"Dahoam is Dahoam" Therapie wider Willen

Name: "Dahoam is Dahoam" Therapie wider Willen
Released: 2025

ID	13202602
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Therapie wider Willen
Release Name	dTV ARD color
Year	2025
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	37106698
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Therapie wider Willen · 05.06.25 _ Folge 3568.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:01,760 --> 00:00:03,920 Es ist nicht einfach mit deiner Mama, ha? 3 00:00:04,120 --> 00:00:07,520 Die macht mich so wütend. Die provoziert mich so. 4 00:00:07,720 --> 00:00:11,400 Ein herkunftsbedingter unterschiedlicher Bildungsstand 5 00:00:11,480 --> 00:00:13,880 ist immer eine Beziehungshürde. 6 00:00:14,080 --> 00:00:17,520 Kann man da was machen? - Haben Sie mein Buch gelesen? 7 00:00:17,600 --> 00:00:21,360 Du definierst dein Selbstbewusstsein über deinen Bildungsstand. 8 00:00:21,560 --> 00:00:25,920 Wenn du die jetzt so toll finden willst, gerne, aber ohne mich. 9 00:00:26,320 --> 00:00:30,120 Ich könnt das Herablassen der Heiliggeisttaube organisieren. 10 00:00:30,560 --> 00:00:32,880 Dann tät ich einen Termin verschieben 11 00:00:32,960 --> 00:00:36,200 und eine zweite Messe in Lansing möglich machen. 12 00:00:36,400 --> 00:00:37,560 Wirklich? 13 00:00:37,760 --> 00:00:41,360 Deswegen lassen wir die einfach an einem Seil ... 14 00:00:41,960 --> 00:00:43,760 ... über den Altar schweben. 15 00:00:43,960 --> 00:00:45,520 Moni, ich wär jetzt da. 16 00:00:46,680 --> 00:00:48,480 * Klirren * 17 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 18 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 19 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 20 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 22 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 23 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 24 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 27 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:33,560 --> 00:01:35,040 So ein Unglück. 29 00:01:38,960 --> 00:01:40,760 Was mach ich denn jetzt? 30 00:01:40,960 --> 00:01:42,760 Moni, es tut mir wirklich leid, 31 00:01:42,840 --> 00:01:44,920 aber du hast dich einfach so umgedreht. 32 00:01:45,000 --> 00:01:47,400 Dann bist du mir in die Leiter gelaufen. 33 00:01:47,600 --> 00:01:49,240 Dich trifft keine Schuld. 34 00:01:49,800 --> 00:01:51,800 Es tut mir echt leid. 35 00:01:54,120 --> 00:01:55,640 Herrschaft! 36 00:01:55,840 --> 00:01:59,360 Entschuldige, das ist aber auch arg, oder? 37 00:02:00,320 --> 00:02:02,920 Das hilft doch jetzt nix. 38 00:02:03,000 --> 00:02:06,080 Auf die Schnelle werden wir keine neue herschaffen können. 39 00:02:06,160 --> 00:02:09,560 Das wird auch ohne Taube ein schöner Gottesdienst. 40 00:02:09,640 --> 00:02:12,840 Sag einfach dem Pfarrer Hofer ehrlich, was passiert ist. 41 00:02:13,440 --> 00:02:16,360 Dafür wird er doch wohl Verständnis haben. 42 00:02:16,440 --> 00:02:18,720 Schau mal, wie schön es schon ist. 43 00:02:18,800 --> 00:02:21,960 Wenn dann noch die Pfingstkränze für die Bänke fertig sind, 44 00:02:22,160 --> 00:02:25,360 dann fällt keinem mehr auf, dass wir keine Taube haben. 45 00:02:25,920 --> 00:02:29,040 Das mag sein, aber ich hab's ihm versprochen. 46 00:02:29,960 --> 00:02:32,680 Irgendwas muss ich doch machen können. 47 00:02:36,720 --> 00:02:39,920 Tut mir leid, ich bin mit meinen Nerven einfach am Anschlag, 48 00:02:40,000 --> 00:02:42,400 weil mich meine Mutter so dermaßen stresst. 49 00:02:44,440 --> 00:02:45,960 Ich versteh dich. 50 00:02:46,640 --> 00:02:47,640 Echt ... 51 00:02:51,080 --> 00:02:53,920 Oh, typisch Barbara. 52 00:02:54,920 --> 00:02:58,720 Die unterzieht uns einer Paartherapie und wir merken es nicht mal. 53 00:02:58,920 --> 00:03:00,520 Ich weiß nicht. 54 00:03:00,600 --> 00:03:05,080 Zu mir hat sie gesagt, dass sie sich nicht einmischen will. - Natürlich. 55 00:03:05,160 --> 00:03:07,480 Es hat alles ganz vernünftig geklungen. 56 00:03:07,680 --> 00:03:10,160 Sie hat betont, dass sie nur das Beste will. 57 00:03:10,360 --> 00:03:12,160 Das glaub ich ihr sogar. 58 00:03:12,240 --> 00:03:15,600 Aber gut gemeint ist nicht gleich gut gemacht. 59 00:03:16,320 --> 00:03:18,320 Wir streiten uns nur wegen ihr. 60 00:03:18,840 --> 00:03:20,840 So ganz stimmt das auch nicht. 61 00:03:21,080 --> 00:03:24,280 Dir hat sie doch gesagt, dass du mit mir reden sollst, oder? 62 00:03:25,080 --> 00:03:27,560 Ja, aber das ist kein schlechter Rat. - Doch. 63 00:03:27,880 --> 00:03:33,120 Wenn sie gleichzeitig mir zustimmt, wenn ich nicht alles zerreden will. 64 00:03:33,320 --> 00:03:36,280 Tut mir leid, aber da steig ich nimmer durch. 65 00:03:36,480 --> 00:03:39,680 Sie hat uns insgeheim ganz therapeutisch klargemacht, 66 00:03:39,760 --> 00:03:42,280 wer von uns welches Problem hat. 67 00:03:42,360 --> 00:03:46,960 Ihrer Meinung nach redest du zu wenig und ich zu viel. 68 00:03:48,240 --> 00:03:50,880 Oh, dann bin ich ihr sauber auf den Leim gegangen. 69 00:03:51,480 --> 00:03:52,480 Dito. 70 00:03:53,080 --> 00:03:54,840 Sind wir wieder gut? - Bitte. 71 00:03:55,640 --> 00:03:59,040 Ich kann's kaum erwarten, bis diese Frau endlich wieder weg ist. 72 00:03:59,240 --> 00:04:02,760 Bis dahin bitte nicht lynchen, weil ich bin nicht gut darin, 73 00:04:02,840 --> 00:04:05,920 Feilen in den Kuchen zu backen. - Keine Sorge. 74 00:04:06,000 --> 00:04:09,400 Ich werd mich zusammenreißen und dann schaff ich das schon. 75 00:04:09,600 --> 00:04:13,840 Sehr gut. Zumindest heut Abend haben wir unsere Ruhe von ihr. 76 00:04:15,000 --> 00:04:21,074 Hier könnte deine Werbung stehen! Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org 77 00:04:23,800 --> 00:04:27,560 Oh, Bruni, bist du so kaputt nach der langen Runde vorhin? 78 00:04:29,560 --> 00:04:31,040 Brauchst du Hilfe? 79 00:04:32,080 --> 00:04:34,280 Nein, passt. Aber danke. 80 00:04:35,280 --> 00:04:38,480 Ich muss echt sagen, du machst dich ganz schön gut herinnen. 81 00:04:38,560 --> 00:04:40,080 Das hätt ich nicht gedacht. 82 00:04:40,640 --> 00:04:43,360 Danke. Findest du wirklich? - Ja, klar. 83 00:04:43,560 --> 00:04:47,440 Du bist so lieb mit der Bruni, hältst dich an den Putzplan, 84 00:04:47,520 --> 00:04:49,000 das Bad ist picobello. 85 00:04:49,200 --> 00:04:51,200 Gelernt ist gelernt. 86 00:04:51,840 --> 00:04:54,080 Wenn ich da an meinen kleinen Bruder denk, 87 00:04:54,160 --> 00:04:56,960 da hat's danach schlimmer ausgeschaut als davor. 88 00:04:58,600 --> 00:05:00,560 Wow, das ist ja megacool. 89 00:05:02,000 --> 00:05:04,440 Ist das von dir? - Logisch. 90 00:05:04,520 --> 00:05:07,600 Oder traust du etwa der Sarah so ein schickes Shirt zu? 91 00:05:07,800 --> 00:05:11,360 Nein, aber darf ich das vielleicht mal ausleihen? 92 00:05:14,600 --> 00:05:17,560 Wenn du mich so anschaust mit deinen Augen, dann ... 93 00:05:17,640 --> 00:05:20,440 Aber gut drauf aufpassen. - Logisch. 94 00:05:20,640 --> 00:05:25,520 Und das ist eine Ausnahme. Nicht dass du denkst, das wird zur Gewohnheit. 95 00:05:25,600 --> 00:05:29,320 Keine Sorge, Frau Überoberfeldwebelgeneralin. 96 00:05:30,480 --> 00:05:34,600 Ich tät mir was zum Knabbern holen. Möchtest du auch was? 97 00:05:34,680 --> 00:05:38,240 Kommt drauf an, was du holst. - Das siehst du dann schon. 98 00:05:55,480 --> 00:05:56,480 Wow! 99 00:06:00,880 --> 00:06:04,120 Dann hat sie sich umgedreht und ist in Mikes Leiter gelaufen. 100 00:06:04,200 --> 00:06:05,720 Oh nein, die arme Moni. 101 00:06:05,800 --> 00:06:08,040 Das Trumm ist in tausend Teile zerbrochen. 102 00:06:08,120 --> 00:06:11,760 Und jetzt? - Was weiß ich. Ein schlechtes Gewissen hab ich. 103 00:06:11,960 --> 00:06:15,200 Das war ein blöder Unfall und nicht das Ende der Welt. 104 00:06:15,280 --> 00:06:17,400 Erzähl das mal der Moni oder der Theres. 105 00:06:17,600 --> 00:06:20,440 Entschuldigung, ich glaub, ich muss ins Bett. 106 00:06:20,520 --> 00:06:21,920 Ich bin echt müde. 107 00:06:22,120 --> 00:06:24,120 Ich komm gleich mit. 108 00:06:24,200 --> 00:06:26,920 Lasst es stehen, wir machen das schon. Gute Nacht. 109 00:06:27,120 --> 00:06:28,560 Danke. - Danke, gute Nacht. 110 00:06:28,640 --> 00:06:29,640 Schlaft gut. 111 00:06:33,120 --> 00:06:36,400 Was machen wir jetzt Schönes, wenn das alles weg ist? 112 00:06:36,600 --> 00:06:37,600 Betäuben. 113 00:06:37,960 --> 00:06:41,880 Ah, Frau Dr. Hülsmann, Alkohol ist doch keine Lösung. 114 00:06:42,080 --> 00:06:43,800 Hahaha. 115 00:06:44,320 --> 00:06:46,800 Wir brauchen einen anderen Plan, 116 00:06:47,640 --> 00:06:51,680 wie wir die Zeit, die deine Mutter da ist, ohne Schaden überstehen. 117 00:06:51,880 --> 00:06:54,560 Wie wäre es denn, wenn wir uns verstecken? 118 00:06:54,640 --> 00:06:57,000 Also nur die zwei Tage, die sie noch da ist. 119 00:06:57,080 --> 00:07:01,400 Wenn sie uns nicht sieht, dann kann sie uns auch nicht analysieren. 120 00:07:01,480 --> 00:07:03,840 Zelten am Lansinger Weiher? - Oh ja. 121 00:07:04,400 --> 00:07:07,680 Ich such Beeren für uns und du fischst uns was, hm? 122 00:07:07,880 --> 00:07:11,280 Ich glaub, deine Mama müssen wir mit was anderem beschäftigen. 123 00:07:11,560 --> 00:07:13,560 Wie willst du das denn schaffen? 124 00:07:13,760 --> 00:07:16,680 Die könnte zur Abwechslung mal die Lien analysieren. 125 00:07:16,880 --> 00:07:19,560 Lien und sie verstehen sich ganz gut, 126 00:07:19,640 --> 00:07:23,000 aber du kannst sie doch nicht meiner Mutter zum Fraß vorwerfen. 127 00:07:23,080 --> 00:07:27,000 Das könnte bleibenden Schaden bei ihr anrichten, glaub mir. 128 00:07:27,080 --> 00:07:28,440 Mike und Annalena. 129 00:07:28,640 --> 00:07:31,160 Die sind gerade erst wieder zusammengekommen. 130 00:07:31,240 --> 00:07:32,720 Auf keinen Fall. 131 00:07:33,040 --> 00:07:35,040 Jetzt beruhig dich wieder. 132 00:07:35,120 --> 00:07:39,040 Dann eine stabilere Beziehung: Uschi und Hubert. 133 00:07:39,120 --> 00:07:41,880 Gregor, so stabil ist kein Paar. 134 00:07:42,080 --> 00:07:43,720 Ich wollt bloß helfen. 135 00:07:44,280 --> 00:07:46,880 Mir fällt wirklich niemand ein, 136 00:07:46,960 --> 00:07:50,480 auf den ich meine Mutter guten Gewissens loslassen könnte. 137 00:07:53,800 --> 00:07:55,680 Es hat ein Unglück gegeben. 138 00:07:55,760 --> 00:08:00,200 Auweh. Bei dem Patienten sind alle Wiederbelebungsversuche umsonst. 139 00:08:00,280 --> 00:08:03,080 Bitte, Sascha, du kannst bestimmt irgendwas machen. 140 00:08:03,280 --> 00:08:06,080 Tut mir leid, aber ich kann auch nicht zaubern. 141 00:08:06,160 --> 00:08:07,200 Ja, aber ... 142 00:08:08,000 --> 00:08:12,400 Der Hubert hat die schöne Taube extra aus Berchtesgaden geholt. 143 00:08:12,600 --> 00:08:14,080 Wie ist das passiert? 144 00:08:14,280 --> 00:08:16,720 Das ist so schnell gegangen, was weiß ich. 145 00:08:17,200 --> 00:08:19,280 Kannst du's nicht wenigstens probieren? 146 00:08:19,840 --> 00:08:23,000 Grad ich. Ein Atheist soll eine Pfingsttaube richten? 147 00:08:23,200 --> 00:08:25,480 Wunder sind mehr euer Metier, oder? 148 00:08:26,160 --> 00:08:28,560 Bitte, vielleicht mit Leim oder was weiß ich. 149 00:08:30,600 --> 00:08:34,280 Tut mir leid, aber den Scherbenhaufen kann ich nimmer zusammenpicken. 150 00:08:34,800 --> 00:08:37,840 Kannst du nicht ein bissel improvisieren? 151 00:08:38,240 --> 00:08:41,640 Wenn das jemand kann, dann doch du. 152 00:08:41,760 --> 00:08:45,000 Du bist kreativ, geschickt ... 153 00:08:45,280 --> 00:08:46,520 Ja. Weiter, was noch? 154 00:08:47,280 --> 00:08:49,640 Hilfsbereit, großzügig. 155 00:08:50,200 --> 00:08:52,880 Ich könnt euch höchstens eine neue machen. - Echt? 156 00:08:53,360 --> 00:08:54,960 Schaffst du das bis morgen? 157 00:08:55,760 --> 00:08:59,600 Schicken tu ich mich natürlich. - Danke, ich zahl dir das Material. 158 00:08:59,680 --> 00:09:03,920 Keine Sorge, das ist billig. Das mach ich aus Pappmaché. 159 00:09:04,440 --> 00:09:08,920 So eine Taube ist schon normalerweise aus Porzellan oder Holz. 160 00:09:09,560 --> 00:09:11,640 Aber Taube ist Taube. 161 00:09:13,160 --> 00:09:15,160 Bis wann genau brauchst du sie denn? 162 00:09:15,360 --> 00:09:20,040 Also um drei fängt die Kirche an. Bis Mittag wär nicht schlecht. 163 00:09:20,120 --> 00:09:21,800 Das wird schon hinhauen. 164 00:09:22,000 --> 00:09:24,680 Danke, Sascha, du bist ein Schatz. 165 00:09:27,400 --> 00:09:32,080 Du kriegst von mir den besten Rindsbraten, den du je gegessen hast. 166 00:09:32,520 --> 00:09:33,520 Passt. 167 00:09:42,480 --> 00:09:46,520 Ja, Papa, natürlich helf ich mit. Das macht man so in einer WG. 168 00:09:46,960 --> 00:09:49,560 Ich komm euch ja bald wieder besuchen. 169 00:09:49,760 --> 00:09:52,800 Liebe Grüße an Kathi, Lenz und Leni. 170 00:09:53,280 --> 00:09:55,600 Danke, dir auch. Pfüat di. 171 00:09:57,040 --> 00:09:59,520 Frohe Pfingsten. - Danke, dir auch. 172 00:09:59,600 --> 00:10:02,360 Liebe Grüße vom Papa. - Danke. 173 00:10:02,840 --> 00:10:05,880 Hast du gut geschlafen? - Ja, voll. 174 00:10:08,680 --> 00:10:09,680 Cooles Shirt. 175 00:10:11,120 --> 00:10:12,920 Danke schön. 176 00:10:13,960 --> 00:10:16,760 Ich tät fast sagen, Tina hat dasselbe. 177 00:10:16,960 --> 00:10:20,520 Gut beobachtet. Das ist ihr's. Sie hat so coole Klamotten. 178 00:10:20,720 --> 00:10:24,840 Ja, aber sie mag es gar nicht, wenn man einfach ihre Sachen nimmt. 179 00:10:25,040 --> 00:10:26,800 Die hat's aber erlaubt. 180 00:10:27,000 --> 00:10:29,960 Okay, das wär mir jetzt neu. 181 00:10:30,040 --> 00:10:33,080 Also quasi. Sie hat mir gestern ein anderes geliehen, 182 00:10:33,280 --> 00:10:37,800 aber ich hab das im Wäschekorb gesehen und hab mir gedacht: Wow! 183 00:10:38,000 --> 00:10:40,280 Es steht mir eh besser als ihr, nicht? 184 00:10:41,280 --> 00:10:44,080 Also im Klartext: Sie weiß nicht, dass du es anhast? 185 00:10:44,280 --> 00:10:47,640 Wenn das für das eine gilt, dann sicher auch für das andere. 186 00:10:47,840 --> 00:10:51,880 T-Shirt ist doch T-Shirt. - Da wär ich mir nicht so sicher. 187 00:10:52,440 --> 00:10:53,440 Aber ich. 188 00:10:59,080 --> 00:11:01,080 Ja, der Herr Brunner. 189 00:11:01,480 --> 00:11:04,080 Hat Ihnen unser Gespräch gestern geholfen? 190 00:11:05,200 --> 00:11:06,200 Ähm... 191 00:11:06,600 --> 00:11:10,840 Verstehe. Wir können das jederzeit gerne mal privat fortsetzen. 192 00:11:12,640 --> 00:11:14,080 Guten Morgen. 193 00:11:14,280 --> 00:11:15,640 Guten Morgen. 194 00:11:16,480 --> 00:11:20,680 Gregor, schreibst du einen Matjes mit Äpfeln und Zwiebeln drauf? 195 00:11:20,880 --> 00:11:22,760 Alles klar. - Hast du schon gehört, 196 00:11:22,960 --> 00:11:26,120 dass die Pink Stones nächste Woche in Baierkofen spielen? 197 00:11:26,200 --> 00:11:27,200 Echt? 198 00:11:27,400 --> 00:11:30,760 Davon waren doch der Bamberger und Schattenhofer so Riesenfans. 199 00:11:30,840 --> 00:11:32,640 Die haben schon vor 40 Jahren 200 00:11:32,720 --> 00:11:35,880 fast bei jeder zweiten Hochzeit hier gespielt. 201 00:11:36,200 --> 00:11:38,200 Die covern die ganzen Rock-Klassiker: 202 00:11:38,280 --> 00:11:41,280 Stones, Led Zeppelin, Deep Purple usw. 203 00:11:41,360 --> 00:11:43,600 Sie hören also gerne Rockmusik? 204 00:11:43,800 --> 00:11:47,560 Sie sind wohl mehr im Klassikbereich unterwegs? - Mitnichten. 205 00:11:47,760 --> 00:11:51,280 In meiner Studienzeit war ich immer die Letzte auf der Tanzfläche, 206 00:11:51,360 --> 00:11:52,720 wenn Rockmusik lief. 207 00:11:52,920 --> 00:11:55,160 Wirklich? - Natürlich. 208 00:11:55,360 --> 00:11:58,120 Ach, das waren herrliche Zeiten. 209 00:11:58,200 --> 00:12:01,560 Also, in Baierkofen spielen manchmal richtig gute Rockbands, 210 00:12:01,640 --> 00:12:03,160 die die alten Sachen covern. 211 00:12:03,360 --> 00:12:07,240 Dieses Baierkofen scheint ja sehr viel zu bieten zu haben. 212 00:12:07,960 --> 00:12:08,960 Ja. 213 00:12:09,840 --> 00:12:12,040 Das sollten Sie sich unbedingt anschauen. 214 00:12:12,960 --> 00:12:17,640 Tolle Fußgängerzone, eine schöne Kirche, gute Restaurants. 215 00:12:17,840 --> 00:12:22,880 Gut, das mag sein, aber ich reise morgen bereits wieder ab. 216 00:12:22,960 --> 00:12:26,880 Und Vera hat doch bestimmt zu viel zu tun, wie immer. 217 00:12:26,960 --> 00:12:29,960 Aber ... ich könnt Ihnen ein bissel was zeigen. 218 00:12:30,160 --> 00:12:31,160 Äh, Papa ... 219 00:12:31,360 --> 00:12:33,560 Wir könnten einen kleinen Ausflug machen. 220 00:12:33,640 --> 00:12:34,640 Ach ... 221 00:12:35,560 --> 00:12:37,360 Das ist eine gute Idee. 222 00:12:37,800 --> 00:12:40,600 Aber bloß, wenn du mich entbehren kannst. 223 00:12:40,680 --> 00:12:44,520 Die Oma ist da, der Philipp auch, in der Küche ist alles vorbereitet. 224 00:12:45,440 --> 00:12:48,880 Fahrt mal los und macht euch einen schönen Tag. 225 00:12:48,960 --> 00:12:53,120 Ich geb dir mein Auto, vollgetankt ist es, dann seid ihr flexibel. 226 00:12:53,320 --> 00:12:55,080 Na da sag ich nicht Nein. 227 00:12:55,280 --> 00:12:58,200 Wunderbar. Also, gehen wir. 228 00:13:08,520 --> 00:13:11,800 Glaubst du's. Wie spät ist es jetzt? 229 00:13:11,880 --> 00:13:15,880 Jessas, wo ist er denn so lang? - Der kommt schon noch. 230 00:13:16,080 --> 00:13:17,880 Mike hat schon alles vorbereitet. 231 00:13:17,960 --> 00:13:20,320 Die Taube muss nur noch angebunden werden. 232 00:13:20,720 --> 00:13:23,320 Ja, aber ... welche Taube? 233 00:13:23,520 --> 00:13:28,440 Jetzt hängen wir wenigstens die Kränze auf, 234 00:13:28,520 --> 00:13:30,600 dann haben wir wenigstens das erledigt. 235 00:13:30,800 --> 00:13:35,000 Moni, das wird ganz wunderbar, und dein Versprechen hältst du auch ein. 236 00:13:35,080 --> 00:13:36,680 * Türklopfen * 237 00:13:37,320 --> 00:13:40,160 Guten Morgen, die Damen, und frohe Pfingsten. 238 00:13:40,360 --> 00:13:43,120 Gott sei Dank. Ich hatte Angst, du lässt uns hängen. 239 00:13:43,280 --> 00:13:46,640 So denkst du von mir? Ich kann auch wieder gehen. 240 00:13:46,840 --> 00:13:49,040 Nein. Komm, wo ist sie? Tu sie her. 241 00:13:49,720 --> 00:13:50,720 Tada. 242 00:13:53,880 --> 00:13:54,880 Ja ... 243 00:13:58,440 --> 00:14:01,040 Nicht anlangen. Die ist noch nicht ganz trocken. 244 00:14:01,240 --> 00:14:04,000 Ich hab nur Sprühlack drüber. Mehr hält noch nicht. 245 00:14:04,400 --> 00:14:07,560 Dann jedenfalls danke. 246 00:14:10,560 --> 00:14:14,600 Moni, wenn sie dir nicht gefällt, kann ich sie auch wieder mitnehmen. 247 00:14:14,800 --> 00:14:18,200 Nein, lass sie. Ich bin ja froh, dass wir ... 248 00:14:19,400 --> 00:14:22,520 Die ist schon ... eine Taube. 249 00:14:23,840 --> 00:14:27,080 Danke, Sascha, du warst echt unsere Rettung. 250 00:14:27,800 --> 00:14:30,080 Also, pfüat di. - Das wollt ich bloß hören. 251 00:14:30,680 --> 00:14:32,680 Viel Spaß damit. - Pfüat di. 252 00:14:35,160 --> 00:14:37,920 Schau, Moni, jetzt ist doch alles in Ordnung, oder? 253 00:14:38,320 --> 00:14:41,560 Na ja, schau dir mal das Trumm an. 254 00:14:42,200 --> 00:14:44,480 War das mal eine Gießkanne? - Moni, bitte. 255 00:14:45,640 --> 00:14:47,440 Die ist ja grau. 256 00:14:47,520 --> 00:14:49,960 Ich kann doch da keine graue Taube reinhängen. 257 00:14:50,040 --> 00:14:53,080 Die schaut aus wie eine Straßentaube am Stachus. 258 00:14:53,160 --> 00:14:55,160 Dafür ist sie schön groß. 259 00:14:55,240 --> 00:14:58,400 Genau, groß ist sie auf jeden Fall. 260 00:15:00,080 --> 00:15:02,600 Die streich ich noch weiß an vor der Messe. 261 00:15:03,360 --> 00:15:06,080 Dass du wenigstens ein bissel schöner bist. 262 00:15:11,400 --> 00:15:14,600 Huhu, ich war schon mit der Bruni draußen 263 00:15:14,680 --> 00:15:16,680 und gefüttert hab ich sie auch. 264 00:15:16,760 --> 00:15:18,760 Ja, passt. Zefix. 265 00:15:19,680 --> 00:15:21,680 Suchst du was? - Ja. 266 00:15:21,880 --> 00:15:26,040 Ich hab gestern meine Wäsche gemacht und seitdem ist mein T-Shirt weg. 267 00:15:26,120 --> 00:15:29,120 Ich bin mir ganz sicher, dass das dabei war. 268 00:15:29,200 --> 00:15:32,760 Hast du das gesehen, mein T-Shirt mit dem Glitzer-Leopardenkopf? 269 00:15:33,080 --> 00:15:34,080 Warum? 270 00:15:37,160 --> 00:15:39,960 Weil ich das heut Abend zum Fortgehen anziehen will. 271 00:15:40,040 --> 00:15:41,840 Und auf einmal ist es futsch. 272 00:15:43,080 --> 00:15:46,720 Das ist nicht futsch. Das ist quasi unterwegs. 273 00:15:47,160 --> 00:15:49,560 Macht's einen Ausflug oder ... 274 00:15:50,520 --> 00:15:53,080 Es hat sich halt jemand ausgeliehen. 275 00:15:54,120 --> 00:15:55,120 Jemand. 276 00:15:55,200 --> 00:15:56,840 Zufällig die Maja? 277 00:15:57,360 --> 00:16:00,840 Sie meinte, dass du ihr erlaubt hast, dass sie sich was leiht. 278 00:16:01,040 --> 00:16:04,960 Dass das klar ist: Ich hab ihr ausnahmsweise erlaubt, 279 00:16:05,040 --> 00:16:07,680 dass sie sich einmal ein anderes T-Shirt ausleiht. 280 00:16:07,880 --> 00:16:10,800 Dann hat sie das wohl falsch interpretiert. 281 00:16:10,880 --> 00:16:12,880 Eher günstig ausgelegt. 282 00:16:13,360 --> 00:16:15,160 Typisch Teenie, echt. 283 00:16:15,240 --> 00:16:18,760 Du reichst ihnen den kleinen Finger und die nehmen die ganze Hand. 284 00:16:18,960 --> 00:16:21,160 Was sag ich? Direkt den ganzen Arm. 285 00:16:22,480 --> 00:16:24,480 Aber nicht mit mir. 286 00:16:24,560 --> 00:16:27,480 Die wird sich noch umschauen, die kleine Matz. 287 00:16:27,560 --> 00:16:28,560 288 00:16:39,200 --> 00:16:41,120 Du hast was? 289 00:16:42,600 --> 00:16:45,640 Ich wollt ihn noch warnen, aber irgendwie ... 290 00:16:45,840 --> 00:16:47,840 D.h., meine Mutter und dein Vater 291 00:16:47,920 --> 00:16:50,560 spazieren gerade fröhlich durch Baierkofen? 292 00:16:50,760 --> 00:16:52,760 Fröhlich, das weiß ich nicht, 293 00:16:52,840 --> 00:16:56,240 aber inzwischen müssten die eigentlich wieder zurück sein. 294 00:16:56,360 --> 00:16:59,040 Und meine Mutter hat gesagt, sie mag Rockmusik? 295 00:16:59,240 --> 00:17:01,760 Ja, deshalb sind sie erst ins Gespräch gekommen. 296 00:17:01,960 --> 00:17:03,840 Hoffentlich geht das gut. 297 00:17:04,520 --> 00:17:08,040 Das war nicht so nett von dir Joseph gegenüber, hm? 298 00:17:08,120 --> 00:17:10,080 Mein Papa weiß sich schon zu helfen. 299 00:17:10,160 --> 00:17:12,440 Jetzt haben wir wenigstens mal unsere Ruhe. 300 00:17:12,640 --> 00:17:16,240 Der wird das schon überleben. Leid tut er mir trotzdem. 301 00:17:16,440 --> 00:17:18,280 Wieso? Das war seine Idee. 302 00:17:18,360 --> 00:17:20,760 Ich hab ihn bloß nicht davon abgehalten. 303 00:17:20,960 --> 00:17:23,480 Mein Papa ist nicht auf den Mund gefallen. 304 00:17:23,680 --> 00:17:27,760 Hoffen wir mal, dass der gut aus der Nummer wieder rauskommt. 305 00:17:28,600 --> 00:17:29,600 Freilich. 306 00:17:30,280 --> 00:17:32,280 Dann nutz ich die Barbara-freie Zeit 307 00:17:32,360 --> 00:17:34,880 und lass mich kulinarisch von dir verwöhnen. 308 00:17:35,080 --> 00:17:37,080 Das hört sich nach einem Plan an. 309 00:17:51,080 --> 00:17:53,080 * Kirchenglocke * 310 00:17:54,480 --> 00:17:57,440 Allmächtiger Gott und Vater aller Menschen, 311 00:17:57,800 --> 00:18:02,160 in Jesus Christus bist du uns ganz nah gekommen. 312 00:18:02,520 --> 00:18:05,200 Ihn hast du in unsere Welt gesandt, 313 00:18:05,560 --> 00:18:09,600 damit er uns erlöse und befreie zu einem neuen Leben. 314 00:18:09,680 --> 00:18:13,240 Er hat seine Jünger ausgesandt, 315 00:18:13,320 --> 00:18:18,400 damit sie diese frohe Botschaft allen Menschen verkünden. 316 00:18:18,480 --> 00:18:21,160 Er hat uns auch den Heiligen Geist verheißen, 317 00:18:21,240 --> 00:18:24,320 der uns begleitet und stärkt. 318 00:18:24,520 --> 00:18:30,400 Lasst uns also heute in diesem Geist leben und handeln. 319 00:18:31,160 --> 00:18:34,200 Darum bitten wir durch Jesus Christus, 320 00:18:34,400 --> 00:18:37,440 deinen Sohn, unsren Herren und Gott, 321 00:18:38,000 --> 00:18:40,560 der in der Einheit des Heiligen Geistes 322 00:18:40,760 --> 00:18:44,760 mit dir lebt und herrscht in Ewigkeit. 323 00:18:44,840 --> 00:18:46,640 (alle) Amen. 324 00:18:46,760 --> 00:18:48,280 Wirklich schön, deine Taube. 325 00:18:48,480 --> 00:18:50,480 * Orgelspiel * 326 00:18:51,320 --> 00:18:53,320 Du kannst richtig stolz sein. 327 00:18:53,800 --> 00:18:55,800 Pscht. Danke. 328 00:18:56,480 --> 00:19:00,680 Meine Taube hat mir besser gefallen als das Mordstrumm da. 329 00:19:01,320 --> 00:19:03,840 Geh, Hubert, die ist schon auch schön. 330 00:19:03,920 --> 00:19:05,600 Na ja, schon. 331 00:19:14,080 --> 00:19:17,960 Weiß der Michi, wann er die Taube runterlassen muss? - Freilich. 332 00:19:18,160 --> 00:19:20,200 Lesung aus der Apostelgeschichte: 333 00:19:21,040 --> 00:19:26,960 Als der Pfingsttag gekommen war, waren alle zusammen am selben Ort. 334 00:19:28,640 --> 00:19:31,440 Da kam plötzlich vom Himmel her ein Brausen, 335 00:19:31,520 --> 00:19:33,880 wie wenn ein heftiger Sturm daherfährt ... 336 00:19:34,080 --> 00:19:35,920 Um Gottes willen. 337 00:19:36,000 --> 00:19:39,640 ... und erfüllte das ganze Haus, in dem sie waren. 338 00:19:39,720 --> 00:19:44,560 Und es erschienen ihnen Zungen wie von Feuer, die sich verteilten. 339 00:19:44,640 --> 00:19:48,960 Und auf jeden von ihnen ließ sich eine nieder. 340 00:19:50,400 --> 00:19:54,400 Alle waren vom Heiligen Geist erfüllt und begannen, 341 00:19:54,600 --> 00:19:59,680 in anderen Sprachen zu reden, wie es der Geist ihnen eingab. 342 00:20:06,760 --> 00:20:09,440 Die Taube hat geschissen. 343 00:20:21,960 --> 00:20:22,960 Ha! 344 00:20:25,120 --> 00:20:27,720 Eine kleine Retourkutsche schadet der Maja nicht, 345 00:20:27,800 --> 00:20:29,920 aber das ist schon ein bissel gschert. 346 00:20:30,000 --> 00:20:33,440 Wieso? Ich mach bloß das Gleiche, was sie auch gemacht hat. 347 00:20:33,520 --> 00:20:36,400 Außerdem steht mir ihr Gewand super, findest du nicht? 348 00:20:36,480 --> 00:20:39,560 Ja, aber das ist ihr absolutes Lieblingsshirt. 349 00:20:39,640 --> 00:20:42,240 Was meinst du, warum ich's ausgesucht hab? 350 00:20:42,440 --> 00:20:43,440 Ha! 351 00:20:45,000 --> 00:20:48,680 Das gibt's doch nicht. Jetzt hast du schon wieder gewonnen. 352 00:20:48,760 --> 00:20:50,360 Hast du heimlich geübt? 353 00:20:50,440 --> 00:20:52,640 Was? Ich war schon allweil besser als du. 354 00:20:52,720 --> 00:20:55,760 Dann hast du's bisher richtig gut versteckt. 355 00:20:58,480 --> 00:21:04,280 Grüß euch. Danke fürs Bescheid... - Ah, da ist ja mein Glitzer-T-Shirt. 356 00:21:04,480 --> 00:21:06,280 Weil ich's nimmer gefunden hab, 357 00:21:06,360 --> 00:21:09,280 hab ich mir einfach eins von dir ausgeliehen. 358 00:21:09,480 --> 00:21:11,760 Also, ... - Ich hab nämlich gehört, 359 00:21:11,840 --> 00:21:15,480 das wird nimmer so genau genommen, wem was gehört, gell? 360 00:21:17,400 --> 00:21:20,400 Das ist eigentlich mein absolutes Lieblingsshirt. 361 00:21:20,600 --> 00:21:21,600 Echt? 362 00:21:21,680 --> 00:21:24,160 Jetzt ist das mein absolutes Glücksshirt. 363 00:21:24,360 --> 00:21:26,400 Ich hab schon zweimal gewonnen. 364 00:21:26,600 --> 00:21:27,840 Aber ... - Nix. 365 00:21:28,040 --> 00:21:31,760 So schnell zieh ich das nimmer aus. - Okay, ich hab's verstanden. 366 00:21:35,080 --> 00:21:39,440 Zum allerletzten Mal: Finger weg von meinem Gewand. 367 00:21:39,520 --> 00:21:42,720 Sonst überlebst du das nicht, verstanden? 368 00:21:43,680 --> 00:21:45,680 Dann ist das ja geklärt. 369 00:21:46,720 --> 00:21:47,720 Ha! 370 00:21:48,160 --> 00:21:51,600 Ich glaub, in Zukunft zieh ich das Shirt immer an zum Darten. 371 00:21:55,720 --> 00:21:56,720 Papa? 372 00:22:02,560 --> 00:22:03,680 Grüß dich. 373 00:22:04,520 --> 00:22:06,520 Ihr seid es bloß. 374 00:22:06,960 --> 00:22:08,600 Ich geb dir gleich "bloß". 375 00:22:08,800 --> 00:22:12,000 War der Papa mit euch in der Kirche? - Nein, bloß die Oma. 376 00:22:12,080 --> 00:22:13,880 Weiß die vielleicht, wo er ist? 377 00:22:14,080 --> 00:22:16,640 Das musst du sie fragen. Was ist denn los? 378 00:22:16,840 --> 00:22:18,800 Er geht nicht an sein Handy. 379 00:22:18,960 --> 00:22:22,160 Er hat mir geschrieben, dass er es nicht rechtzeitig schafft 380 00:22:22,240 --> 00:22:25,400 und dass ich einspringen soll. - Warum sagt mir das keiner? 381 00:22:25,560 --> 00:22:28,240 Tu ich doch grad. Was bist du so grantig? 382 00:22:28,440 --> 00:22:33,000 Der Papa ist mit Veras Mama schon ewig in Baierkofen. 383 00:22:34,720 --> 00:22:38,120 Ich hab ihn quasi auf einen Ausflug geschickt. 384 00:22:38,200 --> 00:22:41,000 Damit Vera und ich endlich mal Ruhe haben. 385 00:22:41,200 --> 00:22:44,800 So viel kriminelle Energie traut man dir gar nicht zu. 386 00:22:45,240 --> 00:22:48,160 Du hast dem Papa die Frau Dr. Dr. aufgedrückt? 387 00:22:48,240 --> 00:22:50,240 Die soll doch so anstrengend sein. 388 00:22:50,640 --> 00:22:53,160 Ja, mei. Aber es war seine Idee. 389 00:22:53,720 --> 00:22:55,520 Jetzt entspannt euch alle mal. 390 00:22:55,600 --> 00:22:58,000 Der Joseph ist doch nicht aufs Maul gefallen. 391 00:22:58,080 --> 00:23:00,680 Der wehrt sich schon, wenn's ihm zu blöd wird. 392 00:23:00,760 --> 00:23:02,240 Wollen wir's hoffen. 393 00:23:02,320 --> 00:23:05,480 Weil wenn die Frau Mutter erst mal das Analysieren anfängt, 394 00:23:05,560 --> 00:23:09,080 dann vergisst man ganz schnell, wer man eigentlich ist. 395 00:23:09,160 --> 00:23:10,960 Puh, armer Papa. 396 00:23:11,720 --> 00:23:13,720 Ich muss jetzt aufs Kanapee. 397 00:23:30,120 --> 00:23:31,120 So ... 398 00:23:31,720 --> 00:23:35,000 Ich hab gehört, dass es in der Kirche ein kleines Malheur gab. 399 00:23:35,200 --> 00:23:36,800 Sei bloß stad. 400 00:23:36,880 --> 00:23:40,920 Das soll doch Glück bringen, v.a. bei so einem heiligen Vogel. 401 00:23:41,120 --> 00:23:42,200 Jetzt, Philipp ... 402 00:23:42,400 --> 00:23:45,960 Mit solchen Sprüchen wirst du weniger Glück beim Trinkgeld haben. 403 00:23:46,040 --> 00:23:48,480 Auweh. Dann zum Wohl. 404 00:23:49,440 --> 00:23:52,880 Wo bleibt denn der Pfarrer? Meinst du, dass der noch kommt? 405 00:23:53,080 --> 00:23:55,120 Natürlich, Moni, gewiss. 406 00:23:56,120 --> 00:24:00,720 Wir können froh sein, wenn der überhaupt noch nach Lansing kommt. 407 00:24:01,600 --> 00:24:03,960 Ist doch wahr. - Jetzt hört auf. 408 00:24:04,800 --> 00:24:08,240 Die Idee mit der Heiliggeisttaube war wirklich super. 409 00:24:08,440 --> 00:24:12,080 Total. So ein Missgeschick kann mal passieren. 410 00:24:14,920 --> 00:24:17,040 Ein Alkoholfreies bitte. - Kommt sofort. 411 00:24:21,200 --> 00:24:23,200 Darf ich? - Mhm. 412 00:24:28,560 --> 00:24:32,080 Herr Pfarrer, ich weiß gar nicht, was ich sagen soll. 413 00:24:32,160 --> 00:24:34,160 Mir tut das so leid. 414 00:24:34,360 --> 00:24:36,240 Wegen dem Taubenschiss? 415 00:24:43,920 --> 00:24:45,920 Das war doch total lustig. 416 00:24:48,160 --> 00:24:51,480 Sie hätten Ihr Gesicht sehen sollen, als der Bub versucht hat, 417 00:24:51,680 --> 00:24:55,520 ganz sensibel drauf hinzuweisen, als die Taube geschissen hat. 418 00:24:58,720 --> 00:25:02,280 Ihr habt euch einen unvergesslichen Gottesdienst gewünscht, 419 00:25:02,360 --> 00:25:04,160 den habt ihr bekommen. 420 00:25:04,360 --> 00:25:07,200 Sind Sie mir nicht bös? - Nein. 421 00:25:07,280 --> 00:25:09,920 Seid gütig zueinander und vergebt einander, 422 00:25:10,000 --> 00:25:13,400 so wie auch Gott euch vergeben hat in Christus. 423 00:25:15,200 --> 00:25:16,760 Und ihr auch nicht? 424 00:25:18,200 --> 00:25:20,360 Mich hat's beinah zerrissen, 425 00:25:20,440 --> 00:25:24,600 so sehr hab ich verkneifen müssen, dass ich lachen muss. 426 00:25:24,680 --> 00:25:29,320 Mich schon auch. Das Pfingsten werden wir nicht vergessen. 427 00:25:29,520 --> 00:25:31,040 Das glaub ich auch. 428 00:25:32,800 --> 00:25:35,840 Meine Runde geb ich aus, die versprochene. 429 00:25:38,080 --> 00:25:41,280 Ich wünsch euch allen schöne Pfingsten. 430 00:25:42,440 --> 00:25:43,440 Amen. 431 00:25:48,520 --> 00:25:52,840 Nichts. Wo sind die nur? - Die müssten längst zurück sein. 432 00:25:52,920 --> 00:25:55,080 Wollen wir die langsam suchen? - Wo denn? 433 00:25:55,760 --> 00:25:59,600 Irgendwas müssen wir langsam tun. Die können nicht verschwunden sein. 434 00:25:59,800 --> 00:26:01,880 Vielleicht sind sie was essen gegangen, 435 00:26:01,960 --> 00:26:04,320 weil sie sich so gut verstanden haben. 436 00:26:04,960 --> 00:26:10,040 Hu! Na, das ist ja ein Empfangskomitee. 437 00:26:10,120 --> 00:26:12,560 Da bist du ja endlich. Wo warst du so lange? 438 00:26:12,760 --> 00:26:15,640 Na, in Baierkofen. Das habt ihr doch gewusst. 439 00:26:16,240 --> 00:26:17,480 Ja, schon. 440 00:26:18,000 --> 00:26:20,600 So lange? Wir haben uns Sorgen gemacht. 441 00:26:20,800 --> 00:26:24,680 Ach, dass ihr jungen Leute immer gleich so besorgt sein müsst. 442 00:26:24,880 --> 00:26:26,880 Also, ich ... Also, wir ... 443 00:26:27,520 --> 00:26:29,640 Warum seid ihr nicht ans Handy gegangen? 444 00:26:29,720 --> 00:26:31,760 Wir haben versucht, euch zu erreichen. 445 00:26:31,840 --> 00:26:36,520 Diese Abhängigkeit von diesen Dingern ist alles andere als gesund. 446 00:26:36,600 --> 00:26:38,760 Weder physisch noch psychisch. 447 00:26:39,160 --> 00:26:43,000 Jetzt seid ihr ja wieder da. Wo ist der Papa? Geht's dem gut? 448 00:26:43,560 --> 00:26:49,280 Ja natürlich. Also Ihr Vater ist ja so ein charmanter Mann. 449 00:26:49,480 --> 00:26:53,520 Das freut mich. Das Essen ist fertig. Magst du ein Glas Wein? 450 00:26:53,720 --> 00:26:58,400 Nein, danke. Wir waren noch bei dem herrlichen kleinen Italiener. 451 00:26:58,600 --> 00:27:02,160 Herr Brunner hatte so viel zu erzählen. 452 00:27:03,480 --> 00:27:05,480 Dann setz dich doch wenigstens zu uns. 453 00:27:05,560 --> 00:27:08,200 Es ist schließlich unser letzter Abend. 454 00:27:08,400 --> 00:27:11,440 Ich muss schon sagen: Das war so nett, 455 00:27:13,080 --> 00:27:17,280 dass ich beschlossen habe, ein paar Tage länger zu bleiben. 456 00:27:28,280 --> 00:27:30,280 Ich hab der Moni gesagt, 457 00:27:30,360 --> 00:27:32,160 dass die Taube erst trocknen muss, 458 00:27:32,240 --> 00:27:34,240 aber sie wollt nicht zuhören. 459 00:27:34,720 --> 00:27:35,720 Hm? 460 00:27:36,120 --> 00:27:38,600 Wir Männer hören auch nicht gescheit zu? 461 00:27:39,600 --> 00:27:41,880 Damit können Sie aber nicht mich meinen. 462 00:27:41,960 --> 00:27:44,320 Ich höre meiner Frau immer gut zu. 463 00:27:44,400 --> 00:27:47,280 Ich bin sozusagen ein Rosi-Flüsterer. 464 00:27:47,680 --> 00:27:50,840 Ich merk's ja sogar, wenn sie mir was durch die Blume sagt. 465 00:27:50,920 --> 00:27:53,600 Doch, das dürfen Sie mir ruhig glauben. 466 00:27:53,800 --> 00:27:55,800 Untertitelung: BR 2025 467 00:27:56,305 --> 00:28:56,931