"Dahoam is Dahoam" Muh und Mäh
ID | 13202440 |
---|---|
Movie Name | "Dahoam is Dahoam" Muh und Mäh |
Release Name | dTV ARD color |
Kind | movie |
Language | German |
IMDB ID | 2403117 |
Format | srt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
2
00:00:02,200 --> 00:00:04,280
<font color="#FFFFFF">Soll ich den wieder mitnehmen?</font>
3
00:00:04,520 --> 00:00:07,880
<font color="#FFFFFF">Willst du mich vergiften,</font>
<font color="#FFFFFF">um mir den Hof abzuluchsen?</font>
4
00:00:08,080 --> 00:00:10,000
<font color="#FFFFFF">Jetzt gehst du zu weit.</font>
5
00:00:14,680 --> 00:00:17,640
<font color="#FFFFFF">Ich komm nicht mehr.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ich bat dich nie darum.</font>
6
00:00:17,880 --> 00:00:20,960
<font color="#FFFFFF">Ich leih dir meinen Hofhelfer.</font>
<font color="#FFFFFF">- Danke.</font>
7
00:00:21,200 --> 00:00:27,880
<font color="#FFFFFF">In Ihnen steckt mehr, das wissen Sie.</font>
<font color="#FFFFFF">Was Ihnen fehlt, ist der Feinschliff.</font>
8
00:00:28,160 --> 00:00:30,440
<font color="#FFFFFF">Und woher soll ich den bekommen?</font>
9
00:00:30,640 --> 00:00:33,160
<font color="#FFFFFF">Denken Sie</font>
<font color="#FFFFFF">an eine Journalistenschule.</font>
10
00:00:33,360 --> 00:00:36,200
<font color="#FFFFFF">Was hältst du von der</font>
<font color="#FFFFFF">Bayerischen Zeitungsakademie?</font>
11
00:00:36,400 --> 00:00:41,200
<font color="#FFFFFF">Würden die dich nehmen?</font>
<font color="#FFFFFF">- Wenn ich den Aufnahmetest besteh.</font>
12
00:00:41,440 --> 00:00:45,360
<font color="#FFFFFF">Das ist super.</font>
<font color="#FFFFFF">Du hättest ein Jahr zum Vorbereiten.</font>
13
00:00:45,600 --> 00:00:50,880
<font color="#FFFFFF">Nicht nächstes Jahr. Jetzt sofort.</font>
<font color="#FFFFFF">- D.h. ich seh dich nur noch nachts?</font>
14
00:00:52,320 --> 00:00:54,400
<font color="#0000FF">Titelsong:</font>
15
00:00:54,600 --> 00:00:56,400
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
16
00:00:56,560 --> 00:00:59,560
<font color="#FFFFFF">Da komm ich her,</font>
<font color="#FFFFFF">da will ich wieder hin.</font>
17
00:00:59,720 --> 00:01:01,520
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
18
00:01:01,680 --> 00:01:04,680
<font color="#FFFFFF">Dort, wo ich jeden</font>
<font color="#FFFFFF">auf der Straße kenn.</font>
19
00:01:04,840 --> 00:01:07,840
<font color="#FFFFFF">Da kannst du</font>
<font color="#FFFFFF">jeden Menschen fragen.</font>
20
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
<font color="#FFFFFF">Er wird dich anschauen</font>
<font color="#FFFFFF">und dir sagen:</font>
21
00:01:12,600 --> 00:01:14,400
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
22
00:01:22,120 --> 00:01:23,920
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
23
00:01:24,080 --> 00:01:27,080
<font color="#FFFFFF">Da komm ich her,</font>
<font color="#FFFFFF">da will ich wieder hin.</font>
24
00:01:28,680 --> 00:01:30,480
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
25
00:01:33,280 --> 00:01:37,680
<font color="#FFFFFF">Wenn du meinst, dass du das packst</font>
<font color="#FFFFFF">mit der Pendlerei und dem Lernstress.</font>
26
00:01:37,920 --> 00:01:40,760
<font color="#FFFFFF">Das ist halt eine wahnsinnige Chance.</font>
27
00:01:41,720 --> 00:01:45,640
<font color="#FFFFFF">Die Bayerische Zeitungsakademie</font>
<font color="#FFFFFF">hat einen super Ruf.</font>
28
00:01:46,040 --> 00:01:48,280
<font color="#FFFFFF">Aber für dich hätt ich weniger Zeit.</font>
29
00:01:48,440 --> 00:01:51,920
<font color="#FFFFFF">1,5 Jahre sind schnell um.</font>
<font color="#FFFFFF">Solang du mich nicht vergisst.</font>
30
00:01:52,160 --> 00:01:54,360
<font color="#FFFFFF">Wie heißt du noch mal?</font>
31
00:01:54,600 --> 00:01:59,560
<font color="#FFFFFF">Nein, im Ernst. Wenn es für dich</font>
<font color="#FFFFFF">überhaupt nicht geht, dann ...</font>
32
00:01:59,720 --> 00:02:02,800
<font color="#FFFFFF">Der Wiggerl kann evtl.</font>
<font color="#FFFFFF">auf die Journalistenschule.</font>
33
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
<font color="#FFFFFF">Das wär doch toll.</font>
<font color="#FFFFFF">- Na ja, schon.</font>
34
00:02:06,480 --> 00:02:08,960
<font color="#FFFFFF">Aber es ist eine ewige Pendlerei.</font>
35
00:02:09,200 --> 00:02:11,840
<font color="#FFFFFF">Wann würde das losgehen?</font>
<font color="#FFFFFF">- Sofort.</font>
36
00:02:12,080 --> 00:02:15,040
<font color="#FFFFFF">Wenn ich die Aufnahmeprüfung bestehe.</font>
37
00:02:15,320 --> 00:02:19,320
<font color="#FFFFFF">D.h. ihr redet über ungelegte Eier?</font>
<font color="#FFFFFF">- Na ja ...</font>
38
00:02:19,480 --> 00:02:22,800
<font color="#FFFFFF">Freilich machst du den Test.</font>
<font color="#FFFFFF">Bestehen tust du ihn.</font>
39
00:02:23,120 --> 00:02:24,800
<font color="#FFFFFF">Dann reden wir weiter.</font>
40
00:02:25,040 --> 00:02:29,720
<font color="#FFFFFF">Jetzt buchen wir erst mal die Hütte</font>
<font color="#FFFFFF">für unseren romantischen Ausflug.</font>
41
00:02:29,920 --> 00:02:31,840
<font color="#FFFFFF">Oder magst du nicht?</font>
<font color="#FFFFFF">- Doch.</font>
42
00:02:33,000 --> 00:02:39,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
43
00:02:44,680 --> 00:02:46,680
<font color="#FFFFFF">Sehr gut.</font>
44
00:02:47,400 --> 00:02:49,880
<font color="#FFFFFF">Schön hat der Pfarrer gepredigt.</font>
45
00:02:50,040 --> 00:02:52,880
<font color="#FFFFFF">Ja, da kriegt Ostern</font>
<font color="#FFFFFF">gleich mehr Bedeutung.</font>
46
00:02:53,040 --> 00:02:55,240
<font color="#00FF00">V.a. der Frühschoppen.</font>
47
00:02:55,400 --> 00:02:59,960
<font color="#FFFFFF">Für mich hat Ostern auch eine</font>
<font color="#FFFFFF">besondere Bedeutung: viel Arbeit.</font>
48
00:03:00,120 --> 00:03:02,800
<font color="#FFFF00">Wann schickt der Verband</font>
<font color="#FFFF00">einen Hofhelfer?</font>
49
00:03:03,080 --> 00:03:06,560
<font color="#FFFFFF">Heute. Dann bin ich nicht mehr</font>
<font color="#FFFFFF">auf Stadlbauer angewiesen.</font>
50
00:03:06,800 --> 00:03:08,360
<font color="#FFFFFF">Das war eh komisch.</font>
51
00:03:08,560 --> 00:03:11,560
<font color="#FFFFFF">Der braucht nicht meinen,</font>
<font color="#FFFFFF">dass ich vergessen hab,</font>
52
00:03:11,720 --> 00:03:14,200
<font color="#FFFFFF">dass er mich</font>
<font color="#FFFFFF">über den Tisch gezogen hat.</font>
53
00:03:14,920 --> 00:03:17,960
