"Dahoam is Dahoam" Doppeltes Hausverbot

Name: "Dahoam is Dahoam" Doppeltes Hausverbot
Released: 2025

ID	13202795
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Doppeltes Hausverbot
Release Name	dTV ARD color
Year	2025
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	35681390
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Doppeltes Hausverbot · 12.02.25 _ Folge 3507.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,360 Ich hab Tickets fürs Musical in Baierkofen besorgt. 3 00:00:05,680 --> 00:00:07,160 Danke für die Überraschung. 4 00:00:07,360 --> 00:00:09,800 Ich hab gehört, du brauchst ein Abendkleid. 5 00:00:10,000 --> 00:00:12,160 Ich hab gedacht, ich bring's dir vorbei. 6 00:00:12,360 --> 00:00:15,240 Wie kommt er dazu, hier ohne Vorwarnung einzureiten? 7 00:00:15,440 --> 00:00:17,680 Ich kann doch nicht mit dir ausgehen, 8 00:00:17,760 --> 00:00:20,520 wenn Annalena allein zu Hause ist in dem Zustand. 9 00:00:22,000 --> 00:00:28,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 10 00:00:30,400 --> 00:00:32,480 Hast du noch nie, oder was? 11 00:00:33,240 --> 00:00:34,440 Ich hab nicht gedacht, 12 00:00:34,520 --> 00:00:37,280 dass man von dem bissel Rauch so Kohldampf kriegt. 13 00:00:37,480 --> 00:00:39,120 Du hast gekifft? 14 00:00:39,320 --> 00:00:40,920 Juckt keinen, dass ich hier rauch. 15 00:00:41,120 --> 00:00:43,400 Ganz schlechte Idee. Weg damit, sofort. 16 00:00:43,640 --> 00:00:45,600 Du bringst sonst keine Luftpumpen mit. 17 00:00:45,840 --> 00:00:48,920 Wie hast du mich grade genannt? Nimm das sofort zurück! 18 00:00:50,560 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 20 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 23 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 24 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 25 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 28 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:34,280 --> 00:01:36,960 Du nimmst besser deine Pratzen weg. 30 00:01:37,040 --> 00:01:38,640 Du hast ihn gehört, lass los! 31 00:01:39,080 --> 00:01:41,080 Leon, bitte. 32 00:01:44,360 --> 00:01:46,680 Da hast du dich mit dem Falschen angelegt. 33 00:01:46,760 --> 00:01:49,800 Du bleibst da, dann lassen wir das die Polizei regeln. 34 00:01:49,880 --> 00:01:52,800 Und damit eins klar ist: Ihr zwei habt Hausverbot. 35 00:01:53,680 --> 00:01:54,960 Ich? - Ja. 36 00:01:55,040 --> 00:01:56,040 Warum denn? 37 00:01:56,120 --> 00:01:58,480 Wieso denn Till? Was hat er denn gemacht? 38 00:01:58,560 --> 00:02:00,440 Ich hab ihm in die Augen geschaut, 39 00:02:00,520 --> 00:02:02,520 genau wie seinem Spezi auch. 40 00:02:02,600 --> 00:02:05,280 Die sind beide bekifft, das hat hier nix verloren. 41 00:02:05,520 --> 00:02:07,800 Das gibt bloß Ärger, wie man sieht. 42 00:02:08,040 --> 00:02:11,640 Benni, geh mal oben zur Tür, die sollen die Polizei rufen. 43 00:02:11,720 --> 00:02:13,080 Ist schon unterwegs. 44 00:02:13,320 --> 00:02:15,000 Sag halt auch mal was, Leon! 45 00:02:15,080 --> 00:02:18,240 Ist mir egal, ob die Bullen kommen. - Mir nicht, du Depp! 46 00:02:18,440 --> 00:02:20,440 Sag wenigstens, dass es dein Joint war 47 00:02:20,520 --> 00:02:22,360 und Till nur ein Mal gezogen hat! 48 00:02:22,440 --> 00:02:25,440 Was willst du eigentlich von mir? Bin ich seine Mama? 49 00:02:25,520 --> 00:02:28,440 Hey, hey, jetzt ist's gut. Jetzt passt's. 50 00:02:32,800 --> 00:02:34,600 Also gut, ein Vorschlag. 51 00:02:35,040 --> 00:02:38,520 Du bringst das Tablett zur Annalena, schaust, wie's ihr geht, 52 00:02:38,600 --> 00:02:40,480 und wenn du denkst, es passt alles, 53 00:02:40,560 --> 00:02:42,640 gehen wir nach Baierkofen zum Musical. 54 00:02:42,840 --> 00:02:45,880 Das können wir Annalena nicht antun. 55 00:02:45,960 --> 00:02:50,320 Was sie bestimmt nicht will, ist, dass wir wegen ihr nicht hingehen. 56 00:02:50,720 --> 00:02:53,240 Oder hat sie das verlangt? - Das nicht. 57 00:02:53,440 --> 00:02:56,880 Ich kenn meine Schwester. Und die geht eh gleich ins Bett. 58 00:02:56,960 --> 00:02:58,600 Sie ist kein kleines Kind mehr 59 00:02:58,680 --> 00:03:00,800 und kommt mit der Situation schon klar. 60 00:03:01,000 --> 00:03:05,280 Wenn dir die Gala so wichtig ist, dann fahr doch alleine hin. 61 00:03:05,360 --> 00:03:07,200 Weißt du, was mir stinkt? 62 00:03:07,280 --> 00:03:09,840 Mike baut Scheiße, wer anders muss dafür büßen. 63 00:03:10,040 --> 00:03:12,120 So ein Quatsch! 64 00:03:12,200 --> 00:03:14,360 Hier geht's ausnahmsweise nicht um dich. 65 00:03:14,600 --> 00:03:16,920 Hä? Was soll das jetzt heißen? 66 00:03:17,520 --> 00:03:20,160 Ich wollt bloß einen schönen Abend haben mit euch. 67 00:03:20,360 --> 00:03:22,480 Das ist schon im Ansatz schiefgelaufen. 68 00:03:22,560 --> 00:03:25,240 Deswegen werde ich mich jetzt um Annalena kümmern, 69 00:03:25,320 --> 00:03:28,080 egal ob du das verstehst oder nicht. 70 00:03:34,280 --> 00:03:37,800 Ja, von der Schule dort ist die Rosi total begeistert. 71 00:03:38,040 --> 00:03:42,240 Und die Bemalung vom Sascha schaut natürlich in echt viel besser aus. 72 00:03:42,320 --> 00:03:45,480 Hat sie dir auch erzählt, dass die zwei am Valentinstag 73 00:03:45,560 --> 00:03:47,280 zum Diani Beach fahren? 74 00:03:47,360 --> 00:03:48,760 Das ist so romantisch. 75 00:03:48,960 --> 00:03:52,000 Mit einem kenianischen Strand kann ich nicht dienen, 76 00:03:52,080 --> 00:03:55,120 aber mein Geschenk ist auch nicht schlecht. 77 00:03:55,200 --> 00:03:56,200 Und deins? 78 00:03:56,960 --> 00:03:58,720 Gib mir einen kleinen Tipp. 79 00:03:58,800 --> 00:04:01,320 Du wirst doch noch einen Tag warten können. 80 00:04:01,400 --> 00:04:04,080 Bitte, bitte, nur so ein ganz kleines ... 81 00:04:04,880 --> 00:04:08,360 Ah, da kommt ja unsere Vorzeige-Schülerin. 82 00:04:09,360 --> 00:04:12,080 Momentan bin ich echt ganz gut dabei mit den Noten. 83 00:04:12,160 --> 00:04:14,960 Das stimmt, als Belohnung darfst du dir was wünschen, 84 00:04:15,040 --> 00:04:16,640 wie wir's ausgemacht haben. 85 00:04:16,720 --> 00:04:18,080 Hast du dir was überlegt? 86 00:04:18,280 --> 00:04:20,640 Ja, ich möchte Tier-Patin werden. 87 00:04:24,280 --> 00:04:26,080 Ich hab in eurer Zeitung gelesen, 88 00:04:26,160 --> 00:04:29,360 dass der Gnadenhof in Martlskirchen welche sucht. 89 00:04:31,040 --> 00:04:36,040 Ach so, ich hab gemeint, du machst in der Zeitung bloß Bilderrätsel. 90 00:04:38,280 --> 00:04:43,160 Und Franzi, du hast doch schon den Purzel mit der Lisa zusammen. 91 00:04:43,960 --> 00:04:47,480 Mit dem Pony, da seid ihr ja quasi auch so was wie Patinnen. 92 00:04:47,560 --> 00:04:49,280 Aber das ist was anderes. 93 00:04:49,360 --> 00:04:52,360 Man zahlt beim Gnadenhof regelmäßig einen Betrag. 94 00:04:52,440 --> 00:04:55,480 Und dafür darf das Tier dann auf dem Hof leben. 95 00:04:55,720 --> 00:05:00,320 Ach so, da muss man gar nicht immer hinfahren und sich kümmern? 96 00:05:00,400 --> 00:05:04,160 Das ist quasi bloß eine finanzielle Unterstützung? 97 00:05:04,880 --> 00:05:08,120 Und das Tier bekommt meinen Namen und darf auf dem Hof leben, 98 00:05:08,200 --> 00:05:10,200 bis es stirbt. 99 00:05:11,320 --> 00:05:15,360 Also ich find das richtig schön, dass du ein Tier-Leben retten willst. 100 00:05:15,440 --> 00:05:18,840 Ja, das ist wirklich ein selbstloser Wunsch von dir. 101 00:05:18,920 --> 00:05:21,240 So eine Patenschaft ist eine gute Sache. 102 00:05:21,800 --> 00:05:23,600 Also darf ich Tier-Patin werden? 103 00:05:23,680 --> 00:05:25,800 Freilich, morgen kümmer ich mich drum. 104 00:05:29,720 --> 00:05:31,720 Danke. 105 00:05:37,440 --> 00:05:40,000 Jetzt hab ich euch den Abend versaut, was? 106 00:05:41,520 --> 00:05:43,840 Weißt du, ich hab mir gedacht, 107 00:05:43,920 --> 00:05:47,360 ein bissel Ablenkung tät der Annalena gut mit dem Musical. 108 00:05:47,440 --> 00:05:48,760 Freilich. 109 00:05:48,960 --> 00:05:51,920 Jetzt denkt die Vera, ich bin ein unsensibler Depp 110 00:05:52,000 --> 00:05:56,160 und dass es mir wurscht ist, wie es meiner Schwester geht. 111 00:05:56,240 --> 00:05:58,240 Danke für den Tee. 112 00:05:59,160 --> 00:06:01,640 Gern geschehen. Kekse wolltest du gar nicht? 113 00:06:02,240 --> 00:06:04,240 Ich krieg grad nix runter. 114 00:06:05,160 --> 00:06:07,480 Aber die Badewanne war eine gute Idee. 115 00:06:07,560 --> 00:06:11,160 Danke, dass du bei mir geblieben bist, obwohl's nicht nötig war. 116 00:06:11,240 --> 00:06:14,800 Ich lass dich doch in so einer Situation nicht alleine. 117 00:06:15,040 --> 00:06:17,480 Der Gregor war gewiss arg enttäuscht, oder? 118 00:06:18,280 --> 00:06:19,920 Ja, schon. 119 00:06:20,760 --> 00:06:22,400 Habt ihr gestritten deswegen? 120 00:06:23,280 --> 00:06:24,640 Ein bisschen. 121 00:06:24,720 --> 00:06:28,920 Der kann so unsensibel sein, das bringt mich richtig auf die Palme. 122 00:06:29,000 --> 00:06:30,960 Aber der Gregor, das ist ein Guter. 123 00:06:31,040 --> 00:06:33,880 Der würd dich jedenfalls nie betrügen, Vera. 124 00:06:33,960 --> 00:06:34,960 Glaubst du's? 125 00:06:35,040 --> 00:06:39,680 Die Vera hat sich aufgeregt, als wär ich auch fremdgegangen. 126 00:06:39,760 --> 00:06:41,760 Ist doch wahr. 127 00:06:42,960 --> 00:06:46,560 Als Mann kannst du irgendwie nix richtig machen. 128 00:06:48,280 --> 00:06:51,760 Ist noch ein Bier im Kühlschrank? - Mehr als genug. 129 00:06:52,320 --> 00:06:53,320 * Klopfen * 130 00:06:54,440 --> 00:06:57,480 Ich glaub, Alkohol ist jetzt eher kontraproduktiv. 131 00:06:57,560 --> 00:07:01,160 Sicher? Ich hätt noch eine Flasche Rotwein hier. 132 00:07:01,520 --> 00:07:04,080 Damit könnten wir den Tag einfach runterspülen. 133 00:07:05,560 --> 00:07:09,160 Das ist im Prinzip eine schöne Idee, aber ... 134 00:07:09,240 --> 00:07:10,960 ... heut lieber nicht. 135 00:07:11,040 --> 00:07:13,200 Ich geh ins Bett, ich bin echt bedient. 136 00:07:13,640 --> 00:07:15,640 Klar. 137 00:07:20,680 --> 00:07:22,680 * Klopfen * 138 00:07:37,920 --> 00:07:38,920 Polizei? 139 00:07:39,680 --> 00:07:42,960 Polizeihauptmeister Haas. Frau Sahin? - Ja. 140 00:07:43,040 --> 00:07:46,320 Ihr Enkel hat einen kleinen Streit gehabt mit einem Barkeeper 141 00:07:46,400 --> 00:07:49,240 im "Why not?", ein Klub in Baierkofen. 142 00:07:49,640 --> 00:07:51,600 Hast du dich geschlagen? 143 00:07:51,680 --> 00:07:53,520 Ich glaub, so schlimm war's nicht. 144 00:07:53,600 --> 00:07:56,760 Zumindest hat der Mann auf eine Anzeige verzichtet. 145 00:07:56,840 --> 00:07:58,640 Darf ich kurz reinkommen? - Bitte. 146 00:08:01,960 --> 00:08:04,560 Das muss ja nicht jeder mitkriegen. 147 00:08:04,840 --> 00:08:06,120 Ist da noch mehr? 148 00:08:06,320 --> 00:08:09,720 Da Sie die Erziehungsberechtigte sind, muss ich Sie informieren, 149 00:08:09,800 --> 00:08:10,800 dass Ihr Enkel 150 00:08:10,880 --> 00:08:13,520 gegen das Betäubungsmittelgesetz verstoßen hat. 151 00:08:13,600 --> 00:08:16,880 Du hast wieder gekifft? - Ist doch nicht mal mehr verboten. 152 00:08:16,960 --> 00:08:19,480 Der Besitz und Konsum ist nimmer illegal, 153 00:08:19,560 --> 00:08:21,400 aber das gilt für Erwachsene. 154 00:08:21,480 --> 00:08:23,600 Da gibt's strenge Regeln und Grenzwerte. 155 00:08:23,680 --> 00:08:25,320 Und du bist noch minderjährig. 156 00:08:25,400 --> 00:08:27,760 Du hast komplett die Finger davon zu lassen. 157 00:08:27,840 --> 00:08:29,880 Von wem hast du das Zeug? 158 00:08:29,960 --> 00:08:31,440 Ich bin doch keine Petze. 159 00:08:32,440 --> 00:08:34,760 Herr Haas, es tut mir sehr leid. 160 00:08:34,840 --> 00:08:36,840 Sie brauchen sich nicht entschuldigen. 161 00:08:36,920 --> 00:08:38,040 Das ist seine Sache. 162 00:08:38,240 --> 00:08:40,520 Ich warn dich bloß ein Mal, Freundchen. 163 00:08:40,600 --> 00:08:43,960 Wenn ich dich noch mal mit Drogen erwisch, kriegst du Stress. 164 00:08:44,040 --> 00:08:46,600 Da kann eine Hausdurchsuchung auf dich zukommen. 165 00:08:46,680 --> 00:08:49,160 Kriegen wir Schwierigkeiten mit dem Jugendamt? 166 00:08:49,240 --> 00:08:53,440 Wenn die das mitkriegen, könnt's sein, dass die Kontakt aufnehmen. 167 00:08:54,200 --> 00:08:56,040 Also reiß dich zusammen. 168 00:08:56,560 --> 00:08:59,440 Ich hoff, dass wir zwei uns so bald nicht wiedersehen. 169 00:08:59,520 --> 00:09:01,520 Verstanden? 170 00:09:04,760 --> 00:09:07,840 Es passiert nie wieder, Herr Haas. Danke. 171 00:09:08,080 --> 00:09:09,560 Schon recht. - Danke, danke. 172 00:09:09,640 --> 00:09:11,640 Wiederschauen, Frau Sahin. 173 00:09:15,360 --> 00:09:16,680 Willst du ins Gefängnis? 174 00:09:18,400 --> 00:09:21,440 Das Dorf, Leon, die halten uns für Kriminelle. 175 00:09:22,280 --> 00:09:24,600 Mir doch egal, was die denken. 176 00:09:34,600 --> 00:09:38,960 So, jetzt hab ich grad die Patenschaft für die Franzi bestellt. 177 00:09:39,400 --> 00:09:41,080 Und was für ein Tier ist es? 178 00:09:41,280 --> 00:09:42,680 Das wissen wir noch nicht. 179 00:09:42,760 --> 00:09:44,600 Der Mann vom Gnadenhof hat gesagt, 180 00:09:44,680 --> 00:09:47,480 er schickt mir gleich eine E-Mail mit den Unterlagen. 181 00:09:47,560 --> 00:09:51,640 Franzi will bestimmt gleich heute noch ihr Paten-Tier besuchen. 182 00:09:51,720 --> 00:09:54,120 Da bin ich mir nicht so sicher. 183 00:09:59,480 --> 00:10:01,000 Ein Truthahn. 184 00:10:01,440 --> 00:10:04,200 Ja, eine Truthenne, also eine Pute. 185 00:10:05,040 --> 00:10:07,760 Hast du schon mal so ein greisliches Viech gesehen? 186 00:10:08,280 --> 00:10:10,560 Schön ist's wirklich nicht. 187 00:10:10,640 --> 00:10:14,280 Da hab ich mir für die Franzi was anderes vorgestellt. 188 00:10:14,360 --> 00:10:18,000 Ich denk, vielleicht eine kleine Ziege oder zumindest ein Kaninchen. 189 00:10:18,200 --> 00:10:20,320 Vielleicht können wir das Tier tauschen. 190 00:10:20,400 --> 00:10:22,560 Das werden wir gleich sehen. 191 00:10:28,880 --> 00:10:30,000 Mach mal laut. 192 00:10:30,200 --> 00:10:34,000 Kirchleitner, grüß Sie. Wir haben grad telefoniert. 193 00:10:34,080 --> 00:10:38,200 "Ah, die Tier-Patenschaft, gell? Ich hab die Unterlagen geschickt." 194 00:10:38,280 --> 00:10:40,280 Ja, die hab ich auch gekriegt. 195 00:10:40,720 --> 00:10:45,320 Meine Frage wär, ob wir eventuell ein anderes Tier kriegen könnten. 196 00:10:45,920 --> 00:10:48,000 "Wieso das?" 197 00:10:48,080 --> 00:10:52,760 Ja, wir haben jetzt eher an ein Kaninchen gedacht 198 00:10:52,840 --> 00:10:54,840 oder auch ein Kätzchen. 199 00:10:55,720 --> 00:10:58,480 "Wenn Sie die Richtlinien gelesen haben, wissen Sie, 200 00:10:58,560 --> 00:11:02,120 dass wir die Paten-Tiere zustellen. Dafür gibt's gute Gründe." 201 00:11:02,200 --> 00:11:05,360 Ja, vielleicht könnt man da ja eine Ausnahme machen." 202 00:11:05,560 --> 00:11:08,160 "Warum wollen Sie die Pute nicht haben?" 203 00:11:08,240 --> 00:11:09,520 Mei ... 204 00:11:10,120 --> 00:11:12,200 Schön ist sie nicht grad. 205 00:11:12,640 --> 00:11:14,960 "Ah, Ihnen geht's bloß um die Optik. 206 00:11:15,160 --> 00:11:18,720 Da muss ich mich schon fragen, wie weit es mit Ihrer Tierliebe ist. 207 00:11:18,800 --> 00:11:20,800 Auf Wiederschauen." 208 00:11:37,600 --> 00:11:39,040 Wie spät ist's denn? 209 00:11:39,600 --> 00:11:41,120 Viertel nach acht. 210 00:11:41,200 --> 00:11:44,120 Ich muss jetzt los, wenn ich pünktlich sein will. 211 00:11:44,320 --> 00:11:46,440 Krieg ich noch ein Abschieds-Bussi? 212 00:11:53,360 --> 00:11:56,840 Das war aber ein sehr kleines Abschieds-Bussi. 213 00:11:57,640 --> 00:11:59,960 Bist du immer noch sauer auf mich? 214 00:12:00,280 --> 00:12:03,040 Ich find's blöd, dass du gekifft hast. 215 00:12:03,120 --> 00:12:04,760 Ich weiß. 216 00:12:04,840 --> 00:12:07,240 Ich werd's nie wieder machen. Versprochen. 217 00:12:07,520 --> 00:12:10,280 Wenigstens hast du keinen Ärger mit der Polizei. 218 00:12:10,480 --> 00:12:12,640 Ja, Gott sei Dank. 219 00:12:13,200 --> 00:12:16,800 Hätt mich der Haas heimgefahren, die Tina wär so ausgerastet ... 220 00:12:17,080 --> 00:12:18,800 Zum Glück bin ich schon 18. 221 00:12:18,880 --> 00:12:21,200 Da hatte Leon wohl nicht so viel Glück. 222 00:12:21,400 --> 00:12:24,440 Ja, der Vollpfosten ist aber echt selber schuld. 223 00:12:24,520 --> 00:12:26,200 Seine arme Großmutter, 224 00:12:26,280 --> 00:12:29,520 die wird alles andere als begeistert gewesen sein. 225 00:12:29,600 --> 00:12:32,640 Und ich hab wegen ihm Hausverbot im "Why not?". 226 00:12:32,720 --> 00:12:34,920 Wo soll ich denn in Zukunft hingehen? 227 00:12:35,000 --> 00:12:37,560 Es gibt doch nix anderes in der Nähe. 228 00:12:39,480 --> 00:12:43,920 Aber wenigstens bist du nicht so arg züntig auf mich, oder? 229 00:12:44,560 --> 00:12:49,640 Na ja, so wie du aussiehst, hast du ja deine Strafe schon bekommen. 230 00:13:03,600 --> 00:13:04,960 Da sind Sie ja endlich. 231 00:13:05,040 --> 00:13:07,800 Ich hab schon gedacht, Sie kommen überhaupt nimmer. 232 00:13:07,880 --> 00:13:09,760 Und was ist mit dem Kiosk? 233 00:13:09,960 --> 00:13:12,160 Da ist Frau Wittmann bis nachmittags. 234 00:13:13,880 --> 00:13:18,200 Und wieso war gestern der Herr Haas im Haus? 235 00:13:21,280 --> 00:13:24,840 Leon hatte Ärger in einer Disco. - Im "Why not?"? 236 00:13:25,680 --> 00:13:27,680 Ja, ein Missverständnis. 237 00:13:28,240 --> 00:13:32,520 Leon ist manchmal etwas ... wie die jungen Menschen eben sind. 238 00:13:32,600 --> 00:13:34,720 Das nächste Mal reißt du dich zusammen. 239 00:13:34,800 --> 00:13:37,720 Weil die Polizei im Haus können wir nicht brauchen, 240 00:13:37,800 --> 00:13:39,800 höchstens als Gäste. 241 00:13:42,200 --> 00:13:44,000 Siehst du? Alle reden. 242 00:13:44,760 --> 00:13:46,640 In Frankfurt wär das kein Problem. 243 00:13:46,960 --> 00:13:49,200 Dir fehlt ein strenger Vater. 244 00:13:50,120 --> 00:13:52,400 Deine Mutter kann ich ja nicht ersetzen. 245 00:13:52,680 --> 00:13:55,440 Musst du gar nicht. Wir beide kommen doch gut klar. 246 00:13:55,640 --> 00:13:58,040 Ja? Warum machst du dann Ärger? 247 00:14:00,200 --> 00:14:01,920 Tut mir leid, Anneanne. 248 00:14:02,000 --> 00:14:04,080 Was wie gestern kommt nicht wieder vor. 249 00:14:04,160 --> 00:14:06,000 Wie oft hast du das schon gesagt? 250 00:14:07,880 --> 00:14:09,440 Ich glaube dir nicht mehr. 251 00:14:17,040 --> 00:14:20,000 Jetzt ist keiner von euch ins Musical gegangen? 252 00:14:20,080 --> 00:14:24,120 Ich müsst ein Herz aus Stein haben. Gregor kapiert das einfach nicht. 253 00:14:24,200 --> 00:14:28,080 Der hätte ja auch alleine gehen können, aber das wollt er nicht. 254 00:14:28,160 --> 00:14:30,000 Es ist schon schade um die Karten. 255 00:14:30,080 --> 00:14:33,040 So ein Musical ist ja nicht grad billig. 256 00:14:33,120 --> 00:14:37,600 Warum hast du mich nicht gefragt? Ich wär gern hingegangen. 257 00:14:38,680 --> 00:14:42,080 Grüß euch. - Mike, was kann ich für dich tun? 258 00:14:43,000 --> 00:14:45,760 Hättest du kurz eine Minute für mich? 259 00:14:46,160 --> 00:14:49,000 Das passt gut, ich wollt eh grade einen Kaffee holen. 260 00:14:49,080 --> 00:14:51,080 Ich bin im Kiosk. - Okay. 261 00:14:52,000 --> 00:14:53,520 Was gibt's denn? 262 00:14:54,480 --> 00:14:56,560 Ich wollt mich bei dir entschuldigen, 263 00:14:56,640 --> 00:14:59,760 dass euer Abend gestern so ein Desaster geworden ist, 264 00:14:59,840 --> 00:15:03,160 obwohl der Gregor den so schön geplant hat. 265 00:15:03,240 --> 00:15:05,040 Das war ganz allein meine Schuld. 266 00:15:05,120 --> 00:15:09,440 Dass das Annalena wieder wehtut, das ist das Letzte, was ich wollte. 267 00:15:09,520 --> 00:15:11,160 Ich hab's Gregor schon gesagt. 268 00:15:11,240 --> 00:15:13,200 Ich dachte, wenn sie das Kleid sieht, 269 00:15:13,280 --> 00:15:18,120 dann erinnert sie sich an die guten Zeiten, die wir miteinander hatten. 270 00:15:19,040 --> 00:15:21,760 Ich weiß, im Nachhinein ist man immer gescheiter. 271 00:15:21,840 --> 00:15:23,520 Das war eine depperte Idee. 272 00:15:23,840 --> 00:15:26,160 Da kann ich dir leider nicht widersprechen. 273 00:15:26,240 --> 00:15:29,160 Wenn du auf wen sauer sein willst, dann bitte auf mich, 274 00:15:29,240 --> 00:15:32,200 nicht auf Gregor, der kann wirklich nix dafür. 275 00:15:33,000 --> 00:15:35,640 Bist du extra hergekommen, um mir das zu sagen? 276 00:15:35,840 --> 00:15:40,440 Ich kann doch ihn nicht ausbaden lassen, was ich angerichtet hab. 277 00:15:40,520 --> 00:15:43,000 Also, einen schönen Tag noch. 278 00:15:43,080 --> 00:15:44,080 Dir auch. 279 00:15:59,920 --> 00:16:02,840 Vielleicht ist sie ja in echt nicht ganz so greislich. 280 00:16:02,920 --> 00:16:04,920 Oder noch schiacher. 281 00:16:05,200 --> 00:16:07,960 Hubert, wir sind halt auch befangen. 282 00:16:09,480 --> 00:16:11,160 Ah, Julian? 283 00:16:11,560 --> 00:16:13,560 Schau mal. 284 00:16:14,680 --> 00:16:18,360 Du bist doch vom Fach. Wie findest du diese Pute? 285 00:16:18,840 --> 00:16:20,320 Was habt ihr mit der vor? 286 00:16:20,520 --> 00:16:24,160 Die Franzi hat sich eine Patenschaft auf dem Gnadenhof gewünscht 287 00:16:24,240 --> 00:16:26,520 und die haben sie uns zugeteilt. 288 00:16:26,600 --> 00:16:27,680 Ja. 289 00:16:27,760 --> 00:16:31,760 Und jetzt fürchten wir, dass die Franzi recht enttäuscht sein wird. 290 00:16:31,840 --> 00:16:35,720 Die Pute soll nämlich auch noch ihren Namen tragen. 291 00:16:35,800 --> 00:16:38,800 Und wenn ihr fragt, ob ihr ein anderes Tier haben könnt? 292 00:16:38,880 --> 00:16:40,560 Immerhin zahlt ihr doch dafür. 293 00:16:40,640 --> 00:16:44,400 Nein, das geht nicht. Aussuchen ist nicht erlaubt. 294 00:16:46,320 --> 00:16:47,640 Weißt du, was, Uschi? 295 00:16:47,720 --> 00:16:52,760 Wir behalten das Viech und bewerben uns um eine zweite Patenschaft. 296 00:16:52,840 --> 00:16:55,320 Ja, und was machen wir mit der Pute? 297 00:16:56,440 --> 00:16:57,600 Essen? 298 00:16:57,680 --> 00:17:01,200 Ihr müsst sie ja nicht Franzi nennen. Huberta ist auch schön. 299 00:17:01,280 --> 00:17:02,360 Du ... 300 00:17:02,440 --> 00:17:06,480 Dann schon lieber Sascha, der ist auch so eine gerupfte Henne. 301 00:17:06,560 --> 00:17:08,680 Jetzt hörst du aber auf. 302 00:17:08,760 --> 00:17:11,200 Aber die Idee ist nicht schlecht. 303 00:17:11,280 --> 00:17:13,760 Wir starten einfach einen zweiten Versuch. 304 00:17:18,240 --> 00:17:19,480 (Vera) Gregor. 305 00:17:20,680 --> 00:17:23,000 Schön, dass ich dich gleich treffe. 306 00:17:23,080 --> 00:17:25,400 Was hättest du denn gebraucht? 307 00:17:26,000 --> 00:17:27,080 Deinen Großmut. 308 00:17:28,360 --> 00:17:32,520 Ich war gestern echt ungeduldig mit dir und ungerecht. 309 00:17:32,600 --> 00:17:34,760 Und natürlich hast du recht gehabt. 310 00:17:35,400 --> 00:17:36,800 Mit was jetzt genau? 311 00:17:37,720 --> 00:17:41,920 Dass wir doch ins Musical hätten gehen sollen, auch ohne Annalena. 312 00:17:42,000 --> 00:17:45,360 Lass mich raten, sie ist gleich ins Bett, wie ich gesagt hab. 313 00:17:45,560 --> 00:17:48,280 Sie wollte einfach nur ihre Ruhe haben. 314 00:17:48,360 --> 00:17:51,400 Hab ich dich sehr angeblafft? - Ja. 315 00:17:54,240 --> 00:17:55,480 Aber ist schon ums Eck. 316 00:17:56,600 --> 00:18:01,160 Dafür könnt ich dir helfen, dass du dein Hemd richtig zuknöpfst. 317 00:18:02,560 --> 00:18:06,080 Da siehst du, was passiert, wenn man mit seinem Kopf woanders ist. 318 00:18:06,160 --> 00:18:10,600 Wir könnten uns doch heute einen schönen Abend machen, was kochen? 319 00:18:10,680 --> 00:18:12,760 Klingt verführerisch, 320 00:18:12,840 --> 00:18:15,080 aber ich hab grad was mit Mike ausgemacht. 321 00:18:15,480 --> 00:18:17,480 Ah, verstehe. 322 00:18:18,320 --> 00:18:22,840 Ich könnt ihm natürlich absagen. - Nee. Auf keinen Fall. 323 00:18:23,480 --> 00:18:26,720 Wir verschieben unseren Abend einfach auf morgen. 324 00:18:26,800 --> 00:18:28,960 Da wird mir auch keiner dazwischenkommen. 325 00:18:29,040 --> 00:18:33,520 Ich muss mich ja auch mal um meine Beziehung kümmern, oder? 326 00:18:41,360 --> 00:18:44,240 Ich könnt ewig so weitermachen, aber ... 327 00:18:44,320 --> 00:18:46,600 ... der Brunnerwirt ruft. - Ja. 328 00:18:46,680 --> 00:18:50,040 Ich sollt auch wieder zurück. Aber wir sehen uns morgen, okay? 329 00:18:57,840 --> 00:18:59,120 Allerspätestens. 330 00:19:07,720 --> 00:19:09,800 * Handy * 331 00:19:09,880 --> 00:19:12,400 Wenn das wieder der Feistl ist wegen dem Rabatt, 332 00:19:12,480 --> 00:19:14,640 dann dreh ich durch. 333 00:19:14,720 --> 00:19:16,720 Kirchleitner? 334 00:19:17,240 --> 00:19:18,320 Grüß Sie. 335 00:19:18,760 --> 00:19:20,240 (flüsternd) Der Gnadenhof. 336 00:19:20,600 --> 00:19:22,600 Ja? 337 00:19:22,680 --> 00:19:25,160 Das ist jetzt aber schnell gegangen. 338 00:19:25,240 --> 00:19:28,200 Die Mail ist auch schon raus? Danke schön. 339 00:19:29,160 --> 00:19:30,880 Pfüa Gott. 340 00:19:30,960 --> 00:19:33,880 Ist die zweite Patenschaft durch? - Ja. 341 00:19:34,200 --> 00:19:36,040 Er hat sogar ein Foto geschickt. 342 00:19:36,120 --> 00:19:38,080 Hoffentlich ist es ein liebes Viech, 343 00:19:38,160 --> 00:19:40,960 damit sich die Franzi so richtig freuen kann. 344 00:19:41,040 --> 00:19:42,680 Ein Hund. - Ein Hund! 345 00:19:42,760 --> 00:19:45,840 Das ist ja super, die Franzi liebt Hunde. 346 00:19:47,080 --> 00:19:49,720 Was machst du denn für ein Gesicht? 347 00:19:50,240 --> 00:19:51,440 Mei, ist der lieb! 348 00:19:51,520 --> 00:19:53,480 Der hat ja bloß drei Füße. 349 00:19:54,360 --> 00:19:56,800 Na ja, mit so was haben wir rechnen müssen. 350 00:19:57,720 --> 00:20:00,640 Auf dem Gnadenhof sind natürlich nicht die Rasse-Tiere, 351 00:20:00,720 --> 00:20:03,200 sondern eher solche, die keiner haben will. 352 00:20:03,280 --> 00:20:04,440 Ja, ich weiß schon. 353 00:20:04,520 --> 00:20:08,200 Ich will die Leute ja auch unterstützen, aber ... 354 00:20:09,600 --> 00:20:11,400 Was wird die Franzi dazu sagen? 355 00:20:11,680 --> 00:20:13,840 So, jetzt ist's mal, wie's ist. 356 00:20:13,920 --> 00:20:17,120 Wir können nicht eine Patenschaft nach der anderen annehmen, 357 00:20:17,200 --> 00:20:21,040 bloß dass irgendwann ein halbwegs fotogenes Tier dabei ist. 358 00:20:26,160 --> 00:20:28,280 Guten Tag. Was brauchen Sie bitte? 359 00:20:28,720 --> 00:20:31,600 Für meine Uroma würd ich das Knobelheft kaufen, bitte. 360 00:20:31,680 --> 00:20:33,600 Gerne. 361 00:20:33,680 --> 00:20:36,800 Und schauen, wie viele von deinen Hefteln verkauft sind. 362 00:20:36,880 --> 00:20:38,600 1,80 Euro, bitte. 363 00:20:39,160 --> 00:20:41,240 Ist ja auch wirklich schön. 364 00:20:41,760 --> 00:20:44,760 Für mich das neue Strick-Heft da, bitte. 365 00:20:48,160 --> 00:20:50,840 Und wie geht's Ihnen, Frau Sahin? 366 00:20:50,920 --> 00:20:52,920 Gut, danke. 367 00:20:53,000 --> 00:20:55,000 Und Ihrem Enkel? 368 00:20:55,640 --> 00:20:59,600 Hat sich ja schon rumgesprochen, was gestern im "Why not?" passiert ist. 369 00:20:59,680 --> 00:21:02,160 Sie merken schon, in Lansing bleibt nix geheim. 370 00:21:02,240 --> 00:21:05,600 Na ja, der ist mit dem Barkeeper aneinandergeraten, 371 00:21:05,680 --> 00:21:07,160 weil er Drogen dabei hatte. 372 00:21:07,240 --> 00:21:09,720 Dann wollt er sich noch einen Joint anzünden. 373 00:21:09,800 --> 00:21:11,920 Klar, dass sich das rumspricht. 374 00:21:12,000 --> 00:21:15,120 Aber vielleicht sieht man das in Frankfurt nicht so eng. 375 00:21:15,200 --> 00:21:18,280 Leon hat versprochen, dass er das nicht mehr macht. 376 00:21:18,360 --> 00:21:20,360 Aha. Dann hoffen wir mal das Beste. 377 00:21:21,400 --> 00:21:25,280 Mei, wir waren alle mal jung und haben uns alle so einiges geleistet. 378 00:21:25,360 --> 00:21:28,640 Du warst doch total brav eigentlich immer. 379 00:21:28,720 --> 00:21:31,640 Aber wenn ich da an meine zwei Buben denk, 380 00:21:31,720 --> 00:21:34,880 also die haben sich schon einiges geleistet. 381 00:21:34,960 --> 00:21:37,800 Das waren keine Unschuldslämmer. - Siehst du? 382 00:21:38,200 --> 00:21:40,800 Und der Flori erst, mein Bruder. 383 00:21:40,880 --> 00:21:43,120 Der hat am Tag von seinem 18. Geburtstag 384 00:21:43,200 --> 00:21:44,800 seinen Führerschein verloren. 385 00:21:44,880 --> 00:21:48,400 Das war nicht das einzige Mal, wo er mit der Polizei zu tun hatte. 386 00:21:48,480 --> 00:21:52,400 Und jetzt hat er seine eigene Autowerkstatt in Köln. 387 00:21:52,960 --> 00:21:56,040 (Moni) Bei Ihrem Enkel ist alles möglich. 388 00:21:56,120 --> 00:21:59,760 Irgendwann werden die jungen Burschen schon auch noch gescheiter. 389 00:21:59,840 --> 00:22:01,080 Die Frage ist, wann? 390 00:22:18,240 --> 00:22:20,240 Jetzt gib halt ab. 391 00:22:22,040 --> 00:22:23,480 Ah. 392 00:22:23,560 --> 00:22:25,560 Zefix! - Volltrottel. 393 00:22:25,800 --> 00:22:27,000 Er soll ihn abspielen. 394 00:22:27,080 --> 00:22:29,080 * Klopfen * 395 00:22:29,160 --> 00:22:32,760 Kann man nicht ein Mal seine Ruhe haben? Herein. 396 00:22:35,000 --> 00:22:37,000 Vera, grüß dich. 397 00:22:37,520 --> 00:22:39,560 Mit dir hab ich gar nicht gerechnet. 398 00:22:39,640 --> 00:22:43,280 Ich dachte, ihr habt vielleicht Hunger und Durst. 399 00:22:44,000 --> 00:22:46,160 Im Wirtshaus gibt's ja oft was zum Essen, 400 00:22:46,240 --> 00:22:48,440 aber bei einer Pizza sag ich nicht Nein. 401 00:22:48,520 --> 00:22:53,080 Für dich hab ich deine Lieblingspizza mitgebracht, Quattro Stagioni. 402 00:22:53,160 --> 00:22:55,160 Das hast du dir gemerkt? 403 00:22:55,880 --> 00:22:57,880 Du isst aber schon mit? 404 00:22:58,040 --> 00:22:59,680 Ich teil sie auch mit dir. 405 00:23:00,560 --> 00:23:02,320 Wenn ihr noch Platz habt, gerne. 406 00:23:02,400 --> 00:23:04,440 Freilich. Ist doch in Ordnung, Mike? 407 00:23:04,640 --> 00:23:07,040 Klar, ich freu mich, dass du gekommen bist. 408 00:23:07,120 --> 00:23:11,320 Nach gestern hab ich eigentlich gemeint, ich bin bei dir auch durch. 409 00:23:13,320 --> 00:23:15,320 Ach, weißt du ... 410 00:23:15,440 --> 00:23:19,520 Menschliche Beziehungen sind ja das Komplizierteste auf der Welt. 411 00:23:19,600 --> 00:23:21,400 Wer macht da schon alles richtig? 412 00:23:21,480 --> 00:23:22,480 Ein Bier? 413 00:23:24,200 --> 00:23:27,120 Nein, wir haben Alkohol als Problemlösung 414 00:23:27,200 --> 00:23:30,600 gestern schon eingesetzt, hat aber nicht funktioniert. 415 00:23:30,680 --> 00:23:32,760 Okay, verstehe. Na dann ... 416 00:23:34,520 --> 00:23:36,520 Prost. - Quattro Stagioni. 417 00:23:39,440 --> 00:23:41,440 Schön, dass du da bist. 418 00:23:45,960 --> 00:23:48,800 Und? Habt ihr ein Paten-Tier für mich? 419 00:23:49,280 --> 00:23:50,600 Grüß dich erst einmal. 420 00:23:50,800 --> 00:23:52,320 Wie war's bei der Tamara? 421 00:23:52,400 --> 00:23:55,920 Hast du dich bei der Mutter bedankt, dass sie dich gefahren hat? 422 00:23:56,120 --> 00:23:58,400 Schön und ja. Jetzt sagt schon! 423 00:23:59,280 --> 00:24:03,400 Also wir haben nicht ein Paten-Tier für dich, sondern zwei. 424 00:24:03,800 --> 00:24:05,200 Wirklich? - Ja. 425 00:24:05,280 --> 00:24:07,040 Komm, ich zeig dir die Fotos. 426 00:24:10,360 --> 00:24:12,280 Ja, aber es kann sein, 427 00:24:12,360 --> 00:24:16,600 dass du dir das Tier ein bissel anders vorgestellt hast. 428 00:24:16,920 --> 00:24:19,680 Aber es ist halt so ... 429 00:24:19,760 --> 00:24:21,600 Ist die süß. 430 00:24:23,400 --> 00:24:25,640 Meinst du das greis... die Pute da? 431 00:24:26,360 --> 00:24:29,560 Die sie zu lustig aus. Und die heißt jetzt Franzi? 432 00:24:31,000 --> 00:24:34,640 Ja, also ... Wenn du das willst? 433 00:24:35,720 --> 00:24:37,680 Gefällt sie dir wirklich? 434 00:24:37,760 --> 00:24:40,520 Na ja, die ist jetzt nicht so richtig schön, 435 00:24:40,600 --> 00:24:42,960 aber deswegen braucht sie ja mich als Patin, 436 00:24:43,040 --> 00:24:46,120 damit es jemanden gibt, der sie lieb hat. 437 00:24:47,680 --> 00:24:49,560 Mei, Franzi. 438 00:24:49,640 --> 00:24:52,280 Sie hat wirklich ein Riesenglück mit dir. 439 00:24:53,640 --> 00:24:56,400 So. - Und der Hund ist auch für mich? 440 00:24:58,880 --> 00:25:00,880 Oh, wie lieb der guckt! 441 00:25:01,440 --> 00:25:03,440 Und die großen Ohren. 442 00:25:03,920 --> 00:25:06,360 Ja, aber er hat halt nur drei Füße. 443 00:25:07,240 --> 00:25:09,440 Und das wär eigentlich auch ein Franz. 444 00:25:09,520 --> 00:25:12,840 Das macht doch nichts. Es gibt doch so Rollis für Hunde. 445 00:25:13,040 --> 00:25:16,200 So einen können wir ihm doch kaufen, oder? 446 00:25:17,000 --> 00:25:21,120 Meinst du, wir sollen sie in den nächsten Tagen mal besuchen? 447 00:25:21,200 --> 00:25:23,200 Oh, ja. Danke euch. 448 00:25:24,080 --> 00:25:26,440 Ich gleich der Lisa und der Tamara Bescheid. 449 00:25:26,520 --> 00:25:28,520 Ja. 450 00:25:31,200 --> 00:25:34,200 Ich glaub, wir müssen mit unserer Tochter zum Augenarzt. 451 00:25:34,280 --> 00:25:37,400 "Süß" hat die zu dem greislichen Vogel gesagt. 452 00:25:37,480 --> 00:25:40,760 Jetzt freu dich, dass sie sich freut. - Das tu ich ja. 453 00:25:41,360 --> 00:25:43,360 Aber wenn ihr zu dem Gnadenhof fahrt, 454 00:25:43,440 --> 00:25:47,760 dann adoptiert bitte nicht noch mehr von den Viechern. 455 00:25:48,280 --> 00:25:50,680 Das wird langsam nämlich teuer. 456 00:26:01,360 --> 00:26:02,760 Hey. 457 00:26:02,840 --> 00:26:04,840 Lien, warte doch bitte. 458 00:26:07,920 --> 00:26:09,960 Was ich dir sagen wollte, ist ... 459 00:26:10,040 --> 00:26:13,360 Wegen gestern, das ist ja ziemlich blöd gelaufen, alles. 460 00:26:13,440 --> 00:26:15,040 Was du nicht sagst. 461 00:26:16,400 --> 00:26:19,640 Ich weiß, dass ich schuld bin. Sorry dafür. 462 00:26:20,240 --> 00:26:22,520 Könntest du das Till auch sagen? 463 00:26:22,600 --> 00:26:25,240 Ist das alles? Sorry? 464 00:26:26,400 --> 00:26:31,280 Du glaubst, mit so einer halben Entschuldigung ist alles getan? 465 00:26:31,360 --> 00:26:34,000 Wenn du willst, kann ich eine ganze draus machen. 466 00:26:34,080 --> 00:26:37,280 Ach, findest du das jetzt auch noch witzig? 467 00:26:37,360 --> 00:26:39,360 Warum zickst du denn jetzt so? 468 00:26:39,440 --> 00:26:42,800 Bis gestern hab ich echt gedacht, dass du eigentlich okay bist. 469 00:26:42,880 --> 00:26:45,600 Deswegen hab ich mich auch für dich eingesetzt. 470 00:26:45,680 --> 00:26:51,240 Ich kenn nämlich das Gefühl, wenn man sich hier erst mal total fremd fühlt. 471 00:26:51,320 --> 00:26:54,760 Ich fühl mich gar nicht fremd. Ich find's nur beschissen hier. 472 00:26:54,840 --> 00:26:57,680 Und deswegen machst du anderen Stress? 473 00:26:58,000 --> 00:27:02,680 Ist dir eigentlich klar, dass Till nur deinetwegen Hausverbot hat? 474 00:27:02,760 --> 00:27:04,000 Na und? 475 00:27:04,080 --> 00:27:08,080 Diese Provinz-Disco kannst du doch sowieso vergessen. 476 00:27:08,440 --> 00:27:11,760 Es macht echt keinen Sinn, mit dir zu reden. 477 00:27:12,480 --> 00:27:15,320 Ich will in Zukunft nichts mehr von dir wissen. 478 00:27:15,400 --> 00:27:17,400 Sorry. 479 00:27:26,120 --> 00:27:28,880 Eine Pute und ein dreibeiniger Hund? 480 00:27:29,680 --> 00:27:32,840 Oh, von manchen Geschenken erwartet man sich echt mehr. 481 00:27:33,480 --> 00:27:35,200 Apropos Geschenke: 482 00:27:35,280 --> 00:27:37,960 Jetzt haben wir ja den Valentinstag. 483 00:27:38,360 --> 00:27:40,200 Ich kann damit gar nichts anfangen, 484 00:27:40,280 --> 00:27:41,520 aber so manch Lansinger 485 00:27:41,600 --> 00:27:43,880 macht ein richtiges Geschiss drum. 486 00:27:43,960 --> 00:27:46,640 So einfache Geschenke wie Blumen oder Pralinen? 487 00:27:46,720 --> 00:27:48,640 Nein, die langen schon lange nimmer. 488 00:27:48,720 --> 00:27:52,800 Für den Tag der Liebe muss was richtig Besonderes her. 489 00:27:53,240 --> 00:27:58,640 Kein Wunder, dass da der ein oder andere Lansinger ins Schwitzen kommt. 490 00:28:02,240 --> 00:28:03,920 Untertitelung: BR 2025 491 00:28:04,305 --> 00:29:04,438 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm