The Nutcracker

1 00:00:00,621 --> 00:00:02,968 [upbeat music] 2 00:00:07,524 --> 00:00:10,010 [light music] 3 00:00:12,000 --> 00:00:18,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 4 00:01:43,517 --> 00:01:45,484 [gentle music] 5 00:01:45,484 --> 00:01:47,555 [Narrator] It is Christmas Eve. 6 00:01:47,555 --> 00:01:50,489 In just a few hours the clock will chime midnight, 7 00:01:51,456 --> 00:01:54,079 a time of magic and of dreams. 8 00:01:58,980 --> 00:02:00,741 Our story begins as the loving, 9 00:02:00,741 --> 00:02:03,675 but mysterious Uncle Drosselmeyer conjures up 10 00:02:03,675 --> 00:02:06,471 a gallery of magical presents for all the children 11 00:02:06,471 --> 00:02:08,024 at the family Christmas party. 12 00:02:09,163 --> 00:02:11,510 First to entertain the children, the doll, 13 00:02:12,615 --> 00:02:15,342 the moor, the harlequin. 14 00:02:18,034 --> 00:02:19,794 Then, another treat, 15 00:02:19,794 --> 00:02:22,935 a puppet show with a beautiful princess. 16 00:02:22,935 --> 00:02:26,353 [gentle music continues] 17 00:02:33,532 --> 00:02:34,464 A handsome prince. 18 00:02:45,648 --> 00:02:47,753 And a wicked mouse king. 19 00:02:47,753 --> 00:02:51,136 [gentle music continues] 20 00:03:02,182 --> 00:03:04,805 Finally, the surprise gift, 21 00:03:04,805 --> 00:03:07,704 the nutcracker doll that Drosselmeyer creates 22 00:03:07,704 --> 00:03:10,051 for his favorite godchild Clara. 23 00:03:14,090 --> 00:03:17,783 With this gift, Clara will enter an enchanted world 24 00:03:17,783 --> 00:03:21,787 when her beloved toy is transformed into a beautiful prince. 25 00:03:21,787 --> 00:03:24,376 [light music] 26 00:03:25,757 --> 00:03:28,656 Tonight is a special Christmas night for Clara. 27 00:03:28,656 --> 00:03:32,212 She is about to receive the gift of a dream. 28 00:03:32,212 --> 00:03:35,560 [light music continues] 29 00:03:44,983 --> 00:03:47,227 While Drosselmeyer puts the finishing touches 30 00:03:47,227 --> 00:03:49,229 on his surprise for Clara, 31 00:03:49,229 --> 00:03:51,852 the Christmas party begins with the traditional 32 00:03:51,852 --> 00:03:53,060 lighting of the tree. 33 00:03:54,303 --> 00:03:57,513 [light dramatic music] 34 00:04:29,717 --> 00:04:32,479 [dramatic music] 35 00:04:35,965 --> 00:04:38,968 [suspenseful music] 36 00:04:52,499 --> 00:04:55,018 [light music] 37 00:06:32,771 --> 00:06:35,187 [soft music] 38 00:07:15,573 --> 00:07:18,092 [light music] 39 00:08:06,175 --> 00:08:08,764 [bright music] 40 00:09:06,373 --> 00:09:08,962 [gentle music] 41 00:09:20,629 --> 00:09:24,425 Drosselmeyer commands all the children to be quiet. 42 00:09:24,425 --> 00:09:27,808 [gentle music continues] 43 00:09:34,574 --> 00:09:37,853 It is time to reveal the first of his surprises, 44 00:09:37,853 --> 00:09:38,716 the puppet show. 45 00:09:40,925 --> 00:09:43,375 [soft music] 46 00:10:11,611 --> 00:10:13,440 Clara is fascinated, 47 00:10:13,440 --> 00:10:17,478 unaware that she is watching her own story unfold. 