<font color="#FFFFFF">Rosi, der Osterschinken</font>
<font color="#FFFFFF">ist ein wahrer Segen.</font>
54
00:03:18,200 --> 00:03:22,480
<font color="#FFFFFF">Hoffentlich. Schließlich hat ihn</font>
<font color="#FFFFFF">der Pfarrer persönlich geweiht.</font>
55
00:03:22,640 --> 00:03:25,600
<font color="#FFFFFF">Teller?</font>
<font color="#00FF00">Ja, bitte, für den Schinken.</font>
56
00:03:25,760 --> 00:03:27,520
<font color="#00FF00">Danke.</font>
57
00:03:27,680 --> 00:03:29,760
<font color="#FFFF00">Magst du einen?</font>
<font color="#00FF00">Ja, gern.</font>
58
00:03:32,440 --> 00:03:34,400
<font color="#FFFFFF">Servus.</font>
<font color="#00FF00">Grüß Gott.</font>
59
00:03:35,200 --> 00:03:37,080
<font color="#FFFFFF">Der schon wieder.</font>
60
00:03:37,320 --> 00:03:39,400
<font color="#FFFFFF">Grüß dich, Moni.</font>
<font color="#FFFFFF">- Grüß dich.</font>
61
00:03:39,640 --> 00:03:44,120
<font color="#FFFFFF">Ich wollte fragen, ob du mit</font>
<font color="#FFFFFF">meinem Stallknecht zurechtkommst?</font>
62
00:03:44,400 --> 00:03:48,480
<font color="#FFFFFF">Ja, das ist schon ein Guter.</font>
<font color="#FFFFFF">Aber ich brauch ihn nicht mehr.</font>
63
00:03:48,720 --> 00:03:51,920
<font color="#FFFFFF">Der Verband schickt mir heute einen.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ach so.</font>
64
00:03:52,200 --> 00:03:56,200
<font color="#FFFFFF">Du bist doch froh, wenn du</font>
<font color="#FFFFFF">deine Leute wieder auf dem Hof hast.</font>
65
00:03:56,360 --> 00:03:58,520
<font color="#FFFFFF">Passt schon. Servus.</font>
66
00:04:00,080 --> 00:04:02,120
<font color="#00FF00">Servus.</font>
67
00:04:12,200 --> 00:04:15,880
<font color="#00FFFF">Hast du deine Briefmarkenserie</font>
<font color="#00FFFF">noch nicht fertig?</font>
68
00:04:16,040 --> 00:04:18,360
<font color="#FFFFFF">Nein, eine fehlt mir noch.</font>
69
00:04:18,960 --> 00:04:21,360
<font color="#FFFFFF">Aber ich hab die leise Hoffnung,</font>
70
00:04:21,520 --> 00:04:25,200
<font color="#FFFFFF">dass mir die der Osterhase</font>
<font color="#FFFFFF">irgendwo versteckt hat.</font>
71
00:04:25,360 --> 00:04:28,120
<font color="#00FFFF">Wenn, dann hat er sie gut versteckt.</font>
72
00:04:28,280 --> 00:04:30,280
<font color="#0000FF">Telefonklingeln</font>
73
00:04:31,480 --> 00:04:34,280
<font color="#FFFFFF">Halt! Ich geh ran.</font>
74
00:04:35,120 --> 00:04:37,280
<font color="#FFFFFF">Muh.</font>
75
00:04:38,560 --> 00:04:42,400
<font color="#FFFFFF">Christian, du bist es.</font>
<font color="#FFFFFF">Ach, Fußballkarten?</font>
76
00:04:42,840 --> 00:04:45,240
<font color="#FFFFFF">Da war der Osterhase aber großzügig.</font>
77
00:04:45,440 --> 00:04:49,280
<font color="#FFFFFF">Bei einem wenigstens.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja, ich werd es ausrichten.</font>
78
00:04:49,440 --> 00:04:51,880
<font color="#FFFFFF">Ja, dir auch. Pfüat di.</font>
79
00:04:53,360 --> 00:04:55,640
<font color="#FFFFFF">Einen schönen Gruß vom Christian.</font>
80
00:04:55,800 --> 00:04:58,680
<font color="#FFFFFF">Oma und Opa verziehen ihn</font>
<font color="#FFFFFF">nach Strich und Faden.</font>
81
00:04:58,840 --> 00:05:01,040
<font color="#00FFFF">Und was war das grad am Telefon?</font>
82
00:05:01,240 --> 00:05:05,600
<font color="#FFFFFF">Das Muh? Das ist wegen einem Konzert</font>
<font color="#FFFFFF">von den Zoo-Zoos.</font>
83
00:05:05,840 --> 00:05:07,840
<font color="#FFFFFF">Alle Karten sind ausverkauft.</font>
84
00:05:08,000 --> 00:05:11,880
<font color="#FFFFFF">Aber beim Radio Baierkofen</font>
<font color="#FFFFFF">kann man noch welche gewinnen.</font>
85
00:05:12,040 --> 00:05:15,280
<font color="#00FFFF">Wenn man mit "Muh" ans Telefon geht?</font>
<font color="#FFFFFF">Mit Tierstimmen.</font>
86
00:05:15,440 --> 00:05:18,440
<font color="#FFFFFF">Wenn man Glück hat,</font>
<font color="#FFFFFF">ist der Radiomoderator dran</font>
87
00:05:18,600 --> 00:05:22,680
<font color="#FFFFFF">und sagt: herzlichen Glückwunsch.</font>
<font color="#FFFFFF">- Tierstimmen, lustig.</font>
88
00:05:23,000 --> 00:05:27,360
<font color="#FFFFFF">Der Gewinn sind VIP-Karten</font>
<font color="#FFFFFF">mit Backstage-Pässen.</font>
89
00:05:27,640 --> 00:05:29,560
<font color="#FFFFFF">Der Wahnsinn, oder?</font>
90
00:05:29,720 --> 00:05:33,080
<font color="#FFFFFF">Du bist dir</font>
<font color="#FFFFFF">für keinen Schmarrn zu schade.</font>
91
00:05:33,240 --> 00:05:35,480
<font color="#FFFFFF">Die Karten krieg ich.</font>
92
00:05:35,720 --> 00:05:38,280
<font color="#FFFFFF">Dich macht man</font>
<font color="#FFFFFF">am leichtesten zum Affen.</font>
93
00:05:38,520 --> 00:05:42,280
<font color="#FFFFFF">Nein, zur Kuh. Ein Affe</font>
<font color="#FFFFFF">ist zu schwer zum Nachmachen.</font>
94
00:05:46,800 --> 00:05:51,000
<font color="#FFFFFF">Muss das sein?</font>
<font color="#FFFF00">An Ostern wird das Geschenk gesucht.</font>
95
00:05:52,040 --> 00:05:55,880
<font color="#FFFF00">Wärmer, wärmer.</font>
<font color="#FFFF00">Jetzt verbrennst du dich gleich.</font>
96
00:05:56,040 --> 00:05:58,360
<font color="#FFFF00">Ja.</font>
97
00:06:01,720 --> 00:06:04,320
<font color="#FFFFFF">"Mörder Zombies", Teil 3.</font>
<font color="#FFFFFF">Super. Danke.</font>
98
00:06:04,560 --> 00:06:07,960
<font color="#FFFF00">Wenn deine Mama wüsste,</font>
<font color="#FFFF00">was ich dir zu Ostern schenk.</font>
99
00:06:08,200 --> 00:06:11,360
<font color="#FFFFFF">Die hat mir letztes Jahr</font>
<font color="#FFFFFF">Teil 2 geschenkt.</font>
100
00:06:11,520 --> 00:06:14,440
<font color="#FFFFFF">Servus. Wollt ihr</font>
<font color="#FFFFFF">die Geschenke gleich</font>
101
00:06:14,600 --> 00:06:18,880
<font color="#FFFFFF">oder sollen wir sie verstecken?</font>
<font color="#FFFFFF">- Ich hab genug von der Sucherei.</font>
102
00:06:19,040 --> 00:06:21,000
<font color="#FFFFFF">Spaßbremse.</font>
103
00:06:23,560 --> 00:06:26,720
<font color="#FFFFFF">Wiggerl, ich hab mir das</font>
<font color="#FFFFFF">schon genau ausgemalt.</font>
104
00:06:26,880 --> 00:06:31,840
<font color="#FFFFFF">Wenn du in München bist, lernst du</font>
<font color="#FFFFFF">das ein oder andere Madl kennen.</font>
105
00:06:32,080 --> 00:06:34,160
<font color="#FFFFFF">Keine Sorge.</font>
<font color="#FFFFFF">Da komm ich ins Spiel.</font>
106
00:06:34,400 --> 00:06:38,360
<font color="#FFFFFF">Ich stell meinen netten Bruder vor?</font>
<font color="#FFFFFF">- Wir verstehen uns.</font>
107
00:06:38,640 --> 00:06:42,480
<font color="#FFFFFF">Der Wiggerl lernt keine kennen,</font>
<font color="#FFFFFF">sonst lernt er mich kennen.</font>
108
00:06:42,720 --> 00:06:45,720
<font color="#FFFFFF">Ich muss erst mal</font>
<font color="#FFFFFF">die Aufnahmeprüfung bestehen.</font>
109
00:06:45,880 --> 00:06:48,080
<font color="#FFFF00">Das dürfte kein Problem sein, oder?</font>
110
00:06:48,240 --> 00:06:51,360
<font color="#FFFF00">Der Wiggerl wird uns bald</font>
<font color="#FFFF00">nicht mehr kennen wollen,</font>
111
00:06:51,520 --> 00:06:53,520
<font color="#FFFF00">unser zukünftiger Großstädter.</font>
112
00:06:53,680 --> 00:06:56,760
<font color="#FFFF00">Ich seh dich schon täglich</font>
<font color="#FFFF00">nach München reinfahren.</font>
113
00:06:56,920 --> 00:07:00,680
<font color="#FFFF00">In ein paar Jahren berichtest du</font>
<font color="#FFFF00">aus allen Ecken der Welt.</font>
114
00:07:00,840 --> 00:07:03,760
<font color="#FFFFFF">Du hast Glück,</font>
<font color="#FFFFFF">dass deine Frau das mitmacht.</font>
115
00:07:03,920 --> 00:07:07,440
<font color="#FFFFFF">Du bist mir</font>
<font color="#FFFFFF">viele Streicheleinheiten schuldig.</font>
116
00:07:07,600 --> 00:07:10,480
<font color="#FFFFFF">Die wirst du woanders suchen müssen.</font>
117
00:07:10,640 --> 00:07:13,640
<font color="#FFFFFF">Keine Angst, Caro.</font>
<font color="#FFFFFF">Für dich hab ich immer Zeit.</font>
118
00:07:13,840 --> 00:07:15,840
<font color="#FFFF00">Wie viel Zeit halt.</font>
119
00:07:16,880 --> 00:07:20,280
<font color="#FFFF00">So wie ich ihn kenn,</font>
<font color="#FFFF00">hat er Lernen eh nicht nötig.</font>
120
00:07:20,560 --> 00:07:23,000
<font color="#FFFFFF">Eben. Und Streber mag eh keiner.</font>
121
00:07:25,960 --> 00:07:28,240
<font color="#FFFFFF">So, bitte.</font>
<font color="#FFFF00">Danke.</font>
122
00:07:37,760 --> 00:07:40,680
<font color="#FFFFFF">Mir ist wurscht,</font>
<font color="#FFFFFF">ob Sie das immer so machen.</font>
123
00:07:40,840 --> 00:07:43,760
<font color="#FFFFFF">Hier wird erst ausgemistet,</font>
<font color="#FFFFFF">dann gefüttert.</font>
124
00:07:44,040 --> 00:07:46,600
<font color="#FFFFFF">Ich hab ja bloß gemeint.</font>
125
00:07:49,240 --> 00:07:52,760
<font color="#FFFFFF">Will der mir erzählen,</font>
<font color="#FFFFFF">wie ich meinen Hof führen soll.</font>
126
00:07:53,000 --> 00:07:55,240
<font color="#0000FF">Es klopft.</font>
127
00:07:55,400 --> 00:07:57,880
<font color="#FFFFFF">Was ist denn heute los? Ja?</font>
128
00:07:59,400 --> 00:08:01,720
<font color="#FFFFFF">Servus.</font>
<font color="#FFFFFF">- Du schon wieder?</font>
129
00:08:03,520 --> 00:08:07,560
<font color="#FFFFFF">Ich wollte schauen, wie es dir</font>
<font color="#FFFFFF">mit deinem neuen Stallknecht geht.</font>
130
00:08:07,720 --> 00:08:12,560
<font color="#FFFFFF">Der meint, er ist superschlau.</font>
<font color="#FFFFFF">- Der soll lieber ausmisten.</font>
131
00:08:12,880 --> 00:08:14,880
<font color="#FFFFFF">Da hast du ausnahmsweise recht.</font>
132
00:08:17,200 --> 00:08:19,960
<font color="#FFFFFF">Warum bist du eigentlich da?</font>
133
00:08:20,120 --> 00:08:21,840
<font color="#FFFFFF">Mei, ich hab gedacht, ...</font>
134
00:08:22,120 --> 00:08:27,880
<font color="#FFFFFF">Mein Knecht hat gemeint, die Tür vom</font>
<font color="#FFFFFF">Werkzeugschrank geht nicht mehr zu.</font>
135
00:08:28,120 --> 00:08:31,080
<font color="#FFFFFF">Wenn du willst, schau ich mir das an.</font>
136
00:08:32,560 --> 00:08:36,640
<font color="#FFFFFF">Vielleicht wär es gescheiter,</font>
<font color="#FFFFFF">ich würde einen Handwerker holen.</font>
137
00:08:36,800 --> 00:08:40,400
<font color="#FFFFFF">Am Ostersonntag?</font>
<font color="#FFFFFF">Das ist gleich gemacht.</font>
138
00:08:49,440 --> 00:08:51,640
<font color="#FFFFFF">Mit Backstage-Pässen. Cool, oder?</font>
139
00:08:51,800 --> 00:08:56,040
<font color="#FFFFFF">Du glaubst nicht wirklich,</font>
<font color="#FFFFFF">dass die ausgerechnet dich anrufen?</font>
140
00:08:56,200 --> 00:08:58,080
<font color="#FFFFFF">Da steht die Chance 1 zu ...</font>
141
00:08:58,240 --> 00:09:02,240
<font color="#FFFFFF">Wie viele Menschen wohnen</font>
<font color="#FFFFFF">noch mal im Landkreis Baierkofen?</font>
142
00:09:02,480 --> 00:09:05,520
<font color="#FFFFFF">Nur die Yvi</font>
<font color="#FFFFFF">und ein paar Zerquetschte.</font>
143
00:09:06,360 --> 00:09:09,400
<font color="#FFFFFF">Da hörst du es:</font>
<font color="#FFFFFF">ein paar Zerquetschte.</font>
144
00:09:09,560 --> 00:09:13,080
<font color="#FFFFFF">Und du glaubst an den Osterhasen?</font>
<font color="#FFFFFF">- Seit heute früh schon.</font>
145
00:09:13,240 --> 00:09:15,120
<font color="#FFFFFF">Ich sag bloß: Dorfbrunnen.</font>
146
00:09:15,280 --> 00:09:17,240
<font color="#0000FF">Handyklingeln</font>
147
00:09:17,480 --> 00:09:20,720
<font color="#FFFFFF">Eine gute Freundin</font>
<font color="#FFFFFF">würd mich jetzt unterstützen.</font>
148
00:09:20,880 --> 00:09:25,320
<font color="#FFFFFF">Ich werd nicht für dich grunzen.</font>
<font color="#FFFFFF">- "Wuff" würde mir langen.</font>
149
00:09:25,960 --> 00:09:30,280
<font color="#FFFFFF">Okay, du kriegst von mir ein "Miau".</font>
<font color="#FFFFFF">Aber das war's dann.</font>
150
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
<font color="#FFFFFF">Miau.</font>
151
00:09:36,120 --> 00:09:38,560
<font color="#FFFFFF">Herr Griemer?</font>
152
00:09:39,320 --> 00:09:42,640
<font color="#FFFFFF">Warten Sie kurz.</font>
<font color="#FFFFFF">Ich versteh Sie hier nicht.</font>
153
00:09:44,600 --> 00:09:49,360
<font color="#FFFFFF">Darf es auch was zu trinken sein</font>
<font color="#FFFFFF">oder wollt ihr nur rumspinnen?</font>
154
00:09:49,520 --> 00:09:51,760
<font color="#0000FF">Handyklingeln</font>
155
00:09:54,360 --> 00:09:56,720
<font color="#FFFFFF">Glaub nicht, dass ich das immer mach.</font>
156
00:09:58,240 --> 00:10:00,240
<font color="#FFFFFF">Kikeriki.</font>
157
00:10:01,320 --> 00:10:03,920
<font color="#FFFFFF">Äh, Tante Inge.</font>
158
00:10:04,760 --> 00:10:07,160
<font color="#FFFFFF">Nein, ich hab nix getrunken.</font>
159
00:10:08,640 --> 00:10:10,760
<font color="#FFFFFF">Wir kriegen bitte vier Cola</font>
160
00:10:10,920 --> 00:10:14,840
<font color="#FFFFFF">und einen Eimer Wasser</font>
<font color="#FFFFFF">für die besoffene Henne da.</font>
161
00:10:19,120 --> 00:10:21,520
<font color="#FFFFFF">Wann war der Prager Frühling?</font>
<font color="#FFFFFF">- 1968.</font>
162
00:10:21,680 --> 00:10:25,400
<font color="#FFFFFF">Die tschechoslowakisch-kommunistische</font>
<font color="#FFFFFF">Partei unter Dubcek</font>
163
00:10:25,560 --> 00:10:27,840
<font color="#FFFFFF">wollte das Land reformieren.</font>
164
00:10:28,000 --> 00:10:31,760
<font color="#FFFFFF">Die Truppen vom Warschauer Pakt</font>
<font color="#FFFFFF">schlugen den Aufstand nieder.</font>
165
00:10:32,040 --> 00:10:35,840
<font color="#FFFFFF">Wiggerl, ich glaub,</font>
<font color="#FFFFFF">du musst das nicht so genau wissen.</font>
166
00:10:36,000 --> 00:10:40,360
<font color="#FFFFFF">Die wollen bloß Allgemeinbildung.</font>
<font color="#FFFFFF">Frag mich was zur Kuba-Krise.</font>
167
00:10:40,520 --> 00:10:43,080
<font color="#FFFFFF">Du konntest alle Fragen beantworten.</font>
168
00:10:44,680 --> 00:10:49,320
<font color="#FFFFFF">Du klatschst denen einen Test hin,</font>
<font color="#FFFFFF">dass die mit den Ohren schlackern.</font>
169
00:10:49,480 --> 00:10:51,640
<font color="#FFFFFF">Bei Allgemeinbildung bin ich okay.</font>
170
00:10:51,800 --> 00:10:54,800
<font color="#FFFFFF">Aber wenn ich</font>
<font color="#FFFFFF">bei der Test-Reportage versag?</font>
171
00:10:54,960 --> 00:10:57,560
<font color="#FFFFFF">Der Artikel über Alois</font>
<font color="#FFFFFF">gefiel ihnen super.</font>
172
00:10:57,720 --> 00:10:59,640
<font color="#FFFFFF">Aber dafür hatte ich ewig Zeit.</font>
173
00:10:59,840 --> 00:11:04,240
<font color="#FFFFFF">Da krieg ich ein Thema und</font>
<font color="#FFFFFF">soll es in zwei Stunden behandeln.</font>
174
00:11:04,440 --> 00:11:06,760
<font color="#FFFFFF">Du bist gut, das weißt du.</font>
175
00:11:07,360 --> 00:11:12,200
<font color="#FFFFFF">Je nervöser du bist, desto schlechter</font>
<font color="#FFFFFF">kannst du dich konzentrieren.</font>
176
00:11:14,720 --> 00:11:17,720
<font color="#FFFFFF">Aber von dem einen Tag</font>
<font color="#FFFFFF">hängt so viel ab.</font>
177
00:11:18,000 --> 00:11:21,320
<font color="#FFFFFF">Die wären blöd,</font>
<font color="#FFFFFF">wenn sie dich nicht nehmen würden.</font>
178
00:11:21,560 --> 00:11:25,320
<font color="#FFFFFF">Bist du nicht ganz objektiv?</font>
<font color="#FFFFFF">- Stört dich das?</font>
179
00:11:37,240 --> 00:11:39,480
<font color="#0000FF">Es klopft.</font>
180
00:11:39,640 --> 00:11:45,160
<font color="#FFFFFF">So, alles erledigt.</font>
<font color="#FFFFFF">Die Tür ist gerichtet und geschmiert.</font>
181
00:11:45,400 --> 00:11:50,400
<font color="#FFFFFF">Du hättest das nicht machen brauchen.</font>
<font color="#FFFFFF">- Das war keine große Sache.</font>
182
00:11:54,360 --> 00:11:58,280
<font color="#FFFFFF">Darf ich mir kurz die Hände waschen?</font>
<font color="#FFFFFF">- Freilich.</font>
183
00:12:06,320 --> 00:12:09,000
<font color="#FFFFFF">Der gehört aber auch mal gerichtet.</font>
184
00:12:09,480 --> 00:12:11,640
<font color="#FFFFFF">Du weißt selber, wie es ist.</font>
185
00:12:11,920 --> 00:12:14,760
<font color="#FFFFFF">Auf so einem großen Hof</font>
<font color="#FFFFFF">ist immer was.</font>
186
00:12:14,920 --> 00:12:19,600
<font color="#FFFFFF">Seit der Peter nicht mehr ...</font>
<font color="#FFFFFF">Magst du eine Tasse Tee?</font>
187
00:12:19,760 --> 00:12:23,240
<font color="#FFFFFF">Einen frischen Osterfladen</font>
<font color="#FFFFFF">hab ich auch noch.</font>
188
00:12:23,400 --> 00:12:25,800
<font color="#FFFFFF">Gern. Da sag ich nicht Nein.</font>
189
00:12:26,560 --> 00:12:30,320
<font color="#FFFFFF">Au. Herrschaftszeiten.</font>
<font color="#FFFFFF">- Wart, ich mach das schon.</font>
190
00:12:45,800 --> 00:12:47,720
<font color="#FFFFFF">Danke schön.</font>
191
00:12:55,800 --> 00:12:58,080
<font color="#FFFFFF">Siehst du sie oft, deine Buben?</font>
192
00:12:58,480 --> 00:13:00,800
<font color="#FFFFFF">Die haben grad selber viel zu tun.</font>
193
00:13:01,040 --> 00:13:03,360
<font color="#FFFFFF">Das ist bei mir nicht anders.</font>
194
00:13:03,520 --> 00:13:07,280
<font color="#FFFFFF">Da merkt man,</font>
<font color="#FFFFFF">wie allein man die ganze Zeit ist.</font>
195
00:13:13,640 --> 00:13:18,120
<font color="#FFFFFF">(Radio) Das Gewinnspiel</font>
<font color="#FFFFFF">geht noch bis morgen.</font>
196
00:13:19,000 --> 00:13:24,640
<font color="#FFFFFF">Den ganzen Tag hört man nichts</font>
<font color="#FFFFFF">anderes als von dem blöden Konzert.</font>
197
00:13:25,200 --> 00:13:29,120
<font color="#FFFFFF">Du glaubst nicht, wie viele Leute</font>
<font color="#FFFFFF">sich da zum Deppen machen.</font>
198
00:13:29,320 --> 00:13:31,880
<font color="#00FFFF">Die Karten sind halt begehrt.</font>
199
00:13:32,160 --> 00:13:34,480
<font color="#00FFFF">Ich hab mal zwei Nächte</font>
<font color="#00FFFF">im Schlafsack</font>
200
00:13:34,640 --> 00:13:36,400
<font color="#00FFFF">vorm Ticketverkauf campiert.</font>
201
00:13:36,600 --> 00:13:39,720
<font color="#00FFFF">Bloß, damit ich</font>
<font color="#00FFFF">Karten fürs Rockkonzert bekam.</font>
202
00:13:41,320 --> 00:13:43,760
<font color="#00FFFF">Mir fällt nicht ein,</font>
<font color="#00FFFF">wie die Band hieß.</font>
203
00:13:44,000 --> 00:13:47,280
<font color="#FFFFFF">Das sagst du immer.</font>
<font color="#FFFFFF">Rockmusik macht blöd.</font>
204
00:13:47,560 --> 00:13:51,240
<font color="#00FFFF">Das gibt's doch nicht.</font>
<font color="#00FFFF">Irgendwas mit "F".</font>
205
00:13:52,720 --> 00:13:55,920
<font color="#00FFFF">Das muss ich nachschauen.</font>
<font color="#00FFFF">Ich glaub's ja wohl nicht.</font>
206
00:13:56,080 --> 00:13:58,520
<font color="#FFFFFF">Mit "F", wie ...</font>
207
00:14:03,480 --> 00:14:06,320
<font color="#FFFFFF">Diesem blöden Konzert</font>
<font color="#FFFFFF">kommt man nicht aus.</font>
208
00:14:06,480 --> 00:14:10,600
<font color="#FFFFFF">Was schreiben die da? Die Karten</font>
<font color="#FFFFFF">werden auf dem Schwarzmarkt</font>
209
00:14:10,760 --> 00:14:13,680
<font color="#FFFFFF">bis zu 200 Euro gehandelt.</font>
<font color="#FFFFFF">Da schau her.</font>
210
00:14:15,120 --> 00:14:17,160
<font color="#FFFFFF">Moment.</font>
211
00:14:18,160 --> 00:14:22,880
<font color="#FFFFFF">Da versteigern die im Radio</font>
<font color="#FFFFFF">zwei VIP-Karten.</font>
212
00:14:23,040 --> 00:14:25,000
<font color="#FFFFFF">Das sind ja ...</font>
213
00:14:25,560 --> 00:14:28,200
<font color="#FFFFFF">... mindestens 400 Euro.</font>
214
00:14:28,600 --> 00:14:30,520
<font color="#FFFFFF">Da schau her.</font>
215
00:14:30,680 --> 00:14:32,760
<font color="#0000FF">Telefonklingeln</font>
216
00:14:41,280 --> 00:14:43,520
<font color="#0000FF">Er imitiert eine Ente.</font>
217
00:14:45,440 --> 00:14:47,920
<font color="#FFFFFF">Oh, entschuldigen Sie.</font>
218
00:14:48,080 --> 00:14:50,240
<font color="#FFFFFF">Herr Brachmann, Sie sind es.</font>
219
00:14:50,400 --> 00:14:53,800
<font color="#FFFFFF">Sie wollen meinen Sohn sprechen?</font>
<font color="#FFFFFF">Ich hol ihn.</font>
220
00:14:53,960 --> 00:14:56,160
<font color="#FFFFFF">Eine Sekunde, bitte.</font>
221
00:14:57,360 --> 00:14:59,200
<font color="#FFFFFF">Michi!</font>
222
00:14:59,520 --> 00:15:01,520
<font color="#FFFFFF">Und was ist mit dem Korbi?</font>
223
00:15:01,680 --> 00:15:06,680
<font color="#FFFFFF">Mei, es wär schon schön, wenn er und</font>
<font color="#FFFFFF">die Yvi auf dem Hof bleiben würden.</font>
224
00:15:06,840 --> 00:15:10,960
<font color="#FFFFFF">Gesagt haben sie mal so was.</font>
<font color="#FFFFFF">Aber man weiß nie, wie es kommt.</font>
225
00:15:11,280 --> 00:15:13,520
<font color="#FFFFFF">Bei mir ist das nicht anders.</font>
226
00:15:13,680 --> 00:15:16,840
<font color="#FFFFFF">Mein Bub, der Tom,</font>
<font color="#FFFFFF">der will den Hof nicht.</font>
227
00:15:17,000 --> 00:15:22,400
<font color="#FFFFFF">Und die Sophia hätte zwar Lust, aber</font>
<font color="#FFFFFF">ob sie ihn wirklich mal übernimmt?</font>
228
00:15:22,560 --> 00:15:26,720
<font color="#FFFFFF">Tja. Man muss die Kinder</font>
<font color="#FFFFFF">ihren eigenen Weg gehen lassen.</font>
229
00:15:26,880 --> 00:15:31,640
<font color="#FFFFFF">Na ja, das mit der Landwirtschaft</font>
<font color="#FFFFFF">ist nicht ganz so leicht heutzutage.</font>
230
00:15:31,960 --> 00:15:36,800
<font color="#FFFFFF">Aber ein anderes Leben</font>
<font color="#FFFFFF">könnt ich mir auch nicht vorstellen.</font>
231
00:15:41,920 --> 00:15:43,920
<font color="#FFFFFF">Oh, Jessas.</font>
232
00:15:44,080 --> 00:15:46,200
<font color="#FFFFFF">Es ist schon spät.</font>
233
00:15:47,480 --> 00:15:50,600
<font color="#FFFFFF">Also dann, danke für alles.</font>
234
00:15:51,640 --> 00:15:54,560
<font color="#FFFFFF">Nix zu danken.</font>
<font color="#FFFFFF">Danke für den guten Tee.</font>
235
00:15:55,160 --> 00:15:57,440
<font color="#FFFFFF">Also dann, servus.</font>
236
00:15:59,360 --> 00:16:04,200
<font color="#FFFFFF">Wegen dem kaputten Wasserhahn,</font>
<font color="#FFFFFF">da schau ich nächstes Mal vorbei.</font>
237
00:16:04,360 --> 00:16:06,280
<font color="#FFFFFF">Servus und gute Nacht.</font>
238
00:16:07,800 --> 00:16:08,800
239
00:16:55,520 --> 00:16:58,040
<font color="#FFFFFF">Der Bayerische Journalistenpreis.</font>
240
00:16:58,200 --> 00:17:02,360
<font color="#FFFFFF">Den gab es damals für eine Reportage</font>
<font color="#FFFFFF">über Massentierhaltung.</font>
241
00:17:02,520 --> 00:17:05,680
<font color="#FFFFFF">Über so was Ähnliches</font>
<font color="#FFFFFF">hab ich auch schon berichtet,</font>
242
00:17:05,840 --> 00:17:07,600
<font color="#FFFFFF">nur nicht in so großem Stil.</font>
243
00:17:07,840 --> 00:17:10,920
<font color="#FFFFFF">Für so eine große Zeitung</font>
<font color="#FFFFFF">wie Ihre zu schreiben,</font>
244
00:17:11,080 --> 00:17:12,960
<font color="#FFFFFF">das wär mein absoluter Traum.</font>
245
00:17:13,160 --> 00:17:16,400
<font color="#FFFFFF">Schauen wir,</font>
<font color="#FFFFFF">ob Sie das Zeug dafür haben.</font>
246
00:17:16,560 --> 00:17:20,080
<font color="#FFFFFF">Das hoff ich. Danke noch mal.</font>
<font color="#FFFFFF">- Gerne.</font>
247
00:17:21,520 --> 00:17:24,120
<font color="#FFFFFF">Wie ging es Ihnen bei der Prüfung?</font>
248
00:17:24,280 --> 00:17:27,400
<font color="#FFFFFF">Na ja, es waren schon</font>
<font color="#FFFFFF">einige Fangfragen dabei.</font>
249
00:17:27,560 --> 00:17:30,880
<font color="#FFFFFF">Irgendwie müssen wir ja</font>
<font color="#FFFFFF">die Spreu vom Weizen trennen.</font>
250
00:17:31,040 --> 00:17:33,280
<font color="#FFFFFF">Und wo gehör ich dazu?</font>
251
00:17:50,720 --> 00:17:54,280
<font color="#00FFFF">So, Vater, da hast du</font>
<font color="#00FFFF">einen Zettel zum Aufschreiben.</font>
252
00:17:54,440 --> 00:17:58,080
<font color="#00FFFF">Das ist das Telefon fürs Geschäft,</font>
<font color="#00FFFF">das von daheim.</font>
253
00:17:58,360 --> 00:18:01,920
<font color="#FFFFFF">Meinst du, ich kann die Telefone</font>
<font color="#FFFFFF">nicht auseinanderhalten?</font>
254
00:18:02,200 --> 00:18:06,080
<font color="#00FFFF">Bist du sicher, dass du den</font>
<font color="#00FFFF">Telefondienst heute Abend machst?</font>
255
00:18:06,240 --> 00:18:09,080
<font color="#FFFFFF">Ja, aber jeden Tag</font>
<font color="#FFFFFF">mach ich das nicht.</font>
256
00:18:09,240 --> 00:18:13,680
<font color="#00FFFF">Ja, ich weiß. Danke.</font>
<font color="#FFFFFF">Ist schon recht. Schleich dich.</font>
257
00:18:21,320 --> 00:18:23,280
<font color="#FFFFFF">Schauen wir mal.</font>
258
00:18:24,800 --> 00:18:26,680
<font color="#FFFFFF">Wau wau.</font>
259
00:18:29,840 --> 00:18:31,840
<font color="#FFFFFF">Wau wau.</font>
260
00:18:38,760 --> 00:18:40,600
<font color="#FFFFFF">Was wird denn das?</font>
261
00:18:40,760 --> 00:18:42,440
<font color="#0000FF">Er hustet.</font>
262
00:18:42,720 --> 00:18:45,440
<font color="#FFFFFF">Ich hab irgendwas</font>
<font color="#FFFFFF">in den Hals gekriegt,</font>
263
00:18:45,600 --> 00:18:47,440
<font color="#FFFFFF">einen Brösel oder so was.</font>
264
00:18:47,720 --> 00:18:52,080
<font color="#FFFFFF">Deswegen hast du auch die Telefone</font>
<font color="#FFFFFF">so schön hingelegt.</font>
265
00:18:52,240 --> 00:18:55,560
<font color="#FFFFFF">Ich bin im Gegensatz zu dir</font>
<font color="#FFFFFF">ein ordentlicher Mensch.</font>
266
00:18:55,720 --> 00:18:58,120
<font color="#FFFFFF">Außerdem hab ich Telefondienst.</font>
267
00:18:58,280 --> 00:19:01,240
<font color="#FFFFFF">Magst du jetzt die Karten abstauben?</font>
268
00:19:02,160 --> 00:19:04,000
<font color="#0000FF">Telefonklingeln</font>
269
00:19:05,320 --> 00:19:07,560
<font color="#FFFFFF">Mäh.</font>
270
00:19:08,800 --> 00:19:11,920
<font color="#FFFFFF">Ja, grüß Gott. Entschuldigung.</font>
271
00:19:13,280 --> 00:19:16,160
<font color="#FFFFFF">Nein, der Papa ...</font>
<font color="#FFFFFF">ich richt es ihm aus.</font>
272
00:19:16,760 --> 00:19:20,320
<font color="#FFFFFF">Ja, der wird Sie zurückrufen.</font>
<font color="#FFFFFF">Wiederhören.</font>
273
00:19:23,680 --> 00:19:26,640
<font color="#FFFFFF">Opa, kann es sein,</font>
<font color="#FFFFFF">dass du ganz zufällig</font>
274
00:19:26,800 --> 00:19:29,480
<font color="#FFFFFF">Fan von den Zoo-Zoos geworden bist?</font>
275
00:19:29,640 --> 00:19:33,160
<font color="#FFFFFF">So schlecht</font>
<font color="#FFFFFF">ist die Musik von denen nicht.</font>
276
00:19:35,720 --> 00:19:37,720
<font color="#FFFFFF">Wer's glaubt?</font>
277
00:19:44,240 --> 00:19:48,920
<font color="#FFFFFF">Die Breze kann nix dafür, dass sich</font>
<font color="#FFFFFF">der Ludwig noch nicht gemeldet hat.</font>
278
00:19:49,080 --> 00:19:51,000
<font color="#FFFFFF">Ich hab eh keinen Hunger.</font>
279
00:19:51,160 --> 00:19:54,360
<font color="#FFFFFF">Bleib locker,</font>
<font color="#FFFFFF">der schafft den Aufnahmetest schon.</font>
280
00:19:54,520 --> 00:19:57,560
<font color="#FFFFFF">Es ist nicht bloß das.</font>
<font color="#FFFFFF">- Sondern?</font>
281
00:19:58,480 --> 00:20:00,960
<font color="#FFFFFF">Dreimal dürft ihr raten.</font>
282
00:20:01,120 --> 00:20:05,600
<font color="#FFFFFF">Du hast im Lotto gewonnen?</font>
<font color="#FFFFFF">Und du darfst zur Papst-Audienz.</font>
283
00:20:05,760 --> 00:20:10,240
<font color="#FFFFFF">So quasi. Vor euch steht ein frisch</font>
<font color="#FFFFFF">gebackener Journalismus-Student.</font>
284
00:20:10,480 --> 00:20:13,960
<font color="#FFFFFF">Ich hab's gesagt,</font>
<font color="#FFFFFF">du musst dir keine Sorgen machen.</font>
285
00:20:14,160 --> 00:20:16,720
<font color="#FFFFFF">Herzlichen Glückwunsch.</font>
<font color="#FFFFFF">- Danke.</font>
286
00:20:16,880 --> 00:20:19,800
<font color="#FFFFFF">Gratuliere.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ich hab richtig viel gewusst.</font>
287
00:20:20,080 --> 00:20:23,920
<font color="#FFFFFF">Und wisst ihr was?</font>
<font color="#FFFFFF">Der Chefredakteur war total stolz,</font>
288
00:20:24,080 --> 00:20:28,120
<font color="#FFFFFF">dass er bei mir so eine</font>
<font color="#FFFFFF">gute Nase hatte. Ist irgendwas?</font>
289
00:20:29,840 --> 00:20:33,440
<font color="#FFFFFF">Leute, ich wollte eh noch</font>
<font color="#FFFFFF">einen Brief schreiben.</font>
290
00:20:33,600 --> 00:20:35,760
<font color="#FFFFFF">Ich bin in meinem Zimmer.</font>
291
00:20:39,520 --> 00:20:41,520
<font color="#FFFFFF">Es ist bloß ...</font>
292
00:20:42,080 --> 00:20:46,200
<font color="#FFFFFF">Ich bin es gewohnt, dass du</font>
<font color="#FFFFFF">jeden Tag mit mir einschläfst.</font>
293
00:20:46,360 --> 00:20:49,880
<font color="#FFFFFF">Jetzt führen wir bald so was</font>
<font color="#FFFFFF">wie eine Wochenendbeziehung.</font>
294
00:20:50,040 --> 00:20:53,320
<font color="#FFFFFF">Der Stundenplan ist sicher</font>
<font color="#FFFFFF">nicht so vollgestopft.</font>
295
00:20:53,480 --> 00:20:56,160
<font color="#FFFFFF">Die Unterlagen</font>
<font color="#FFFFFF">krieg ich morgen zugeschickt.</font>
296
00:20:56,320 --> 00:20:58,800
<font color="#FFFFFF">Und es fängt erst nächste Woche an.</font>
297
00:20:58,960 --> 00:21:02,000
<font color="#FFFFFF">Wir machen uns schöne Tage</font>
<font color="#FFFFFF">auf der Berghütte.</font>
298
00:21:03,080 --> 00:21:05,760
<font color="#FFFFFF">Da lassen wir es uns</font>
<font color="#FFFFFF">richtig gut gehen.</font>
299
00:21:05,920 --> 00:21:08,360
<font color="#FFFFFF">Bloß wir zwei.</font>
<font color="#FFFFFF">Frühstück im Bett.</font>
300
00:21:08,520 --> 00:21:11,880
<font color="#FFFFFF">Wer kocht denn eigentlich?</font>
<font color="#FFFFFF">- Immer der, der fragt.</font>
301
00:21:20,960 --> 00:21:24,560
<font color="#FFFFFF">Der würd mir meine Arbeit erklären.</font>
302
00:21:24,720 --> 00:21:28,360
<font color="#FFFFFF">Ich seh schon,</font>
<font color="#FFFFFF">der ideale Hofhelfer für dich.</font>
303
00:21:30,200 --> 00:21:33,040
<font color="#FFFFFF">Wenigstens komm ich so</font>
<font color="#FFFFFF">mal wieder raus.</font>
304
00:21:33,200 --> 00:21:38,160
<font color="#FFFFFF">Auch wenn ich nachher im Stall wohl</font>
<font color="#FFFFFF">die ganze Arbeit selbermachen muss.</font>
305
00:21:38,880 --> 00:21:42,280
<font color="#FFFFFF">Der Stadlbauer war auch wieder da.</font>
<font color="#FFFFFF">- Was?</font>
306
00:21:42,960 --> 00:21:44,840
<font color="#FFFFFF">Was wollte der?</font>
307
00:21:45,000 --> 00:21:48,200
<font color="#FFFFFF">Meinen Werkzeugschrank</font>
<font color="#FFFFFF">hat er repariert.</font>
308
00:21:48,360 --> 00:21:50,560
<font color="#FFFFFF">Einfach so?</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja.</font>
309
00:21:50,720 --> 00:21:52,520
<font color="#FFFFFF">Umsonst?</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja.</font>
310
00:21:52,680 --> 00:21:55,840
<font color="#FFFFFF">Einen Tee haben wir</font>
<font color="#FFFFFF">miteinander getrunken.</font>
311
00:21:57,000 --> 00:22:00,480
<font color="#FFFFFF">Wir haben uns recht nett unterhalten.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ach, Moni.</font>
312
00:22:00,640 --> 00:22:03,680
<font color="#FFFFFF">Der Stadlbauer hat dich</font>
<font color="#FFFFFF">über den Tisch gezogen,</font>
313
00:22:03,840 --> 00:22:07,640
<font color="#FFFFFF">als du ihm deine Felder</font>
<font color="#FFFFFF">verkauft hast. Hast du das vergessen?</font>
314
00:22:07,800 --> 00:22:11,640
<font color="#FFFFFF">Nein, aber jetzt macht er</font>
<font color="#FFFFFF">einen ehrlichen Eindruck.</font>
315
00:22:11,800 --> 00:22:14,800
<font color="#FFFFFF">Und was ist mit deiner kaputten Hand?</font>
316
00:22:14,960 --> 00:22:18,400
<font color="#FFFFFF">An sich ist das nicht nur</font>
<font color="#FFFFFF">die Schuld vom Stadlbauer.</font>
317
00:22:19,320 --> 00:22:22,000
<font color="#FFFFFF">Wenn ich mich</font>
<font color="#FFFFFF">nicht so aufgeregt hätte ...</font>
318
00:22:22,400 --> 00:22:26,720
<font color="#FFFFFF">Genau. Um den Finger</font>
<font color="#FFFFFF">möcht er dich wickeln, glaub es mir.</font>
319
00:22:26,880 --> 00:22:29,360
<font color="#FFFFFF">Na ja, mir kommt es auch komisch vor,</font>
320
00:22:29,520 --> 00:22:32,640
<font color="#FFFFFF">dass er auf einmal so nett</font>
<font color="#FFFFFF">und hilfsbereit ist.</font>
321
00:22:32,880 --> 00:22:35,920
<font color="#FFFFFF">Weil es eine Masche von ihm ist.</font>
322
00:22:36,600 --> 00:22:40,640
<font color="#FFFFFF">Erst möcht er dich einlullen,</font>
<font color="#FFFFFF">dann lässt er dich auflaufen.</font>
323
00:22:40,800 --> 00:22:43,720
<font color="#FFFFFF">Aber meine Felder</font>
<font color="#FFFFFF">hab ich ihm schon verkauft.</font>
324
00:22:43,960 --> 00:22:45,840
<font color="#FFFFFF">Irgendwas heckt der aus.</font>
325
00:22:46,680 --> 00:22:48,560
<font color="#FFFFFF">Irgendwas.</font>
326
00:22:52,160 --> 00:22:56,200
<font color="#FFFFFF">Was will der alte Depp</font>
<font color="#FFFFFF">mit den Konzertkarten? Verkaufen?</font>
327
00:22:56,360 --> 00:22:58,680
<font color="#FFFFFF">Drei Telefone hat er beschlagnahmt.</font>
328
00:22:58,840 --> 00:23:01,720
<font color="#FFFFFF">Da komm ich nicht weit</font>
<font color="#FFFFFF">mit meinen Handys.</font>
329
00:23:01,880 --> 00:23:04,520
<font color="#FFFFFF">Du allein nicht.</font>
<font color="#FFFFFF">Aber wir alle miteinander.</font>
330
00:23:05,000 --> 00:23:10,720
<font color="#00FF00">Ja, freilich. Meine Kunden husten</font>
<font color="#00FF00">mir was, wenn ich ins Telefon röhr.</font>
331
00:23:11,080 --> 00:23:14,280
<font color="#FFFFFF">Kannst du röhren?</font>
<font color="#00FF00">Ich bin der geborene Platzhirsch.</font>
332
00:23:14,440 --> 00:23:17,520
<font color="#00FF00">Ich röhr wie ein Weltmeister.</font>
<font color="#00FF00">Ich mag bloß nicht.</font>
333
00:23:17,800 --> 00:23:20,240
<font color="#FFFF00">Ach, geh.</font>
<font color="#FFFFFF">Komm jetzt.</font>
334
00:23:20,400 --> 00:23:22,280
<font color="#0000FF">Er röhrt.</font>
335
00:23:25,280 --> 00:23:29,120
<font color="#FFFFFF">Das ist ja super,</font>
<font color="#FFFFFF">wie so ein ... Hirsch.</font>
336
00:23:29,480 --> 00:23:34,120
<font color="#00FF00">Ja, sag ich doch.</font>
<font color="#FFFF00">Dann mach ich einen Frosch. Quak.</font>
337
00:23:38,400 --> 00:23:41,560
<font color="#FFFFFF">Gackern könntest du besser.</font>
<font color="#FFFF00">Nein, quak.</font>
338
00:23:41,800 --> 00:23:44,080
<font color="#FFFFFF">Ich könnte meckern.</font>
339
00:23:44,400 --> 00:23:48,120
<font color="#FFFFFF">Und ich kann wiehern wie ein Esel.</font>
<font color="#FFFFFF">Ia, ia.</font>
340
00:23:50,600 --> 00:23:54,160
<font color="#FFFFFF">Was machst du da?</font>
<font color="#FFFFFF">Ich dachte, du hast Telefondienst.</font>
341
00:23:54,320 --> 00:23:57,720
<font color="#FFFFFF">Ich werd mir noch was</font>
<font color="#FFFFFF">zu essen holen dürfen.</font>
342
00:23:58,000 --> 00:24:01,880
<font color="#FFFFFF">Und du verbündest dich</font>
<font color="#FFFFFF">mit halb Lansing gegen mich.</font>
343
00:24:02,160 --> 00:24:04,760
<font color="#FFFFFF">Du hast mit der ...</font>
<font color="#FFFFFF">- Sekunde.</font>
344
00:24:04,920 --> 00:24:06,880
<font color="#0000FF">Telefonklingeln</font>
345
00:24:08,280 --> 00:24:10,640
<font color="#0000FF">Er imitiert eine Ente.</font>
346
00:24:12,360 --> 00:24:15,640
<font color="#FFFFFF">Was? Ja, Preissinger.</font>
<font color="#FFFFFF">Preissinger Alois.</font>
347
00:24:15,800 --> 00:24:19,280
<font color="#FFFFFF">Ja. Ach, geh weiter.</font>
348
00:24:19,440 --> 00:24:22,480
<font color="#FFFFFF">Red keinen Schmarrn.</font>
349
00:24:24,720 --> 00:24:26,560
<font color="#FFFFFF">Ob ich ein Fan bin?</font>
350
00:24:26,840 --> 00:24:30,040
<font color="#FFFFFF">Das ist ja gut.</font>
<font color="#FFFFFF">Ich bin ein Fan der ersten Stunde.</font>
351
00:24:30,320 --> 00:24:32,760
<font color="#FFFFFF">"Faniger" geht es nicht.</font>
352
00:24:35,080 --> 00:24:39,840
<font color="#FFFFFF">Schau mal, was ich grad gemacht hab.</font>
<font color="#FFFFFF">Ein Survival-Pack für uns.</font>
353
00:24:40,000 --> 00:24:42,320
<font color="#FFFFFF">Alles dabei, was wir brauchen.</font>
354
00:24:42,480 --> 00:24:45,960
<font color="#FFFFFF">Nudeln, eine Flasche Wein,</font>
<font color="#FFFFFF">was Süßes, was Saueres.</font>
355
00:24:46,120 --> 00:24:51,080
<font color="#FFFFFF">Quasi ein Geschenkkorb an uns selber.</font>
<font color="#FFFFFF">Das haben wir uns verdient, v.a. du.</font>
356
00:24:51,600 --> 00:24:54,480
<font color="#FFFFFF">Ich hab grad</font>
<font color="#FFFFFF">meinen Stundenplan bekommen.</font>
357
00:24:54,760 --> 00:24:57,440
<font color="#FFFFFF">So easy wird das leider doch nicht.</font>
358
00:24:57,960 --> 00:25:00,720
<font color="#FFFFFF">Ich muss bis nächste Woche</font>
<font color="#FFFFFF">drei Bücher lesen,</font>
359
00:25:00,880 --> 00:25:03,360
<font color="#FFFFFF">damit ich im Seminar</font>
<font color="#FFFFFF">drüber reden kann.</font>
360
00:25:03,520 --> 00:25:07,920
<font color="#FFFFFF">Die anderen hatten mehrere Wochen</font>
<font color="#FFFFFF">Zeit, ich nur ein paar Tage.</font>
361
00:25:09,880 --> 00:25:14,040
<font color="#FFFFFF">Ja, dann nehm ich mir halt</font>
<font color="#FFFFFF">auch was zu lesen mit.</font>
362
00:25:15,000 --> 00:25:18,800
<font color="#FFFFFF">Es kann ja auch schnell langweilig</font>
<font color="#FFFFFF">werden auf so einer Hütte.</font>
363
00:25:18,960 --> 00:25:20,760
<font color="#FFFFFF">Oh shit.</font>
364
00:25:22,960 --> 00:25:25,400
<font color="#FFFFFF">Ab morgen fangen</font>
<font color="#FFFFFF">die Einführungstage an.</font>
365
00:25:25,680 --> 00:25:28,120
<font color="#FFFFFF">Was? Ab morgen schon?</font>
366
00:25:29,240 --> 00:25:31,600
<font color="#FFFFFF">D.h. unser Urlaub fällt ins Wasser</font>
367
00:25:31,760 --> 00:25:35,000
<font color="#FFFFFF">und du bist ab morgen</font>
<font color="#FFFFFF">erst mal weg aus Lansing.</font>
368
00:25:40,080 --> 00:25:44,560
<font color="#FFFFFF">Schnecke, denk dir halt:</font>
<font color="#FFFFFF">Pech im Spiel, Glück in der Liebe.</font>
369
00:25:46,440 --> 00:25:48,360
<font color="#FFFFFF">Grüß euch.</font>
370
00:25:49,840 --> 00:25:54,120
<font color="#FFFFFF">Jetzt können wir im Internet schauen,</font>
<font color="#FFFFFF">was die Karten Geld bringen.</font>
371
00:25:54,280 --> 00:25:59,480
<font color="#FFFFFF">Darf ich die Karten mal anschauen?</font>
<font color="#FFFFFF">- Dann sind sie weg, kenn ich schon.</font>
372
00:25:59,640 --> 00:26:01,840
<font color="#FFFFFF">Nur kurz, versprochen.</font>
373
00:26:02,000 --> 00:26:03,520
<font color="#FFFFFF">Unter Zeugen.</font>
374
00:26:08,720 --> 00:26:12,200
<font color="#FFFFFF">Gib sie lieber wieder her,</font>
<font color="#FFFFFF">das ist gescheiter.</font>
375
00:26:13,320 --> 00:26:16,240
<font color="#FFFFFF">Und du magst die Karten</font>
<font color="#FFFFFF">jetzt verkaufen?</font>
376
00:26:16,560 --> 00:26:20,280
<font color="#FFFFFF">Logo, für dieses Geld krieg ich</font>
<font color="#FFFFFF">endlich meine Beige Maldive.</font>
377
00:26:20,440 --> 00:26:22,640
<font color="#FFFFFF">Auf die warte ich schon ewig.</font>
378
00:26:22,800 --> 00:26:25,800
<font color="#00FFFF">Schade, dass du nicht</font>
<font color="#00FFFF">auf das Konzert gehst,</font>
379
00:26:25,960 --> 00:26:28,120
<font color="#00FFFF">wo du jetzt ein Riesenfan bist.</font>
380
00:26:28,400 --> 00:26:32,120
<font color="#FFFFFF">Mei, man muss halt</font>
<font color="#FFFFFF">auch mal Opfer bringen.</font>
381
00:26:33,800 --> 00:26:36,760
<font color="#FFFFFF">Und du gehst ganz sicher</font>
<font color="#FFFFFF">nicht auf das Konzert.</font>
382
00:26:37,040 --> 00:26:39,200
<font color="#FFFFFF">Was soll denn ich da?</font>
383
00:26:39,360 --> 00:26:44,200
<font color="#FFFFFF">Alois, das sind VIP-Konzertkarten,</font>
<font color="#FFFFFF">das ist eine einmalige Sache.</font>
384
00:26:44,920 --> 00:26:48,280
<font color="#FFFFFF">So einmalig, dass die Karten</font>
<font color="#FFFFFF">nicht übertragbar sind</font>
385
00:26:48,440 --> 00:26:51,640
<font color="#FFFFFF">und du das Kleingedruckte</font>
<font color="#FFFFFF">hättest lesen müssen.</font>
386
00:26:51,800 --> 00:26:54,120
<font color="#FFFFFF">Was sagst du da?</font>
387
00:26:54,280 --> 00:26:59,160
<font color="#00FFFF">Aus dem Verkauf wird wohl nix.</font>
<font color="#00FFFF">Bye bye, Beige Maldive.</font>
388
00:26:59,480 --> 00:27:02,720
<font color="#FFFFFF">Und was machst du jetzt?</font>
<font color="#FFFFFF">Schmeißt du sie weg?</font>
389
00:27:03,480 --> 00:27:07,080
<font color="#FFFFFF">Ohne dich kann die Yvonne</font>
<font color="#FFFFFF">nicht auf das Konzert.</font>
390
00:27:08,160 --> 00:27:10,040
<font color="#FFFFFF">Schau mich nicht so an.</font>
391
00:27:10,320 --> 00:27:14,640
<font color="#00FFFF">Du wirst sehen, Vater.</font>
<font color="#00FFFF">So blöd macht Rockmusik gar nicht.</font>
392
00:27:15,160 --> 00:27:17,720
<font color="#FFFFFF">Das ist ja auch Popmusik.</font>
393
00:27:21,400 --> 00:27:25,000
<font color="#FFFFFF">Mein Lieber, das wird was werden.</font>
394
00:27:35,040 --> 00:27:39,120
<font color="#FFFFFF">Sie haben einen Handwerker bestellt?</font>
<font color="#FFFFFF">- Grüß dich.</font>
395
00:27:39,600 --> 00:27:42,360
<font color="#FFFFFF">Ich schau mir das gute Stück mal an.</font>
396
00:27:42,640 --> 00:27:44,600
<font color="#FFFFFF">Ich hab mir überlegt,</font>
397
00:27:44,760 --> 00:27:47,920
<font color="#FFFFFF">ich muss sowieso mal</font>
<font color="#FFFFFF">einen Installateur anrufen.</font>
398
00:27:48,080 --> 00:27:50,520
<font color="#FFFFFF">Der soll sich das auch mal anschauen.</font>
399
00:27:50,840 --> 00:27:54,240
<font color="#FFFFFF">So ein Installateur</font>
<font color="#FFFFFF">kostet einen Haufen Geld.</font>
400
00:27:54,400 --> 00:27:57,920
<font color="#FFFFFF">Die nehmen einen aus</font>
<font color="#FFFFFF">wie eine Weihnachtsgans.</font>
401
00:27:58,320 --> 00:28:00,560
<font color="#FFFFFF">Und du? - Was?</font>
402
00:28:01,320 --> 00:28:05,920
<font color="#FFFFFF">Dein Stallknecht, die Tür vom</font>
<font color="#FFFFFF">Werkzeugschrank und der Wasserhahn.</font>
403
00:28:06,080 --> 00:28:10,120
<font color="#FFFFFF">Du machst das nicht alles umsonst.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ich versteh nicht ...</font>
404
00:28:10,400 --> 00:28:13,200
<font color="#FFFFFF">Dass du auf einmal</font>
<font color="#FFFFFF">so weich gespült bist.</font>
405
00:28:13,360 --> 00:28:15,640
<font color="#FFFFFF">Da stimmt doch was nicht.</font>
406
00:28:18,160 --> 00:28:21,480
<font color="#FFFFFF">Moni, ich hab was wiedergutzumachen.</font>
407
00:28:21,960 --> 00:28:27,120
<font color="#FFFFFF">Dass ich den Preis von deinen Äckern</font>
<font color="#FFFFFF">runtergedrückt hab, tut mir leid.</font>
408
00:28:27,400 --> 00:28:30,040
<font color="#FFFFFF">Jetzt auf einmal?</font>
409
00:28:30,200 --> 00:28:35,240
<font color="#FFFFFF">Vielleicht könnten wir ja mal</font>
<font color="#FFFFFF">ganz in Ruhe drüber reden?</font>
410
00:28:35,840 --> 00:28:39,520
<font color="#FFFFFF">Jetzt gleich.</font>
<font color="#FFFFFF">- Nicht hier. Ich mein ...</font>
411
00:28:41,720 --> 00:28:44,800
<font color="#FFFFFF">Bei einem schönen Essen.</font>
<font color="#FFFFFF">- Essen?</font>
412
00:28:45,760 --> 00:28:47,800
<font color="#FFFFFF">Ja, weil ...</font>
413
00:28:47,960 --> 00:28:51,240
<font color="#FFFFFF">Ich möcht dich gern</font>
<font color="#FFFFFF">näher kennenlernen.</font>
414
00:28:58,280 --> 00:29:00,240
<font color="#FFFFFF">Mäh.</font>
415
00:29:00,400 --> 00:29:02,240
<font color="#FFFFFF">Hallo?</font>
416
00:29:04,400 --> 00:29:06,960
<font color="#FFFFFF">Waren Sie das grad?</font>
<font color="#FFFFFF">Nicht?</font>
417
00:29:07,760 --> 00:29:09,960
<font color="#FFFFFF">Warum grinsen Sie dann so?</font>
418
00:29:10,120 --> 00:29:12,960
<font color="#FFFFFF">Sie lachen nicht über mich,</font>
<font color="#FFFFFF">sondern mit mir.</font>
419
00:29:13,120 --> 00:29:15,640
<font color="#FFFFFF">Das Gewinnspiel</font>
<font color="#FFFFFF">ist schon vorbei?</font>
420
00:29:15,800 --> 00:29:18,800
<font color="#FFFFFF">Dann muss ich anders</font>
<font color="#FFFFFF">zu Geld kommen.</font>
421
00:29:19,480 --> 00:29:22,640
<font color="#FFFFFF">Wie? Ich soll Ihr Haus putzen</font>
<font color="#FFFFFF">für 10 Euro?</font>
422
00:29:22,800 --> 00:29:26,640
<font color="#FFFFFF">Sie können vielleicht</font>
<font color="#FFFFFF">mein Haus putzen für 10 Euro.</font>
423
00:29:26,800 --> 00:29:28,840
<font color="#FFFFFF">Also gut, mein Zimmer.</font>
424
00:29:29,000 --> 00:29:31,200
<font color="#FFFFFF">15 Euro? Ja, freilich.</font>
425
00:29:31,360 --> 00:29:33,400
<font color="#FFFFFF">Ich bin kein Geschäftsmann,</font>
426
00:29:33,560 --> 00:29:37,360
<font color="#FFFFFF">aber über den Tisch ziehen</font>
<font color="#FFFFFF">lass ich mich von niemandem.</font>
427
00:29:38,280 --> 00:29:40,280
<font color="#0000FF">Untertitelung: BR 2012</font>
428
00:29:41,305 --> 00:30:41,351
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm