVEN HAVE TO GET OUT OF THE TRUCK. 402 00:20:33,260 --> 00:20:35,620 YOU KNOW WHAT WE SHOULD DO IS MOVE THAT WIRE, THOUGH. 403 00:20:40,490 --> 00:20:42,870 WHEN YOU THINK ABOUT LIVING IN SMALLER, 404 00:20:42,870 --> 00:20:44,240 MORE RURAL PARTS OF TEXAS, 405 00:20:44,240 --> 00:20:46,940 IT'S A COMMON COURTESY TO HELP SOMEBODY OUT. 406 00:20:46,940 --> 00:20:49,050 YOU DON'T EXPECT ANYTHING FOR IT. 407 00:20:49,050 --> 00:20:51,950 LIKE, AN INDIVIDUAL'S NEVER GONNA KNOW THAT I DID THAT, 408 00:20:51,950 --> 00:20:53,720 BUT IT WAS THE RIGHT THING TO DO. 409 00:20:53,720 --> 00:20:55,640 IT ONLY TAKES A FEW SECONDS 410 00:20:55,640 --> 00:20:57,250 TO PREVENT ANOTHER CALF FROM GETTING OUT. 411 00:20:57,260 --> 00:21:01,060 I MEAN, THAT'S SOMEBODY'S LIVELIHOOD. 412 00:21:01,060 --> 00:21:03,490 I'M HEADING TO WELCH PARK WITH THE BOAT 413 00:21:03,490 --> 00:21:05,580 TO MEET UP WITH ONE OF MY PARTNERS, ADAM, 414 00:21:05,580 --> 00:21:07,960 AND GET ON THE WATER AND DO A LITTLE BIT OF PATROLLING 415 00:21:07,970 --> 00:21:09,350 HERE IN THE AFTERNOON. 416 00:21:09,350 --> 00:21:11,480 HOPEFULLY, IT STAYS CALM. 417 00:21:11,490 --> 00:21:15,150 WORKING IN CHOPPY WATER MAKES LIFE DIFFICULT. 418 00:21:15,160 --> 00:21:16,570 THERE'S ADAM. 419 00:21:27,320 --> 00:21:29,090 HEY, BUD. 420 00:21:37,880 --> 00:21:39,760 STATE GAME WARDEN. HOW ARE Y'ALL? 421 00:21:39,760 --> 00:21:41,850 WE'RE GONNA DO A WATER-SAFETY CHECK. 422 00:21:41,850 --> 00:21:44,020 Y'ALL HAVE FOUR LIFE JACKETS ON BOARD? 423 00:21:44,020 --> 00:21:46,000 -YES, SIR. -THERE, THAT'S PERFECT. 424 00:21:46,000 --> 00:21:49,110 YOU GOT A THROW CUSHION, A SQUARE ONE? 425 00:21:49,110 --> 00:21:50,560 THERE IT IS, ALRIGHT. 426 00:21:50,560 --> 00:21:52,730 WHAT ABOUT A FIRE EXTINGUISHER? 427 00:21:52,730 --> 00:21:53,940 ALRIGHTY. 428 00:21:53,950 --> 00:21:55,390 AND DO YOU HAVE A HORN OR A WHISTLE? 429 00:21:55,400 --> 00:21:56,860 [ BOAT HORN BEEPS ] PERFECT. 430 00:21:56,860 --> 00:22:00,450 Y'ALL HAVE A GOOD DAY. ENJOY THE REST OF IT. 431 00:22:00,450 --> 00:22:02,320 Y'ALL TOO. 432 00:22:09,490 --> 00:22:11,130 HOW OLD DO YOU THINK THEY ARE? 433 00:22:11,130 --> 00:22:13,130 Adam: THAT'S WHAT I WAS JUST GONNA ASK YOU. 434 00:22:13,130 --> 00:22:14,660 LET'S FIND OUT. 435 00:22:18,550 --> 00:22:21,200 HEY! 436 00:22:21,210 --> 00:22:24,590 [ HORN BLOWS ] 437 00:22:24,590 --> 00:22:27,330 SHE'S NOT GETTING IT. 438 00:22:33,900 --> 00:22:38,550 OAKLAND, HALT. [ CRIES ] 439 00:22:38,560 --> 00:22:40,690 I GUESS YOU'RE GOING WITH ME, HUH? 440 00:22:40,690 --> 00:22:44,860 -I WANNA HIT THE SIREN. -YOU DO? 441 00:22:44,860 --> 00:22:46,530 HANG ON, WAIT. WAIT. WAIT. WAIT. 442 00:22:46,530 --> 00:22:48,610 [ SIREN WAILS ] 443 00:22:51,290 --> 00:22:53,590 THAT'S GOOD. THAT'S GOOD. 444 00:22:53,590 --> 00:22:55,450 HIGH FIVE. 445 00:22:58,010 --> 00:23:00,580 OKAY, I GOT TO GO TO WORK. 446 00:23:00,580 --> 00:23:02,290 HEAD OVER TO THE HOUSE. 447 00:23:02,300 --> 00:23:04,050 LOVE YOU. 448 00:23:07,050 --> 00:23:08,750 MY NAME'S DANIEL RORABACK. 449 00:23:08,750 --> 00:23:10,020 I WORK IN RED RIVER COUNTY, 450 00:23:10,020 --> 00:23:12,250 WHICH IS KIND OF THE NORTHEAST PART OF TEXAS, 451 00:23:12,260 --> 00:23:15,560 AND I'VE BEEN HERE FOR ALMOST 10 YEARS NOW. 452 00:23:15,560 --> 00:23:18,480 FOR EAST TEXAS, IT'S VERY RURAL. 453 00:23:18,480 --> 00:23:20,280 IT'S A BIG HUNTING COUNTY. 454 00:23:20,280 --> 00:23:22,110 YOU KNOW, AFTER YOU'VE BEEN IN A PLACE FOR A WHILE, 455 00:23:22,120 --> 00:23:23,770 YOU KNOW A LOT OF THE PEOPLE THAT LIVE HERE, 456 00:23:23,770 --> 00:23:25,100 AND SOMETIMES YOU GOT TO DEAL WITH PEOPLE 457 00:23:25,100 --> 00:23:28,290 THAT YOU ACTUALLY ASSOCIATE WITH OR THAT YOU KNOW. 458 00:23:28,290 --> 00:23:30,110 YOU JUST HAVE TO LEARN HOW TO DEAL WITH IT. 459 00:23:30,110 --> 00:23:32,580 99% OF THEM END IN A HANDSHAKE. 460 00:23:35,500 --> 00:23:38,780 I DON'T KNOW WHAT THIS CAR'S DOING HERE. 461 00:23:38,780 --> 00:23:41,250 THIS CAR ALMOST STOPPED RIGHT HERE ON THE SIDE OF THE ROAD. 462 00:23:41,250 --> 00:23:43,050 I'M JUST GONNA SEE WHAT THEY'RE DOING. 463 00:23:47,430 --> 00:23:49,480 HELLO. TEXAS GAME WARDEN. HOW ARE Y'ALL? 464 00:23:49,480 --> 00:23:52,810 -GOOD. HOW ARE YOU? -PARKER? 465 00:23:52,810 --> 00:23:56,020 I THOUGHT I RECOGNIZED YOU. 466 00:23:56,020 --> 00:23:57,450 I JUST DEALT WITH HIM A FEW MONTHS AGO 467 00:23:57,450 --> 00:23:59,150 FOR HUNTING DEER IN CLOSED SEASON AT NIGHT 468 00:23:59,150 --> 00:24:00,850 FROM A PUBLIC ROADWAY. 469 00:24:00,860 --> 00:24:03,590 THE FIRST TIME I DEALT WITH HIM, HE LIED ABOUT A LOT OF STUFF. 470 00:24:03,590 --> 00:24:05,220 ANY OPEN CONTAINERS IN THE VEHICLE? 471 00:24:05,230 --> 00:24:07,330 I SEE YOUR BEER THERE. 472 00:24:07,330 --> 00:24:09,360 OKAY. 473 00:24:09,360 --> 00:24:10,480 HOW OLD ARE YOU, MA'AM? 474 00:24:10,480 --> 00:24:11,400 Woman: I'M 19. 475 00:24:11,400 --> 00:24:13,100 19. 476 00:24:13,100 --> 00:24:15,870 NEITHER ONE OF Y'ALL ARE 21, I UNDERSTAND THAT, CORRECT? 477 00:24:15,870 --> 00:24:18,100 OKAY, GO AHEAD AND STEP OUT OF THE VEHICLE FOR ME. 478 00:24:20,290 --> 00:24:22,010 LET ME HAVE YOUR BEER THERE. 479 00:24:26,460 --> 00:24:28,380 I THOUGHT YOU SAID YOU DIDN'T HAVE ANY OPEN CONTAINERS. 480 00:24:30,600 --> 00:24:32,130 IT WAS SITTING -- YOU KNEW IT WAS THERE. 481 00:24:32,140 --> 00:24:34,770 WAS THAT WHAT TOOK Y'ALL SO LONG TO STOP? 482 00:24:34,770 --> 00:24:36,190 YES, SIR. 483 00:24:36,190 --> 00:24:38,170 Y'ALL HAVE ANY DRUGS IN THE VEHICLE? 484 00:24:38,180 --> 00:24:39,230 NO, SIR. 485 00:24:39,230 --> 00:24:40,640 NO MARIJUANA OR ANYTHING? 486 00:24:40,650 --> 00:24:41,890 NO, SIR. 487 00:24:41,900 --> 00:24:43,700 STAND UP THERE IN FRONT OF THE VEHICLE FOR ME. 488 00:24:43,700 --> 00:24:46,900 LET ME TALK TO YOU FOR A SECOND. 489 00:24:46,900 --> 00:24:48,200 SO I'M GONNA ASK YOU ONE TIME, 490 00:24:48,200 --> 00:24:49,570 AND I WANT YOU TO TELL ME THE TRUTH FROM THE GET-GO, 491 00:24:49,570 --> 00:24:53,520 'CAUSE Y'ALL ARE GONNA BE IN A LOT MORE TROUBLE IF YOU DON'T. 492 00:24:53,520 --> 00:24:55,160 WHERE'S THE MARIJUANA AT? 493 00:24:59,710 --> 00:25:01,750 ALRIGHT, GO AHEAD AND GRAB IT FOR ME. 494 00:25:05,870 --> 00:25:07,300 DID HE MOVE IT? 495 00:25:09,420 --> 00:25:10,720 NO. 496 00:25:10,730 --> 00:25:14,140 COME BACK OUT HERE FOR ME. I'LL FIND IT. 497 00:25:14,150 --> 00:25:15,310 WHERE'S IT AT? 498 00:25:15,310 --> 00:25:16,150 SIR? 499 00:25:16,150 --> 00:25:19,480 WHERE'S THE MARIJUANA AT? 500 00:25:25,260 --> 00:25:27,160 Roraback: WHERE'S THE MARIJUANA AT? 501 00:25:27,160 --> 00:25:29,730 MARIJUANA? 502 00:25:29,730 --> 00:25:31,730 TELL ME WHERE IT'S AT AND GO GET IT. 503 00:25:31,730 --> 00:25:34,110 WHERE'S IT AT? 504 00:25:34,120 --> 00:25:35,850 IT'S... IN THE FLOOR BOARD. 505 00:25:35,850 --> 00:25:37,030 IN THE FLOOR BOARD? 506 00:25:37,030 --> 00:25:37,850 YES, SIR. 507 00:25:37,850 --> 00:25:39,350 SHOW ME WHERE IT'S AT. 508 00:25:39,350 --> 00:25:42,150 I COULD ACTUALLY SMELL A LITTLE BIT OF IT. 509 00:25:42,160 --> 00:25:43,870 AT THAT POINT, I'M LOOKING FOR HONESTY. 510 00:25:43,870 --> 00:25:45,070 THIS? -MM-HMM. 511 00:25:45,080 --> 00:25:46,710 OKAY. IS THIS ALL YOU HAVE? 512 00:25:46,710 --> 00:25:48,160 YES, SIR. 513 00:25:50,500 --> 00:25:52,130 I'M NOT TAKING YOU TO JAIL 514 00:25:52,130 --> 00:25:54,970 'CAUSE I TOLD YOU I WOULDN'T FOR BEING HONEST WITH ME. 515 00:25:54,970 --> 00:25:57,590 BUT YOU'RE NOT GOING DOWN THE RIGHT ROAD. 516 00:25:57,590 --> 00:26:00,670 Y'ALL ARE GONNA GET SOME TICKETS FOR MINOR POSSESSION OF ALCOHOL 517 00:26:00,680 --> 00:26:01,760 AND YOU'RE GONNA GET A TICKET FOR 518 00:26:01,760 --> 00:26:03,480 POSSESSION OF DRUG PARAPHERNALIA. 519 00:26:03,480 --> 00:26:06,210 COME BACK HERE WITH ME. 520 00:26:06,210 --> 00:26:08,980 HAVE YOU HAD ANYTHING TO DRINK? 521 00:26:08,980 --> 00:26:10,150 I'M NOT GONNA LET YOU LEAVE HERE 522 00:26:10,150 --> 00:26:11,920 IF YOU'VE BEEN DRINKING AND YOU'RE UNDERAGE. 523 00:26:11,920 --> 00:26:14,090 SO GET YOUR PHONE AND CALL SOMEBODY 524 00:26:14,090 --> 00:26:15,820 AND HAVE THEM COME PICK YOU UP. 525 00:26:15,820 --> 00:26:18,060 OKAY. 526 00:26:18,060 --> 00:26:21,280 KID'S ONLY 17 YEARS OLD AND HAS MADE SOME POOR DECISIONS, 527 00:26:21,280 --> 00:26:26,370 SO I HOPE THAT THESE ENCOUNTERS WILL HAVE AN EFFECT ON HIS LIFE. 528 00:26:26,370 --> 00:26:28,450 AFTER PREVIOUSLY BEING ARRESTED, IT DIDN'T STOP HIM 529 00:26:28,450 --> 00:26:30,570 FROM RIDING AROUND AND GETTING MARIJUANA AND ALCOHOL, 530 00:26:30,570 --> 00:26:34,960 BUT I CAN ONLY DO SO MUCH. 531 00:26:34,960 --> 00:26:36,380 COME ON BACK HERE. 532 00:26:39,380 --> 00:26:42,770 I'M ISSUING YOU YOUR CITATION FOR THIS DRUG PARAPHERNALIA, 533 00:26:42,770 --> 00:26:45,080 AND THIS IS AN ARRESTABLE OFFENSE. 534 00:26:45,090 --> 00:26:48,300 I SURELY HOPE THAT YOU'VE LEARNED FROM THIS. 535 00:26:48,310 --> 00:26:50,470 YOU'RE STILL GOING DOWN THAT SAME ROAD, 536 00:26:50,470 --> 00:26:53,290 YOU'RE GONNA FIND YOURSELF IN PRISON ONE OF THESE DAYS. 537 00:26:53,290 --> 00:26:55,130 HEAR ME? 538 00:26:55,130 --> 00:26:57,060 AND I'M DOING MY BEST TO DETER THAT 539 00:26:57,060 --> 00:26:59,800 AND AT LEAST PUT SOME OF THAT INTO YOUR HEAD. 540 00:27:02,390 --> 00:27:03,890 WHEN THEIR MOM AND GRANDMOTHER PULLED UP, 541 00:27:03,890 --> 00:27:06,160 I IMMEDIATELY RECOGNIZED THEM. 542 00:27:06,160 --> 00:27:08,490 IT'S A SMALL TOWN, SMALL COMMUNITY. 543 00:27:08,490 --> 00:27:11,690 IT'S TOUGH SEEING KIDS GO DOWN THE WRONG PATH MORE THAN ONCE. 544 00:27:11,700 --> 00:27:14,110 I UNDERSTAND THAT YOU'RE GONNA MAKE MISTAKES. 545 00:27:14,110 --> 00:27:16,630 BUT WHEN YOU SEE THAT SAME KID MORE THAN ONCE, 546 00:27:16,630 --> 00:27:19,080 THAT'S WHEN IT BOTHERS ME. 547 00:27:19,090 --> 00:27:21,670 I HOPE THAT HE LEARNS A LESSON FROM IT. 548 00:27:26,580 --> 00:27:28,310 Adam: HEY! 549 00:27:28,310 --> 00:27:29,650 [ HORN BLOWS ] 550 00:27:29,650 --> 00:27:31,650 SHE'S NOT GETTING IT. 551 00:27:31,650 --> 00:27:32,920 HEY! 552 00:27:32,920 --> 00:27:35,320 KILL YOUR ENGINE. 553 00:27:37,290 --> 00:27:39,190 JUST COME OVER HERE REAL QUICK. 554 00:27:39,190 --> 00:27:41,320 HAVE YOU EVER BEEN CHECKED ON THE WATER BEFORE? 555 00:27:41,330 --> 00:27:42,490 YOU HAVE? 556 00:27:42,490 --> 00:27:45,490 SO YOU KNOW WHAT WE DO? STATE GAME WARDENS. 557 00:27:45,500 --> 00:27:47,430 OKAY, SO, WHEN WE HAVE OUR LIGHTS ON, 558 00:27:47,430 --> 00:27:49,300 YOU NEED TO STOP DOING WHAT YOU'RE DOING, 559 00:27:49,300 --> 00:27:51,130 'CAUSE WE'RE TRYING TO TALK TO YOU. 560 00:27:51,140 --> 00:27:52,330 ALRIGHT. I MEAN, I EVEN WAVED AT YOU GUYS, 561 00:27:52,340 --> 00:27:54,700 AND YOU GUYS JUST KEPT GOING. 562 00:27:54,710 --> 00:27:55,800 -SORRY. -DO YOU GUYS HAVE 563 00:27:55,810 --> 00:27:57,410 A FIRE EXTINGUISHER ON BOARD? 564 00:28:01,650 --> 00:28:03,850 IT'S EITHER GONNA BE UNDERNEATH THAT BACK SEAT HERE 565 00:28:03,850 --> 00:28:07,450 OR IT WILL BE UP HERE. 566 00:28:07,450 --> 00:28:08,550 OKAY. 567 00:28:11,690 --> 00:28:13,820 WHO OWNS THIS? 568 00:28:13,820 --> 00:28:16,260 AND HOW OLD ARE YOU? 569 00:28:16,260 --> 00:28:17,530 YOU'RE 23? 570 00:28:17,530 --> 00:28:20,330 OKAY, HAVE YOU EVER TAKEN BOATER'S EDUCATION? 571 00:28:20,330 --> 00:28:21,900 OKAY, THE REASON WHY I'M ASKING 572 00:28:21,900 --> 00:28:24,330 IS THAT IF YOU WERE BORN AFTER SEPTEMBER 1st OF 1993, 573 00:28:24,340 --> 00:28:26,020 BY LAW, YOU ARE REQUIRED TO TAKE THAT 574 00:28:26,020 --> 00:28:27,700 IF YOU'RE GONNA OPERATE ONE OF THESE JET SKIS 575 00:28:27,710 --> 00:28:31,370 OR BE WITH SOMEBODY WHO HAS TAKEN IT. 576 00:28:31,380 --> 00:28:34,040 AND THE REASON IS SO THAT WHEN WE MAKE THESE STOPS LIKE THAT, 577 00:28:34,040 --> 00:28:36,130 YOU KNOW WHAT WE'RE EXPECTING. 578 00:28:36,130 --> 00:28:38,860 SO ALL OF THAT STUFF THAT WE ASKED FOR AS THE OPERATOR, 579 00:28:38,870 --> 00:28:41,530 YOU NEED TO KNOW WHERE IT'S AT AND YOU'RE RESPONSIBLE FOR THAT. 580 00:28:41,540 --> 00:28:44,670 ALRIGHT? DO YOU HAVE AN I.D. WITH YOU? 581 00:28:46,920 --> 00:28:49,680 THIS COVE RIGHT HERE? 582 00:28:49,680 --> 00:28:52,010 OKAY. WE'RE GONNA FOLLOW YOU BACK TO THE BEACH. 