48 00:10:17,478 --> 00:10:20,689 [soft music continues] 49 00:10:35,462 --> 00:10:38,672 [light dramatic music] 50 00:10:44,402 --> 00:10:46,749 [soft music] 51 00:11:13,293 --> 00:11:16,572 [light dramatic music] 52 00:11:18,678 --> 00:11:21,232 [gentle music] 53 00:11:44,048 --> 00:11:47,292 [light dramatic music] 54 00:12:00,720 --> 00:12:03,170 [light music] 55 00:12:41,761 --> 00:12:44,349 [gentle music] 56 00:13:01,539 --> 00:13:04,024 [light music] 57 00:13:54,143 --> 00:13:56,559 [soft music] 58 00:14:06,984 --> 00:14:10,263 [light dramatic music] 59 00:15:05,042 --> 00:15:07,561 [light music] 60 00:16:32,267 --> 00:16:34,683 [soft music] 61 00:17:42,889 --> 00:17:46,134 [light dramatic music] 62 00:17:47,894 --> 00:17:50,621 [dramatic music] 63 00:17:56,247 --> 00:17:58,767 [light music] 64 00:18:41,292 --> 00:18:43,915 [gentle music] 65 00:19:20,469 --> 00:19:23,231 [dramatic music] 66 00:19:29,202 --> 00:19:32,447 [light dramatic music] 67 00:19:54,848 --> 00:19:57,334 [light music] 68 00:20:38,098 --> 00:20:41,309 [light dramatic music] 69 00:21:14,825 --> 00:21:17,310 [light music] 70 00:22:55,028 --> 00:22:58,273 [light dramatic music] 71 00:23:10,561 --> 00:23:13,771 It is very late and Clara is unable to sleep. 72 00:23:13,771 --> 00:23:16,049 She is determined to spend Christmas night 73 00:23:16,049 --> 00:23:18,051 next to her beloved toy. 74 00:23:18,051 --> 00:23:20,606 [gentle music] 75 00:23:38,762 --> 00:23:41,350 Clara finally falls into a happy sleep. 76 00:23:42,490 --> 00:23:45,734 [light dramatic music] 77 00:23:47,495 --> 00:23:50,118 [light music] 78 00:23:56,089 --> 00:23:58,540 But then suddenly her peaceful dream 79 00:23:58,540 --> 00:24:00,784 is interrupted by a grotesque nightmare. 80 00:24:01,992 --> 00:24:05,340 [light dramatic music] 81 00:24:07,066 --> 00:24:10,587 As the clock chimes midnight, frightened Clara watches 82 00:24:10,587 --> 00:24:13,244 the adults of her everyday world turn 83 00:24:13,244 --> 00:24:16,006 into terrifying, gigantic mice. 84 00:24:16,006 --> 00:24:18,560 [clock chimes] 85 00:24:35,715 --> 00:24:38,718 [suspenseful music] 86 00:25:21,554 --> 00:25:24,799 [light dramatic music] 87 00:25:28,492 --> 00:25:31,081 [light music] 88 00:26:32,832 --> 00:26:36,077 [light dramatic music] 89 00:26:52,611 --> 00:26:55,096 [light music] 90 00:27:02,137 --> 00:27:05,416 [light dramatic music] 91 00:27:20,500 --> 00:27:23,227 [dramatic music] 92 00:27:53,016 --> 00:27:55,535 [light music] 93 00:28:00,437 --> 00:28:02,439 [cannon booms] 94 00:28:02,439 --> 00:28:04,924 [light music] 95 00:28:31,330 --> 00:28:34,574 [light dramatic music] 96 00:29:13,924 --> 00:29:16,720 [dramatic music] 97 00:29:50,133 --> 00:29:53,377 [light dramatic music] 98 00:30:43,600 --> 00:30:46,292 [dramatic music] 99 00:30:51,194 --> 00:30:54,438 [light dramatic music] 100 00:31:03,585 --> 00:31:06,071 [light music] 101 00:34:40,561 --> 00:34:42,977 [soft music] 102 00:35:25,295 --> 00:35:27,815 [light music] 103 00:35:32,026 --> 00:35:34,615 Drosselmeyer reappears to lead Clara away 104 00:35:34,615 --> 00:35:38,826 on an enchanted journey that begins the wintry world 105 00:35:38,826 --> 00:35:40,690 of the snowflakes. 