"He Who Can't Marry" Episode #2.5

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 VIP 会員になれば www.OpenSubtitles.org の広告を非表示にすることができます 2 00:00:20,654 --> 00:00:23,157 （桑野信介くわの しんすけ）事業譲渡と 不動産売買って どう違うんだ… 3 00:00:27,328 --> 00:00:28,662 はっ　あっ 4 00:00:29,063 --> 00:00:31,399 （山下香織かおり）お疲れさまでした （吉山よしやままどか）お疲れ〜 5 00:00:33,968 --> 00:00:35,102 ああ… 6 00:00:35,169 --> 00:00:39,740 （携帯電話のバイブ音） 7 00:00:42,410 --> 00:00:43,444 ハア… 8 00:00:45,579 --> 00:00:46,981 （まどか）はい （信介）どうも 9 00:00:47,648 --> 00:00:48,783 （まどか）どうされました？ 10 00:00:49,350 --> 00:00:52,052 （信介）こんな時間に デートもしないで仕事ですか？ 11 00:00:52,420 --> 00:00:53,954 用件をどうぞ 12 00:00:54,321 --> 00:00:56,123 ちょっと 聞きたいことがあるんですけどね 13 00:00:56,190 --> 00:00:59,026 あっ 相談料は 今度 行った時にでも 14 00:00:59,493 --> 00:01:00,995 まずは質問をどうぞ 15 00:01:01,462 --> 00:01:05,566 （信介） 飲食店の事業譲渡では 許認可は譲り受けた方で— 16 00:01:05,633 --> 00:01:07,735 新たに取得しなければ ならないんですか 17 00:01:07,802 --> 00:01:09,937 （まどか） 通常の事業譲渡だと— 18 00:01:10,004 --> 00:01:12,406 確か 新たに取得しないと いけないはずです 19 00:01:12,473 --> 00:01:15,576 ただ 会社の株式を 100％買い取る形であれば— 20 00:01:15,643 --> 00:01:17,278 引き継がれることになりますが… 21 00:01:17,778 --> 00:01:20,881 まあ 飲食店といっても いろいろな形態がありますし… 22 00:01:21,182 --> 00:01:24,251 詳しくは ちょっと調べてみないと 何とも言えませんね 23 00:01:24,852 --> 00:01:27,054 弁護士会の図書館に行けば 分かるかな… 24 00:01:27,121 --> 00:01:29,223 あっ じゃあ 調べていただけますか 25 00:01:29,290 --> 00:01:30,858 弁護士会の図書館で 26 00:01:31,225 --> 00:01:32,460 分かりました 27 00:01:33,060 --> 00:01:35,496 でも どうして桑野さんが そんなこと聞くんですか？ 28 00:01:35,563 --> 00:01:37,565 まあ その クライアントというか… 29 00:01:37,631 --> 00:01:39,900 まあ 英治えいじが ほら いろいろやっちゃいましてね 30 00:01:39,967 --> 00:01:41,735 （信介）まあ そんな… （まどか）もしもし 31 00:01:41,836 --> 00:01:44,405 あっ じゃあ 資料送っといてください 32 00:01:44,472 --> 00:01:46,707 どうも ありがとうございました じゃあ 33 00:01:47,541 --> 00:01:48,609 （通話の切れる音） （まどか）ああっ 34 00:01:48,676 --> 00:01:50,077 （不通音） 35 00:01:50,144 --> 00:01:51,645 何… 36 00:01:54,114 --> 00:01:55,416 （信介）さあ 37 00:02:05,826 --> 00:02:07,261 （まどかのため息） 38 00:02:08,195 --> 00:02:10,564 何か最近 仕事ばっかり 39 00:02:16,403 --> 00:02:19,607 フフッ 久しぶりに会いたい… 40 00:02:23,143 --> 00:02:25,179 （田中有希江たなか ゆきえ）会いたいって誰と？ 41 00:02:25,246 --> 00:02:29,083 （まどか）ん… 彼ね 鎌倉かまくらにいるの 42 00:02:29,149 --> 00:02:31,018 えっ そんな人いたの？ 43 00:02:31,085 --> 00:02:34,822 フフッ 大柄で ちょっと猫背で 44 00:02:34,889 --> 00:02:37,224 （有希江）えっ ちょっと 見せて 見せて 45 00:02:37,291 --> 00:02:38,826 （まどか）えっ 見たい？ （有希江）うん 46 00:02:38,893 --> 00:02:39,960 （まどか）フフフッ 47 00:02:42,863 --> 00:02:46,133 高徳院こうとくいん 銅造阿弥陀如来坐像どうぞうあみだにょらいざぞう 48 00:02:46,500 --> 00:02:47,768 （有希江）大仏？ （まどか）うん 49 00:02:48,202 --> 00:02:50,070 （有希江）まどか先生って 仏女ぶつじょ？ 50 00:02:50,137 --> 00:02:53,140 （まどか）いや 私が好きなのは このお方だけ 51 00:02:53,207 --> 00:02:55,809 いいと思わない？ この高貴なお顔 52 00:02:55,876 --> 00:02:57,511 微動だにしない落ち着き… 53 00:02:58,445 --> 00:02:59,647 そうね… 54 00:02:59,713 --> 00:03:02,316 （まどか）ハア… ずいぶん 長いこと会ってなくてさ 55 00:03:02,383 --> 00:03:05,619 久しぶりに このお顔を拝見して 癒やされたいなって 56 00:03:05,686 --> 00:03:06,954 （有希江）いいんじゃない… 57 00:03:07,021 --> 00:03:10,691 でも １人じゃ あれだし 行かない？ 58 00:03:11,025 --> 00:03:13,027 （有希江）えっ 私？ （まどか）うん 59 00:03:13,694 --> 00:03:15,729 あっ 大仏様だけじゃなくて— 60 00:03:15,796 --> 00:03:18,232 あちこち ぶらぶらしたり おいしいもの食べたり 61 00:03:18,299 --> 00:03:20,067 １泊くらいしてさ 62 00:03:20,134 --> 00:03:21,735 （有希江）いいね （まどか）あっ… 63 00:03:21,802 --> 00:03:23,971 でも 仕事があるし… 64 00:03:24,438 --> 00:03:26,173 （太田留美るみ） いいじゃないですか 行ってくれば 65 00:03:26,240 --> 00:03:28,809 お店なら 私１人で大丈夫ですよ 66 00:03:28,876 --> 00:03:29,910 （皿を落とす音） 67 00:03:31,512 --> 00:03:33,247 （小声で） ちょっと無理な気がする 68 00:03:33,314 --> 00:03:35,482 あっ それから もう１つ 69 00:03:37,618 --> 00:03:38,652 これ 70 00:03:39,286 --> 00:03:41,889 （有希江）“結岡ゆいおか神社” あっ 聞いたことある 71 00:03:41,956 --> 00:03:45,092 最近 縁結びで御利益があるって 評判なのよ 72 00:03:45,159 --> 00:03:48,228 月１回の例大祭には 参拝者全員の名前を呼んで— 73 00:03:48,295 --> 00:03:49,697 ご祈とうしてくれるんだって 74 00:03:49,763 --> 00:03:51,498 （有希江）縁結びか… （まどか）うん 75 00:03:53,167 --> 00:03:56,670 でも 私 当分 新しい縁はいいかなって… 76 00:03:56,737 --> 00:04:00,574 私も すぐにとは思ってないけど 仕込みは大切でしょ 77 00:04:00,941 --> 00:04:02,042 仕込み… 78 00:04:05,012 --> 00:04:06,313 （まどか）フフッ 79 00:04:06,747 --> 00:04:09,216 （有希江）“今月の例大祭は10日” 80 00:04:09,283 --> 00:04:10,417 あっ ちょうど定休日 81 00:04:10,484 --> 00:04:13,420 あっ 運命よ 行きなさいってことよ 82 00:04:13,487 --> 00:04:14,488 そうね 83 00:04:14,555 --> 00:04:16,023 （まどか）行く？ （有希江）うん 84 00:04:16,090 --> 00:04:17,658 ハハハハッ 85 00:04:17,725 --> 00:04:22,663 じゃあ 10日だから ９日に待ち合わせをして… 86 00:04:22,730 --> 00:04:23,764 （留美）いらっしゃいませ 87 00:04:24,298 --> 00:04:25,432 （有希江）あっ いらっしゃい 88 00:04:25,499 --> 00:04:26,967 （まどか）あっ （信介）どうも 89 00:04:28,402 --> 00:04:30,204 （小声で） 今の話は桑野さんには… 90 00:04:30,270 --> 00:04:31,305 （有希江）えっ　なんで？ 91 00:04:31,405 --> 00:04:32,439 （信介）どうかしました？ 92 00:04:33,273 --> 00:04:34,742 いいえ 何でも 93 00:04:35,809 --> 00:04:37,745 じゃあ また連絡するね 94 00:04:37,811 --> 00:04:38,879 （有希江）はい また 95 00:04:38,946 --> 00:04:40,014 （まどか）よいしょ 96 00:04:40,080 --> 00:04:41,215 （まどか）じゃあ ごちそうさま （有希江）うん 97 00:04:41,448 --> 00:04:42,850 （留美）ありがとうございました 98 00:04:45,319 --> 00:04:46,920 挙動不審だな 99 00:04:53,360 --> 00:04:54,795 ハハハッ… 100 00:04:55,596 --> 00:04:56,830 ハハハッ 101 00:04:57,431 --> 00:04:58,565 あの… 102 00:04:59,366 --> 00:05:00,401 はい… 103 00:05:01,402 --> 00:05:02,436 あっ いや… 104 00:05:03,937 --> 00:05:05,005 これ 105 00:05:06,273 --> 00:05:07,608 見といてもらえますか 106 00:05:08,542 --> 00:05:10,377 はい 何ですか？ 107 00:05:10,878 --> 00:05:11,912 あっ いや… 108 00:05:13,714 --> 00:05:14,782 それじゃ 109 00:05:16,316 --> 00:05:18,085 （有希江） あっ あの コーヒーは？ 110 00:05:19,420 --> 00:05:20,587 仕事なので 111 00:05:25,959 --> 00:05:28,028 （留美）どっちが挙動不審だ 112 00:05:44,778 --> 00:05:45,813 あっ… 113 00:05:46,313 --> 00:05:51,418 （信介の鼻歌） 114 00:05:51,485 --> 00:05:52,953 （衝撃音） （信介）うっ ぐっ 115 00:05:57,124 --> 00:05:58,892 （村上英治むらかみ えいじ）何だよ この家 116 00:05:58,959 --> 00:06:02,096 リビング40畳で トイレ４つ作ってくれって— 117 00:06:02,162 --> 00:06:05,699 しかも 和風のテイスト入れろって どんな注文だよ 118 00:06:05,766 --> 00:06:08,702 （横田詩織） どんな気持ちかな〜 こんなうち住んだら 119 00:06:08,769 --> 00:06:11,271 （丸山裕太ゆうた）家の中で迷ったりして （詩織）フフフッ 120 00:06:11,338 --> 00:06:14,041 貧乏人が造った家に 金持ちが住む… 121 00:06:14,575 --> 00:06:16,643 資本主義社会の縮図だな 122 00:06:16,710 --> 00:06:20,447 （英治） ええ 桑野さんだって これには負けるでしょ 123 00:06:20,914 --> 00:06:24,284 俺はな 富裕層のニーズをつかむ ノウハウを持ってるから 124 00:06:24,351 --> 00:06:25,786 えっ だったら 手え貸してくださいよ 125 00:06:25,853 --> 00:06:27,020 俺に頼るな 126 00:06:27,287 --> 00:06:30,357 （森山桜子もりやま さくらこ） コンペ 来週ですよ 間に合います？ 127 00:06:30,624 --> 00:06:33,026 （英治）ねえ 桑野さ〜ん 128 00:06:33,460 --> 00:06:34,628 自己責任だろ 129 00:06:35,329 --> 00:06:37,798 （沢村映子）この仕事は 大変利益率が高く— 130 00:06:37,865 --> 00:06:39,967 コンペに勝てば 事務所経営に寄与します 131 00:06:41,368 --> 00:06:42,402 ほら〜 132 00:06:44,238 --> 00:06:45,272 検討しよう 133 00:06:50,444 --> 00:06:53,213 （戸波早紀となみ さき）鎌倉　いいですね 134 00:06:53,514 --> 00:06:56,483 今度の土日なら ちょうど舞台も終わるし 135 00:06:56,550 --> 00:06:57,618 ご一緒します 136 00:06:58,285 --> 00:07:01,255 （まどか） あっ でも このことは 桑野さんにはないしょね 137 00:07:01,321 --> 00:07:04,091 寂しい女たちとか 何とか言うに決まってるから 138 00:07:04,591 --> 00:07:05,626 あっ 139 00:07:09,530 --> 00:07:10,931 （小声で）大丈夫です 140 00:07:11,331 --> 00:07:12,366 それじゃあ 141 00:07:14,968 --> 00:07:16,403 タツオ おいで 142 00:07:25,913 --> 00:07:29,216 よ〜し ここだ 143 00:07:29,917 --> 00:07:35,923 ♪〜 144 00:08:48,929 --> 00:08:54,935 〜♪ 145 00:09:01,942 --> 00:09:03,510 （早紀） 鎌倉っていいですね 146 00:09:03,911 --> 00:09:06,580 （有希江）結岡神社の 例大祭は明日だから— 147 00:09:06,647 --> 00:09:08,215 今日は この辺 ぶらぶらして— 148 00:09:08,282 --> 00:09:09,283 （有希江） のんびりしましょ 149 00:09:09,283 --> 00:09:10,117 （早紀）はい 150 00:09:10,117 --> 00:09:10,350 （早紀）はい （まどか）大仏様 見てると 癒やされるでしょ 151 00:09:10,350 --> 00:09:12,386 （まどか）大仏様 見てると 癒やされるでしょ 152 00:09:13,120 --> 00:09:15,022 （有希江） 包容力があるところが いいんでしょ 153 00:09:15,689 --> 00:09:18,058 （早紀）ええ〜 次 どこ行きます？ 154 00:09:18,692 --> 00:09:22,162 （まどか）ねえ 早紀ちゃん その本のセレクト どうなの 155 00:09:22,229 --> 00:09:24,531 （早紀）えっ　何か？ 156 00:09:25,265 --> 00:09:28,535 私 鎌倉って 高校の時に 彼氏と来て以来です 157 00:09:28,936 --> 00:09:29,970 早紀ちゃん 158 00:09:30,037 --> 00:09:31,071 （早紀）はい 159 00:09:31,138 --> 00:09:34,608 （まどか） 私たちと つきあってくれるのは うれしいんだけど注意点があるのね 160 00:09:34,675 --> 00:09:35,742 何ですか？ 161 00:09:35,809 --> 00:09:38,078 今の発言って 高校時代が— 162 00:09:38,145 --> 00:09:40,447 そんなに遠い昔じゃないっていう 若さアピールと— 163 00:09:40,514 --> 00:09:42,416 彼氏と来たっていう リア充アピールの— 164 00:09:42,482 --> 00:09:44,051 ２つが含まれてる気がするのね 165 00:09:44,117 --> 00:09:45,519 いや そんなつもりは… 166 00:09:45,585 --> 00:09:47,421 ちょっと頭の隅に置いといて 167 00:09:49,089 --> 00:09:50,324 （早紀）分かりました （まどか）うん 168 00:09:50,757 --> 00:09:51,858 冗談よ 169 00:09:52,592 --> 00:09:53,627 えっ 170 00:09:54,328 --> 00:09:55,362 えっ… 171 00:09:57,597 --> 00:10:00,133 そういえば ワンちゃんどうした？ 172 00:10:00,567 --> 00:10:02,703 あっ マネージャーに預けました 173 00:10:03,470 --> 00:10:05,238 （川上） 何してるの？　あ… 174 00:10:05,305 --> 00:10:07,474 行きましょ　ねっ 175 00:10:07,541 --> 00:10:08,976 うっ うっ 176 00:10:09,343 --> 00:10:11,345 うっ うっ… 177 00:10:11,411 --> 00:10:12,546 （早紀）ここですか？ 178 00:10:12,612 --> 00:10:15,615 （まどか） ここで お金洗うと 金持ちになれるんだって 179 00:10:15,682 --> 00:10:17,484 （有希江）ええ〜 （早紀）ええ〜 ホントですか 180 00:10:21,621 --> 00:10:22,923 （有希江）ここか〜 181 00:10:22,990 --> 00:10:24,825 （早紀）わあ〜 すご〜い 182 00:10:25,492 --> 00:10:26,860 （まどか）すご〜い 183 00:10:27,661 --> 00:10:28,695 あっ 184 00:10:29,129 --> 00:10:30,464 （有希江）んっ （早紀）えっ！ 185 00:10:31,164 --> 00:10:34,634 （早紀）桑野さん 何でいるの？ 186 00:10:42,209 --> 00:10:43,377 （まどか）１人だよね… 187 00:10:44,277 --> 00:10:46,546 （有希江）１人洗い… 188 00:10:51,084 --> 00:10:52,185 （まどか）行きましょうか 189 00:10:53,987 --> 00:10:55,022 （早紀）はい 190 00:11:08,001 --> 00:11:09,302 （早紀）ここもいいですね 191 00:11:09,369 --> 00:11:12,706 （有希江）私は こっちの仏様の方が好きだな 192 00:11:12,773 --> 00:11:14,374 細いのが好きなんだ 193 00:11:15,075 --> 00:11:16,410 （早紀）ふ〜ん… 194 00:11:16,476 --> 00:11:19,613 鎌倉って ホントに 外国人が多いですね 195 00:11:20,514 --> 00:11:22,115 （まどか） むしろ外国人の方が— 196 00:11:22,182 --> 00:11:24,384 日本の古くからの美しさに 興味があるのよ 197 00:11:24,451 --> 00:11:26,720 古くからの美しさ… 198 00:11:30,590 --> 00:11:31,691 （まどか）ん？ 199 00:11:31,758 --> 00:11:33,894 あっ そういう意味じゃなくて 200 00:11:33,960 --> 00:11:35,228 どんな意味？ 201 00:11:35,295 --> 00:11:36,463 いや〜 いやいや 202 00:11:37,264 --> 00:11:38,298 あっ 203 00:11:39,566 --> 00:11:40,600 （まどか）あっ 204 00:11:41,535 --> 00:11:42,569 （早紀）またいるし… 205 00:11:42,636 --> 00:11:43,937 （外国人）フジ？ （信介）ヤー 206 00:11:44,004 --> 00:11:47,007 （信介） イッツ ライク ザ ホクサイ ランドスケープ ペインティング 207 00:11:47,074 --> 00:11:48,241 （外国人たち）ワオ 208 00:11:48,308 --> 00:11:49,976 （信介）イッツ ベリー ゴージャス 209 00:11:50,577 --> 00:11:51,778 （外国人）メルシーボークー （外国人）テンキュー 210 00:11:51,845 --> 00:11:53,246 （信介）テンキュー （外国人）センキュー 211 00:11:54,147 --> 00:11:56,383 （信介） ビー ケアフル　テンキュー 212 00:11:57,217 --> 00:11:59,553 （信介）ハブ ア ナイス デー （外国人たち）センキュー 213 00:11:59,619 --> 00:12:01,721 なんで 外国人には 愛想がいいの… （信介）ハハハハッ 214 00:12:01,721 --> 00:12:02,589 （信介）ハハハハッ 215 00:12:04,024 --> 00:12:05,425 さて… 216 00:12:06,760 --> 00:12:07,794 （早紀）あっ 217 00:12:09,096 --> 00:12:10,263 （まどか）行きましょう 218 00:12:10,330 --> 00:12:12,265 うかうかしてたら また出くわすかも 219 00:12:12,332 --> 00:12:13,333 （早紀）はい 220 00:12:13,400 --> 00:12:14,734 （有希江）ホテルに チェックインしましょうか 221 00:12:14,801 --> 00:12:15,836 （まどか）うん 222 00:12:22,109 --> 00:12:23,243 （早紀）う〜ん 223 00:12:23,844 --> 00:12:25,378 おいしい〜 224 00:12:25,445 --> 00:12:26,913 （有希江）あっ そうだ 225 00:12:27,214 --> 00:12:30,984 今までで 一番痛かった恋愛体験を— 226 00:12:31,051 --> 00:12:32,986 告白し合うって どう？ 227 00:12:33,053 --> 00:12:34,354 （まどか）いいね （早紀）いいですね 228 00:12:34,421 --> 00:12:35,589 じゃあ 言いだしっぺから 229 00:12:35,655 --> 00:12:38,859 私は… 離婚かな 230 00:12:39,259 --> 00:12:42,529 私は こないだの写真週刊誌事件 231 00:12:42,596 --> 00:12:45,532 何だ〜 知ってる話ばっかりじゃない 232 00:12:45,999 --> 00:12:47,734 （早紀）じゃあ まどか先生 お願いします 233 00:12:47,801 --> 00:12:49,169 秘蔵のやつ 234 00:12:49,236 --> 00:12:50,370 （まどか）私？ 235 00:12:51,171 --> 00:12:52,706 う〜ん… 236 00:12:53,773 --> 00:12:56,343 ハハッ あった クリスマスチキン事件 237 00:12:56,409 --> 00:12:57,911 （早紀）えっ 何ですか？ 238 00:12:57,978 --> 00:12:59,045 （まどか）フフッ 239 00:12:59,112 --> 00:13:02,082 ２年くらい前なんだけど スーパーの店長やってる人と— 240 00:13:02,149 --> 00:13:04,217 仕事がらみで ちょっと親しくなったのね 241 00:13:04,284 --> 00:13:07,487 …で 初めてのクリスマスを 迎えたんだけど… 242 00:13:07,554 --> 00:13:09,356 おお〜 きたきた〜 243 00:13:09,422 --> 00:13:11,491 イブの朝に電話があって 彼 言うの— 244 00:13:11,858 --> 00:13:15,896 “チキン食べたくないか よかったら今夜持っていく” 245 00:13:15,962 --> 00:13:17,931 （早紀）えっ 家に来るって？ 246 00:13:17,998 --> 00:13:20,000 （まどか） そう 仕事忙しいのに— 247 00:13:20,066 --> 00:13:22,469 時間作ってくれたんだと思って うれしかった 248 00:13:22,536 --> 00:13:24,504 …で 夜の８時頃に— 249 00:13:24,571 --> 00:13:26,406 ピンポンって チャイムが鳴って出たの 250 00:13:26,706 --> 00:13:30,510 そしたら その人が スーパーの制服のまま立ってて— 251 00:13:30,577 --> 00:13:32,045 チキン差し出して— 252 00:13:32,412 --> 00:13:33,647 “5000円です”って 253 00:13:34,981 --> 00:13:36,383 それって… 254 00:13:36,449 --> 00:13:37,684 デリバリー？ 255 00:13:37,984 --> 00:13:40,654 グフッ　5000円払って— 256 00:13:40,720 --> 00:13:42,923 １人でチキンやけ食いしたよ アッ ハハハハッ… 257 00:13:42,989 --> 00:13:44,558 １人じゃ食べきれないでしょ？ 258 00:13:44,624 --> 00:13:46,293 完食した アハハハッ 259 00:13:46,359 --> 00:13:47,460 その人とは？ 260 00:13:48,028 --> 00:13:49,329 自然消滅 261 00:13:54,801 --> 00:13:58,471 まあ そのスーパーの店長さんも 桑野さんよりは マシでしょ 262 00:13:58,905 --> 00:14:00,273 まあね〜 263 00:14:00,540 --> 00:14:02,642 どうすると ああいう人になるんだろうか 264 00:14:02,709 --> 00:14:05,412 う〜ん 前世で悪いことしたとか 265 00:14:06,012 --> 00:14:07,581 そうかな… 266 00:14:08,548 --> 00:14:12,319 こないだね 私が お店の 買い取りの件で相談したら 267 00:14:12,385 --> 00:14:14,087 ちゃんと調べてくれたの 268 00:14:15,322 --> 00:14:17,424 弁護士会の資料まで付けてくれて 269 00:14:17,490 --> 00:14:18,525 えっ… 270 00:14:19,025 --> 00:14:22,529 それって 事業譲渡と 不動産売買についてでしょ？ 271 00:14:22,596 --> 00:14:24,898 そうそう えっ なんで知ってるの？ 272 00:14:24,965 --> 00:14:28,068 （まどか） 私が送った資料だもん 弁護士会の図書館で調べて 273 00:14:28,134 --> 00:14:29,402 （有希江）そうなの？ 274 00:14:29,636 --> 00:14:31,638 まあ でも… 275 00:14:32,105 --> 00:14:35,709 あの人なりに 人のこと ちゃんと考えてるのよね 276 00:14:36,676 --> 00:14:38,011 それって… 277 00:14:38,678 --> 00:14:40,513 有希江さんだからじゃないの？ 278 00:14:40,580 --> 00:14:42,382 ええ〜 まさか 279 00:14:42,449 --> 00:14:43,850 いや 分かんないよ〜 280 00:14:43,917 --> 00:14:46,019 （有希江）やめてください （まどか）おっ 281 00:14:46,086 --> 00:14:48,955 （早紀）怪しい… （有希江）えっ 全然 282 00:14:50,423 --> 00:14:52,058 （まどか）館内に バーがあったと思うの 283 00:14:52,125 --> 00:14:53,960 （早紀）あっ ラーメン屋もありました 284 00:14:54,027 --> 00:14:55,762 （有希江） まさか食べないよね？ 285 00:14:55,829 --> 00:14:57,897 （早紀）えっ　まさか… 286 00:14:59,399 --> 00:15:00,467 （まどか）あっ 287 00:15:04,904 --> 00:15:06,006 （シャッター音） 288 00:15:08,008 --> 00:15:09,909 （シャッター音） 289 00:15:11,177 --> 00:15:13,780 （シャッター音） 290 00:15:13,847 --> 00:15:14,881 （一同）はっ 291 00:15:15,649 --> 00:15:17,050 （シャッター音） 292 00:15:42,942 --> 00:15:49,883 （足音） 293 00:15:58,725 --> 00:15:59,959 （信介）あの… 294 00:16:02,829 --> 00:16:03,863 （まどか）どうも 295 00:16:05,231 --> 00:16:06,266 （信介）どうも 296 00:16:07,133 --> 00:16:08,368 （まどか）偶然ですね 297 00:16:09,069 --> 00:16:10,103 （信介）観光ですか？ 298 00:16:10,403 --> 00:16:12,138 普通そうだと思うんですけど 299 00:16:12,205 --> 00:16:14,074 僕は仕事ですよ 300 00:16:14,307 --> 00:16:15,342 （まどか）えっ 301 00:16:15,742 --> 00:16:17,444 どんなお仕事なんですか？ 302 00:16:18,712 --> 00:16:20,246 （信介）都内に 和風のテイストを入れた— 303 00:16:20,313 --> 00:16:22,482 家を建ててほしいという 注文がありましてね 304 00:16:22,949 --> 00:16:26,886 街を散策しながら こうやって 参考資料を集めてたんですよ 305 00:16:26,953 --> 00:16:29,189 それと銭洗弁天ぜにあらいべんてんの関係は？ 306 00:16:29,522 --> 00:16:33,026 （信介）えっ （まどか）いえ 何でも… 307 00:16:34,227 --> 00:16:35,328 そうですか… 308 00:16:36,696 --> 00:16:37,731 じゃあ 309 00:16:41,468 --> 00:16:45,939 （一同） ああ…　フウ… 310 00:16:47,474 --> 00:16:50,310 （信介） 結岡神社の例大祭は すごい人だから— 311 00:16:50,844 --> 00:16:52,645 早朝から行かないと ダメですよ 312 00:16:55,014 --> 00:16:57,050 なんで 私たちが 結岡神社に行くって— 313 00:16:57,117 --> 00:16:58,184 分かるんですか？ 314 00:16:58,385 --> 00:17:01,588 この日に女３人で来てるなんて それしかないでしょ 315 00:17:01,855 --> 00:17:03,156 ほっといてください 316 00:17:03,456 --> 00:17:05,191 それに ああいうのって… 317 00:17:05,492 --> 00:17:07,494 本当に 御利益があるんですかね？ 318 00:17:08,294 --> 00:17:11,698 毎月 何百人もの女たちが 大挙して押し寄せて 319 00:17:11,765 --> 00:17:13,199 やれ結婚したいだの 320 00:17:13,266 --> 00:17:16,069 いい男を紹介しろだの 言うんですよ 321 00:17:16,136 --> 00:17:19,172 神様だって いちいち 答えてられないんじゃないですかね 322 00:17:19,539 --> 00:17:22,041 答えてられるんじゃないですか 神様ですから 323 00:17:22,108 --> 00:17:25,578 （信介）ちなみに僕は 明日は別の神社に行きます 324 00:17:26,112 --> 00:17:29,182 鎌倉に来た時は 必ず 立ち寄ることにしてるんですが 325 00:17:29,616 --> 00:17:30,950 ガイドブックにも載っていない 326 00:17:31,017 --> 00:17:34,287 知る人ぞ知る 小さな神社なんですよ 327 00:17:35,121 --> 00:17:39,526 本当の御利益っていうのは ああいう神社にあるんだろうな 328 00:17:39,759 --> 00:17:40,894 どこですか　それ？ 329 00:17:40,960 --> 00:17:42,328 教えません 330 00:17:43,062 --> 00:17:45,765 評判になって 女たちが 大挙して押し寄せても困るんでね 331 00:17:47,767 --> 00:17:50,470 それじゃ おやすみなさい 332 00:17:55,241 --> 00:17:56,443 （シャッター音） 333 00:18:00,213 --> 00:18:02,515 教えないなら言うなよ 334 00:18:02,582 --> 00:18:05,084 さっき桑野さんのこと かばうようなこと言ったの— 335 00:18:05,151 --> 00:18:06,352 後悔してきた 336 00:18:06,686 --> 00:18:10,023 いいのよ それで 部屋で飲み直しましょう 337 00:18:10,089 --> 00:18:11,124 はい 338 00:18:12,859 --> 00:18:15,662 （客たち）ありがとうございました （仲居）ありがとうございます 339 00:18:15,728 --> 00:18:17,096 いたたたた 340 00:18:17,163 --> 00:18:18,965 （有希江）あんなに飲むから 341 00:18:19,032 --> 00:18:20,066 （まどか）すいません （足音） 342 00:18:20,133 --> 00:18:22,769 （早紀） ああ〜 やっぱり ダメです 343 00:18:22,836 --> 00:18:23,870 （まどか）ん？ 344 00:18:24,204 --> 00:18:28,041 “結岡神社の例大祭に来てます 参拝まで５時間”… 345 00:18:28,107 --> 00:18:29,209 ５時間！ 346 00:18:29,275 --> 00:18:30,643 （有希江）５時間！ 347 00:18:30,710 --> 00:18:31,945 （まどか）マジか 348 00:18:32,011 --> 00:18:34,714 他にも同じようなこと書いてる人が たくさんいるんで— 349 00:18:34,781 --> 00:18:36,015 ホントだと思います 350 00:18:36,082 --> 00:18:37,283 （まどか）ハア… 351 00:18:37,350 --> 00:18:40,753 ああ〜 やっぱり 早起きしないといけなかったか 352 00:18:40,820 --> 00:18:43,723 飲み過ぎたのが失敗だった〜 353 00:18:45,658 --> 00:18:46,893 あっ 354 00:18:52,398 --> 00:18:53,433 （信介）よし 355 00:18:58,471 --> 00:19:02,075 （有希江）昨日言ってた 知る人ぞ知る神社に行くんですかね 356 00:19:02,575 --> 00:19:06,346 （まどか）隠すってことは すんごい御利益がある証拠かも 357 00:19:06,880 --> 00:19:08,348 （早紀）教えてもらいます？ 358 00:19:09,182 --> 00:19:11,985 あの人に頭下げて 教えてもらうことないわ 359 00:19:13,219 --> 00:19:14,587 後をつけていきましょう 360 00:19:15,154 --> 00:19:16,990 自動的に 案内してもらえるじゃない 361 00:19:17,056 --> 00:19:18,491 （まどか）ねっ 行こう （早紀）えっ 362 00:19:19,125 --> 00:19:21,261 （有希江）えっ （まどか）よし 行くよ 363 00:19:29,435 --> 00:19:30,470 （信介）ハア… 364 00:19:33,773 --> 00:19:37,777 （信介の鼻歌） 365 00:19:41,848 --> 00:19:44,617 （信介）おっ ああ〜 366 00:19:47,887 --> 00:19:49,455 （シャッター音） 367 00:19:49,522 --> 00:19:50,623 （信介）よし 368 00:19:54,027 --> 00:19:59,532 （信介が草笛を吹く音） 369 00:20:06,205 --> 00:20:08,041 （まどか） どんだけ歩くの… 370 00:20:08,107 --> 00:20:10,977 （早紀）私 もうダメです 371 00:20:11,277 --> 00:20:13,413 （まどか）ここで諦めたら終わりよ 372 00:20:14,047 --> 00:20:16,149 （有希江）何と戦ってるの… 373 00:20:19,052 --> 00:20:21,354 （まどか）ハア… ハア… 374 00:20:35,802 --> 00:20:37,470 おいしそう〜 375 00:20:37,537 --> 00:20:41,240 （蚊の羽音） 376 00:20:41,307 --> 00:20:42,342 あっ 377 00:20:43,276 --> 00:20:45,979 （蚊の羽音） （まどか）もう ああ… 378 00:20:46,045 --> 00:20:50,750 （信介の鼻歌） 379 00:20:55,555 --> 00:20:56,623 （まどか）あれ？ 380 00:21:00,326 --> 00:21:01,361 （有希江）いない… 381 00:21:05,031 --> 00:21:06,499 （信介） やっぱり つけてきましたか 382 00:21:06,566 --> 00:21:07,634 （まどか）あっ 383 00:21:07,900 --> 00:21:09,969 そんなに 御利益に飢えてるんですか？ 384 00:21:10,637 --> 00:21:11,704 別に… 385 00:21:12,238 --> 00:21:13,973 散歩してただけです 386 00:21:21,280 --> 00:21:23,316 （信介）神社は こっちですよ 387 00:21:24,350 --> 00:21:25,385 （まどか）えっ 388 00:21:36,796 --> 00:21:39,332 （まどか）あっ ベンチ 389 00:21:39,666 --> 00:21:40,700 ああ… 390 00:21:41,434 --> 00:21:42,802 ああ〜 もう無理だ 391 00:21:42,869 --> 00:21:47,707 （鈴の音） 392 00:22:12,398 --> 00:22:13,833 （信介）参拝しないんですか？ 393 00:22:14,434 --> 00:22:15,968 （まどか）ちょっと休憩してから 394 00:22:16,502 --> 00:22:17,537 （信介）あっ そうだ 395 00:22:18,104 --> 00:22:21,274 鎌倉は 三方を山に 一方を海に囲まれた— 396 00:22:21,340 --> 00:22:24,043 守りやすく攻めづらい 天然の要害であることから— 397 00:22:24,110 --> 00:22:25,278 幕府は開かれたんですよ 398 00:22:26,179 --> 00:22:27,346 そうなんですか… 399 00:22:28,147 --> 00:22:31,851 それから 鎌倉大仏とは もともとは奈良の大仏のように— 400 00:22:31,918 --> 00:22:33,453 大仏殿に 安置されていたんですが— 401 00:22:33,886 --> 00:22:35,488 その大仏殿が崩壊して— 402 00:22:35,555 --> 00:22:38,057 今のように 露天になったといわれています 403 00:22:38,524 --> 00:22:40,760 えっ そうなんですか 404 00:22:41,060 --> 00:22:44,764 ちなみに あの大仏 高さは11メートルなんですが— 405 00:22:44,831 --> 00:22:48,901 立ち上がると24メートルの 長身の男になるそうですよ 406 00:22:49,869 --> 00:22:50,903 どうですか？ 407 00:22:51,804 --> 00:22:52,839 えっ？ 408 00:22:54,440 --> 00:22:57,210 えっ どうって言われても… 409 00:22:57,777 --> 00:22:59,512 詳しいんですね 410 00:23:00,513 --> 00:23:03,549 鎌倉に来ている以上 常識ですよ 411 00:23:07,954 --> 00:23:09,722 さてと… 412 00:23:10,857 --> 00:23:12,225 お札も買ったことだし— 413 00:23:12,692 --> 00:23:15,628 僕は そろそろ 東京に戻るかな 414 00:23:16,462 --> 00:23:18,197 じゃあ お先に 415 00:23:28,207 --> 00:23:29,876 （信介）うっ うっ 416 00:23:29,942 --> 00:23:32,678 おお〜 うっ よっ 417 00:23:33,613 --> 00:23:34,847 厄払いしましょう 418 00:23:44,190 --> 00:23:45,224 （まどか）出た 419 00:23:45,858 --> 00:23:47,026 10番です 420 00:23:50,363 --> 00:23:52,098 ありがとうございます 421 00:23:54,667 --> 00:23:56,269 小吉か… 422 00:23:56,836 --> 00:23:58,871 “人のために尽力して吉” 423 00:23:59,605 --> 00:24:01,841 “思わぬ苦労を 背負う恐れあり” 424 00:24:02,642 --> 00:24:03,676 えっ 425 00:24:05,778 --> 00:24:08,681 （まどか）ハア… こっちで合ってんのかな？ 426 00:24:13,085 --> 00:24:15,054 （早紀）あっち 行き止まりです 427 00:24:15,121 --> 00:24:16,322 （まどか）ええ〜 428 00:24:16,389 --> 00:24:19,125 （有希江）やっぱり 一緒に行けばよかった… 429 00:24:20,526 --> 00:24:23,162 いや 道はあるはずよ 430 00:24:24,530 --> 00:24:26,966 こっち　ハアッ 431 00:24:32,471 --> 00:24:34,507 “思わぬ苦労を 背負う恐れあり”… 432 00:24:35,341 --> 00:24:36,676 これか 433 00:24:40,847 --> 00:24:42,081 （有希江）疲れた… 434 00:24:43,082 --> 00:24:46,552 （まどか） 御利益があれば 元が取れるわ 435 00:24:48,321 --> 00:24:50,590 次のバスまで20分あります 436 00:24:50,656 --> 00:24:51,691 （まどか）ええ〜 437 00:24:52,792 --> 00:24:54,460 あそこのベンチ 座りましょうか 438 00:24:54,827 --> 00:24:55,862 （早紀・まどか）うん 439 00:24:56,429 --> 00:24:57,930 （早紀）休憩したい… 440 00:25:01,801 --> 00:25:04,670 （一同の荒い息） 441 00:25:09,108 --> 00:25:12,678 （大下おおしたエリカ）まどかさん じゃないですか？ 442 00:25:13,579 --> 00:25:14,847 エリカちゃん！ 443 00:25:15,348 --> 00:25:17,116 （エリカ）おお〜 （まどか）ええ〜 444 00:25:17,183 --> 00:25:18,751 （エリカ）お久しぶりです 445 00:25:18,818 --> 00:25:21,621 （まどか）ウソでしょ や〜だ 446 00:25:21,687 --> 00:25:26,092 あっ 大下エリカさん 女子高の新体操部の後輩 447 00:25:26,459 --> 00:25:27,860 新体操部？ 448 00:25:27,927 --> 00:25:29,362 私 キャプテンだったの 449 00:25:29,428 --> 00:25:31,130 （早紀）えっ すごい （まどか・エリカ）フフフッ 450 00:25:31,797 --> 00:25:34,300 （まどか） あっ 有希江さんに早紀ちゃん 451 00:25:34,367 --> 00:25:35,401 （エリカ）こんにちは 452 00:25:35,468 --> 00:25:36,769 （有希江）こんにちは （早紀）どうも 453 00:25:37,303 --> 00:25:39,171 観光？　１人？ 454 00:25:39,238 --> 00:25:41,607 結岡神社の例大祭に 来たんです 455 00:25:41,941 --> 00:25:42,975 （まどか）えっ （有希江）えっ 456 00:25:43,876 --> 00:25:45,211 何時間も並んで？ 457 00:25:45,745 --> 00:25:47,513 ええ 今日は６時間でした 458 00:25:47,847 --> 00:25:48,948 今日は？ 459 00:25:49,015 --> 00:25:51,150 はい　私 毎月 来てるんで 460 00:25:54,787 --> 00:25:56,422 （まどか）アッ ハハッ 461 00:25:56,489 --> 00:25:58,024 （エリカ）どうかしました？ 462 00:25:59,792 --> 00:26:01,294 ちょっとお茶飲もうか 463 00:26:03,229 --> 00:26:05,932 （エリカ） 私 絶賛婚活中なんです 464 00:26:05,998 --> 00:26:07,633 まだ若いのに 465 00:26:07,700 --> 00:26:10,002 （エリカ） 婚活に適齢期なんて ないんじゃないですか 466 00:26:10,069 --> 00:26:12,805 結婚したくなった時が 適齢期というか 467 00:26:12,872 --> 00:26:16,409 結婚したくなった時が適齢期 いい言葉 468 00:26:17,176 --> 00:26:21,280 （エリカ）私… 理想が高すぎるのかもしれません 469 00:26:21,647 --> 00:26:22,748 理想って？ 470 00:26:23,049 --> 00:26:24,650 とりあえず背が高いこと 471 00:26:24,717 --> 00:26:26,385 高ければ高いほどいいです 472 00:26:26,452 --> 00:26:27,486 他には？ 473 00:26:27,920 --> 00:26:31,190 自分の仕事にプライドを持っていて 常識をわきまえてる人 474 00:26:31,624 --> 00:26:34,393 あとは ある程度 年上で しっかりした人がいいです 475 00:26:34,760 --> 00:26:36,529 （早紀）それくらい いそうなのに 476 00:26:36,963 --> 00:26:39,165 （エリカ）それがいないのよ 477 00:26:39,498 --> 00:26:43,035 ていうか ちゃんとした人って ほとんど結婚してませんか 478 00:26:43,102 --> 00:26:44,437 まあね… 479 00:26:44,704 --> 00:26:46,672 （エリカ）どこかにいませんか？ 480 00:26:46,739 --> 00:26:50,710 背が高くて真面目で 仕事熱心で常識のある人 481 00:26:51,677 --> 00:26:53,846 そうね… 482 00:26:54,647 --> 00:26:55,681 あっ 483 00:26:55,748 --> 00:26:56,816 あっ 484 00:26:56,882 --> 00:26:57,917 あっ 485 00:26:58,751 --> 00:26:59,919 （シャッター音） 486 00:27:02,555 --> 00:27:04,790 （早紀・有希江・まどか）ああ… 487 00:27:04,857 --> 00:27:06,125 いるんですか？ 488 00:27:06,192 --> 00:27:07,193 えっ 489 00:27:07,259 --> 00:27:11,364 う〜ん いるといえば… いや でも 490 00:27:11,430 --> 00:27:12,732 紹介してください 491 00:27:12,798 --> 00:27:15,768 えっ…　ああ… ねえ 492 00:27:16,202 --> 00:27:19,472 まあ 背は高いし う〜ん 493 00:27:19,538 --> 00:27:22,575 収入はあるし 真面目といえば… 494 00:27:22,641 --> 00:27:24,443 （早紀） 最後の常識って どうなんですか？ 495 00:27:24,510 --> 00:27:26,178 （有希江） すっごい物知りじゃない 496 00:27:26,245 --> 00:27:28,781 物知りと常識は ちょっと違うんじゃ… 497 00:27:28,848 --> 00:27:30,649 聞いてると ほぼＯＫな感じがします 498 00:27:30,716 --> 00:27:32,184 紹介してください 499 00:27:32,251 --> 00:27:33,319 う〜ん… 500 00:27:33,386 --> 00:27:36,288 その人 何か 決まった女性がいるんですか？ 501 00:27:36,622 --> 00:27:37,690 まず いない 502 00:27:38,190 --> 00:27:39,258 だったら… 503 00:27:40,893 --> 00:27:43,362 なんで 出し惜しみするんですか？ 504 00:27:45,231 --> 00:27:46,265 あっ… 505 00:27:51,404 --> 00:27:53,639 “人のために尽力して吉” 506 00:27:56,375 --> 00:27:58,144 分かった 紹介しましょう 507 00:27:59,145 --> 00:28:01,414 あとのことは 自己責任ということでいいなら 508 00:28:02,181 --> 00:28:03,582 よろしくお願いします 509 00:28:03,883 --> 00:28:05,184 ああ〜 フフッ 510 00:28:06,919 --> 00:28:07,953 （エリカ）やった〜 511 00:28:10,823 --> 00:28:16,962 （信介） フウー フウー フウー… 512 00:28:17,029 --> 00:28:19,965 （薬丸やくまる） ああっ フッハッ フッ フッ… 513 00:28:20,032 --> 00:28:22,535 うあ〜 オフ… 514 00:28:22,601 --> 00:28:25,204 （男性）おっ 薬丸さん 筋肉ついてますね 515 00:28:25,271 --> 00:28:27,339 （薬丸）いや もうちょっと 仕上げたかったんだけどね 516 00:28:27,406 --> 00:28:29,642 （男性）パンパンじゃないっすか （薬丸）ちゃんとやれよ 517 00:28:29,708 --> 00:28:30,810 （男性）はい お疲れさまです 518 00:28:33,446 --> 00:28:34,680 （信介）ああ… 519 00:28:35,247 --> 00:28:36,315 （薬丸）どうも 520 00:28:36,382 --> 00:28:37,483 （信介）ああ どうも 521 00:28:38,284 --> 00:28:41,220 （薬丸）ああ よく会いますね 522 00:28:42,121 --> 00:28:43,289 （信介）あっ あの… 523 00:28:44,790 --> 00:28:46,025 桑野と申します 524 00:28:46,926 --> 00:28:48,727 （薬丸）薬丸です （信介）ああ… 525 00:28:49,895 --> 00:28:51,097 （薬丸）やりますか？ 526 00:28:51,664 --> 00:28:52,698 （信介）いいですか 527 00:28:53,065 --> 00:28:54,767 （薬丸）あっ どうぞ （信介）あっ 528 00:28:58,704 --> 00:28:59,738 （薬丸）どうぞ… 529 00:28:59,972 --> 00:29:01,240 （信介）あっ すいません 530 00:29:02,041 --> 00:29:03,075 じゃあ 531 00:29:08,280 --> 00:29:10,049 （男性）あっ 薬丸さん （薬丸）ん？ 532 00:29:10,116 --> 00:29:11,517 （男性） こないだのブログ見ました… 533 00:29:11,584 --> 00:29:12,751 （薬丸）あっ シーッ 534 00:29:12,818 --> 00:29:15,221 （薬丸）恥ずかしいだろ フフッ （男性）アハハハッ 535 00:29:16,655 --> 00:29:17,857 あっ どうも 536 00:29:18,157 --> 00:29:19,191 ああ… 537 00:29:19,992 --> 00:29:21,360 （薬丸）ちゃんとやって ほら （男性）はい 538 00:29:21,427 --> 00:29:22,962 （男性）頑張りま〜す （薬丸）うん 539 00:29:27,800 --> 00:29:28,834 こいつだ 540 00:29:28,901 --> 00:29:30,769 （英治） いいんですか 隠し撮りして 541 00:29:30,836 --> 00:29:32,371 （信介）向こうは もっと卑劣なことやってるんだよ 542 00:29:32,438 --> 00:29:34,773 だって こいつが やっくんだって確証ないんでしょ 543 00:29:34,840 --> 00:29:36,475 だから それを探すんだよ 544 00:29:36,542 --> 00:29:38,577 薬丸は中野新なかのしんばし橋に自宅がある 545 00:29:38,644 --> 00:29:41,547 そこから ジムとか筋肉とかいう ワードが出てこないか探せ 546 00:29:41,614 --> 00:29:43,549 やつが やっくんだという確証を 見つけだすんだ 547 00:29:48,020 --> 00:29:49,221 （映子）業務以外のことに— 548 00:29:49,288 --> 00:29:51,157 アシスタントのマンパワーを 振り向けることは— 549 00:29:51,223 --> 00:29:52,791 事務所経営にとって マイナスですが 550 00:29:52,858 --> 00:29:54,560 ギャラは ポケットマネーで払いますよ 551 00:29:54,627 --> 00:29:55,661 あっ はい 552 00:29:56,061 --> 00:29:57,863 （詩織）あっ これ （信介）おおっ 553 00:29:57,930 --> 00:30:00,332 ほら 後ろに 新宿しんじゅくの都庁がちょっと見えます 554 00:30:00,599 --> 00:30:02,635 （信介）でかしたぞ 有力な手がかりだ 555 00:30:02,968 --> 00:30:05,304 この公園が 中野新橋かどうか特定できれば… 556 00:30:05,604 --> 00:30:06,939 ハア… 557 00:30:07,006 --> 00:30:09,775 （携帯電話の着信音） （信介）おうっ 558 00:30:10,843 --> 00:30:11,877 はい 559 00:30:11,944 --> 00:30:13,312 （まどか）こんにちは 560 00:30:13,379 --> 00:30:15,781 先日は ありがとうございました 561 00:30:15,848 --> 00:30:16,882 いえ 562 00:30:16,949 --> 00:30:18,884 （まどか） 今日の午後とか お時間ありますか？ 563 00:30:19,251 --> 00:30:21,820 ちょっと今 取り込み中なんですけどね　何か？ 564 00:30:21,887 --> 00:30:22,922 あっ… 565 00:30:24,256 --> 00:30:25,391 実は… 566 00:30:30,563 --> 00:30:31,830 来るかな… 567 00:30:32,064 --> 00:30:33,299 私は来ると見た 568 00:30:33,365 --> 00:30:36,035 有希江さんが こないだの資料の お礼したいらしいですよ— 569 00:30:36,101 --> 00:30:38,170 …って言ったら まんざらでもない感じだったし 570 00:30:38,237 --> 00:30:40,406 それに 鎌倉大仏のうんちくについて— 571 00:30:40,472 --> 00:30:41,507 知りたいとも言ってあるから 572 00:30:42,074 --> 00:30:43,609 緊張します 573 00:30:43,676 --> 00:30:45,344 （留美）あっ 来た （有希江）来た 574 00:30:45,411 --> 00:30:46,779 （まどか）じゃ 打ち合わせどおり （有希江）うん 575 00:30:51,116 --> 00:30:53,285 （まどか） あっ ほら ステキでしょ— 576 00:30:53,352 --> 00:30:54,853 （まどか）建長寺けんちょうじの方丈庭園ほうじょうていえん （留美）いらっしゃいませ 577 00:30:54,920 --> 00:30:56,655 （エリカ）うわ〜 ホントだ （有希江）あっ いらっしゃい 578 00:30:56,722 --> 00:30:57,756 （エリカ）今度 行きたいです （信介）どうも 579 00:30:57,823 --> 00:30:59,391 （まどか）一緒に行く？ （エリカ）はい ウフフッ 580 00:30:59,458 --> 00:31:00,626 （信介）どうも 581 00:31:01,260 --> 00:31:02,962 あっ どうも 582 00:31:03,929 --> 00:31:06,031 あっ ここ座ります— 583 00:31:06,098 --> 00:31:07,132 （まどか）ここ （信介）えっ 584 00:31:07,199 --> 00:31:08,601 （まどか） ちょうど打ち合わせ 終わったところなんで 585 00:31:08,701 --> 00:31:09,735 どうぞ 586 00:31:11,503 --> 00:31:13,539 （信介）いいんですか？ （まどか）ええ どうぞ どうぞ 587 00:31:16,875 --> 00:31:17,910 （信介）じゃあ 588 00:31:18,544 --> 00:31:22,181 （まどか）え〜と… あっ こちら 建築家の桑野さん 589 00:31:22,248 --> 00:31:23,782 彼女は私の高校の後輩の… 590 00:31:23,849 --> 00:31:26,385 はじめまして 大下エリカです 591 00:31:26,719 --> 00:31:27,753 どうも 592 00:31:29,121 --> 00:31:31,023 （有希江）先日は ありがとうございました 593 00:31:31,090 --> 00:31:32,224 （信介）あっ いえ… 594 00:31:32,291 --> 00:31:34,526 これ ほんのお礼です 595 00:31:34,593 --> 00:31:36,929 （信介） えっ　あっ ハア… 596 00:31:36,996 --> 00:31:38,063 どうも すいません 597 00:31:39,298 --> 00:31:40,332 ごゆっくり 598 00:31:47,806 --> 00:31:51,143 （信介）…で （携帯電話のバイブ音） 599 00:31:51,210 --> 00:31:55,481 あっ ごめんなさい 電話なんで ちょっと失礼 600 00:31:55,547 --> 00:31:56,682 もしもし 601 00:31:57,149 --> 00:31:58,884 どうも お世話になっております 602 00:31:58,951 --> 00:32:01,487 ええ その件はですね はい 603 00:32:11,096 --> 00:32:12,464 （エリカ）いいお天気ですね 604 00:32:13,899 --> 00:32:14,933 （信介）ええ 605 00:32:16,535 --> 00:32:18,537 （エリカ）あっ あの… 606 00:32:19,071 --> 00:32:20,105 （信介）はい 607 00:32:20,172 --> 00:32:22,675 はい はい… いえ 608 00:32:28,013 --> 00:32:31,216 建築家のお仕事って 大変そうですね 609 00:32:32,184 --> 00:32:33,886 あの 発想とか感性が— 610 00:32:33,952 --> 00:32:35,888 研ぎ澄まされてないと いけないでしょ 611 00:32:35,954 --> 00:32:38,824 いろんな雑学がなければ できないでしょうし 612 00:32:39,391 --> 00:32:42,394 まあ そうですね 613 00:32:43,462 --> 00:32:47,966 きっと桑野さんを支えてる奥様も ステキな方なんでしょうね 614 00:32:48,567 --> 00:32:49,601 いません 615 00:32:49,668 --> 00:32:50,703 えっ！ 616 00:32:51,970 --> 00:32:53,272 結婚してませんから 617 00:32:54,840 --> 00:32:56,075 どうして… 618 00:32:57,976 --> 00:32:59,011 どうして？ 619 00:32:59,378 --> 00:33:01,180 （エリカ） だって ステキな方だし— 620 00:33:01,246 --> 00:33:03,782 建築家っていう 立派なお仕事をされてて… 621 00:33:04,483 --> 00:33:08,253 あ 仕事がお忙しくて それどころじゃなかったとか 622 00:33:08,687 --> 00:33:10,122 必要なかったんですよ 623 00:33:10,889 --> 00:33:12,725 （エリカ）でも パートナーがいなければ— 624 00:33:12,791 --> 00:33:15,861 毎日の食事の面や 健康管理が大変でしょ 625 00:33:15,928 --> 00:33:17,329 いれば 支えてくれるし— 626 00:33:17,396 --> 00:33:19,598 仕事にも 張り合いが出るじゃないですか 627 00:33:19,665 --> 00:33:21,166 張り合いは １人でも出てますよ 628 00:33:22,234 --> 00:33:24,436 そんな余裕でいられるのは— 629 00:33:24,503 --> 00:33:27,740 桑野さんに将来の不安が ないからじゃないですか？ 630 00:33:28,474 --> 00:33:30,242 将来への不安？ 631 00:33:30,309 --> 00:33:31,343 ええ 632 00:33:31,877 --> 00:33:34,146 私みたいな普通の人間は— 633 00:33:34,213 --> 00:33:37,149 桑野さんみたいな 特別な才能があるわけじゃないし 634 00:33:39,184 --> 00:33:41,320 年を取って… フッ 635 00:33:41,387 --> 00:33:44,356 １人で生きていけるかどうか 自信が… 636 00:33:45,391 --> 00:33:48,160 どうせ 人間は いつ死ぬか分からないですよ 637 00:33:49,495 --> 00:33:51,997 それに結婚後の災難を どう考えますか？ 638 00:33:52,731 --> 00:33:53,966 災難？ 639 00:33:54,266 --> 00:33:55,834 結婚すれば パートナーだけじゃなく— 640 00:33:56,335 --> 00:33:58,237 親と親戚が倍になるんですよ 641 00:33:59,271 --> 00:34:01,507 それは当たり前のことです 642 00:34:01,573 --> 00:34:04,009 そして ありとあらゆる おせっかいを焼いてくるんです 643 00:34:04,443 --> 00:34:06,945 特に 女性の方には やれ子供は まだかとか 644 00:34:07,012 --> 00:34:08,814 仕事は いつまで続けるんだよとか… 645 00:34:08,881 --> 00:34:11,850 あげくの果ては みそ汁の味まで 伝授してくるんですよ 646 00:34:13,152 --> 00:34:15,554 おじさん おばさんを含め そういう やからが— 647 00:34:15,621 --> 00:34:17,923 一生を通して 覆いかぶさってくるんですよ 648 00:34:18,957 --> 00:34:20,392 （エリカ）でも… 649 00:34:20,959 --> 00:34:22,961 （信介） いいですか 見てください 650 00:34:23,829 --> 00:34:25,197 これが１つの例です 651 00:34:26,064 --> 00:34:28,200 （エリカ）よさそうな 人たちじゃないですか… 652 00:34:28,267 --> 00:34:30,602 （信介）写真だからですよ 実際は そうじゃない 653 00:34:31,069 --> 00:34:33,272 （まどか）またひどいこと言ってる （信介）いいですか 654 00:34:33,572 --> 00:34:35,407 昔 こういうことを 言った人がいます 655 00:34:35,941 --> 00:34:38,210 アメリカの人類学者 ヘレン・Ｅ・フィッシャーは— 656 00:34:38,410 --> 00:34:41,513 動物がつがいを作るのは 子供を育てることが目的で— 657 00:34:41,580 --> 00:34:43,949 子供が巣立つ頃には つがい関係は崩壊してしまうと 658 00:34:44,216 --> 00:34:45,617 これを人間に当てはめると 659 00:34:45,884 --> 00:34:48,754 子供が巣立って 乳離れするまでが約４年 660 00:34:48,821 --> 00:34:51,723 その期間だけ愛が持続するように プログラムされてるんです 661 00:34:52,024 --> 00:34:54,526 実際 夫婦の離婚は４年目が 一番多い 662 00:34:55,427 --> 00:34:57,963 （エリカ） ええ〜 そうなんですか… 663 00:34:58,030 --> 00:35:00,232 ほら 教会の結婚式で— 664 00:35:00,299 --> 00:35:02,801 牧師に 永遠の愛を誓わされるでしょ 665 00:35:03,335 --> 00:35:06,305 あれは逆に考えれば 過去のほとんどの愛が— 666 00:35:06,371 --> 00:35:09,441 ぶざまに短く崩壊してきた歴史の 代弁させられてるんです 667 00:35:10,142 --> 00:35:13,779 そして 過去の偉人たちも皆 結婚の愚かさをうたっている 668 00:35:14,179 --> 00:35:15,814 例えば ショーペンハウアーは— 669 00:35:16,148 --> 00:35:18,484 結婚とは 権利を半分にして— 670 00:35:18,550 --> 00:35:20,586 義務を倍にすることだと 言ってます 671 00:35:20,853 --> 00:35:23,222 それから もう１人 オスカー・ワイルドは— 672 00:35:23,522 --> 00:35:27,159 結婚とは まさしく相互の誤解に 基づくものであると 673 00:35:27,426 --> 00:35:30,963 ハイネは 結婚 それは いかなる羅針盤によっても— 674 00:35:31,029 --> 00:35:32,865 航路を見いだすことができない 荒海である 675 00:35:32,931 --> 00:35:34,633 そして もう１人 アレイヘム （エリカ）ああ… 676 00:35:34,700 --> 00:35:37,369 人は 生きて結婚生活に入り 死体となって出てくる 677 00:35:37,436 --> 00:35:39,438 それからモリエールは 人間だけ… （エリカ）あはっ… あ 678 00:35:39,505 --> 00:35:40,606 （エリカ）はあ… 679 00:35:42,508 --> 00:35:43,542 あれ 680 00:35:44,176 --> 00:35:47,079 私が間違ってたかもしれません… 681 00:35:47,145 --> 00:35:50,349 あっ えっ あっ 失礼します 682 00:35:50,849 --> 00:35:53,752 （まどか）ちょ えっ エリカちゃん ちょ… 683 00:35:55,087 --> 00:35:56,121 またか… 684 00:35:58,056 --> 00:35:59,157 ハア… 685 00:35:59,625 --> 00:36:05,764 （エリカの泣き声） 686 00:36:06,665 --> 00:36:08,467 まだ モリエールがあったのにな… 687 00:36:08,967 --> 00:36:10,269 （有希江）かわいそうに… 688 00:36:11,803 --> 00:36:14,006 人の夢を壊して楽しいですか 689 00:36:14,873 --> 00:36:15,908 夢？ 690 00:36:15,974 --> 00:36:19,444 いい人と結婚して 幸せになりたいっていう夢ですよ 691 00:36:20,345 --> 00:36:22,147 あれぐらいで壊れるような 夢なんですか 692 00:36:22,814 --> 00:36:25,951 どんな夢だってつぶそうとする 人間はいるもんですよ 693 00:36:26,218 --> 00:36:28,487 それを論破できなくて 何が夢ですか 694 00:36:29,588 --> 00:36:30,856 あなたは… 695 00:36:30,923 --> 00:36:33,492 僕にデリカシーがないっていうのは 前にも聞きましたよ 696 00:36:33,792 --> 00:36:35,327 デリカシーもないですけど 697 00:36:35,394 --> 00:36:39,064 それ以前に 何ていうか… 698 00:36:40,399 --> 00:36:41,934 愛がないんです 699 00:36:43,035 --> 00:36:45,304 そんな人が いくら神社にお参りしたって— 700 00:36:45,604 --> 00:36:47,639 それこそ 御利益なんかありませんよ 701 00:36:48,373 --> 00:36:49,408 どうかな 702 00:36:55,480 --> 00:36:56,515 （まどか）さよなら 703 00:36:57,215 --> 00:36:58,250 （信介）えっ 704 00:37:01,587 --> 00:37:02,621 あっ 705 00:37:03,655 --> 00:37:05,390 まだ大仏の話 してないのに 706 00:37:06,358 --> 00:37:07,392 ハア… 707 00:37:09,194 --> 00:37:11,630 あっ コーヒー お代わりください 708 00:37:20,038 --> 00:37:21,273 （有希江）ハア… 709 00:37:28,547 --> 00:37:31,683 （中川なかがわ良雄） そんな この国の未婚率 上げるようなことして— 710 00:37:31,750 --> 00:37:32,918 どうすんだよ フフフッ… 711 00:37:32,985 --> 00:37:34,519 （信介） 俺は意見を述べただけだよ 712 00:37:34,586 --> 00:37:37,122 結婚したいやつは すればいいじゃないか 713 00:37:37,189 --> 00:37:38,256 何言ってんだよ 714 00:37:38,323 --> 00:37:41,026 いつも結婚生活の文句ばっかり 言ってるくせにさ 715 00:37:41,093 --> 00:37:44,496 文句が言えるのも 結婚してるからこそだからな 716 00:37:44,563 --> 00:37:46,264 ゆがんでるな 717 00:37:46,331 --> 00:37:47,766 普通だよ 718 00:37:48,200 --> 00:37:50,268 なあなあ ところでさ 719 00:37:50,636 --> 00:37:53,038 お前の隣にいる女優さんって この子だろ？ 720 00:37:55,107 --> 00:37:58,610 カワイイな 紹介してくれよ 721 00:38:00,345 --> 00:38:01,380 （小声で）お勘定 722 00:38:02,781 --> 00:38:04,449 （中川） このさ 口元にある— 723 00:38:04,516 --> 00:38:06,685 ちょんって ほくろも カワイイんだよな 724 00:38:07,185 --> 00:38:10,355 （早紀）あっ 鎌倉 うん 楽しかったよ 725 00:38:10,822 --> 00:38:13,425 あっ でも 年上のお姉様と つきあうのって— 726 00:38:13,492 --> 00:38:15,527 結構 スキル要求されるなって 727 00:38:15,861 --> 00:38:17,996 フフフッ うん そうそう 728 00:38:19,097 --> 00:38:20,132 うんうん 729 00:38:23,402 --> 00:38:26,204 うん　うんうん 730 00:38:27,472 --> 00:38:29,441 ああ そうだよね… 731 00:38:30,208 --> 00:38:31,276 うん 732 00:38:46,458 --> 00:38:50,996 あっ でも そういうのも 役者の肥やしになるのよね 733 00:38:52,964 --> 00:38:54,466 何してるの？ 734 00:38:55,367 --> 00:38:56,468 タツオ 735 00:38:57,903 --> 00:38:59,371 タツオ 736 00:39:02,307 --> 00:39:06,945 （信介） スウ… スウ… スウ… 737 00:39:11,249 --> 00:39:13,752 チッ フウ… 738 00:39:15,120 --> 00:39:16,154 （早紀）あっ 739 00:39:17,322 --> 00:39:18,390 こんばんは 740 00:39:20,492 --> 00:39:21,526 あっ 741 00:39:42,114 --> 00:39:45,150 （英治）ひどいっすね 桑野さんも （有希江）そうなのよ 742 00:39:45,217 --> 00:39:46,985 （英治）まあ あの人は しょうがないですよ 743 00:39:47,052 --> 00:39:50,355 こっちが どう適度な距離を取って つきあっていくかってことでしょ 744 00:39:50,422 --> 00:39:53,058 桑野さん このまま１人でいいのかな 745 00:39:53,125 --> 00:39:54,493 フフッ いいんでしょ 746 00:39:55,660 --> 00:39:57,329 桑野さんが結婚すれば— 747 00:39:57,395 --> 00:40:00,232 あなたたちも 心おきなくつきあえるのにね 748 00:40:00,298 --> 00:40:01,366 （英治）えっ 749 00:40:01,800 --> 00:40:03,301 （英治）いや 俺たちは 別に… （桜子）はい 750 00:40:03,802 --> 00:40:05,303 私たち つきあってます 751 00:40:05,871 --> 00:40:08,006 桑野さんに あれこれ言われるのが嫌で— 752 00:40:08,073 --> 00:40:09,407 隠してましたけど 753 00:40:09,474 --> 00:40:12,010 あっ… そうです 754 00:40:12,310 --> 00:40:14,980 あれ　今 何か温度差あった 755 00:40:15,046 --> 00:40:16,715 （英治）いやいや ないよ （桜子）英治君 756 00:40:16,782 --> 00:40:18,216 （英治）えっ 何　えっ 何 （桜子）温度差あったよね　今 757 00:40:18,283 --> 00:40:19,284 （桜子）遅かったですよね （英治）温度差って 何？ 758 00:40:19,351 --> 00:40:20,919 （英治）えっ どうした （桜子）ちょっと 759 00:40:20,986 --> 00:40:22,020 （英治） あっ コーヒーぬるかった　これ 760 00:40:24,189 --> 00:40:25,557 ああ… 761 00:40:25,857 --> 00:40:27,058 （香織）どうかしたんですか？ 762 00:40:27,793 --> 00:40:29,928 （まどか） 後輩に悪いことしちゃった 763 00:40:30,762 --> 00:40:33,665 私が 桑野さんと会わせて 傷つけることになっちゃって 764 00:40:33,732 --> 00:40:35,267 （香織）それ きついですね 765 00:40:35,333 --> 00:40:36,368 ハア… 766 00:40:36,434 --> 00:40:38,370 （香織）そうなんだ （ノック） 767 00:40:38,436 --> 00:40:39,538 は〜い 768 00:40:39,604 --> 00:40:41,239 （エリカ）失礼します 769 00:40:41,673 --> 00:40:43,275 あっ ハア 770 00:40:44,376 --> 00:40:45,510 （エリカ）こんにちは 771 00:40:45,577 --> 00:40:47,179 （まどか）大丈夫？ 772 00:40:47,245 --> 00:40:48,880 （エリカ）えっ 何がですか？ 773 00:40:49,147 --> 00:40:50,315 昨日のこと… 774 00:40:50,649 --> 00:40:52,651 ああ〜 桑野さん 775 00:40:52,918 --> 00:40:54,486 フフフフッ 776 00:40:54,553 --> 00:40:56,154 ああ とにかく座って 777 00:40:56,221 --> 00:40:57,589 （まどか）香織ちゃん お茶 （香織）はい 778 00:40:58,356 --> 00:41:02,994 （まどか）もう私さ ホントに 申し訳ないことしたと思って 779 00:41:03,061 --> 00:41:04,896 （エリカ）えっ 何がですか？ 780 00:41:05,163 --> 00:41:06,198 えっ 781 00:41:06,464 --> 00:41:10,902 私 あの人の話を聞いて つきものが落ちた気がするんです 782 00:41:11,203 --> 00:41:12,404 つきもの？ 783 00:41:12,470 --> 00:41:15,407 何を そんなに 結婚に こだわってたのかなって 784 00:41:15,473 --> 00:41:16,508 えっ 785 00:41:16,575 --> 00:41:18,476 （エリカ）桑野さんに 私 いろいろ言われて— 786 00:41:18,543 --> 00:41:21,179 最初は まあ ショックだったんですけど… 787 00:41:21,746 --> 00:41:23,048 そのうちに— 788 00:41:23,648 --> 00:41:27,252 あれ　私 なんで こんなに 結婚にこだわってたんだって 789 00:41:27,319 --> 00:41:28,587 何か 結婚 結婚— 790 00:41:28,653 --> 00:41:30,522 バカみたいじゃないかって 思うようになって 791 00:41:30,789 --> 00:41:33,425 えっ いいの？　急に そんな… 792 00:41:33,491 --> 00:41:36,461 あの人の言うことは極論よ 信じることないから 793 00:41:36,528 --> 00:41:39,564 とんでもない で 私も調べたんです 794 00:41:39,631 --> 00:41:42,400 そしたら トルストイが こんなことを言っています 795 00:41:43,368 --> 00:41:45,904 “急いで結婚することはない” 796 00:41:45,971 --> 00:41:48,039 “結婚は果物と違って—” 797 00:41:48,106 --> 00:41:51,443 “いくら遅くなっても 季節外れになることはない”って 798 00:41:51,943 --> 00:41:56,615 だから まどか先輩も 結婚 そんな焦ることはないんです 799 00:41:57,182 --> 00:41:59,317 うん… そうね 800 00:41:59,384 --> 00:42:01,219 まずは自分をしっかり持って 801 00:42:01,286 --> 00:42:04,789 …で 結婚しなくても 全然オッケーってところに— 802 00:42:04,856 --> 00:42:08,126 本当の幸せが やってくるような気がしています 803 00:42:08,426 --> 00:42:09,794 なるほどね 804 00:42:09,861 --> 00:42:12,430 （エリカ）まあ これからは 婚活をするにしても— 805 00:42:12,731 --> 00:42:16,101 肩の力を抜いて 自然体で やっていけるような気がしてます 806 00:42:16,167 --> 00:42:18,203 じゃあ 怒ってないの？ 桑野さんに 807 00:42:18,270 --> 00:42:21,206 怒ってないです 結果的には感謝してます 808 00:42:21,907 --> 00:42:24,276 まあ もう一度 会いたいかって言われたら— 809 00:42:24,342 --> 00:42:27,012 絶対 会いたくないですけど 810 00:42:27,078 --> 00:42:29,047 ああ… うん 811 00:42:30,782 --> 00:42:32,017 （信介）そうですか 812 00:42:32,083 --> 00:42:34,452 （まどか）一応 お知らせしておこうと思いまして 813 00:42:34,519 --> 00:42:38,189 もしかしたら 桑野さんも 気にされてるかもしれないと思って 814 00:42:38,256 --> 00:42:39,491 気にするって何を？ 815 00:42:40,725 --> 00:42:42,794 いいんです 忘れてください 816 00:42:42,861 --> 00:42:44,195 はい 817 00:42:44,529 --> 00:42:48,199 （まどか） でも 結果的には桑野さんが いいことしたみたいですね 818 00:42:48,266 --> 00:42:49,801 彼女 ずいぶん明るくなって 819 00:42:49,868 --> 00:42:51,002 でしょ 820 00:42:52,170 --> 00:42:55,874 ６時間並んだ神社の御利益が こういう形で出たんですかね… 821 00:42:56,141 --> 00:42:59,110 僕らが行った神社の御利益も あるといいですね 822 00:42:59,411 --> 00:43:01,379 新しい出会い ありますかね 823 00:43:01,446 --> 00:43:04,549 新しい出会い？　何ですか それ？ 824 00:43:04,916 --> 00:43:07,252 えっ　いや だから… 825 00:43:07,319 --> 00:43:09,321 あっ ちょっと仕事中なんで 826 00:43:09,955 --> 00:43:11,589 ああ はい また 827 00:43:15,093 --> 00:43:16,561 （香織）先生 （まどか）ん？ 828 00:43:16,628 --> 00:43:18,797 ミツワ証券 投資詐欺訴訟の 弁護団に— 829 00:43:18,863 --> 00:43:21,533 参加してくれっていうメール 山岡やまおか先生から来てます 830 00:43:21,599 --> 00:43:23,134 ミツワ証券？ 831 00:43:23,635 --> 00:43:25,937 それって ニュースになってた裁判じゃない 832 00:43:26,004 --> 00:43:27,706 報酬 期待できますよ 833 00:43:27,772 --> 00:43:28,840 ああ〜 834 00:43:28,907 --> 00:43:30,875 新しい出会いどころじゃないわね 835 00:43:30,942 --> 00:43:32,010 （香織）ですね 836 00:43:32,077 --> 00:43:33,578 （香織・まどか）ハハハハッ 837 00:43:33,645 --> 00:43:36,614 （早紀）ああ〜 まだかな 838 00:43:37,015 --> 00:43:38,049 （有希江）何が？ 839 00:43:38,616 --> 00:43:40,952 御利益 新しい出会い 840 00:43:41,019 --> 00:43:43,521 ハア そんな すぐ来るわけないでしょ 841 00:43:43,588 --> 00:43:44,990 （携帯電話のバイブ音） 842 00:43:45,056 --> 00:43:46,891 （有希江）はっ （早紀）はあ 843 00:43:48,860 --> 00:43:50,161 マネージャーだし… 844 00:43:50,228 --> 00:43:51,262 （有希江）ハア… 845 00:43:51,963 --> 00:43:52,998 はい 846 00:43:54,099 --> 00:43:55,166 えっ 847 00:43:55,967 --> 00:43:57,002 テレビ！ 848 00:43:57,068 --> 00:43:58,136 （川上）そう 849 00:43:58,203 --> 00:43:59,804 スペシャルドラマ 850 00:44:00,305 --> 00:44:03,241 出番は少ないけど 結構いい役だよ 851 00:44:04,275 --> 00:44:07,178 はい 分かりました 頑張ります 852 00:44:09,514 --> 00:44:11,249 （早紀）はっ （有希江）はあ… 853 00:44:11,316 --> 00:44:13,218 （有希江）テレビの仕事？ （早紀）はい 854 00:44:13,284 --> 00:44:16,087 （有希江）おめでとう （早紀）ありがとうございます 855 00:44:16,154 --> 00:44:18,490 （留美）いらっしゃいませ （有希江）いらっしゃいませ 856 00:44:18,556 --> 00:44:21,626 （女性）あっ ７人なんですけど （留美）はい お好きなお席どうぞ 857 00:44:23,061 --> 00:44:27,232 最近 近所に専門学校ができたの そこの生徒さんたちね 858 00:44:27,298 --> 00:44:28,333 （早紀）えっ 859 00:44:28,400 --> 00:44:30,502 じゃあ 売り上げ期待できますね 860 00:44:30,568 --> 00:44:32,837 お互い忙しくなりそうね 861 00:44:32,904 --> 00:44:34,706 恋愛どころじゃないですね 862 00:44:38,009 --> 00:44:40,779 こんにちは　いいお知らせです 863 00:44:40,845 --> 00:44:44,049 桑野さんがデザインしてくれた 和風テイストの邸宅 864 00:44:44,716 --> 00:44:46,084 コンペに通りました 865 00:44:46,151 --> 00:44:47,685 （村上たち）お〜 （信介）よし 866 00:44:47,752 --> 00:44:49,521 （裕太・詩織）イェイ フフッ 867 00:44:49,587 --> 00:44:51,523 これで今期 大丈夫です 868 00:44:51,589 --> 00:44:53,658 おお よかったですね 869 00:44:53,725 --> 00:44:54,993 当たり前だ 870 00:44:57,128 --> 00:44:58,963 福玉ふくたま神社の御利益だ 871 00:45:09,574 --> 00:45:12,343 商売繁盛の神様だけのことはある 872 00:45:16,114 --> 00:45:17,182 （まどか） いとこの亮介りょうすけです 873 00:45:17,248 --> 00:45:18,516 （矢野やの亮介） はじめまして 矢野亮介です 874 00:45:18,583 --> 00:45:19,617 知りません 875 00:45:19,684 --> 00:45:21,219 母と娘の関係は 難しいんです 876 00:45:21,286 --> 00:45:22,353 （亮介） 桑野さんなら— 877 00:45:22,420 --> 00:45:23,688 説得してもらえる気が するんですよ 878 00:45:23,755 --> 00:45:25,824 （まどか）やっくんの 正体が分かりました 879 00:45:25,890 --> 00:45:27,725 （信介） 僕と２人っきりで— 880 00:45:27,792 --> 00:45:30,495 サウナにいるのは どんな気持ちですか？ 881 00:45:31,329 --> 00:45:32,464 完璧だ 882 00:45:32,530 --> 00:45:34,799 （信介）北京ペキンダックですよ （早紀）あっ 気持ち悪い 883 00:45:34,866 --> 00:45:37,135 （亮介）あっ バナナ 884 00:45:37,202 --> 00:45:39,037 （亮介）どこで買ったんですか？ （信介）八百屋です 885 00:45:39,537 --> 00:45:41,439 （早紀）ちょっと （男性）コラ 886 00:45:42,540 --> 00:45:46,177 （信介）逃げることないでしょ あんなに 俺に関心があるくせに 887 00:45:46,244 --> 00:45:49,013 （矢野）桑野さんとまどか姉って… （信介）えっ 888 00:45:50,305 --> 00:46:50,559 VIP 会員になれば www.OpenSubtitles.org の広告を非表示にすることができます