583 00:28:54,820 --> 00:28:56,880 WHEN YOU HAVE TO HIT THE AIR HORN SEVERAL TIMES 584 00:28:56,880 --> 00:28:58,680 IN ORDER TO GET SOMEBODY TO PULL OVER, 585 00:28:58,690 --> 00:29:00,890 THAT'S SOMEBODY WHO NEEDS A LITTLE BIT MORE 586 00:29:00,890 --> 00:29:04,220 OF A BOOK EDUCATION ABOUT HOW TO OPERATE ON THE WATER. 587 00:29:04,220 --> 00:29:07,030 THE STATE OF TEXAS ADVERTISES BOATER EDUCATION 588 00:29:07,030 --> 00:29:08,230 ON OUR DEPARTMENT'S WEBSITE, 589 00:29:08,230 --> 00:29:10,530 AND WE HAVE LITERATURE IN ALL OF OUR OFFICES. 590 00:29:10,530 --> 00:29:13,030 THEY NEED TO TAKE THOSE CLASSES SO THEY UNDERSTAND THE RULES 591 00:29:13,030 --> 00:29:15,670 AND THE SAFETY EQUIPMENT THEY'RE REQUIRED TO HAVE. 592 00:29:19,240 --> 00:29:21,170 LET ME EXPLAIN TO YOU WHAT'S HAPPENING, OKAY? 593 00:29:21,180 --> 00:29:23,040 SO, YOU'RE RECEIVING THE CITATION 594 00:29:23,040 --> 00:29:25,460 FOR NOT TAKING BOATER'S ED WHILE YOU'RE OPERATING THAT JET SKI. 595 00:29:25,460 --> 00:29:27,250 BUT IT IS A FIX-IT TICKET, 596 00:29:27,250 --> 00:29:29,100 SO THE JUDGE WILL DISMISS IT WHEN YOU TAKE IT. 597 00:29:29,100 --> 00:29:30,180 AND YOU'RE GONNA NEED IT 598 00:29:30,180 --> 00:29:32,020 IF YOU EVER WANT TO BE ON A JET SKI, ANYWAY. 599 00:29:32,020 --> 00:29:33,300 -OKAY. -ALRIGHT? 600 00:29:33,300 --> 00:29:35,100 AND YOU CAN CALL AND HANDLE IT ALL OVER THE PHONE. 601 00:29:35,110 --> 00:29:36,860 OKAY. 602 00:29:40,110 --> 00:29:41,640 [ MOTOR WHIRRING ] 603 00:29:41,650 --> 00:29:45,560 HEY! COME HERE. 604 00:29:45,570 --> 00:29:48,600 SLOW DOWN. PULL UP RIGHT HERE. 605 00:29:48,600 --> 00:29:50,620 COME OVER HERE SLOWLY. 606 00:29:52,410 --> 00:29:54,570 -HEY! -OH [BLEEP]! 607 00:30:00,460 --> 00:30:03,230 DeSchaaf: HEY! SLOW DOWN. 608 00:30:03,230 --> 00:30:05,430 PULL UP RIGHT HERE. 609 00:30:05,440 --> 00:30:08,970 -HEY! -OH [BLEEP]! 610 00:30:08,970 --> 00:30:12,140 ARE YOU ALL OKAY? 611 00:30:12,140 --> 00:30:13,580 OKAY. 612 00:30:22,820 --> 00:30:24,650 WHERE'S SHE GOING? 613 00:30:24,660 --> 00:30:27,560 OKAY. ALRIGHT. 614 00:30:31,900 --> 00:30:34,700 WHICH PART OF "PULL UP NEXT TO ME" DID YOU NOT UNDERSTAND? 615 00:30:37,400 --> 00:30:40,500 NO. I SAID, "PULL UP NEXT TO ME SLOWLY." 616 00:30:40,500 --> 00:30:42,740 WHERE ARE Y'ALL CAMPED? 617 00:30:42,740 --> 00:30:44,910 WHOSE JET SKI IS THIS? 618 00:30:44,910 --> 00:30:47,910 OKAY. AND YOUR UNCLE'S RIGHT OVER HERE? 619 00:30:47,910 --> 00:30:50,500 OKAY. 'CAUSE WE NEED TO TALK TO HIM ABOUT THIS JET SKI. 620 00:30:50,500 --> 00:30:53,380 YOU HAVE WAY TOO MANY NUMBERS ON THERE. 621 00:30:53,380 --> 00:30:55,250 HOW OLD ARE YOU? -16. 622 00:30:55,250 --> 00:30:57,150 -YOU'RE 16? -YES, SIR. 623 00:30:57,150 --> 00:30:58,650 HAVE YOU TAKEN BOATER'S EDUCATION? 624 00:30:58,660 --> 00:31:00,560 -NO, SIR. -OKAY. 625 00:31:00,560 --> 00:31:02,690 'CAUSE IF YOU WERE BORN AFTER SEPTEMBER 1st OF 1993, 626 00:31:02,690 --> 00:31:03,960 BY LAW, YOU'RE REQUIRED TO TAKE IT 627 00:31:03,960 --> 00:31:05,730 IN ORDER TO OPERATE ONE OF THESE JET SKIS, ALRIGHT? 628 00:31:05,730 --> 00:31:07,430 -OKAY. -SO, WHEREVER YOU GUYS ARE, 629 00:31:07,430 --> 00:31:09,160 JUST TAKE IT RIGHT BACK TO SHORE FOR US, OKAY? 630 00:31:09,170 --> 00:31:11,370 -OKAY. -AND THEN JUST GO UP 631 00:31:11,370 --> 00:31:12,670 AND TELL YOU UNCLE WE NEED TO TALK TO HIM. 632 00:31:12,670 --> 00:31:14,340 -OKAY. -ALRIGHT? 633 00:31:16,770 --> 00:31:18,670 DeSchaaf: SO, THOSE TX NUMBERS SHOULD SAY "TX" 634 00:31:18,680 --> 00:31:22,310 AND THEN GIVE A SET OF FOUR NUMBERS AND THEN TWO LETTERS. 635 00:31:22,310 --> 00:31:25,410 I THINK THERE WAS, LIKE, 1 THROUGH 9 WERE ON IT. 636 00:31:25,420 --> 00:31:28,320 IT'S NOT A PROPER SET OF NUMBERS. 637 00:31:28,320 --> 00:31:30,720 HEY, BRIAN, CAN YOU RUN A HULL NUMBER FOR ME? 638 00:31:30,720 --> 00:31:33,590 IT'S 71-12. 639 00:31:33,590 --> 00:31:35,620 IS THIS YOUR JET SKI? -YEAH. 640 00:31:35,630 --> 00:31:38,560 OKAY. WHAT ARE THOSE NUMBERS ON THE FRONT? 641 00:31:41,400 --> 00:31:44,870 NOT THOSE NUMBERS. IT SHOULD BE "TX," FOUR NUMBERS, TWO LETTERS. 642 00:31:44,870 --> 00:31:46,700 DO YOU HAVE IDENTIFICATION? 643 00:31:46,700 --> 00:31:51,110 -YEAH. -GRACIAS. 644 00:31:51,110 --> 00:31:53,380 ALRIGHT. THANK YOU. SO, WHAT'S HIS NAME? 645 00:31:53,380 --> 00:31:55,880 IT'S HIS JET SKI. 646 00:31:55,880 --> 00:31:58,700 SIR, CAN YOU COME HERE FOR A SECOND? 647 00:31:58,700 --> 00:32:01,120 SHE'S NOT OLD ENOUGH AND SHE HASN'T TAKEN THE CLASS. 648 00:32:01,120 --> 00:32:02,620 SHE CAN'T BE OUT DRIVING. 649 00:32:02,620 --> 00:32:04,440 SHE HAS TO TAKE BOATER'S ED IF SHE'S GONNA BE OUT THERE 650 00:32:04,440 --> 00:32:06,620 DRIVING THAT JET SKI BY HERSELF WITH OTHER PEOPLE. 651 00:32:06,620 --> 00:32:07,940 'CAUSE, I MEAN, THEY HAD FLIPPED THE JET SKI 652 00:32:07,940 --> 00:32:09,440 WHILE WE WERE OUT THERE. -OKAY. 653 00:32:09,440 --> 00:32:11,960 ALRIGHT, AND THERE ARE RULES THAT THEY HAVE TO FOLLOW 654 00:32:11,960 --> 00:32:14,410 THAT THEY WEREN'T, OKAY? 655 00:32:14,420 --> 00:32:16,920 AND WHEN THEY TAKE THAT COURSE, THEY'LL LEARN THOSE THINGS. 656 00:32:16,920 --> 00:32:19,000 AND THEN YOU CAN'T BE DRIVING AROUND 657 00:32:19,000 --> 00:32:20,470 WITH THOSE NUMBERS ON THERE. 658 00:32:20,470 --> 00:32:24,810 ALRIGHT, 'CAUSE WE HAVE TO BE ABLE TO IDENTIFY THAT JET SKI 659 00:32:24,810 --> 00:32:27,180 AND WHO OWNS IT. -OKAY. 660 00:32:27,180 --> 00:32:29,430 WHAT'S GONNA HAPPEN TODAY IS -- YOU'RE GONNA RECEIVE A CITATION 661 00:32:29,430 --> 00:32:32,600 FOR FAILURE TO DISPLAY TX NUMBERS. 662 00:32:32,600 --> 00:32:34,680 AND THE TX NUMBERS THAT YOU NEED TO PUT ON THERE 663 00:32:34,690 --> 00:32:37,440 ARE GONNA BE RIGHT HERE ON THE TICKET. 664 00:32:37,440 --> 00:32:39,690 AND SO YOU NEED TO TAKE ALL OF THOSE OLD NUMBERS OFF, OKAY? 665 00:32:42,110 --> 00:32:44,690 NO MORE LETTING THE KIDS DRIVE BY THEMSELF, OKAY? 666 00:32:44,700 --> 00:32:47,650 AS A 16-YEAR-OLD, SHE'S OLD ENOUGH TO GET A TICKET, 667 00:32:47,650 --> 00:32:49,700 AND SHE'S LUCKY THAT SHE'S NOT. 668 00:32:49,700 --> 00:32:53,370 -THANK YOU. -MM-HMM. 669 00:32:53,370 --> 00:32:55,320 OVERALL TODAY, IT'S BEEN REALLY GOOD. 670 00:32:55,320 --> 00:32:57,420 WE WERE ABLE TO EDUCATE SEVERAL INDIVIDUALS 671 00:32:57,420 --> 00:32:58,870 ON THE NEED TO TAKE BOATER'S ED. 672 00:32:58,880 --> 00:33:00,790 NOBODY GOT HURT WHILE THEY WERE OUT HERE. 673 00:33:00,790 --> 00:33:02,840 IT'S A PRETTY SUCCESSFUL DAY. 674 00:33:05,430 --> 00:33:06,380 [ GUNSHOT FIRES ] 675 00:33:06,380 --> 00:33:08,720 Boone: PULL! 676 00:33:08,720 --> 00:33:11,390 [ GUNSHOTS FIRE ] 677 00:33:11,390 --> 00:33:12,600 THAT'S NOT GOOD. -UNH-UNH. 678 00:33:12,610 --> 00:33:13,770 THIS IS A GOOD START. 679 00:33:13,770 --> 00:33:14,690 THAT'S NOT GOOD. 680 00:33:14,690 --> 00:33:16,510 WE DID SAY $20 A BIRD, DIDN'T WE? 681 00:33:16,510 --> 00:33:19,980 [ LAUGHS ] -YOU HAVEN'T SHOT YET. 682 00:33:19,980 --> 00:33:22,110 WE'VE GOT THIS UPCOMING FUNDRAISER. 683 00:33:22,120 --> 00:33:26,540 IT'S THE ANNUAL OPERATION GAME THIEF CLAY-SHOOTING EVENT. 684 00:33:26,540 --> 00:33:29,740 Inman: OPERATION GAME THIEF IS A HOTLINE THAT WE HAVE. 685 00:33:29,740 --> 00:33:31,870 IT'S BASICALLY LIKE A GAME WARDEN'S CRIME-STOPPER, 686 00:33:31,880 --> 00:33:33,040 IF YOU WILL. 687 00:33:33,040 --> 00:33:34,540 Boone: THE PUBLIC CAN ACTUALLY REPORT 688 00:33:34,550 --> 00:33:38,550 ANY KIND OF HUNTING, FISHING, ENVIRONMENTAL VIOLATIONS TO US. 689 00:33:38,550 --> 00:33:40,370 THEY CAN KEEP ANONYMOUS. 690 00:33:40,370 --> 00:33:42,380 AND THERE'S ALWAYS REWARDS THAT ARE OFFERED 691 00:33:42,390 --> 00:33:44,640 FOR SOMEBODY THAT DOES ACTUALLY TURN IN SOMEBODY 692 00:33:44,640 --> 00:33:46,090 AND THERE IS A FINAL CONVICTION. 693 00:33:46,090 --> 00:33:48,760 [ LAUGHS ] MY TURN. 694 00:33:48,760 --> 00:33:51,230 YOU SAID "GET SOME," HUH? 695 00:33:51,230 --> 00:33:54,050 Boone: LET'S SEE HOW THAT NEW GUN WORKS OUT FOR YOU. 696 00:33:54,050 --> 00:33:57,050 MIKE INVITED ME OUT HERE TO COME OUT AND GET SOME PRACTICE. 697 00:33:57,050 --> 00:33:58,600 HE SEEN HOW I SHOT LAST YEAR. 698 00:33:58,600 --> 00:34:00,070 I GUESS HE FELT I NEEDED IT, 699 00:34:00,070 --> 00:34:02,100 SO I FIGURED I'D TAKE HIM UP ON IT. 700 00:34:02,110 --> 00:34:03,570 PULL! 701 00:34:03,570 --> 00:34:05,720 [ GUNSHOTS FIRE ] 702 00:34:05,730 --> 00:34:07,280 UH-OH! 703 00:34:07,280 --> 00:34:08,860 I ALMOST HIT IT WITH THE ONE. 704 00:34:08,860 --> 00:34:10,780 ALMOST. 705 00:34:10,780 --> 00:34:13,280 THE SKEET SHOOT COMING UP IS ACTUALLY A FUNDRAISER 706 00:34:13,280 --> 00:34:14,870 FOR OPERATION GAME THIEF. 707 00:34:14,870 --> 00:34:16,790 IT TAKES MONEY TO MANAGE OUR SYSTEM. 708 00:34:16,790 --> 00:34:18,590 Boone: WE'VE GOT A BUNCH OF SPONSORS ON BOARD. 709 00:34:18,590 --> 00:34:20,790 EACH TEAM THAT SPONSORS A TEAM -- 710 00:34:20,790 --> 00:34:23,130 THEY GET ASSIGNED A SEPARATE GAME WARDEN TO SHOOT WITH THEM. 711 00:34:23,130 --> 00:34:24,880 PULL! 712 00:34:24,880 --> 00:34:27,180 [ GUNSHOTS FIRE ] 713 00:34:27,180 --> 00:34:30,270 OH, HE DID IT. HE DID IT. 714 00:34:30,270 --> 00:34:31,630 I WAS HOLDING OUT. 715 00:34:31,640 --> 00:34:33,100 [ LAUGHS ] -WE TIED. 716 00:34:33,100 --> 00:34:35,250 YEAH, THAT WAS FUN. 717 00:34:35,260 --> 00:34:36,610 HEY, THANKS FOR COMING DOWN. 718 00:34:36,610 --> 00:34:38,190 HECK, I APPRECIATE YOU INVITING ME DOWN. 719 00:34:38,190 --> 00:34:39,720 I NEED ALL THE PRACTICE I CAN GET. 720 00:34:39,730 --> 00:34:41,890 [ LAUGHTER ] 721 00:34:50,040 --> 00:34:53,470 Volschenk: I'M HEADING TO A CALL THAT, ACTUALLY, 722 00:34:53,470 --> 00:34:55,420 MARK BANE RECEIVED YESTERDAY. 723 00:34:55,430 --> 00:35:00,660 IT SEEMS LIKE A MALE HAS KILLED A TIMBER RATTLER, 724 00:35:00,660 --> 00:35:04,950 WHICH IS A THREATENED SPECIES HERE IN TEXAS. 725 00:35:04,950 --> 00:35:06,970 TIMBER RATTLERS -- THEY ARE VENOMOUS, 726 00:35:06,970 --> 00:35:11,290 SO THEY CAN PACK A PRETTY POWERFUL BITE. 727 00:35:11,290 --> 00:35:14,640 BUT I DON'T THINK IT'S A DANGEROUS SNAKE, 728 00:35:14,650 --> 00:35:16,980 LEAVING IT ALONE. 729 00:35:16,980 --> 00:35:18,400 THIS IS MARK'S CASE, 730 00:35:18,400 --> 00:35:20,680 SO I'M GONNA GIVE MARK A QUICK PHONE CALL. 731 00:35:20,680 --> 00:35:22,820 [ Ringing ] 732 00:35:22,820 --> 00:35:24,570 MARK: Hello. 733 00:35:24,570 --> 00:35:25,990 HEY, BUD. HOW'S IT GOING, MAN? 734 00:35:25,990 --> 00:35:27,470 Good, man. What's going on? 735 00:35:27,470 --> 00:35:29,610 I AM GETTING READY TO HEAD DOWN 736 00:35:29,610 --> 00:35:32,860 TO THAT GUY'S HOUSE THAT SHOT THE TIMBER RATTLER. 737 00:35:32,860 --> 00:35:35,710 So, late yesterday afternoon, I got a call 738 00:35:35,720 --> 00:35:38,670 saying that a lady had posted, on Facebook, 739 00:35:38,670 --> 00:35:41,800 pictures of a dead timber rattlesnake 740 00:35:41,810 --> 00:35:45,460 and naming her neighbor as the guy who shot it. 741 00:35:45,460 --> 00:35:48,530 I went out there yesterday. The neighbor was not home. 742 00:35:48,530 --> 00:35:49,730 I spoke with her. 743 00:35:49,730 --> 00:35:51,610 I said, "was there an immediate threat to you 744 00:35:51,620 --> 00:35:53,100 where you were standing on the concrete?" 745 00:35:53,100 --> 00:35:55,950 Said, "no." She goes, "I would do it again." 746 00:35:55,950 --> 00:35:57,720 I issued her a citation 747 00:35:57,720 --> 00:35:59,960 for possession of a protected species. 748 00:35:59,960 --> 00:36:01,160 I was hoping you could go out there 749 00:36:01,160 --> 00:36:02,720 and talk to the one that actually shot the snake 750 00:36:02,730 --> 00:36:04,810 and get his side of the story 751 00:36:04,810 --> 00:36:08,510 and, if need be, issue a citation for taking a snake. 752 00:36:08,520 --> 00:36:11,850 ABSOLUTELY, MATE. 753 00:36:11,850 --> 00:36:15,520 ALL SPECIES ARE VITALLY IMPORTANT IN THE ECOSYSTEM. 754 00:36:15,520 --> 00:36:17,210 YOU START TAKING ALL THE SNAKES OUT, 755 00:36:17,210 --> 00:36:18,490 AND THEN, ALL OF A SUDDEN, YOU KNOW, 756 00:36:18,490 --> 00:36:20,540 YOU'VE GOT MICE AND FROGS AND ALL THESE OTHER THINGS 757 00:36:20,540 --> 00:36:22,290 THAT ARE TAKING OVER. 758 00:36:22,300 --> 00:36:24,550 IT JUST THROWS THINGS OUT OF BALANCE. 759 00:36:24,550 --> 00:36:28,300 THE TIMBER-RATTLER NUMBERS ARE ALREADY LOW AS IT IS, YOU KNOW, 760 00:36:28,300 --> 00:36:30,720 SO THAT'S WHY THERE ARE THESE LAWS TO PROTECT IT 761 00:36:30,720 --> 00:36:33,260 AND TO PRESERVE IT AND TO GET THOSE NUMBERS UP. 762 00:36:40,710 --> 00:36:41,810 YOU MICHAEL? YEAH. 763 00:36:41,820 --> 00:36:43,650 HEY. MY NAME IS HENDRIK, STATE GAME WARDEN. 764 00:36:43,650 --> 00:36:45,270 HOW YOU DOING? I'M DOING ALRIGHT. 765 00:36:45,270 --> 00:36:46,400 I THINK YOU KNOW WHY I'M HERE. 766 00:36:46,400 --> 00:36:47,820 YEAH. I HEARD. 767 00:36:47,820 --> 00:36:49,390 YOU KNOW, ABOUT THE TIMBER RATTLER. 768 00:36:49,390 --> 00:36:52,070 YEAH. WHAT EXACTLY HAPPENED? 769 00:36:52,080 --> 00:36:55,240 WE SAW THIS THING LAYING OUT THERE. 770 00:36:55,250 --> 00:36:57,280 IT WAS KIND OF, LIKE, IN THE OPEN AREA 771 00:36:57,280 --> 00:36:58,810 BETWEEN THE TWO HOUSES HERE. 772 00:36:58,820 --> 00:37:00,080 CAN WE GO OUT? 773 00:37:00,080 --> 00:37:02,150 CAN YOU SHOW ME EXACTLY WHERE THE SNAKE WAS, PLEASE? 774 00:37:06,040 --> 00:37:07,370 OKAY. 775 00:37:10,710 --> 00:37:12,260 THE TWO LARGE TREES ON THAT SIDE? 776 00:37:12,260 --> 00:37:14,300 YEAH. 777 00:37:14,300 --> 00:37:15,300 OKAY. 778 00:37:19,220 --> 00:37:20,470 OKAY. 779 00:37:29,700 --> 00:37:33,230 I'M TRYING TO FIGURE OUT, WHAT WAS THE SIGNIFICANT THREAT? 780 00:37:39,340 --> 00:37:43,010 I'M TRYING TO FIGURE OUT, WHAT WAS THE SIGNIFICANT THREAT? 781 00:37:43,010 --> 00:37:45,290 THE THING THAT THEY WERE FEARFUL OF 782 00:37:45,300 --> 00:37:49,300 IS THAT THIS SNAKE WOULD DECIDE TO MOVE AND DISAPPEAR ON US. 783 00:37:49,300 --> 00:37:51,050 AND THEN WHAT DO THEY DO WITH THEIR DOGS? 784 00:37:51,050 --> 00:37:53,220 YOU KNOW, WHAT KIND OF RISK ARE THEY GONNA TAKE WITH THEIR DOGS 785 00:37:53,220 --> 00:37:55,350 OR US WITH OUR HOUSE HERE, YOU KNOW, 786 00:37:55,360 --> 00:37:58,360 WITH THE FLOWER BEDS AND THE SNAKES IN THE FLOWER BEDS 787 00:37:58,360 --> 00:37:59,610 AND THAT KIND OF THING? 788 00:37:59,610 --> 00:38:00,980 BUT LET'S JUST GET THE PICTURE 789 00:38:00,980 --> 00:38:03,560 OF WHAT'S HAPPENING OVER HERE, OKAY? 790 00:38:03,560 --> 00:38:04,950 YOU'RE LIVING IN A WOODED AREA. 791 00:38:04,950 --> 00:38:07,620 YOU KNOW, THERE'S GONNA BE ENCOUNTERS WITH WILDLIFE. 792 00:38:07,620 --> 00:38:10,540 THAT'S JUST HOW LIFE IS IN A SITUATION LIKE THIS, 793 00:38:10,540 --> 00:38:11,820 WHICH IS REALLY BEAUTIFUL. 794 00:38:11,820 --> 00:38:13,070 I GET THAT PIECE, THOUGH. 795 00:38:13,070 --> 00:38:14,620 DO YOU HAVE YOUR I.D. WITH YOU, PLEASE? 796 00:38:14,620 --> 00:38:15,690 I'LL HAVE TO GO INSIDE. 797 00:38:15,690 --> 00:38:17,210 YEAH. GO IN AND GET THAT FOR ME, PLEASE. 798 00:38:20,200 --> 00:38:21,910 Volschenk: WHAT WAS THE CHANGING POINT FOR ME IS THAT 799 00:38:21,920 --> 00:38:24,530 I ASKED HIM IF HE KNEW THAT THIS WAS A THREAT TO THE SPECIES, 800 00:38:24,530 --> 00:38:26,370 IT WAS A TIMBER RATTLER, AND HE SAID, 801 00:38:26,370 --> 00:38:28,550 "WE PROBABLY WOULD JUST HAVE LEFT IT ALONE." 802 00:38:28,560 --> 00:38:31,370 SO, THAT MENTALITY TELLS ME 803 00:38:31,370 --> 00:38:36,730 THAT NO ONE WAS IN IMMINENT THREAT OR DANGER AT THAT TIME. 804 00:38:36,730 --> 00:38:41,070 SO THERE WERE OTHER OPTIONS THAT THEY COULD HAVE FOLLOWED. 805 00:38:41,070 --> 00:38:43,150 ALRIGHT, SIR. -COME ON IN. 806 00:38:43,150 --> 00:38:46,220 I AM GONNA ISSUE A CITATION FOR THAT. 807 00:38:46,220 --> 00:38:47,890 YOU OBVIOUSLY HAVE A COURT DATE. 808 00:38:47,890 --> 00:38:49,070 AND YOU NEED TO SIGN THERE. 809 00:38:49,080 --> 00:38:50,660 IT'S NOT AN ADMISSION OF GUILT. 810 00:38:50,660 --> 00:38:52,560 IT'S JUST SAYING THAT YOU AGREE TO CONTACT THE JUDGE. 811 00:38:52,560 --> 00:38:54,630 -OKAY. -AND IT'S FOR THE TAKE 812 00:38:54,630 --> 00:38:57,280 OR KILL OF A THREATENED SPECIES, THE TIMBER RATTLER. 813 00:38:57,280 --> 00:39:00,750 OKAY, WELL, SORRY YOU FELT LIKE THIS WAS NECESSARY. 814 00:39:00,750 --> 00:39:02,490 YOU KNOW, I MEAN, GIVEN THE SITUATION, 815 00:39:02,490 --> 00:39:05,360 WE FELT LIKE WE WERE DOING THE RIGHT THING AT THE TIME. 816 00:39:05,360 --> 00:39:08,860 SURE. I'LL SEE YOU GUYS LATER. 817 00:39:08,860 --> 00:39:11,530 -HAVE A GOOD DAY. -YOU TOO, SIR. 818 00:39:11,530 --> 00:39:14,350 THERE'S ALWAYS THE HOPE THAT PEOPLE LEARN 819 00:39:14,350 --> 00:39:16,790 FROM THEIR MISTAKES LIKE THIS ONE. 820 00:39:16,790 --> 00:39:19,790 WHEN YOU LOOK AT THE ECOLOGICAL SIDE OF THINGS, 821 00:39:19,790 --> 00:39:21,860 IF THINGS LIKE THIS KEEPS HAPPENING 822 00:39:21,860 --> 00:39:23,190 TO A THREATENED SPECIES, 823 00:39:23,190 --> 00:39:26,260 WE COULD FACE A SITUATION LIKE OTHER STATES FACE 824 00:39:26,260 --> 00:39:29,600 OF WHERE THEY'RE COMPLETELY EXTINCT IN THE STATE. 825 00:39:29,600 --> 00:39:32,000 AND THAT DEFINITELY IS SOMETHING THAT WE DON'T WANT TO DO. 826 00:39:35,640 --> 00:39:40,160 [ AUCTIONEER CALLING ] 827 00:39:40,160 --> 00:39:44,830 SOLD IT YOUR WAY FOR $650! 828 00:39:44,830 --> 00:39:47,300 Startz: TODAY, WE'RE AT THE OPERATION GAME THIEF CLAY SHOOT 829 00:39:47,300 --> 00:39:50,000 HERE IN SEALY, TEXAS, NEAR HOUSTON. 830 00:39:50,000 --> 00:39:51,950 IT'S ACTUALLY A PRETTY FUN TIME TO BE ABLE TO GO OUT 831 00:39:51,960 --> 00:39:55,090 AND SHOOT WITH THE PUBLIC, THE SUPPORTERS OF GAME WARDENS. 832 00:39:55,090 --> 00:39:57,560 IT'S VERY GOOD FOR US TO COME OUT AND SHOW THEM 833 00:39:57,560 --> 00:39:59,760 THAT WE CAN ALSO HAVE A GOOD TIME. 834 00:39:59,760 --> 00:40:02,130 Provaznik: WE DEFINITELY SEE MORE GAME WARDENS TODAY 835 00:40:02,130 --> 00:40:03,800 THAN WE EVER DO IN A WHOLE, ENTIRE YEAR. 836 00:40:03,800 --> 00:40:07,140 ALL THE GAME WARDENS FROM AROUND THE STATE COME TOGETHER, 837 00:40:07,140 --> 00:40:10,440 AND WHETHER THEY'RE SHOOTING, COOKING, HANDLING THE RAFFLES, 838 00:40:10,440 --> 00:40:13,140 IT'S JUST A GREAT TEAM-BUILDING EVENT FOR US. 839 00:40:13,140 --> 00:40:14,860 [ GUNFIRE ] 840 00:40:14,860 --> 00:40:16,410 -BOOM! -BOY, BOY, BOY. 841 00:40:16,410 --> 00:40:19,150 -YOU GOT TO KEEP STRONG. -4 OR 5. 842 00:40:19,150 --> 00:40:21,030 NO PRESSURE. MUSCLE MEMORY. 843 00:40:21,030 --> 00:40:22,670 -AH! -[ CHUCKLES ] 844 00:40:22,670 --> 00:40:25,650 WE HAVE A FEW GAME WARDENS THAT LIKE TO TALK A LITTLE TRASH, 845 00:40:25,660 --> 00:40:27,340 AND IT'S GOOD CAMARADERIE, 846 00:40:27,340 --> 00:40:29,670 BUT, YEAH, IT CAN BE PRETTY SERIOUS. 847 00:40:29,680 --> 00:40:32,680 HOW MANY DID YOU GET? 1, 2, 3, 4, 5, 6. 848 00:40:32,680 --> 00:40:33,660 DANG. 849 00:40:33,660 --> 00:40:34,830 I HIT NINE. AAH! 850 00:40:34,830 --> 00:40:36,330 IS THAT GOOD? YOU WERE ON THAT, GUY. 851 00:40:36,330 --> 00:40:37,380 YOU WERE ON IT. 852 00:40:37,380 --> 00:40:38,600 YOU KNOW, I'M GONNA BE INTERESTED TO SEE 853 00:40:38,600 --> 00:40:39,630 HOW BOONE'S DOING. 854 00:40:39,640 --> 00:40:41,000 WE GOT A LITTLE SOMETHING ON THE LINE, 855 00:40:41,000 --> 00:40:44,360 AND I HOPE HE'S NOT DOING AS WELL AS I AM, I'LL SAY THAT. 856 00:40:44,360 --> 00:40:46,220 HOW YOU DOING? I AIN'T LOOKING TOO GOOD. 857 00:40:46,230 --> 00:40:48,280 [ LAUGHS ] GOOD, GOOD. ME NEITHER. 858 00:40:48,280 --> 00:40:49,730 NO. 859 00:40:49,730 --> 00:40:52,180 HEY, THAT'S THAT CONSERVATIONIST COMING OUT OF US. 860 00:40:52,180 --> 00:40:54,150 -THAT'S RIGHT. -HUH? CAN'T KILL THEM ALL. 861 00:40:54,150 --> 00:40:55,570 YEAH. 862 00:40:55,570 --> 00:40:58,490 WE DON'T WANT TO PUT TOO MUCH PRESSURE ON EVERYBODY ELSE. 863 00:40:58,490 --> 00:41:01,320 -[ LAUGHS ] -OH! LOOK AT THAT! 864 00:41:01,320 --> 00:41:04,530 TOLD YOU -- MUSCLE MEMORY. -BLIND HOG FINDS AN ACORN. 865 00:41:04,530 --> 00:41:08,410 AT THE END OF THE DAY, YOU KNOW, IT'S ABOUT PROTECTING WILDLIFE 866 00:41:08,420 --> 00:41:09,800 AND JUST GETTING THE WORD OUT 867 00:41:09,800 --> 00:41:11,720 OF WHY WE'RE HERE AND WHAT WE'RE DOING. 867 00:41:12,305 --> 00:42:12,598 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-