106 00:35:40,690 --> 00:35:44,038 [light music continues] 107 00:36:30,498 --> 00:36:33,121 [gentle music] 108 00:37:14,542 --> 00:37:19,547 [light music] [women humming] 109 00:37:42,674 --> 00:37:46,022 [light music continues] 110 00:38:27,201 --> 00:38:30,273 [suspenseful music] 111 00:39:18,770 --> 00:39:21,289 [light music] 112 00:39:24,776 --> 00:39:28,055 [light dramatic music] 113 00:40:35,053 --> 00:40:37,538 [light music] 114 00:41:27,001 --> 00:41:30,246 [light dramatic music] 115 00:41:46,469 --> 00:41:48,989 [gentle music] 116 00:42:03,797 --> 00:42:07,214 In Clara's dream she is the princess in the puppet show 117 00:42:08,387 --> 00:42:10,735 and the Nutcracker doll is the prince. 118 00:42:10,735 --> 00:42:14,773 He has battled the evil Mouse King and vanquished him. 119 00:42:14,773 --> 00:42:18,225 [gentle music continues] 120 00:42:29,995 --> 00:42:34,137 As our story continues, Clara is carried off by the prince 121 00:42:34,137 --> 00:42:36,208 to a magical and joyous kingdom. 122 00:42:37,347 --> 00:42:40,765 [gentle music continues] 123 00:43:04,098 --> 00:43:07,515 The prince's subjects, clowns and courtiers alike, 124 00:43:07,515 --> 00:43:09,587 wait to greet the beautiful young Clara 125 00:43:09,587 --> 00:43:11,761 at the gates of the castle. 126 00:43:11,761 --> 00:43:14,350 [light music] 127 00:45:28,173 --> 00:45:31,798 The prince commands all his followers to attention. 128 00:45:31,798 --> 00:45:35,111 He regales them with tales of the night's adventure, 129 00:45:35,111 --> 00:45:37,631 the great battle against the Mouse King. 130 00:45:37,631 --> 00:45:40,945 [light dramatic music] 131 00:46:08,800 --> 00:46:11,320 [light music] 132 00:47:03,751 --> 00:47:07,617 Inside the magic castle, Clara must touch each couple 133 00:47:07,617 --> 00:47:11,345 to bring them to life so they can perform amazing feats 134 00:47:11,345 --> 00:47:14,901 of dance and acrobatics for her and the prince. 135 00:47:14,901 --> 00:47:18,249 [light music continues] 136 00:47:46,656 --> 00:47:49,073 [soft music] 137 00:49:06,391 --> 00:49:08,911 [light music] 138 00:50:13,907 --> 00:50:17,117 [light dramatic music] 139 00:51:08,134 --> 00:51:10,653 [light music] 140 00:52:57,035 --> 00:52:59,383 [soft music] 141 00:54:26,401 --> 00:54:29,680 [light dramatic music] 142 00:55:01,021 --> 00:55:03,403 [soft music] 143 00:55:40,267 --> 00:55:43,409 [bright upbeat music] 144 00:56:38,464 --> 00:56:41,052 [gentle music] 145 00:57:42,700 --> 00:57:45,220 [light music] 146 01:03:24,352 --> 01:03:26,906 [gentle music] 147 01:04:17,819 --> 01:04:20,201 [soft music] 148 01:06:28,846 --> 01:06:31,332 [light music] 149 01:07:56,175 --> 01:07:59,109 Drosselmeyer reappears to warn Clara 150 01:07:59,109 --> 01:08:02,768 that morning is approaching and the dream must end. 151 01:08:02,768 --> 01:08:05,253 [soft music] 152 01:08:06,737 --> 01:08:09,154 But Clara is reluctant to return to her real world. 153 01:08:10,293 --> 01:08:13,365 She yearns to remain forever with her prince 154 01:08:13,365 --> 01:08:15,643 in the land of dreams. 155 01:08:15,643 --> 01:08:18,922 [soft music continues] 156 01:10:58,115 --> 01:11:01,257 [light dramatic music] 157 01:12:20,819 --> 01:12:23,339 [light music] 158 01:13:18,255 --> 01:13:21,258 [drum roll banging] 159 01:13:30,233 --> 01:13:32,718 [light music] 160 01:15:31,561 --> 01:15:34,012 [soft music] 161 01:17:06,000 --> 01:17:09,245 [light dramatic music] 162 01:17:23,017 --> 01:17:25,537 [light music] 163 01:17:26,305 --> 01:18:26,630 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-