"Legendary Brave Swordsman Yaiba" Frightening Slug Man Appears

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Yaiba 06 - VOSTFR ScriptType: v4.00+ PlayResX: 832 PlayResY: 624 PlayDepth: 16 Timer: 100,0000 WrapStyle: 0 YCbCr Matrix: TV.601 ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: Rice-Box Original Translation: DiceTomato / Were99 Original Editing: Masakari Original Timing: Ray Synch Point: Soldado / Were99 Script Updated By: E_B Update Details: Were99 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Kenyuu Densetsu Yaiba Ep.06 (DVDRip x264 AC3 Chap).mkv Video File: Kenyuu Densetsu Yaiba Ep.06 (DVDRip x264 AC3 Chap).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 282 Active Line: 295 Video Position: 19648 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,PoetsenOne,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,117,117,27,1 Style: Titre,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Titre Prochain,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.65,0.65,2,10,10,10,1 Style: Opening,a Aja Males,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H5E944502,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99,0,8,10,10,16,1 Style: Trads Opening,Hey Comic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.04,2.002,2,130,130,30,1 Style: Credits,Calibri,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.78,2.08,2,130,130,30,1 Style: Ending,a Aja Males,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H5E075190,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.003,0,8,10,10,16,1 Style: Trads Ending,Hey Comic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.04,2.002,2,130,130,30,1 Style: Insert,Arial,23,&H00FBE197,&H00FFFFFF,&H00451422,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.56,0,7,17,17,20,0 Style: Trads Inserts,Arial,20,&H00F6F6F6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,7,17,17,33,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:14.99,Default,,0,0,0,,{\fnMakisupa\fs40\b0\pos(207.499,118)}Tradução: Cleyton Jorge Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:14.99,Default,,0,0,0,,{\fad(850,0)\fnWinter Fall\b1\fs40\c&H1B1BD2&\3c&H6E0C0A&}YAIBA, O ESPADACHIN LENDÁRIO\N{\fnStaccato 555\c&HEEEEF6&\3c&H040405&}(KENYUU DENSETSU YAIBA) Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.06,Credits,,0,0,0,,{\an1\fscx88\fscy86\fad(350,350)\pos(35.773,594)}Abertura:\N♪ Yuuki ga areba ♪ \N{\fs33.751\i1}(Se você tiver coragem) \NPor Kabuki Rocks{\i0} Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:14.99,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:19.20,Opening,,0,0,0,,Tatakau koto ga ikiru Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:23.87,Opening,,0,0,0,,Sadame dato iunara Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:30.38,Opening,,0,0,0,,Kachi tsuzukeru koto dake Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:35.18,Opening,,0,0,0,,{\fad(150,0)}Tada hitotsu no nozomi Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:40.26,Opening,,0,0,0,,Kami ga ataeta Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:43.43,Opening,,0,0,0,,Shiren wo koete Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:53.40,Opening,,0,0,0,,Henge no pawaa furi shiboru sa Dialogue: 0,0:00:55.03,0:01:00.83,Opening,,0,0,0,,Tatakae {\i1}!{\i0} Subete no chikara de Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:05.75,Opening,,0,0,0,,Yume to iu na no katana wo nuite Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:12.42,Opening,,0,0,0,,Yuuki ga areba wakaru hazu Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:20.18,Opening,,0,0,0,,Ai wo shinjiru koto wo Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:22.06,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:19.20,Trads Opening,,0,0,0,,Viver para lutar Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:23.87,Trads Opening,,0,0,0,,Poderíamos dizer que é meu destino Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:30.38,Trads Opening,,0,0,0,,Conquistar as vitórias Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:35.18,Trads Opening,,0,0,0,,{\fad(150,0)}Este é meu único desejo Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:40.26,Trads Opening,,0,0,0,,Não importa as provações divinas Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:43.43,Trads Opening,,0,0,0,,Eu vou superar todos elas Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:53.40,Trads Opening,,0,0,0,,Para reunir o poder de um monstro Dialogue: 0,0:00:55.03,0:01:00.83,Trads Opening,,0,0,0,,Lute com todas as suas forças {\i1}!{\i0} Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:05.75,Trads Opening,,0,0,0,,E desembainhe a espada dos sonhos Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:12.42,Trads Opening,,0,0,0,,Se você tiver coragem, você aprenderá Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:20.18,Trads Opening,,0,0,0,,Como acreditar no amor Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:22.18,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:20.37,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:20.37,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:26.29,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:26.29,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:30.38,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:30.38,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:30.38,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:30.38,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:37.80,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:37.80,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:40.68,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:40.68,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:40.68,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:40.68,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:43.68,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:43.68,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:43.68,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:43.68,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:57.99,0:01:01.04,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:57.99,0:01:01.04,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:06.58,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:06.58,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:06.58,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:06.58,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:10.92,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:10.92,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:20.18,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:20.18,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:20.18,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:20.18,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:30.02,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:30.02,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:31.98,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:16.22,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:16.22,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:16.22,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:16.22,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:32.28,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:56.10,Credits,,0,0,0,,{\an1\fscx88\fscy86\pos(31.764,590)}Encerramento:\N♪ Shinchi-gakunaki tatakai ♪ \N{\fs26\i1}(Lutando sem Teologia){\fs} \NPor Kabuki Rocks{\i0} Dialogue: 0,0:01:32.19,0:01:34.19,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:20:56.10,0:20:59.44,Ending,,0,0,0,,Nna yatsaa inaiyo doko datte Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:03.15,Ending,,0,0,0,,Makumba kamashita on'na no ko Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:07.07,Ending,,0,0,0,,Tafu na yarou ga daisuki na no Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:11.12,Ending,,0,0,0,,Hanfuku yoko tobi kimeteru ze Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:21.42,Ending,,0,0,0,,Aaa~ Nan darou kono yume dou yuu kokoro Dialogue: 0,0:21:22.09,0:21:28.72,Ending,,0,0,0,,Aaa~ Senazai ishiki no araware nanda na Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:36.89,Ending,,0,0,0,,Yungi fuu ni kaishaku suru naraba Dialogue: 0,0:21:37.15,0:21:42.15,Ending,,0,0,0,,Tora, Tora, Uma, Tora, Tora, Uma, Ribi, Ribido Dialogue: 0,0:21:42.44,0:21:44.57,Ending,,0,0,0,,(Ribi, Ribido) Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:49.70,Ending,,0,0,0,,Cogi, Cogi, Cogi, Cogi, Cogi, Cogi, Cogi, Cogito Dialogue: 0,0:21:49.91,0:21:51.99,Ending,,0,0,0,,(Erugo sumu) Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:57.67,Ending,,0,0,0,,Nna koto bakkari no tamau hima nado Dialogue: 0,0:21:57.83,0:22:04.30,Ending,,0,0,0,,Samurai nya nai no da {\i1}!{\i0} Dialogue: 0,0:22:04.51,0:22:06.51,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:20:56.10,0:20:59.44,Trads Ending,,0,0,0,,Não existe mais ninguém assim Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:03.15,Trads Ending,,0,0,0,,Uma menina tocando uma Makumba Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:07.07,Trads Ending,,0,0,0,,Ela gosta de caras durões Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:11.12,Trads Ending,,0,0,0,,{\pos(416,624)}Quem pode se esquivar\N sem nem mesmo vacilar Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:21.42,Trads Ending,,0,0,0,,Que sonho estranho, o que significa? Dialogue: 0,0:21:22.09,0:21:28.72,Trads Ending,,0,0,0,,Provavelmente foi meu subconsciente Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:36.89,Trads Ending,,0,0,0,,{\pos(416,620)}Mas cuidado com a interpretação \Nexagerada, senão... Dialogue: 0,0:21:37.15,0:21:42.15,Trads Ending,,0,0,0,,Trau, Trau, Traumas (x2), Libi, Libido Dialogue: 0,0:21:42.44,0:21:44.57,Trads Ending,,0,0,0,,(Libi, Libido) Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:49.70,Trads Ending,,0,0,0,,Cogi, Cogi (x6), Cogito (Penso) Dialogue: 0,0:21:49.91,0:21:51.99,Trads Ending,,0,0,0,,Ergo Sum (Logo existo) Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:57.67,Trads Ending,,0,0,0,,Não há tempo para essas bobagens Dialogue: 0,0:21:57.83,0:22:04.30,Trads Ending,,0,0,0,,Se você é realmente um samurai {\i1}!{\i0} Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:22.01,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:20:56.31,0:21:01.07,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:20:56.31,0:21:01.07,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:20:56.31,0:21:01.07,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:06.07,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:06.07,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:06.03,0:21:06.28,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:11.08,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:11.08,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:11.08,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:11.08,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:19.63,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:19.63,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:19.63,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:24.63,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:24.63,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:06.17,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:06.22,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:34.28,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:35.53,Default,,0,0,0,,{\i1}A Espada de Raijin.{\i0} Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:39.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Foi dentro dela que uma \Ndivindade terrível foi selada.{\i0} Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:44.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Da última vez, Yaiba descobriu \Na técnica do Ataque Tornado!{\i0} Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:48.71,Default,,0,0,0,,{\i1}No entanto...!{\i0} Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:50.06,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:54.96,Titre,,0,0,0,,{\blur0.78\fad(150,20)\fscx98\fscy93\fnMontara Gothic\fs48\pos(430.837,406.872)}A aparição do temível Homem-Lesma\N{\fs28\fnc Cangkang}(Kyoufu no Namekuji-Otoko sanjou) Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:55.68,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:59.62,Default,,0,0,0,,Eu sou um herói lendário! Dialogue: 0,0:01:59.62,0:02:02.18,Default,,0,0,0,,Ei, que vagareza!\N O que vocês estão fazendo? Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:05.40,Default,,0,0,0,,Nesse ritmo, vai escurecer \Nantes de chegarmos à vila! Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:06.98,Default,,0,0,0,,Você é quem está\N indo rápido demais! Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:07.85,Default,,0,0,0,,Ela está certa! Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:11.31,Default,,0,0,0,,Se eu for muito devagar, \Nmeu corpo ficará mais fraco. Dialogue: 0,0:02:11.95,0:02:13.58,Default,,0,0,0,,Nesse caso... Dialogue: 0,0:02:17.16,0:02:18.77,Default,,0,0,0,,Coloque isso. Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:21.78,Default,,0,0,0,,O que é isso? Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:25.75,Default,,0,0,0,,Estas são sandálias para desenvolver seu senso de equilíbrio. Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:28.00,Default,,0,0,0,,Eu sou mais alto\N que Sayaka! Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.71,Default,,0,0,0,,Não se toca no cabelo de\N uma garota desse jeito! Dialogue: 0,0:02:39.06,0:02:40.39,Default,,0,0,0,,Sayaka, sua...! Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:41.05,Default,,0,0,0,,Como é?! Dialogue: 0,0:02:48.65,0:02:50.10,Default,,0,0,0,,Bom, vamos lá! Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:52.06,Default,,0,0,0,,Vou tirar essa coisa! Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:54.45,Default,,0,0,0,,Acho que isso é muito \Navançado para você. Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:55.49,Default,,0,0,0,,O que?! Dialogue: 0,0:02:55.49,0:02:59.57,Default,,0,0,0,,Consigo me movimentar livremente com isso sem problemas. Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:04.83,Default,,0,0,0,,Então você verá! Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:06.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Que ingênuo. Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:12.26,Default,,0,0,0,,Diga-me, Musashi, como é essa vila? Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:15.66,Default,,0,0,0,,É o paraíso! \NA comida é deliciosa e o álcool rola solto. Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:18.05,Default,,0,0,0,,Mal posso esperar, Croac! Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:32.47,Default,,0,0,0,,Que lugar tranquilo. Dialogue: 0,0:03:32.47,0:03:35.94,Default,,0,0,0,,Ainda temos que encontrar um\N lugar para passar a noite. Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:38.73,Default,,0,0,0,,Ah, vamos perguntar \Na esse homem. Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:41.45,Default,,0,0,0,,Com licença, você poderia nos\N hospedar hoje à noite? Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:43.88,Default,,0,0,0,,Se for por uma noite, claro! Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:50.41,Default,,0,0,0,,O que há de errado com ele? Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:51.41,Default,,0,0,0,,Croac? Dialogue: 0,0:03:59.43,0:04:00.64,Default,,0,0,0,,Bom dia! Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:03.31,Default,,0,0,0,,Com licença! Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:05.17,Default,,0,0,0,,Estamos procurando um\N teto para esta noite. Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:11.68,Default,,0,0,0,,Croac? Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:14.27,Default,,0,0,0,,O que está acontecendo? Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:16.77,Default,,0,0,0,,Estamos cercados! Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:20.11,Default,,0,0,0,,Vocês estão procurando \Nacomodação para esta noite? Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:34.25,Default,,0,0,0,,Desculpem nossas maneiras. Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:36.09,Default,,0,0,0,,Por aqui, por favor. Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:37.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Bem-vindos! Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:38.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Sejam bem-vindos! Dialogue: 0,0:04:38.93,0:04:40.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Muito bem-vindos! Dialogue: 0,0:04:40.39,0:04:41.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Bem-vindos! Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:43.76,Default,,0,0,0,,Algo está errado... Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:45.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Bem-vindos! {\i1}Bem-vindos! Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:46.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Sejam bem-vindos! Dialogue: 0,0:04:55.81,0:04:56.52,Default,,0,0,0,,Como disse? Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:58.07,Default,,0,0,0,,O Homem-Sapo?! Dialogue: 0,0:04:58.07,0:04:59.37,Default,,0,0,0,,Sim... Dialogue: 0,0:04:59.37,0:05:02.32,Default,,0,0,0,,Parece que ele passou\N para o lado do inimigo. Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:05.78,Default,,0,0,0,,Aquele idiota. Dialogue: 0,0:05:06.41,0:05:07.04,Default,,0,0,0,,O que mais? Dialogue: 0,0:05:07.82,0:05:11.83,Default,,0,0,0,,O grupo de Yaiba segue em direção\N a uma vila nas montanhas, Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:15.37,Default,,0,0,0,,onde um dos Oito Demônios os aguarda. Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:20.46,Default,,0,0,0,,Poderemos anunciar em breve\N algumas boas notícias. Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:28.80,Default,,0,0,0,,Para! Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:31.26,Default,,0,0,0,,Ah, faz tempo que \Nnão tomo banho! Dialogue: 0,0:05:32.19,0:05:34.47,Default,,0,0,0,,Aqui, um pouco de\N xampu, Kagetora! Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:36.79,Default,,0,0,0,,Vamos, não se mexa! Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:38.65,Default,,0,0,0,,Vamos, tome outra. Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:40.10,Default,,0,0,0,,Muito obrigado! Dialogue: 0,0:05:40.10,0:05:42.10,Default,,0,0,0,,Aqui, diga "aah." Dialogue: 0,0:05:43.45,0:05:45.70,Default,,0,0,0,,Ah, não consigo engolir \Nmais nada, Croac! Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:50.07,Default,,0,0,0,,Estou muito feliz por ter me \Ntornado amigo de Yaiba. Dialogue: 0,0:05:51.62,0:05:53.66,Default,,0,0,0,,Uau, isso é relaxante! Dialogue: 0,0:05:58.17,0:06:00.99,Default,,0,0,0,,Muito obrigada pelo banho. Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:03.13,Default,,0,0,0,,Ah, uh, de nada... Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:05.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Foi um prazer! Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:15.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu sou um samurai! \NAlgum problema com isso?{\i0} Dialogue: 0,0:06:15.23,0:06:17.86,Default,,0,0,0,,Eu consigo andar \Nmais ou menos. Dialogue: 0,0:06:17.86,0:06:19.48,Default,,0,0,0,,Mas isso me atrasou muito. Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:26.61,Default,,0,0,0,,O que é isso? Dialogue: 0,0:06:40.80,0:06:43.47,Default,,0,0,0,,Vamos lhes ensinar uma\N lição ou duas com isso. Dialogue: 0,0:06:43.47,0:06:45.30,Default,,0,0,0,,Shh, fale mais baixo! Dialogue: 0,0:06:45.56,0:06:47.63,Default,,0,0,0,,O que vocês \Nestão fazendo? Dialogue: 0,0:06:51.31,0:06:52.77,Default,,0,0,0,,Quem é você? Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:54.26,Default,,0,0,0,,Hein, eu? Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:57.81,Default,,0,0,0,,Gravem meu nome \Nem suas mentes. Dialogue: 0,0:06:57.81,0:07:00.32,Default,,0,0,0,,E cada vez que \Ndisserem esse nome, Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:02.69,Default,,0,0,0,,o vento se acalmará e a\N tempestade cessará. Dialogue: 0,0:07:02.69,0:07:05.06,Default,,0,0,0,,Eu sou o defensor da Justiça! Dialogue: 0,0:07:06.53,0:07:09.07,Default,,0,0,0,,O intrépido Yaiba! Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:20.67,Default,,0,0,0,,O que há de errado? Dialogue: 0,0:07:21.42,0:07:23.25,Default,,0,0,0,,Escute-me, meu rapaz. Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:29.89,Default,,0,0,0,,Um Tengu senil e diabólico assola\N o local há mais de 300 anos. Dialogue: 0,0:07:29.89,0:07:34.77,Default,,0,0,0,,Ele vem saqueando as \Nplantações da nossa aldeia. Dialogue: 0,0:07:34.77,0:07:38.38,Default,,0,0,0,,Passamos por momentos difíceis \Npor causa desse monstro. Dialogue: 0,0:07:38.38,0:07:44.15,Default,,0,0,0,,E hoje à noite pretendemos \Nacabar com ele e seus aliados! Dialogue: 0,0:07:44.15,0:07:49.45,Default,,0,0,0,,Você concordaria em \Nnos dar uma mão? Dialogue: 0,0:07:49.45,0:07:50.82,Default,,0,0,0,,Sim, claro! Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:54.91,Default,,0,0,0,,Esta criatura é certamente um \Ndos Demônios de Onimaru! Dialogue: 0,0:07:55.06,0:07:56.79,Default,,0,0,0,,Onimaru? Dialogue: 0,0:07:56.79,0:08:01.49,Default,,0,0,0,,Eles são bem durões, mas eu\N vou chutar a bunda deles! Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:05.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Ficamos agradecidos! Dialogue: 0,0:08:18.98,0:08:20.94,Default,,0,0,0,,Então é aqui que eles \Ndormem, hein? Dialogue: 0,0:08:21.74,0:08:22.44,Default,,0,0,0,,Tudo bem. Dialogue: 0,0:08:22.75,0:08:25.40,Default,,0,0,0,,Tengu maldito! \NCapanga de Onimaru! Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:27.15,Default,,0,0,0,,Diga suas orações! Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:32.82,Default,,0,0,0,,Hein? Musashi? Dialogue: 0,0:08:33.74,0:08:36.12,Default,,0,0,0,,Seu idiota!\N O que deu em você?! Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:39.37,Default,,0,0,0,,Yaiba, você demorou. Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:42.33,Default,,0,0,0,,Sayaka?! \NMas o que isso significa? Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:45.96,Default,,0,0,0,,Pestinha, então você\N também é cúmplice dele? Dialogue: 0,0:08:45.96,0:08:48.26,Default,,0,0,0,,Você quer dizer que \NMusashi é o demônio? Dialogue: 0,0:08:48.26,0:08:49.17,Default,,0,0,0,,Isso mesmo! Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:51.64,Default,,0,0,0,,Não, você pegou a\N pessoa errada. Dialogue: 0,0:08:51.64,0:08:53.38,Default,,0,0,0,,Este é meu mestre! Dialogue: 0,0:08:53.85,0:08:56.72,Default,,0,0,0,,Chega, não quero saber de nada! \NPra cima deles! Dialogue: 0,0:09:05.11,0:09:08.52,Default,,0,0,0,,Esqueci que ainda estava\N com elas nos pés. Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:22.58,Default,,0,0,0,,{\pos(407.981,65)\fna Asian Ninja}(Yaiba Senpu-ken) Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:22.58,Default,,0,0,0,,{\i1\fna Asian Hiro\b1\c&H999AA7&\3c&H30E5E8&\4c&H30E5E8&}{\fad(100,100)\t(0,180,\bord5\blur6\shad50\shad1\fscx200\fscy200\fscx100\fscy100\k18)}Ataque Tornado!{\i0} Dialogue: 0,0:09:33.05,0:09:35.22,Default,,0,0,0,,Solte-me, servo maligno! Dialogue: 0,0:09:35.22,0:09:37.93,Default,,0,0,0,,Que teimosa! \NVocê tem alguma prova, pelo menos? Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:39.89,Default,,0,0,0,,Claro, deixe eu lhe mostrar! Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:41.09,Default,,0,0,0,,Veja. Dialogue: 0,0:09:42.35,0:09:42.89,Default,,0,0,0,,Mas é... Dialogue: 0,0:09:42.89,0:09:44.81,Default,,0,0,0,,É inegável! Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:51.44,Default,,0,0,0,,Uh, bem... Dialogue: 0,0:09:54.37,0:09:57.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Não fazia ideia dessa foto.\NFui muito descuidado.{\i0} Dialogue: 0,0:09:58.20,0:09:59.75,Default,,0,0,0,,Pessoal, vamos sair daqui! Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:02.36,Default,,0,0,0,,Hein? Espera! Dialogue: 0,0:10:05.84,0:10:08.04,Default,,0,0,0,,Musashi, que pilantragem! Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:13.42,Default,,0,0,0,,Adeus! Dialogue: 0,0:10:13.89,0:10:15.88,Default,,0,0,0,,Nós vencemos! Dialogue: 0,0:10:20.09,0:10:22.93,Default,,0,0,0,,Musashi, espere por mim! Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:26.86,Default,,0,0,0,,Mal consigo acreditar... Dialogue: 0,0:10:26.86,0:10:29.44,Default,,0,0,0,,Vamos esquecer o que\N aconteceu ontem à noite. Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:31.23,Default,,0,0,0,,O que quer dizer \Ncom esquecer? Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:33.23,Default,,0,0,0,,Eles estavam falando de \Numa criatura demoníaca! Dialogue: 0,0:10:33.24,0:10:35.78,Default,,0,0,0,,Pensei que encontraria um dos\N capangas de Onimaru. Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:37.69,Default,,0,0,0,,Por sorte era eu. Dialogue: 0,0:10:38.62,0:10:41.74,Default,,0,0,0,,Eu preferiria enfrentar um dos\N Demônios de Onimaru. Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:42.95,Default,,0,0,0,,Ei, calma aí! Dialogue: 0,0:10:42.96,0:10:45.54,Default,,0,0,0,,Seria terrível se um \Ndeles aparecesse. Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:47.83,Default,,0,0,0,,O que é isso?! Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:49.83,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:09.56,Default,,0,0,0,,{\an1\fscx69\fscy72\fnVirtue\pos(25.585,292.272)}Yaiba 06 - Exibido em 14 de maio de 1993. Dialogue: 0,0:11:09.56,0:11:14.52,Default,,0,0,0,,{\an1\fscx69\fscy72\pos(402.091,333.358)\fnVirtue}Corresponde aos capítulos \N#25 + #29-30 do mangá. Dialogue: 0,0:10:51.83,0:10:53.83,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:11:16.45,0:11:18.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Que negócio é esse?! Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:24.41,Default,,0,0,0,,Sou um dos Oito Demônios a \Nserviço de Sua Majestade Onimaru. Dialogue: 0,0:11:24.41,0:11:28.75,Default,,0,0,0,,Eu sou o Slugwick, \No Homem-Lesma. Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:29.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Yay!{\i0} Dialogue: 0,0:11:29.85,0:11:31.92,Default,,0,0,0,,Você ouviu? \NUm Homem-Lesma. Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:36.43,Default,,0,0,0,,Uma cobra ou um sapo são bons,\N mas uma lesma é inútil. Dialogue: 0,0:11:36.43,0:11:39.96,Default,,0,0,0,,Não é nada assustador. \NE ele parece bobo com aqueles olhos esbugalhados. Dialogue: 0,0:11:39.96,0:11:42.55,Default,,0,0,0,,Tem que haver um limite para piadas. Dialogue: 0,0:11:43.43,0:11:44.89,Default,,0,0,0,,Vão se lascar! Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:48.31,Default,,0,0,0,,Não me importa o que pensam, \Nvou pegar sua espada! Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:49.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Yay, yay!{\i0} Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:53.96,Default,,0,0,0,,Acho que não tenho escolha. \NBem, pelo menos vou matar o tempo. Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:55.40,Default,,0,0,0,,Ataque, Kagetora! Dialogue: 0,0:12:14.59,0:12:16.25,Default,,0,0,0,,Até que você é forte! Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:23.53,Default,,0,0,0,,Tá brincando?!\N Minhas costas doem pra caramba! Dialogue: 0,0:12:23.56,0:12:27.10,Default,,0,0,0,,Como você ousa arranhar \Nmeu corpo fibrado? Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:28.76,Default,,0,0,0,,Deixa de frescura! Dialogue: 0,0:12:28.76,0:12:29.52,Default,,0,0,0,,Kagetora! Dialogue: 0,0:12:36.19,0:12:39.35,Default,,0,0,0,,{\pos(407.981,65)\fna Asian Ninja}(Yaiba Senpu-ken) Dialogue: 0,0:12:36.19,0:12:39.35,Default,,0,0,0,,{\i1\fna Asian Hiro\b1\c&H999AA7&\3c&H30E5E8&\4c&H30E5E8&}{\fad(100,100)\t(0,180,\bord5\blur6\shad50\shad1\fscx200\fscy200\fscx100\fscy100\k18)}Ataque Tornado!{\i0} Dialogue: 0,0:12:48.95,0:12:50.58,Default,,0,0,0,,Maldito, maldito, maldito! Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:57.17,Default,,0,0,0,,Por que está perdendo tempo? Dialogue: 0,0:12:57.17,0:12:59.88,Default,,0,0,0,,Yaiba, apresse-se \Ne acabe com ele! Dialogue: 0,0:12:59.88,0:13:01.00,Default,,0,0,0,,Vai com tudo! Dialogue: 0,0:13:05.89,0:13:06.76,Default,,0,0,0,,Sayaka! Dialogue: 0,0:13:09.97,0:13:11.47,Default,,0,0,0,,Sayaka, está tudo bem? Dialogue: 0,0:13:13.31,0:13:15.10,Default,,0,0,0,,Yaiba! Dialogue: 0,0:13:15.65,0:13:17.93,Default,,0,0,0,,Musashi, faça alguma coisa! Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:18.73,Default,,0,0,0,,Vamos sair daqui. Dialogue: 0,0:13:19.49,0:13:20.82,Default,,0,0,0,,De novo? Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:28.53,Default,,0,0,0,,Parados aí! Dialogue: 0,0:13:28.57,0:13:31.82,Default,,0,0,0,,Não vou deixar \Nvocês fugirem, Yay! Dialogue: 0,0:13:31.82,0:13:35.25,Default,,0,0,0,,Me dá a espada, Yay, yay! Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:36.71,Default,,0,0,0,,Pare, pare, pare! Dialogue: 0,0:13:39.47,0:13:42.88,Default,,0,0,0,,Vocês não vão \Nescapar de mim! Dialogue: 0,0:13:59.03,0:14:01.36,Default,,0,0,0,,Sai logo de cima de mim! Dialogue: 0,0:14:19.42,0:14:20.46,Default,,0,0,0,,Sal? Dialogue: 0,0:14:20.46,0:14:22.17,Default,,0,0,0,,Lesmas e sal... Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:23.50,Default,,0,0,0,,É isso! Dialogue: 0,0:14:37.68,0:14:38.93,Default,,0,0,0,,Yaiba! Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:41.15,Default,,0,0,0,,Pegue! Dialogue: 0,0:14:43.99,0:14:46.07,Default,,0,0,0,,{\i1}E 1,2,3, vai! Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:50.07,Default,,0,0,0,,Yaiba, use sua técnica! Dialogue: 0,0:14:50.11,0:14:51.28,Default,,0,0,0,,Sim! Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:55.04,Default,,0,0,0,,{\pos(407.981,65)\fna Asian Ninja}(Yaiba Senpu-ken) Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:55.04,Default,,0,0,0,,{\i1\fna Asian Hiro\b1\c&H999AA7&\3c&H30E5E8&\4c&H30E5E8&}{\fad(100,100)\t(0,180,\bord5\blur6\shad50\shad1\fscx200\fscy200\fscx100\fscy100\k18)}Ataque Tornado!{\i0} Dialogue: 0,0:15:12.85,0:15:14.18,Default,,0,0,0,,Kagetora! Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:17.93,Default,,0,0,0,,Ei! Dialogue: 0,0:15:18.39,0:15:20.68,Default,,0,0,0,,Olha só como\N você encolheu. Dialogue: 0,0:15:21.33,0:15:22.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Yay!{\i0} Dialogue: 0,0:15:28.11,0:15:32.10,Default,,0,0,0,,Sinto muito pela inconveniência!\N{\i1}Yay, yay!{\i0} Dialogue: 0,0:15:34.33,0:15:36.53,Default,,0,0,0,,Qual é o problema dele? Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:40.33,Default,,0,0,0,,Eu sou Yaiba Kurogane!\NNenhum inimigo pode resistir a mim! Dialogue: 0,0:15:41.55,0:15:43.96,Default,,0,0,0,,É melhor Onimaru \Ntomar cuidado! Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:48.09,Default,,0,0,0,,Ele está um pouco seguro de si. Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:51.80,Default,,0,0,0,,Talvez, mas ele se livrou o Homem-Lesma, não foi? Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:54.30,Default,,0,0,0,,Não, ele vai voltar. Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:58.85,Default,,0,0,0,,Como ele é um dos Oito\N Demônios de Onimaru, Dialogue: 0,0:15:58.85,0:16:01.68,Default,,0,0,0,,ele não desistirá tão facilmente. Dialogue: 0,0:16:03.15,0:16:05.11,Default,,0,0,0,,Este velho está certo. Dialogue: 0,0:16:05.11,0:16:07.40,Default,,0,0,0,,Que ódio, estou fervendo de raiva! Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:10.53,Default,,0,0,0,,Você vai me pagar por\N isso, tenha certeza! Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:11.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Yay.{\i0} Dialogue: 0,0:16:12.41,0:16:14.66,Default,,0,0,0,,Pedra, papel e tesoura! Dialogue: 0,0:16:14.96,0:16:16.46,Default,,0,0,0,,Eu de novo? Dialogue: 0,0:16:16.46,0:16:19.04,Default,,0,0,0,,Aqui está, faça o seu melhor \Naté o próximo semáforo. Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:21.25,Default,,0,0,0,,Fácil, fácil. Dialogue: 0,0:16:21.25,0:16:22.96,Default,,0,0,0,,Porcaria! Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:28.96,Default,,0,0,0,,Vamos começar de novo! Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:30.51,Default,,0,0,0,,Que garoto energético. Dialogue: 0,0:16:30.77,0:16:32.84,Default,,0,0,0,,Pedra, papel e tesoura! Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:35.05,Default,,0,0,0,,- De novo! \N- Um momento! Dialogue: 0,0:16:35.72,0:16:37.10,Default,,0,0,0,,Há uma mão a mais! Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:37.85,Default,,0,0,0,,O que? Dialogue: 0,0:16:38.23,0:16:43.77,Default,,0,0,0,,Gerozaemon, Shonosuke, \NKagetora, Yaiba, Sayaka... Dialogue: 0,0:16:44.69,0:16:45.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Yay!{\i0} Dialogue: 0,0:16:46.48,0:16:48.02,Default,,0,0,0,,Quem é você? Dialogue: 0,0:16:52.74,0:16:56.93,Default,,0,0,0,,Sou um dos Oito Demônios a \Nserviço de Sua Majestade Onimaru. Dialogue: 0,0:16:57.78,0:16:59.70,Default,,0,0,0,,Eu sou o Squishy! Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:04.83,Default,,0,0,0,,o Homem-Caracol, oba! Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:12.00,Default,,0,0,0,,Você é o Homem-Lesma, não é? Dialogue: 0,0:17:13.30,0:17:15.97,Default,,0,0,0,,N... não, de jeito nenhum! Dialogue: 0,0:17:15.97,0:17:17.84,Default,,0,0,0,,E se cobrissemos \Nvocê com sal? Dialogue: 0,0:17:18.93,0:17:21.15,Default,,0,0,0,,É realmente um Homem-Lesma. Dialogue: 0,0:17:21.15,0:17:22.57,Default,,0,0,0,,Ele apenas pôs \Noutra concha. Dialogue: 0,0:17:22.57,0:17:24.02,Default,,0,0,0,,E se chamando de Squishy. Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:27.48,Default,,0,0,0,,Droga, fui desmascarado! \NNão tenho escolha então! Dialogue: 0,0:17:27.48,0:17:30.24,Default,,0,0,0,,Você vai experimentar minha\N técnica "Gira-gira!" Dialogue: 0,0:17:30.24,0:17:32.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Yaaaaay!{\i0} Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:48.00,Default,,0,0,0,,Como? Dialogue: 0,0:17:50.04,0:17:50.92,Default,,0,0,0,,Tome isso! Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:55.23,Default,,0,0,0,,Ei, tragam um pouco de sal! Dialogue: 0,0:17:55.23,0:17:56.13,Default,,0,0,0,,Claro! Dialogue: 0,0:17:56.22,0:17:57.97,Default,,0,0,0,,E tome-lhe sal! Dialogue: 0,0:18:03.65,0:18:06.90,Default,,0,0,0,,Por que você acha que \Neu pus uma concha? Dialogue: 0,0:18:06.90,0:18:08.23,Default,,0,0,0,,Yay, yay! Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:09.51,Default,,0,0,0,,Que droga! Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:13.44,Default,,0,0,0,,Yaiba... Dialogue: 0,0:18:21.08,0:18:22.74,Default,,0,0,0,,É uma festa! Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:24.25,Default,,0,0,0,,Eu sou um ótimo cozinheiro. Dialogue: 0,0:18:24.25,0:18:25.78,Default,,0,0,0,,Isso parece tão bom! Dialogue: 0,0:18:25.78,0:18:27.97,Default,,0,0,0,,Venham também, \NDemônios Negros! Dialogue: 0,0:18:29.63,0:18:31.50,Default,,0,0,0,,Até.. até vocês? Dialogue: 0,0:18:34.47,0:18:36.17,Default,,0,0,0,,Ei, está bem divertido! Dialogue: 0,0:18:36.17,0:18:38.80,Default,,0,0,0,,Pff! Como se eu fosse \Ncair nessa armadilha. Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:40.80,Default,,0,0,0,,Vamos lá, não seja tímido! Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:43.68,Default,,0,0,0,,Preparamos nossa \Nespecialidade! Dialogue: 0,0:18:44.19,0:18:45.71,Default,,0,0,0,,Uma especialidade? Dialogue: 0,0:18:45.71,0:18:50.14,Default,,0,0,0,,Nesse caso, se você insiste tanto... Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:53.24,Default,,0,0,0,,É escargot! Dialogue: 0,0:18:53.24,0:18:54.57,Default,,0,0,0,,Você está brincando... Certo? Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:55.56,Default,,0,0,0,,É o que acha? Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:04.49,Default,,0,0,0,,Que quente! Dialogue: 0,0:19:05.62,0:19:09.50,Default,,0,0,0,,Rah, isso foi muito quente! \NQuente como o inferno! Dialogue: 0,0:19:13.59,0:19:15.42,Default,,0,0,0,,Lá vai! Dialogue: 0,0:19:24.76,0:19:26.35,Default,,0,0,0,,Você ainda quer lutar? Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:27.15,Default,,0,0,0,,De jeito nenhum. Dialogue: 0,0:19:27.15,0:19:28.48,Default,,0,0,0,,Chega de maldades? Dialogue: 0,0:19:28.48,0:19:29.57,Default,,0,0,0,,É uma promessa. Dialogue: 0,0:19:29.57,0:19:30.31,Default,,0,0,0,,Realmente? Dialogue: 0,0:19:30.31,0:19:33.02,Default,,0,0,0,,Eu Juro! \NSinto muito mesmo, desculpe. Dialogue: 0,0:19:33.36,0:19:35.03,Default,,0,0,0,,Parece que ele \Naprendeu a lição. Dialogue: 0,0:19:35.03,0:19:38.15,Default,,0,0,0,,Bem, não há mais muito que ele \Npossa fazer com essa aparência. Dialogue: 0,0:19:38.15,0:19:39.99,Default,,0,0,0,,Acho que nós perdoamos você. Dialogue: 0,0:19:40.04,0:19:42.95,Default,,0,0,0,,Muito obrigado! \NYay, yay. Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:45.58,Default,,0,0,0,,Obrigado do fundo \Ndo meu coração. Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:48.03,Default,,0,0,0,,Sou muito grato. Dialogue: 0,0:19:48.50,0:19:50.16,Default,,0,0,0,,Vai logo, desgraça! Dialogue: 0,0:19:53.88,0:19:54.88,Default,,0,0,0,,Bem, então é isso. Dialogue: 0,0:19:54.88,0:19:58.42,Default,,0,0,0,,E nós vencemos novamente! Dialogue: 0,0:19:58.42,0:20:00.67,Default,,0,0,0,,Eu adoraria ver a cara do \NOnimaru quando ele descobrir. Dialogue: 0,0:20:03.43,0:20:05.39,Default,,0,0,0,,O que?! \NO Homem-Lesma?! Dialogue: 0,0:20:05.39,0:20:07.56,Default,,0,0,0,,Isso realmente me deixa envergonhado! Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:08.98,Default,,0,0,0,,Sinto muito, senhor! Dialogue: 0,0:20:08.98,0:20:10.44,Default,,0,0,0,,Já tive o suficiente! Dialogue: 0,0:20:10.44,0:20:12.02,Default,,0,0,0,,Isso quer dizer...? Dialogue: 0,0:20:12.72,0:20:14.23,Default,,0,0,0,,Eu irei pessoalmente. Dialogue: 0,0:20:14.27,0:20:16.61,Default,,0,0,0,,O Senhor mesmo irá? Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:18.40,Default,,0,0,0,,Não há outro jeito! Dialogue: 0,0:20:18.40,0:20:19.61,Default,,0,0,0,,Um momento. Dialogue: 0,0:20:22.37,0:20:27.62,Default,,0,0,0,,"Não faz sentido sujar as\N mãos com esses lixos." Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:29.62,Default,,0,0,0,,Foi o que ele disse. Dialogue: 0,0:20:29.88,0:20:31.16,Default,,0,0,0,,Suas chances de sucesso? Dialogue: 0,0:20:31.96,0:20:33.12,Default,,0,0,0,,Muito altas. Dialogue: 0,0:20:34.96,0:20:36.33,Default,,0,0,0,,Sujeito promissor. Dialogue: 0,0:20:37.13,0:20:39.55,Default,,0,0,0,,Tudo bem, deixarei você\N a cargo dessa tarefa! Dialogue: 0,0:20:39.59,0:20:40.46,Default,,0,0,0,,Sim! Dialogue: 0,0:20:40.46,0:20:41.88,Default,,0,0,0,,Eu agradeço, senhor. Dialogue: 0,0:20:41.88,0:20:43.54,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:10.64,0:22:12.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Não se pode lutar contra\N o estômago vazio!{\i0} Dialogue: 0,0:22:12.97,0:22:16.55,Default,,0,0,0,,{\i1}O Homem-Aranha, um gourmet, aproveita isso para armar uma armadilha para nós!{\i0} Dialogue: 0,0:22:16.55,0:22:19.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Você vai experimentar\N minha técnica exclusiva!{\i0} Dialogue: 0,0:22:19.77,0:22:22.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu sou Yaiba, o samurai \Nnúmero 1 do Japão!{\i0} Dialogue: 0,0:22:22.19,0:22:26.06,Titre Prochain,,0,0,0,,{\blur0.501\fscx66\fscy66\pos(135.744,51.407)}Próximo episódio Dialogue: 0,0:22:22.19,0:22:26.13,Titre Prochain,,0,0,0,,{\blur0.501\c&HF7F7F7&\fscx73\fscy73\bord0.26\pos(633.594,499.423)}Não perca! Dialogue: 0,0:22:22.19,0:22:26.06,Titre Prochain,,0,0,0,,{\blur0.501\bord0.65\fscx98\fscy96\pos(422.38,226.443)\fnMontara Gothic\fs48}Um novo demônio. O Homem-Aranha tem um ponto fraco?!\N{\fs28\fnc Cangkang}(Hachi oni. Kumo otoko no jakuten!?)