"Dahoam is Dahoam" Fristlos gekündigt

Name: "Dahoam is Dahoam" Fristlos gekündigt
Released: 2025

ID	13202573
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Fristlos gekündigt
Release Name	dTV ARD color
Year	2025
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	36884250
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Fristlos gekündigt · 14.05.25 _ Folge 3556.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,920 --> 00:00:06,760 Frau Sahin, kann es sein, dass Hubert wirklich Leons Vater ist? 3 00:00:06,920 --> 00:00:10,480 Wenn ich Ihnen was sage, darf aber niemand davon etwas hören. 4 00:00:11,120 --> 00:00:12,360 Danke schön. 5 00:00:13,000 --> 00:00:14,480 Also, Hilfe ist unterwegs. 6 00:00:14,560 --> 00:00:17,720 Sag's der Uschi, dass sie nicht im Brunnerwirt übernachtet. 7 00:00:17,800 --> 00:00:19,560 Weil der Leon dafür gesorgt hat, 8 00:00:19,640 --> 00:00:22,120 dass für meine Familie keine Gefahr besteht. 9 00:00:22,200 --> 00:00:24,960 Ich hab gehört, dass du den Skorpion gefangen hast. 10 00:00:25,040 --> 00:00:26,040 Ja, kein Thema. 11 00:00:26,120 --> 00:00:28,360 Ja, trotzdem danke. 12 00:00:28,440 --> 00:00:31,520 Du hättest sehen sollen, wie schwer sie sich getan hat, 13 00:00:31,600 --> 00:00:33,560 überhaupt das Danke raus zu zwingen. 14 00:00:33,720 --> 00:00:35,560 Sag, hat er sich recht angestellt? 15 00:00:35,720 --> 00:00:37,560 Eine ziemliche Memme ist er schon. 16 00:00:37,640 --> 00:00:39,600 Erst traut er sich nicht, selber zu suchen. 17 00:00:39,680 --> 00:00:41,720 Dann wird er trotzdem gestochen. 18 00:00:41,880 --> 00:00:43,080 * Räuspern * 19 00:00:43,440 --> 00:00:44,560 Grüß euch. 20 00:00:44,800 --> 00:00:46,760 So redet man nicht über seinen Chef. 21 00:00:46,840 --> 00:00:48,920 Ich will dich in der Brauerei nicht mehr sehen. 22 00:00:49,000 --> 00:00:50,280 Du bist fristlos entlassen. 23 00:00:50,560 --> 00:00:52,040 * Titelsong: * 24 00:00:52,120 --> 00:00:54,840 Dahoam is Dahoam. 25 00:00:54,920 --> 00:00:58,160 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 26 00:00:58,600 --> 00:01:01,440 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:01,520 --> 00:01:04,680 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 28 00:01:04,760 --> 00:01:07,960 Da kannst du jeden Menschen fragen. 29 00:01:08,040 --> 00:01:11,240 Er wird dich anschauen und dir sagen: 30 00:01:11,720 --> 00:01:14,640 Dahoam is Dahoam. 31 00:01:21,640 --> 00:01:24,400 Dahoam is Dahoam. 32 00:01:24,480 --> 00:01:28,040 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 33 00:01:28,120 --> 00:01:31,000 Dahoam is Dahoam. 34 00:01:34,360 --> 00:01:36,600 Aber das war doch nur ein Spaß. 35 00:01:36,680 --> 00:01:40,080 Wer so über seinen Chef herzieht, den können wir nicht brauchen. 36 00:01:40,160 --> 00:01:41,680 Spaß hin oder her. 37 00:01:41,760 --> 00:01:44,440 Sie ziehen das wirklich durch und kündigen mich? 38 00:01:44,520 --> 00:01:46,040 Das kannst du glauben. 39 00:01:47,080 --> 00:01:49,000 Meine Frau hat schon recht. 40 00:01:49,080 --> 00:01:50,400 So was geht nicht. 41 00:01:52,160 --> 00:01:54,280 Mei, der Mike und ich, 42 00:01:54,360 --> 00:01:56,360 wir haben den Leon erst dazu gebracht, 43 00:01:56,440 --> 00:01:58,440 dass er über den Skorpion geredet hat. 44 00:01:58,520 --> 00:02:00,160 Das hat keiner böse gemeint. 45 00:02:00,240 --> 00:02:04,040 Euch würde es auch nicht schaden, an der richtigen Stelle nachzudenken. 46 00:02:04,120 --> 00:02:07,400 Aber der Leon ist selber dafür verantwortlich, was er sagt. 47 00:02:07,840 --> 00:02:11,280 Das würdest du als Chef doch auch nicht durchgehen lassen, oder? 48 00:02:11,360 --> 00:02:14,120 Jetzt beruhigt euch doch alle mal. 49 00:02:14,200 --> 00:02:16,640 Ja, nur weil ich ein bisschen übertrieben hab. 50 00:02:16,720 --> 00:02:18,520 Aber Sie sind ja ziemlich korrekt 51 00:02:18,600 --> 00:02:21,520 und den Skorpion hab ich ja im Endeffekt gefangen. 52 00:02:21,600 --> 00:02:24,640 Ich würd auch sagen, wir schnaufen jetzt alle mal durch. 53 00:02:24,720 --> 00:02:26,320 Lass gut sein, Mike. 54 00:02:26,840 --> 00:02:29,600 Die Uschi hat dich ausgestellt und dabei bleibt's. 55 00:02:30,760 --> 00:02:33,240 Die schriftliche Kündigung schicken wir dir zu. 56 00:02:33,320 --> 00:02:36,240 Du bist in der Brauerei nicht mehr erwünscht, verstanden? 57 00:02:39,600 --> 00:02:40,720 Ja, Karli. 58 00:02:40,800 --> 00:02:43,520 Da, das hat die Franzi liegen lassen. 59 00:02:43,600 --> 00:02:46,640 Auch wenn sie mir inzwischen die Aufgaben erklären muss 60 00:02:46,720 --> 00:02:47,800 und nicht andersrum. 61 00:02:47,880 --> 00:02:49,480 Ja, danke, Joseph. 62 00:02:49,560 --> 00:02:53,080 Obwohl Uschi und der Schwiegersohn grad in der Wirtschaft waren. 63 00:02:53,160 --> 00:02:56,640 Das hab ich nicht mitgekriegt. Dann hätt ich mir den Weg gespart. 64 00:02:56,720 --> 00:02:59,960 Besonders, weil es bei euch inzwischen gefährlich sein soll. 65 00:03:00,040 --> 00:03:01,720 Gefährlicher als im Dschungel. 66 00:03:01,800 --> 00:03:03,640 Das Haus ist wieder skorpionfrei. 67 00:03:03,720 --> 00:03:05,520 Ein Glück, dass nix passiert ist. 68 00:03:05,600 --> 00:03:07,400 Gott sei Dank auch dem Viech nix, 69 00:03:07,480 --> 00:03:11,120 weil die Franzi wollt gleich in der Reptilienauffangstation anrufen, 70 00:03:11,200 --> 00:03:13,200 ob's dem Skorpion auch gut geht. 71 00:03:13,800 --> 00:03:15,880 Ja, das Gesicht kenn ich. 72 00:03:16,560 --> 00:03:20,400 So schaut die Rosi, wenn ihr wer einen schlechten Witz erzählt. 73 00:03:20,480 --> 00:03:22,720 Nein, so schaut sie, wenn sie aufs Klo muss 74 00:03:22,800 --> 00:03:25,280 und zu höflich ist, um das Gespräch zu beenden. 75 00:03:25,360 --> 00:03:28,760 Gut, Karli, dann rufen wir uns nächste Woche noch mal zusammen. 76 00:03:28,840 --> 00:03:30,640 In Ordnung. Also, bis dann. 77 00:03:30,720 --> 00:03:32,040 Pfüat di. 78 00:03:32,120 --> 00:03:33,240 Ach. 79 00:03:33,320 --> 00:03:35,480 Joseph, grüß dich. - Servus, Rosi. 80 00:03:35,640 --> 00:03:38,080 Was wollt er denn, der Wangener Dorfvorsteher. 81 00:03:38,160 --> 00:03:41,040 Bloß ein paar gemeindeübergreifende Sachen besprechen. 82 00:03:41,120 --> 00:03:43,840 Und hat er dir einen recht schlechten Witz erzählt? 83 00:03:44,000 --> 00:03:45,320 Was? 84 00:03:45,400 --> 00:03:46,800 Nein. 85 00:03:46,880 --> 00:03:50,120 Ihr entschuldigt mich? Ich muss dringend wohin. 86 00:03:52,360 --> 00:03:55,080 Und, hab ich's gesagt? Ich kenn doch meine Rosi. 87 00:03:55,240 --> 00:03:57,120 Ich war schon mit ihr verheiratet, 88 00:03:57,200 --> 00:03:59,440 da warst du noch auf griechischen Inseln. 89 00:03:59,600 --> 00:04:02,760 Das ändert nix dran, dass ich sie jetzt besser kenn als du. 90 00:04:02,840 --> 00:04:05,600 Da beweis ich dir jederzeit das Gegenteil. 91 00:04:07,000 --> 00:04:13,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 92 00:04:18,280 --> 00:04:19,840 Der arme Bub. 93 00:04:19,920 --> 00:04:22,080 Dass der Hubert das jetzt so ernst nimmt, 94 00:04:22,160 --> 00:04:24,920 das haben der Gregor und ich auch nicht gedacht. 95 00:04:27,040 --> 00:04:30,480 Aber es war schön, dass wir jetzt den Spaziergang gemacht haben. 96 00:04:30,560 --> 00:04:31,560 Wirklich. 97 00:04:31,640 --> 00:04:33,320 Danke für das Date. 98 00:04:34,000 --> 00:04:36,200 Ja, das war eine schöne Idee, 99 00:04:36,280 --> 00:04:38,840 dass wir uns wieder Zeit nehmen füreinander, 100 00:04:38,920 --> 00:04:41,640 auch wenn es gedauert hat, bis ich dazu bereit war. 101 00:04:43,920 --> 00:04:47,280 Es hätte ja nix gebracht, wenn wir's erzwungen hätten. 102 00:04:47,360 --> 00:04:50,160 Das Reden tut mir grad richtig gut. 103 00:04:50,240 --> 00:04:51,400 Und das Zuhören auch. 104 00:04:52,960 --> 00:04:54,760 Auch wenn's nicht so leicht ist, 105 00:04:54,840 --> 00:04:57,920 dass man sich alles noch mal anschaut, was passiert ist. 106 00:04:58,000 --> 00:05:02,960 Zumal einer von uns bisher nicht so gern über seine Gefühle geredet hat. 107 00:05:03,680 --> 00:05:06,160 Du weißt, ich tue alles, was uns weiterhilft. 108 00:05:08,960 --> 00:05:12,160 Dass mich die Explosion und alles, was danach passiert ist, 109 00:05:12,240 --> 00:05:14,000 noch so beschäftigt hat. 110 00:05:14,640 --> 00:05:17,920 Ich hab dich oft niedergebügelt und hab's nicht mal gemerkt. 111 00:05:19,000 --> 00:05:20,840 Das war echt nicht okay. 112 00:05:20,920 --> 00:05:24,120 Ich hätt einfach von Anfang an total ehrlich sein sollen. 113 00:05:24,680 --> 00:05:27,720 Ich versprich dir, in Zukunft bin ich das, okay? 114 00:05:29,960 --> 00:05:32,880 Ich hab in der letzten Zeit viel über uns gelernt. 115 00:05:35,560 --> 00:05:37,360 Annalena? 116 00:05:37,960 --> 00:05:41,280 Ich will dich jetzt nicht unter Druck setzen, 117 00:05:41,360 --> 00:05:44,560 aber hättest du Lust, dass wir morgen eine Wanderung machen? 118 00:05:44,640 --> 00:05:47,000 Das Wetter soll total schön werden und ... 119 00:05:47,080 --> 00:05:50,360 ... wir könnten einen ganzen Tagesausflug machen. 120 00:05:50,440 --> 00:05:52,040 Aber ich muss doch arbeiten. 121 00:05:52,200 --> 00:05:54,840 Meinst du nicht, dass die Theres oder der Joseph 122 00:05:54,920 --> 00:05:57,760 ausnahmsweise für dich einspringen könnten? 123 00:06:01,040 --> 00:06:02,360 Gut. 124 00:06:02,440 --> 00:06:03,960 Gut, ich frag sie. 125 00:06:05,000 --> 00:06:06,480 Okay. 126 00:06:08,280 --> 00:06:11,320 So kannst du nicht mit Herrn Kirchleitner reden. 127 00:06:11,400 --> 00:06:13,760 Kann ich doch nix dafür, wenn die durchdrehen. 128 00:06:13,840 --> 00:06:16,560 Völlig unnötig, dass sie mich direkt feuern. 129 00:06:16,720 --> 00:06:18,840 Leon, nie zeigst du Respekt! 130 00:06:18,920 --> 00:06:21,000 Darüber haben wir schon so oft geredet. 131 00:06:21,080 --> 00:06:23,400 Ich hab nur einen Joke gemacht, ja? 132 00:06:23,480 --> 00:06:26,400 Kann ich doch nix für, wenn die keinen Humor haben. 133 00:06:26,480 --> 00:06:28,880 Aber daran ist keiner schuld außer du, 134 00:06:28,960 --> 00:06:32,200 weil du immer das letzte Wort haben möchtest. 135 00:06:32,280 --> 00:06:36,240 Morgen entschuldigst du dich bei Herrn und Frau Kirchleitner. 136 00:06:36,400 --> 00:06:37,440 Ganz sicher nicht. 137 00:06:38,040 --> 00:06:39,800 Aushilfe in der Abfüllanlange, 138 00:06:39,960 --> 00:06:41,920 den Job krieg ich sowieso nicht mehr. 139 00:06:42,000 --> 00:06:44,080 Trotzdem gehört es sich so. 140 00:06:45,480 --> 00:06:48,200 Die Suppe, die man sich einbrockt, 141 00:06:48,280 --> 00:06:50,640 die muss man auch auslöffeln. 142 00:06:51,960 --> 00:06:55,280 Nein, und es ist mir auch egal, was die von mir denken. 143 00:06:57,600 --> 00:07:00,080 Okay, Lien, aber lernt nicht mehr allzu lang. 144 00:07:00,160 --> 00:07:02,920 Falls du den letzten Bus verpasst, dann meld dich. 145 00:07:03,000 --> 00:07:05,080 Dann hol ich dich mit dem Ois Mobil ab. 146 00:07:05,160 --> 00:07:07,120 Der Gregor borgt dir auch sein Auto. 147 00:07:07,240 --> 00:07:10,640 Okay, ja. Tschüss, bis dann. 148 00:07:10,720 --> 00:07:11,760 Entschuldige. 149 00:07:12,320 --> 00:07:14,840 Passt schon, ist eh wieder nur um mich gegangen. 150 00:07:14,920 --> 00:07:16,520 So ein Quatsch! 151 00:07:16,600 --> 00:07:18,320 Ich find das total spannend. 152 00:07:18,680 --> 00:07:20,840 Und was Mike da vorschlägt, find ich gut. 153 00:07:20,920 --> 00:07:23,920 Ihr hattet euch vorgenommen, wieder von vorn anzufangen 154 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 und euch zu daten. 155 00:07:25,080 --> 00:07:26,520 Ja, ich weiß. 156 00:07:27,000 --> 00:07:30,040 Aber so ein ganzer Tag ist schon was anderes, 157 00:07:30,120 --> 00:07:33,080 als nur essen oder spazieren zu gehen, hm? 158 00:07:33,160 --> 00:07:34,200 Ja. 159 00:07:34,280 --> 00:07:36,600 Also ich muss ehrlich sagen, 160 00:07:36,680 --> 00:07:39,560 wenn ich da dran denk, krieg ich Herzklopfen. 161 00:07:39,720 --> 00:07:41,320 Das wird bestimmt ganz toll. 162 00:07:41,440 --> 00:07:42,760 Wo geht's überhaupt hin? 163 00:07:43,880 --> 00:07:45,680 Das hab ich gar nicht gefragt. 164 00:07:45,760 --> 00:07:48,160 Meinst du, ich sollte einen Vorschlag machen? 165 00:07:48,240 --> 00:07:51,400 Ich muss ihm eh noch sagen, dass ich frei hab! 166 00:07:51,480 --> 00:07:54,360 Meinst du, ich sollte vielleicht ein Picknick ... 167 00:07:55,320 --> 00:07:57,640 Wie wird das Wetter? Er hat gesagt, schön. 168 00:07:57,720 --> 00:07:59,800 Da könnt ich mein neues Kleid anziehen. 169 00:07:59,880 --> 00:08:01,600 Schmarrn, wir gehen ja wandern. 170 00:08:01,680 --> 00:08:03,040 Ganz ruhig. 171 00:08:03,120 --> 00:08:04,360 Durchatmen. 172 00:08:06,560 --> 00:08:08,560 Wir sind zwar beide keine 17 mehr, 173 00:08:08,720 --> 00:08:10,600 aber du bist ganz schön aufgeregt. 174 00:08:12,000 --> 00:08:13,480 Ich mein, er ist mein Mann, 175 00:08:13,560 --> 00:08:16,440 aber wir waren immerhin fast ein halbes Jahr getrennt. 176 00:08:16,520 --> 00:08:20,240 Und in der Zeit ist ja bei beiden echt viel passiert. 177 00:08:20,880 --> 00:08:22,960 Ja und? Darum geht's doch. 178 00:08:23,040 --> 00:08:26,920 Dass ihr seht, wo ihr jetzt steht und was das für euch als Paar bedeutet. 179 00:08:27,000 --> 00:08:29,440 Ich hoff bloß, dass es nicht so krampfig wird. 180 00:08:29,520 --> 00:08:31,200 Ach was, das wird ganz toll. 181 00:08:31,280 --> 00:08:32,720 Du wirst schon sehen. 182 00:08:45,480 --> 00:08:47,480 Guten Morgen, Frau Sahin. 183 00:08:47,560 --> 00:08:48,600 Guten Tag. 184 00:08:48,760 --> 00:08:50,440 Das müsste heute noch raus. 185 00:08:51,000 --> 00:08:52,120 Kein Problem. 186 00:08:52,200 --> 00:08:54,360 Reichen da die Marken? 187 00:08:58,000 --> 00:08:59,080 Das geht. 188 00:08:59,160 --> 00:09:00,480 Gut. 189 00:09:01,600 --> 00:09:03,120 Herr Kirchleitner? 190 00:09:04,000 --> 00:09:06,520 Ich muss mich für meinen Enkel entschuldigen. 191 00:09:07,360 --> 00:09:08,560 Nein. 192 00:09:08,640 --> 00:09:10,400 Das müssen Sie nicht. 193 00:09:10,480 --> 00:09:13,720 Dass Sie so ein Verhalten nicht gut finden, weiß ich auch so. 194 00:09:13,800 --> 00:09:15,080 Der Leon ist alt genug 195 00:09:15,160 --> 00:09:17,960 und muss lernen, dass er zu seinen Fehlern steht. 196 00:09:18,120 --> 00:09:19,880 Ich wollte, dass er Reue zeigt. 197 00:09:19,960 --> 00:09:23,400 Aber er denkt, dass alle ihn ungerecht behandeln. 198 00:09:23,480 --> 00:09:24,600 Aha. 199 00:09:24,680 --> 00:09:27,560 Damit macht er sich's im Leben immer leicht, gell? 200 00:09:27,640 --> 00:09:29,520 Wenn immer die anderen schuld sind. 201 00:09:29,600 --> 00:09:34,000 Ich habe gehofft, dass er inzwischen reifer geworden ist. 202 00:09:34,520 --> 00:09:37,520 Manchmal weiß ich nicht mehr weiter mit ihm. 203 00:09:39,440 --> 00:09:43,360 Um die fristlose Kündigung sind wir leider nicht rumgekommen. 204 00:09:43,440 --> 00:09:46,280 Wenigstens hat er noch Arbeit in der Küche. 205 00:09:48,560 --> 00:09:50,240 Wissen Sie was? 206 00:09:50,320 --> 00:09:52,360 Der Leon ist nicht unrecht. 207 00:09:52,440 --> 00:09:55,360 Und Jugendliche sind halt manchmal schwierig. 208 00:09:55,440 --> 00:09:58,160 Aber meistens gibt sich das, wenn sie älter werden. 209 00:09:58,240 --> 00:09:59,560 Denken Sie? - Freilich. 210 00:09:59,640 --> 00:10:00,920 Schauen Sie mich an. 211 00:10:01,000 --> 00:10:03,280 Aus mir ist doch am Ende auch was geworden 212 00:10:03,360 --> 00:10:05,080 trotz meiner wilden Jugend. 213 00:10:05,160 --> 00:10:07,360 Also sagen zumindest manche. 214 00:10:08,760 --> 00:10:10,680 Die Hoffnung stirbt zuletzt. 215 00:10:11,640 --> 00:10:13,240 Danke, Herr Kirchleitner. 216 00:10:15,760 --> 00:10:16,840 Da, schau her. 217 00:10:16,920 --> 00:10:20,600 Aber sag der Annalena, Walnusskäse gibt's erst nächste Woche wieder. 218 00:10:20,680 --> 00:10:22,880 Hat die Annalena einen Catering-Auftrag? 219 00:10:22,960 --> 00:10:25,560 Nein, die macht einen Ausflug. 220 00:10:25,640 --> 00:10:28,120 Deswegen habt ihr mit mir das Vergnügen 221 00:10:28,200 --> 00:10:30,640 und ab Mittag übernimmt die Mama. 222 00:10:31,160 --> 00:10:33,480 Die Radl-Werkstatt ist auch zu. 223 00:10:34,040 --> 00:10:36,040 Das ist doch kein Zufall, oder? 224 00:10:37,640 --> 00:10:39,720 Schön für die zwei. 225 00:10:40,560 --> 00:10:43,200 Ich hoff wirklich, dass sie wieder zusammenfinden. 226 00:10:43,280 --> 00:10:44,760 Ja, das hoff ich auch. 227 00:10:45,480 --> 00:10:47,600 Und, habt ihr bloß den Käse mitgebracht 228 00:10:47,680 --> 00:10:49,440 oder darf's sonst noch was sein? 229 00:10:49,520 --> 00:10:50,680 Ich brauch noch was. 230 00:10:50,760 --> 00:10:52,360 Aber wir müssen uns beeilen, 231 00:10:52,440 --> 00:10:54,920 weil der Hubert ist bald fertig im Kiosk. 232 00:10:55,080 --> 00:10:58,320 Also, ich nehm 200 g von dem Leberkäs-Aufschnitt. 233 00:10:58,840 --> 00:11:01,320 Dann noch zwei Paar Landjäger. 234 00:11:01,720 --> 00:11:04,480 Und den Lieblingsaufschnitt von der Franzi. 235 00:11:04,560 --> 00:11:05,720 Magst du auch was? 236 00:11:05,800 --> 00:11:07,800 Moment. Jetzt kommt grad was. 237 00:11:07,880 --> 00:11:09,400 Eine Nachricht von der Rosi. 238 00:11:09,480 --> 00:11:12,440 Die will gewiss, dass du ihr einen Salat mitbringst. 239 00:11:12,520 --> 00:11:15,680 Mitte der Woche hat sie doch immer Lust auf was Leichtes. 240 00:11:15,760 --> 00:11:17,400 Da mein ich, liegst du falsch. 241 00:11:17,560 --> 00:11:19,800 Weil das ist stressabhängig. 242 00:11:19,880 --> 00:11:23,040 Und heute in der Früh hat sie schon längere Termine gehabt. 243 00:11:23,120 --> 00:11:26,120 Dann mag sie was Deftigeres: Braten oder Leberkässemmel. 244 00:11:26,200 --> 00:11:27,480 Dann schau nach. 245 00:11:29,720 --> 00:11:31,240 Da schau her. 246 00:11:31,320 --> 00:11:34,640 "Kannst du mir einen Salat und ein paar Tomaten mitbringen?" 247 00:11:34,720 --> 00:11:38,080 Das ist schon länger her, aber so was vergisst man nicht. 248 00:11:38,160 --> 00:11:40,120 Also steht's unentschieden. 249 00:11:40,200 --> 00:11:42,120 Was habt denn ihr da am Laufen? 250 00:11:42,200 --> 00:11:43,760 Einen Wettbewerb, oder was? 251 00:11:44,320 --> 00:11:46,480 Ja, ein bissel schon. 252 00:11:47,120 --> 00:11:50,040 Bloß, weil du jetzt einen Zufallstreffer gelandet hast. 253 00:11:51,040 --> 00:11:53,680 Treffen sich zwei Gockel im Dorfladen. 254 00:12:03,440 --> 00:12:05,440 * Fahrradklingeln * 255 00:12:15,200 --> 00:12:16,400 Guten Morgen. 256 00:12:17,120 --> 00:12:18,520 Morgen. 257 00:12:19,080 --> 00:12:21,160 Ich hab uns eine ganz schöne Wandertour 258 00:12:21,240 --> 00:12:24,760 hinterm Tegernsee rausgesucht. Da hat mir ein Kunde davon erzählt: 259 00:12:24,840 --> 00:12:27,960 Eine Rundtour über die Wolfsschlucht und den Predigtstuhl. 260 00:12:28,040 --> 00:12:29,160 Das hört sich gut an. 261 00:12:29,240 --> 00:12:32,520 Die Wasserfälle sollen um die Jahreszeit besonders schön sein. 262 00:12:32,600 --> 00:12:35,600 Oben auf der Alm gibt's einen legendären Kaiserschmarrn. 263 00:12:35,680 --> 00:12:37,640 Ach, du willst einkehren? 264 00:12:37,720 --> 00:12:39,680 Ich hätt jetzt ein Picknick gemacht. 265 00:12:39,760 --> 00:12:41,720 Picknick ist noch viel wunderschöner. 266 00:12:41,800 --> 00:12:45,120 An der Graseckwand gibt's einen super Ausblick über die Alpen. 267 00:12:45,200 --> 00:12:46,880 Da finden wir was. 268 00:12:47,600 --> 00:12:50,800 Soll ich was zum Trinken holen oder machen wir das aufm Weg? 269 00:12:50,880 --> 00:12:52,280 Ist alles da drin. 270 00:12:53,800 --> 00:12:56,280 Ich freu mich, dass wir das heute machen. 271 00:12:56,360 --> 00:12:57,640 Ich mich auch. 272 00:12:59,280 --> 00:13:00,640 Packen wir's? 273 00:13:00,720 --> 00:13:02,000 Gern. 274 00:13:08,240 --> 00:13:09,720 Danke. 275 00:13:13,040 --> 00:13:14,600 Vorsicht. 276 00:13:29,240 --> 00:13:32,240 Ich hab den Rechenschaftsbericht für euch ausgedruckt, 277 00:13:32,320 --> 00:13:35,440 dann seid ihr bei der nächsten Gesellschafterversammlung 278 00:13:35,600 --> 00:13:37,040 auf dem aktuellsten Stand. 279 00:13:37,120 --> 00:13:41,160 Ich arbeit nachher von daheim aus und dann schau ich mal rein. 280 00:13:41,240 --> 00:13:45,720 Aber ich bin eh völlig zufrieden mit dir als Geschäftsführerin, 281 00:13:45,800 --> 00:13:47,800 so wie du das machst. 282 00:13:47,880 --> 00:13:49,960 Ja, aber wie sagt man so schön? 283 00:13:50,040 --> 00:13:53,080 Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. 284 00:13:54,080 --> 00:13:55,600 Sieht man ja am Leon, 285 00:13:55,680 --> 00:13:59,080 dass ein gesundes Misstrauen manchmal nicht verkehrt ist. 286 00:13:59,680 --> 00:14:00,800 Aber das ist schade, 287 00:14:00,880 --> 00:14:04,120 dass sich der Leon bei euch so ins Aus geschossen hat. 288 00:14:04,200 --> 00:14:05,440 Ich hab Hubert gewarnt, 289 00:14:05,520 --> 00:14:08,080 aber er wollte ihm unbedingt eine Chance geben. 290 00:14:08,160 --> 00:14:09,280 Na ja, gut. 291 00:14:09,360 --> 00:14:13,440 Aber so richtig kennen wir den Buben ja eigentlich noch gar nicht. 292 00:14:13,520 --> 00:14:15,080 Apropos kennen. 293 00:14:16,280 --> 00:14:20,040 Weißt du, was der Sascha und der Joseph grad veranstalten? 294 00:14:20,120 --> 00:14:23,480 Einen Wettstreit, wer der größere Rosi-Experte ist. 295 00:14:23,840 --> 00:14:25,400 Bitte, was? 296 00:14:26,120 --> 00:14:29,480 Die meinen anscheinend, dass sie dich in- und auswendig kennen. 297 00:14:29,560 --> 00:14:32,920 Und da müssen sie gleich einen Wettstreit draus machen. 298 00:14:33,000 --> 00:14:34,040 Jetzt weiß ich, 299 00:14:34,120 --> 00:14:37,040 warum sie mich gestern die ganze Zeit angeschaut haben, 300 00:14:37,120 --> 00:14:38,440 als ich telefoniert hab. 301 00:14:38,520 --> 00:14:41,120 Das wären die ersten Männer, die wüssten, 302 00:14:41,200 --> 00:14:43,000 was in einer Frau vor sich geht. 303 00:14:43,080 --> 00:14:46,280 Ja, nur geht's denen nicht um mich, sondern um ihr Ego. 304 00:14:46,360 --> 00:14:48,760 Aber lieb ist es schon irgendwie. - Ja. 305 00:14:48,840 --> 00:14:52,760 Aber trotzdem möcht ich noch ein kleines Wort mitreden. 306 00:14:52,840 --> 00:14:57,400 Weil bei ihrem Rosi-Verständnis ist bestimmt noch Luft nach oben. 307 00:15:09,880 --> 00:15:11,320 Hey, na? 308 00:15:11,400 --> 00:15:12,760 Leon. 309 00:15:19,800 --> 00:15:21,480 Was geht? 310 00:15:21,560 --> 00:15:24,600 Ist das alles, was dir nach gestern einfällt? 311 00:15:24,680 --> 00:15:27,520 Ja, es ist nicht so geil abgelaufen, ich check schon. 312 00:15:28,080 --> 00:15:29,680 So kann man das auch sagen. 313 00:15:30,360 --> 00:15:32,080 Gut, aber jetzt mal unter uns: 314 00:15:32,160 --> 00:15:33,560 Sie hätten auch gelacht, 315 00:15:33,640 --> 00:15:36,480 wär Ihre Spaßbremse von Frau nicht dabei gewesen. 316 00:15:36,560 --> 00:15:40,440 Versuchst du, dass du die Uschi und mich gegeneinander ausspielst? 317 00:15:41,400 --> 00:15:42,880 Nee, Quatsch. 318 00:15:46,080 --> 00:15:50,800 Mir ist schon klar, dass das für dich immer noch nicht leicht ist, 319 00:15:50,880 --> 00:15:53,080 hier in Lansing, ohne deine Freunde. 320 00:15:53,960 --> 00:15:57,760 Aber deine Oma macht sich wirklich Sorgen um dich. 321 00:15:57,840 --> 00:16:00,640 Und ich muss leider sagen, zu Recht. 322 00:16:00,720 --> 00:16:04,200 Wenn du so weitermachst, wirst du es nicht weit bringen im Leben. 323 00:16:04,280 --> 00:16:05,720 Das wär schade. 324 00:16:06,400 --> 00:16:09,400 Weil ich eigentlich fest davon überzeugt bin, 325 00:16:09,480 --> 00:16:11,680 dass du sehr viel mehr drauf hättest. 326 00:16:18,560 --> 00:16:20,000 Okay. 327 00:16:21,360 --> 00:16:24,040 Danke schön, Rosi, für die spontane Einladung. 328 00:16:24,120 --> 00:16:26,160 Zum Kaffee sag ich auch nicht nein. 329 00:16:26,240 --> 00:16:28,560 Ehrlich gesagt, hab ich mit euch was vor. 330 00:16:28,640 --> 00:16:30,440 So ein kleines Rosi-Quiz. 331 00:16:31,360 --> 00:16:32,840 Au weh. 332 00:16:32,920 --> 00:16:34,680 Hat uns meine Tochter verpetzt. 333 00:16:34,760 --> 00:16:38,800 Wenn ihr schon um mich spielt, dann möcht ich schon ein Wort mitreden. 334 00:16:38,880 --> 00:16:41,160 Ja dann, quizz mal los. 335 00:16:41,240 --> 00:16:43,000 Gut, erste Frage: 336 00:16:43,080 --> 00:16:44,280 Es ist kein Geheimnis, 337 00:16:44,360 --> 00:16:48,080 dass ich in meiner Jugend auf einer Demo blank gezogen hab. 338 00:16:48,160 --> 00:16:50,240 Was hat mein Vater Verletzendes gesagt? 339 00:16:50,320 --> 00:16:51,880 Er war stinksauer. 340 00:16:51,960 --> 00:16:53,440 Ja, "Britschn" vielleicht? 341 00:16:53,600 --> 00:16:56,240 Oder wahrscheinlich, dass er dich jetzt enterbt. 342 00:16:56,320 --> 00:16:57,840 Nein, viel schlimmer. 343 00:16:57,920 --> 00:17:01,160 Er hat mich eine Woche lang wie Luft behandelt. 344 00:17:01,920 --> 00:17:04,120 Dann war das aber jetzt eine Fangfrage. 345 00:17:04,280 --> 00:17:06,400 Gut, dann machen wir's einfacher. 346 00:17:06,480 --> 00:17:08,840 Zweite Frage: Was ist mein Lieblingsduft? 347 00:17:08,920 --> 00:17:10,440 Vanille mit Orangenaroma. 348 00:17:10,760 --> 00:17:11,840 Jasmin. 349 00:17:11,920 --> 00:17:12,960 Damals vielleicht, 350 00:17:13,040 --> 00:17:16,360 aber seit ich Rosi kenn, ist es Vanille mit Orangenaroma. 351 00:17:16,440 --> 00:17:19,200 Das kommt davon, wenn man so lang in Afrika ist. 352 00:17:19,280 --> 00:17:22,600 Den Duft benutz ich nämlich seit über einem Jahr nicht mehr. 353 00:17:22,680 --> 00:17:25,720 Dann ist es aber immer noch unentschieden. 354 00:17:25,800 --> 00:17:28,840 Nein, ich würd sagen, ihr zwei seid durchgefallen. 355 00:17:30,200 --> 00:17:32,920 Und die anderen Fragen spar ich mir. 356 00:17:33,000 --> 00:17:35,920 Aber ich geb euch Bedenkzeit bis heut Abend. 357 00:17:36,000 --> 00:17:38,200 Vielleicht fällt euch dann mein Duft ein. 358 00:17:38,760 --> 00:17:41,240 Du brauchst dir gar keine Hoffnungen machen. 359 00:17:41,320 --> 00:17:45,720 Weil den Duft trag ich extra nicht und mein Parfüm hab ich versteckt. 360 00:17:45,800 --> 00:17:48,520 Also: Nix ist mit dem Spicken. 361 00:18:03,680 --> 00:18:08,240 In den letzten Monaten warst du doch öfter mal auf Konzerten, oder? 362 00:18:08,320 --> 00:18:11,000 Ja, wenn ich dazu in der Stimmung war. 363 00:18:13,560 --> 00:18:15,840 Wenn ich es dir nicht verleidet hab. 364 00:18:15,920 --> 00:18:19,000 Wir haben in der Zeit beide unsere Fehler gemacht. 365 00:18:19,960 --> 00:18:21,520 Schau mal. 366 00:18:21,600 --> 00:18:22,960 Ich glaub, ... 367 00:18:23,360 --> 00:18:26,640 ... das muss der Geheimtipp von dem Kunden sein. 368 00:18:26,720 --> 00:18:29,400 Bei dem Schild soll man in den Wald abbiegen. 369 00:18:29,480 --> 00:18:30,960 Probieren wir's? 370 00:18:31,040 --> 00:18:33,560 Das muss landschaftlich noch viel schöner sein. 371 00:18:33,640 --> 00:18:37,360 Das schaut ja recht wild aus und ausgeschildert ist es auch nicht. 372 00:18:37,520 --> 00:18:38,560 Jetzt komm, 373 00:18:38,640 --> 00:18:41,640 die letzten Monate hast du öfters was Neues ausprobiert. 374 00:18:41,720 --> 00:18:43,800 Deine ganzen Ausflüge nach München? 375 00:18:43,880 --> 00:18:46,360 Da hat sich dein Mut doch richtig gelohnt. 376 00:18:46,440 --> 00:18:49,640 Manchmal muss man halt offen sein für ein kleines Abenteuer. 377 00:18:55,480 --> 00:18:58,760 Der klassische Weg ist, glaub ich, auch recht schön. 378 00:19:01,080 --> 00:19:02,600 Weißt du was? 379 00:19:02,680 --> 00:19:04,360 Warum eigentlich nicht? 380 00:19:04,440 --> 00:19:06,520 Komm, du wirst es nicht bereuen. 381 00:19:11,840 --> 00:19:13,320 Ich hab das durchgerechnet. 382 00:19:13,400 --> 00:19:16,680 Dann würd die Hälfte vom Marketingtopf reichen. 383 00:19:16,760 --> 00:19:18,120 Ja, also ich find's gut. 384 00:19:18,200 --> 00:19:20,920 Lass uns morgen noch mal konkret drüber reden. 385 00:19:21,000 --> 00:19:24,520 Ich will noch heim zur Franzi, bevor ich in den Brunnerwirt geh. 386 00:19:24,640 --> 00:19:28,120 Stimmt, ihr trefft euch mit den Landfrauen mit dem Pfarrer Hofer. 387 00:19:28,280 --> 00:19:31,320 Ja, die Moni will, dass er an Pfingsten die Predigt hält. 388 00:19:31,400 --> 00:19:32,800 Schauen wir mal. 389 00:19:32,960 --> 00:19:34,200 * Türklopfen * 390 00:19:34,280 --> 00:19:35,960 Äh, ja? 391 00:19:39,480 --> 00:19:40,840 Leon. 392 00:19:42,240 --> 00:19:45,920 Wir haben doch gesagt, dass wir die Kündigung per Post zuschicken. 393 00:19:46,640 --> 00:19:48,480 Ja, ich weiß. 394 00:19:51,360 --> 00:19:53,320 Ich hau gleich ab. 395 00:19:56,280 --> 00:19:58,280 Was ich sagen wollte, ist, ... 396 00:20:01,640 --> 00:20:05,040 ... dass ich Sie im Brunnerwirt vor allen bloßgestellt hab, 397 00:20:05,120 --> 00:20:08,120 war nicht richtig. Das tut mir leid. 398 00:20:08,200 --> 00:20:12,000 Keine Ahnung, warum ich das gemacht hab. 399 00:20:13,000 --> 00:20:17,720 Ich wollte einfach vor den anderen, weiß ich nicht, cool sein oder so, 400 00:20:17,800 --> 00:20:21,160 und hab dann Scheiße gelabert. 401 00:20:23,640 --> 00:20:25,800 Wissen Sie, meine Oma sagt, ... 402 00:20:26,880 --> 00:20:31,080 ... dass ich keinen Respekt zeige und ich hab irgendwie das Gefühl, 403 00:20:31,160 --> 00:20:33,280 dass es stimmt. 404 00:20:35,440 --> 00:20:37,160 Ja, das war's. 405 00:20:38,520 --> 00:20:39,800 Leon, warte mal. 406 00:20:39,960 --> 00:20:41,240 Ja? 407 00:20:42,680 --> 00:20:46,600 Dass ich dich damals verdächtigt hab, dass du das Geld gestohlen hast, 408 00:20:46,680 --> 00:20:49,680 war auch keine Glanzleistung von mir. 409 00:20:49,760 --> 00:20:52,800 Ich find's richtig mutig, dass du extra hergekommen bist 410 00:20:52,880 --> 00:20:54,640 und dich entschuldigt hast. 411 00:20:54,720 --> 00:20:56,720 Kein Ding. 412 00:21:00,600 --> 00:21:02,040 Ähm ... 413 00:21:02,640 --> 00:21:06,600 Dann würd ich sagen, sehen wir uns morgen um neun? 414 00:21:06,680 --> 00:21:09,760 Ich erwart, dass du pünktlich bist. 415 00:21:09,840 --> 00:21:14,600 Und wir einigen uns erst mal auf eine Probezeit und schauen, wie's läuft. 416 00:21:16,360 --> 00:21:19,200 Das ist sehr nett, danke schön. 417 00:21:21,080 --> 00:21:22,760 Ich geh dann mal. 418 00:21:42,880 --> 00:21:46,280 Also ich muss schon sagen, super Geheimtipp. 419 00:21:46,360 --> 00:21:49,240 Du wirst sehen, nur noch da vorne über die Kuppe. 420 00:21:49,320 --> 00:21:54,000 Ah, da wird die Aussicht gleich noch eindrucksvoller, oder? 421 00:21:58,600 --> 00:22:01,840 Ganz ehrlich gesagt, ich hab keine Ahnung, wo wir sind. 422 00:22:01,920 --> 00:22:04,880 Na ja, Bayern könnt es schon noch sein. 423 00:22:05,400 --> 00:22:08,280 Schlimmstenfalls sind wir eine Stunde falsch gelaufen. 424 00:22:08,360 --> 00:22:11,320 Ich schau mal auf der Karte. 425 00:22:12,760 --> 00:22:15,000 Das gibt's doch nicht. Kein Netz! 426 00:22:16,040 --> 00:22:18,760 Du bist mir schon so ein Pfadfinder. 427 00:22:18,840 --> 00:22:21,440 Wenigstens hab ich ein Picknick dabei, 428 00:22:21,520 --> 00:22:24,080 dann müssen wir nicht verhungern. 429 00:22:24,160 --> 00:22:26,440 Auf jeden Fall da lang. 430 00:22:26,520 --> 00:22:28,480 Die Schlucht, die wir gesehen haben? 431 00:22:28,560 --> 00:22:30,400 Die ist doch auch da lang, oder? 432 00:22:30,480 --> 00:22:33,960 Entweder laufen wir eine Stunde lang zurück zum offiziellen Weg 433 00:22:34,040 --> 00:22:37,240 oder wir suchen uns einen Weg an der Schlucht vorbei. 434 00:22:37,360 --> 00:22:40,920 Ich glaub, das Letztere geht schneller, oder? 435 00:22:41,000 --> 00:22:45,360 Wenn ich bloß wüsste, auf welcher Seite man leichter vorbeikommt. 436 00:22:46,360 --> 00:22:48,640 Ich glaub, wir finden schon einen Weg. 437 00:22:48,720 --> 00:22:50,040 Gemeinsam. 438 00:22:51,120 --> 00:22:52,800 Ich glaub auch. 439 00:22:53,960 --> 00:22:57,120 Also vom Gefühl her würd ich sagen: 440 00:22:57,200 --> 00:22:58,760 Da lang. 441 00:22:58,840 --> 00:23:01,040 Wollt ich auch gerade sagen. 442 00:23:08,160 --> 00:23:09,880 Hallo. 443 00:23:20,520 --> 00:23:22,480 Bist du wieder am Putzen? 444 00:23:22,560 --> 00:23:24,760 Sarma ist im Kühlschrank. 445 00:23:24,840 --> 00:23:26,560 Das mach ich mir später warm. 446 00:23:32,480 --> 00:23:36,000 Ich hab mich bei den Kirchleitners entschuldigt, by the way. 447 00:23:40,520 --> 00:23:41,920 Ich hab den Job wieder. 448 00:23:42,000 --> 00:23:43,480 Nein. 449 00:23:43,960 --> 00:23:45,680 Aber, also ... 450 00:23:45,760 --> 00:23:48,240 erst mal nur als Probe. Aber egal. 451 00:23:48,320 --> 00:23:50,600 Das hast du gut gemacht. 452 00:23:51,520 --> 00:23:53,880 Nicht mal essen kann man hier noch. 453 00:23:53,960 --> 00:23:55,080 Ja ja. 454 00:23:55,160 --> 00:23:58,280 Küssen ist nicht männlich, ich weiß. 455 00:23:58,360 --> 00:24:00,600 Also, du hast dann eine Probezeit? 456 00:24:02,400 --> 00:24:04,360 Das schaff ich easy. 457 00:24:06,120 --> 00:24:09,600 Ich geb mir auch viel Mühe, versprochen. 458 00:24:09,680 --> 00:24:12,520 Weil ich hab jetzt, glaub ich, was verstanden. 459 00:24:12,920 --> 00:24:15,440 Herr Kirchleitner ist gar nicht so ein Weichei. 460 00:24:15,520 --> 00:24:16,600 Der ist ganz okay. 461 00:24:17,880 --> 00:24:20,280 So wie du mir immer sagst, 462 00:24:21,320 --> 00:24:23,840 werd ich jetzt ein bisschen mehr Respekt zeigen 463 00:24:23,920 --> 00:24:25,400 und mich mal entschuldigen. 464 00:24:25,480 --> 00:24:27,200 Ich bin stolz auf dich, Leon. 465 00:24:27,280 --> 00:24:30,280 Vielleicht besteht ja doch noch eine Hoffnung. 466 00:24:30,440 --> 00:24:32,080 Ganz wenig. 467 00:24:34,000 --> 00:24:35,680 Schau, so. 468 00:24:36,720 --> 00:24:37,920 Bravo. 469 00:24:53,960 --> 00:24:57,360 Dreimal Apfelschorle, zwei alkoholfreie Weißbier und ein Wasser. 470 00:24:57,520 --> 00:24:59,400 Alles klar. Und? 471 00:24:59,480 --> 00:25:02,280 Texten unsere Landfrauen den Pfarrer Hofer recht zu? 472 00:25:02,360 --> 00:25:04,520 Nicht, dass er nach Emmersried flüchtet. 473 00:25:04,600 --> 00:25:07,240 Bis jetzt wirkt er eigentlich noch ganz zufrieden. 474 00:25:07,400 --> 00:25:10,480 Wir können froh sein, dass er Lansing auch noch übernimmt, 475 00:25:10,560 --> 00:25:13,160 seitdem Pfarrer Naveen in Indien ist. 476 00:25:13,240 --> 00:25:14,680 Da, schau her. 477 00:25:14,760 --> 00:25:16,080 Wem textest du denn? 478 00:25:16,160 --> 00:25:17,640 Annika heißt sie. 479 00:25:18,960 --> 00:25:23,240 Jetzt bin ich gespannt, ob ihr meinen Lieblingsduft wisst. 480 00:25:28,920 --> 00:25:30,600 Blumenwiese vielleicht? 481 00:25:30,680 --> 00:25:35,280 Mein Lieblingsduft kommt von der schönsten Blume überhaupt. 482 00:25:35,360 --> 00:25:36,440 Die Rose. 483 00:25:36,520 --> 00:25:39,080 Ja klar. Rosi, Rose. 484 00:25:40,680 --> 00:25:43,240 Ja, die hab ich schon immer gemocht. Danke. 485 00:25:43,400 --> 00:25:45,960 Ich würde sagen, zwei glatte Sechser. 486 00:25:46,040 --> 00:25:47,520 Wobei, es wäre interessant, 487 00:25:47,600 --> 00:25:51,600 ob du recht viel besser über uns Bescheid wissen würdest. 488 00:25:51,680 --> 00:25:52,960 Was ist denn z.B. ... 489 00:25:53,040 --> 00:25:54,800 Heublume. 490 00:25:54,880 --> 00:25:56,880 Sein Lieblingskäse. 491 00:25:57,920 --> 00:26:01,760 Freunde, gebt es einfach zu. Die Frauen sind einfach aufmerksamer. 492 00:26:01,840 --> 00:26:04,480 Die kennen die Männer in- und auswendig. 493 00:26:05,040 --> 00:26:07,960 Die kennen uns so gut, dass sie schon die Frage kennen, 494 00:26:08,040 --> 00:26:10,880 bevor wir sie überhaupt gestellt haben, verstehst du? 495 00:26:14,600 --> 00:26:17,120 Das war wirklich ein schöner Tag heute. 496 00:26:17,200 --> 00:26:19,320 Das wollt ich auch grad sagen. 497 00:26:22,040 --> 00:26:24,920 Auch, wenn ich uns auf den Holzweg geführt hab. 498 00:26:25,000 --> 00:26:28,240 So ein paar Extraschritte haben noch keinem geschadet. 499 00:26:28,320 --> 00:26:30,440 Und so haben wir die Gelegenheit gehabt, 500 00:26:30,520 --> 00:26:33,040 dass wir gemeinsam den richtigen Weg finden. 501 00:26:33,120 --> 00:26:35,080 Das ist doch auch was wert. 502 00:26:36,400 --> 00:26:38,120 Absolut. 503 00:26:41,120 --> 00:26:42,400 Also dann. 504 00:26:53,640 --> 00:26:55,400 Da, schau her. 505 00:27:01,760 --> 00:27:03,080 Gute Nacht, Mike. 506 00:27:03,800 --> 00:27:05,200 Gute Nacht. 507 00:27:06,920 --> 00:27:08,440 Annalena? 508 00:27:12,240 --> 00:27:13,280 Ich weiß nicht. 509 00:27:13,360 --> 00:27:16,600 Magst du noch kurz mit hochkommen auf ein Glas Wein? 510 00:27:28,000 --> 00:27:29,800 Ach, der ... Was? 511 00:27:29,880 --> 00:27:32,000 Der Lieblingsduft von der Rosi? 512 00:27:32,080 --> 00:27:34,080 Rose, wegen ihrem Namen. 513 00:27:34,160 --> 00:27:35,960 So was merkt sich mein Hirn, 514 00:27:36,040 --> 00:27:38,120 aber die Unterlagen vergisst es. 515 00:27:38,240 --> 00:27:39,920 Ich bin schon fast so zerstreut 516 00:27:40,000 --> 00:27:41,360 wie der Philipp momentan. 517 00:27:41,440 --> 00:27:43,680 Er ist total zuverlässig. 518 00:27:43,760 --> 00:27:45,640 Aber in den letzten Tagen 519 00:27:45,720 --> 00:27:48,000 ist sein Kopf irgendwo anders. 520 00:27:48,080 --> 00:27:50,960 Da wird doch kein Mädel dahinterstecken? 521 00:27:51,040 --> 00:27:53,760 Ich? Nein, ich freu mich ja auch für ihn. 522 00:27:53,840 --> 00:27:56,080 Solang die Arbeit nicht leidet. 523 00:27:56,240 --> 00:27:58,240 Untertitelung: BR 2025 524 00:27:59,305 --> 00:28:59,718 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird