Gunsmoke

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:14,146 --> 00:00:18,474 <b>Ï ÊÅÑÁÕÍÏÓ ÔÇÓ ÅÊÄÉÊÇÓÅÙÓ</b> 3 00:01:51,920 --> 00:01:53,911 Öáßíåôáé üôé áðáëëáãÞêáìå áðü ôá ðáéäéÜ ìå ôá ìðëÝ. 4 00:01:54,118 --> 00:01:56,921 Êáé ï ÊõâåñíÞôçò öáßíåôáé üôé èá ñõèìßóåé Ýíáí éäéùôéêü ðüëåìï. 5 00:01:57,139 --> 00:01:58,255 Åßíáé áñêåôÜ êáëü. 6 00:01:58,558 --> 00:02:00,715 ×áßñïìáé ðïõ åãêáôáëåßøáìå ôï óôñáôüðåäï ôïõ Ôæüíóïí! 7 00:02:00,934 --> 00:02:02,724 ÁõôÜ ôá ðáéäéÜ äåí ìáò óõìðáèïýóáí ðÜñá ðïëý. 8 00:02:02,935 --> 00:02:04,643 ¸÷ïõí ìéá ìíçóéêáêßá åíáíôßïí ìáò. 9 00:02:05,353 --> 00:02:06,518 ÐÜìå íá öýãïõìå! 10 00:02:17,451 --> 00:02:19,574 Åäþ ÷ùñßæïõí ïé äñüìïé ìáò, Ôæüíé. 11 00:02:20,118 --> 00:02:22,609 Åßíáé ï äñüìïò ãéá ôï Ìðßëéíãêò. Óßãïõñá äåí èÝëåéò íá Ýñèåéò; 12 00:02:22,871 --> 00:02:25,742 Èá óõíå÷ßóù ðñïò ôïí ðïôáìü Ìáñßáò. 13 00:02:25,957 --> 00:02:27,829 - Ôé õðÜñ÷åé åêåß; - Ðñüâáôá. 14 00:02:28,082 --> 00:02:31,283 - ØÜ÷íåéò ãéá ìðåëÜäåò. - ¸ôóé èá êåñäßóù ôá ðñïò ôï æçí. 15 00:02:31,500 --> 00:02:33,491 Ðïéüò îÝñåé. Åßìáé åéñçíéóôÞò. 16 00:02:33,708 --> 00:02:35,366 Êáé ôé äïõëåéÜ èá êÜíåéò óôï Ìðßëéíãêò; 17 00:02:36,417 --> 00:02:39,372 Äåí ìïõ åßðå. Åëðßæù íá äïõëÝøù óôçí óõãêïìéäÞ. 18 00:02:40,043 --> 00:02:42,997 Áõôü åßíáé óùìáôéêÞ åñãáóßá. Ðñü- óå÷å ìçí ðÜèåéò Ýãêáõìá óôïí Þëéï! 19 00:02:44,045 --> 00:02:46,001 ¸÷åéò ðïôÝ óêåöôåß íá åãêáôáóôáèåßò êÜðïõ, Ôæüíé; 20 00:02:46,212 --> 00:02:48,369 - Ìïõ óõíÝâç ìéá öïñÜ. - Êáé; 21 00:02:48,630 --> 00:02:50,458 ÎÝ÷áóáí íá êëåéäþóïõí ôï êåëß. 22 00:02:51,174 --> 00:02:52,334 ÌéëÜù óïâáñÜ. 23 00:02:52,549 --> 00:02:55,667 ÓôáìÜôá íá óêÝöôåóáé áõôü ôï ñÜíôóï, ðïôÝ äåí èá ôá êáôáöÝñåéò. 24 00:02:57,090 --> 00:02:58,004 Ãéáôß ü÷é; 25 00:02:58,217 --> 00:02:59,959 ÊïõâáëÜò ðÜñá ðïëý êáéñü ôï üðëï. 26 00:03:00,385 --> 00:03:01,663 Ìðïñþ íá áëëÜîù. 27 00:03:01,968 --> 00:03:04,588 Åóý éóùò ìðïñÝóåéò, áëëÜ äåí èá áëëÜîåéò ôïõò áíèñþðïõò. 28 00:03:04,845 --> 00:03:05,840 Ôá îáíáëÝìå, ÑÝìð. 29 00:03:06,178 --> 00:03:07,257 Ãåéá ÷áñÜ, Ôæüíé. 30 00:04:26,178 --> 00:04:46,257 ÅðéìÝëåéá õðïôéôëéóìïý: © ka xi ™ 31 00:04:52,504 --> 00:04:54,050 ¸÷áóåò ô'Üëïãü óïõ; 32 00:04:55,592 --> 00:04:56,457 ¼÷é. 33 00:04:57,049 --> 00:04:59,170 ¹ôáí ëßãï êïõñáóìÝíï, êáé ôï Üöçóá íá îåêïõñáóôåß. 34 00:04:59,634 --> 00:05:01,625 Èá åðéóôñÝøù áñãüôåñá íá ôï ðÜñù. 35 00:05:01,967 --> 00:05:04,044 Åß÷á ôï ßäéï ðñÜãìá ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá. 36 00:05:04,302 --> 00:05:07,551 Åß÷á êïëëÞóåé óôç ëÜóðç êáé ç ïìÜäá ìïõ ì'åãêáôÝëåéøå. 37 00:05:08,014 --> 00:05:09,174 Åßôå ôï ðéóôåýåéò åßôå ü÷é, 38 00:05:09,430 --> 00:05:12,465 ¸ðñåðå íá óðñþîù ôá Üëïãá ìÝóá ôñáâþíôáò ôçí Üìáîá 39 00:05:12,807 --> 00:05:13,885 ìüíïò ìïõ. 40 00:05:14,098 --> 00:05:15,212 Óå ðéóôåýù. 41 00:05:15,432 --> 00:05:17,387 Åßóáé Ýíáò áðü ôïõò ëßãïõò. 42 00:05:18,642 --> 00:05:20,797 - Ç Üìáîá ðçãáßíåé óôï Ìðßëéíãêò; /- Íáé. 43 00:05:21,432 --> 00:05:23,426 Åêåß áêñéâþò ðçãáßíù. 44 00:05:25,435 --> 00:05:27,557 ÁíÝâá, Ý÷ù Þäç êáèõóôåñÞóåé. 45 00:05:37,521 --> 00:05:39,763 Óõããíþìç, ìéò. Åëðßæù íá ìçí óáò ÷ôýðçóá; 46 00:05:40,398 --> 00:05:42,854 Êáôåâá áðü ôá ãüíáôÜ ìïõ, êáé èá óïõ ðù. 47 00:05:43,399 --> 00:05:44,727 Åßìáé ðïëý êáëÜ åäþ. 48 00:05:45,027 --> 00:05:45,855 ¼÷é, åãþ! 49 00:05:48,151 --> 00:05:49,693 Äåí Üêïõóá ôï üíïìÜ óïõ. 50 00:05:49,984 --> 00:05:51,264 Äåí óôï åßðá. 51 00:05:51,569 --> 00:05:53,643 - Åß÷á Ýíá ìéêñü ðñüâëçìá ôï ðñùß. - Ðåò ìïõ... 52 00:05:53,861 --> 00:05:56,483 - Ó'Ý÷ù îáíáäåß êÜðïõ áëëïý ðñéí; - ¸÷ù ðÜåé óå ðïëëÜ ìÝñç. 53 00:05:56,696 --> 00:05:59,897 Äþóìïõ ìéá óôéãìÞ íá èõìçèþ, ðïôÝ äåí îå÷íÜù Ýíá ðñüóùðï. 54 00:06:00,280 --> 00:06:02,818 - Åß÷á Ýíá ìéêñü ðñüâëçìá ôï ðñùß... /- Óå îÝñù! 55 00:06:03,407 --> 00:06:04,520 ¼÷é... 56 00:06:05,658 --> 00:06:06,687 Äåí åßóáé... 57 00:06:07,116 --> 00:06:08,148 Åß÷á Ýíá ìéêñü... 58 00:06:10,325 --> 00:06:13,776 Åß÷á Ýíá ìéêñü ðñüâëçìá ôï ðñùß, Üöçóá ôï Üëïãü ìïõ. 59 00:06:14,118 --> 00:06:17,403 Êëåßíïíôáò ôá ìÜôéá ìïõ, ìðïñþ áêüìá íá áéóèáíèþ ôçí ðáñïõóßá ôïõ... 60 00:06:17,704 --> 00:06:19,494 Äåí óõìðáèåßò ôá Üëïãá; 61 00:06:19,996 --> 00:06:21,657 - Äåí óõìðáèþ... - Ôï âñÞêá! 62 00:06:22,248 --> 00:06:23,705 Åßóáé ï ÑÝíô Êßôñéíôæ! 63 00:06:24,039 --> 00:06:25,034 ÈõìÜìáé ôþñá: 64 00:06:25,289 --> 00:06:27,826 åßäá ôçí öùôïãñáößá óïõ óôçí åöçìåñßäá ôçò ÓáãéÝí 65 00:06:28,082 --> 00:06:29,954 óôïí ðüëåìï ôçò êïìéôåßáò ôïõ Ôæüíóïí. 66 00:06:30,499 --> 00:06:32,706 ¹îåñá êÜðïéïí ðïõ ç êáëÞ ìíÞìç ôïõ 67 00:06:32,917 --> 00:06:34,493 ðñïêÜëåóå ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá. 68 00:06:34,750 --> 00:06:37,075 Óõããíþìç îÝíå, äåí Þèåëá íá óå ðñïóâÜëëù. 69 00:06:40,003 --> 00:06:41,495 ÎÝñåéò, ôþñá ðïõ óå îáíáêïéôÜæù... 70 00:06:42,878 --> 00:06:45,452 ìÜëëïí óå ìðåñäåýù ìå êÜðïéïí Üëëï... 71 00:07:04,803 --> 00:07:06,000 Ãåéá óïõ, Ëïõê! 72 00:07:06,303 --> 00:07:07,547 Óå åßäá... 73 00:07:08,390 --> 00:07:10,593 öáßíåôáé êÜðïéïò íá ôñüìáîå... 74 00:07:10,847 --> 00:07:13,134 - Äåí åß÷åò ðñïâëÞìáôá óôï äñüìï, ÔóÜñëé; /- ¼÷é. 75 00:07:13,348 --> 00:07:15,884 ÌÜëëïí ç ïäÞãçóç óïõ Þôáí ôñïìáêôéêÞ äåí ôñüìáîå êáíÝíáí. 76 00:07:16,142 --> 00:07:17,254 Äþóìïõ ôçí âáëßôóá. 77 00:07:17,474 --> 00:07:18,504 Ó'åõ÷áñéóôþ, êýñéå. 78 00:07:29,646 --> 00:07:31,967 Ðïý èÝëåôå ôéò áðïóêåõÝò óáò, Ìéò ÓÜîïí; 79 00:07:32,230 --> 00:07:33,889 Èá ÷áñþ íá óå âïçèÞóù. 80 00:07:34,232 --> 00:07:36,304 Äåí ìáèáßíåéò ãñÞãïñá... 81 00:07:36,523 --> 00:07:37,897 ÔïõëÜ÷éóôïí îÝñù ô'üíïìÜ óïõ. 82 00:07:38,939 --> 00:07:40,979 Óôåßëôåò óôï îåíïäï÷åßï, ÊÜë. 83 00:07:41,192 --> 00:07:42,140 ÖõóéêÜ. 84 00:07:44,275 --> 00:07:45,390 ¼ìïñöï êïñßôóé. 85 00:07:45,609 --> 00:07:47,603 Äåí öáßíåôáé íá óå óõìðáèåß ðÜñá ðïëý. 86 00:07:48,194 --> 00:07:49,852 Åßíáé óêëçñÞ. 87 00:07:50,236 --> 00:07:51,399 Áîßæåé íá ôçí ãíùñßóù. 88 00:07:58,278 --> 00:08:00,949 Ðüôå èá ðáñáäþóïõìå ôá âïïåéäÞ, ÊÝñëé; 89 00:08:01,240 --> 00:08:02,983 Äýï åâäïìÜäåò ãéá íá ôá ìáæÝøïõìå. 90 00:08:03,199 --> 00:08:04,656 Ìßá åâäïìÜäá íá ôá ïäçãÞóïõìå. 91 00:08:05,156 --> 00:08:07,527 Ðüôå ëÞãåé ç åéäïðïßçóç ôïõ ÔÝëöïñíô; 92 00:08:07,740 --> 00:08:08,654 ÔñéÜíôá ìÝñåò. 93 00:08:09,116 --> 00:08:11,442 Áõôü ìáò äßíåé áñêåôü ÷ñüíï, õðü ôïí üñï... 94 00:08:12,161 --> 00:08:14,317 Õðü ôçí ðñïûðüèåóç íá æÞóù áñêåôÜ ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá! 95 00:08:14,579 --> 00:08:15,987 ÎÝñåéò ôïí ÔÝëöïñíô. 96 00:08:16,286 --> 00:08:17,401 Ôïí îåñù. 97 00:08:18,078 --> 00:08:20,747 Áí Þôáí óôï ÷Ýñé ìïõ, èá Þèåëá íá ôïí îåöïñôùèþ. 98 00:08:21,080 --> 00:08:22,953 Äåí åßíáé óõíÞèåéá ìïõ. 99 00:08:23,456 --> 00:08:25,660 Áí ìïõ óõìâåß êÜôé... 100 00:08:26,706 --> 00:08:27,653 ÐåñÜóôå. 101 00:08:30,417 --> 00:08:31,365 ÃåéÜ óïõ, ÊÝñëé. 102 00:08:31,584 --> 00:08:33,205 - ÃëõêéÜ ìïõ! - ÃåéÜ óïõ, ìðáìðÜ. 103 00:08:34,793 --> 00:08:36,618 Äåí óå ðåñéìÝíáìå ìÝ÷ñé áýñéï. 104 00:08:37,085 --> 00:08:38,710 Äåí õðÞñ÷å ëüãïò ãéá íá ìåßíù. 105 00:08:39,088 --> 00:08:41,208 Ç ôñÜðåæá óôï ÓÝñéíôáí áñíÞèçêå ôï äÜíåéï. 106 00:08:41,463 --> 00:08:42,540 Äåí ìðïñïýóá íá ôï ðéóôÝøù. 107 00:08:42,922 --> 00:08:44,958 ÊÜðïéïò èá ôï åîçãÞóåé; 108 00:08:45,547 --> 00:08:46,921 Óå åýèåôï ÷ñüíï. 109 00:08:49,257 --> 00:08:50,799 Ìïõ Ýëåéøåò. 110 00:08:51,008 --> 00:08:53,214 Êáé åìÝíá åðßóçò. Èá óïõ åîçãÞóù áñãüôåñá. 111 00:08:54,716 --> 00:08:56,044 Åßìáé åîáíôëçìÝíç. 112 00:08:57,843 --> 00:08:59,798 Èá ðÜìå áðüøå óôï ñÜíôóï, ìðáìðÜ; 113 00:09:00,095 --> 00:09:02,630 Äåí ôáîßäåøåò áñêåôÜ ãéá óÞìåñá; 114 00:09:02,845 --> 00:09:04,553 ¸÷ù éäéáßôåñïõò ëüãïõò. 115 00:09:04,802 --> 00:09:05,751 Ðïéïé åßíáé áõôïß; 116 00:09:08,598 --> 00:09:10,219 Ï Ñåìð Êßôñéíôæ åßíáé óôçí ðüëç. 117 00:09:10,595 --> 00:09:12,173 Ôáîßäåøá ìáæß ôïõ. 118 00:09:12,599 --> 00:09:13,676 ÌÜëéóôá. 119 00:09:14,431 --> 00:09:16,424 Öáßíåôáé ç ðáñÜóôáóç íá áñ÷ßæåé. 120 00:09:16,724 --> 00:09:19,215 Ìçí áíáêáôåýåóáé. Åßíáé Ýíáò ëüãïò ãéá íá öýãïõìå. 121 00:09:19,685 --> 00:09:21,840 Åßìáé ðïëý ãÝñïò ãéá íá ôï âÜëù óôá ðüäéá. 122 00:09:22,100 --> 00:09:24,388 ¢êïõóÝ ìå, óå ðáñáêáëþ. Åßíáé Ýíáò äïëïöüíïò! 123 00:09:24,853 --> 00:09:26,761 Ôï îÝñåéò ðùò Þñèå åäþ ãéá íá óå óêïôþóåé. 124 00:09:27,896 --> 00:09:30,054 Óå ðáñáêáëþ, ìðáìðÜ. Ìçí ôï êÜíåéò. 125 00:09:30,437 --> 00:09:31,552 Ãéá ìÝíá... 126 00:09:31,896 --> 00:09:35,559 ÕðÜñ÷åé ìüíï Ýíá ðñÜãìá óôïí êüóìï ðïõ äåí èá Ýêáíá ãéá óÝíá. 127 00:09:35,815 --> 00:09:37,096 Áõôü åßíáé. 128 00:09:37,899 --> 00:09:40,388 ¸öôéáîá áõôü ôï ñÜíôóï ìå ôá ßäéá ìïõ ôá ÷Ýñéá. 129 00:09:40,983 --> 00:09:42,179 Åêåß ãåííÞèçêåò. 130 00:09:42,775 --> 00:09:44,233 Êáé ç ìçôÝñá óïõ ðÝèáíå åêåß. 131 00:09:44,818 --> 00:09:47,770 ÐÜëåøá ôïõò ÉíäéÜíïõò, ôéò êáôáéãßäåò êáé ôá êýìáôá êáýóùíá 132 00:09:47,987 --> 00:09:49,479 ãéá íá ôï êÜíù üôé åßíáé. 133 00:09:49,737 --> 00:09:52,522 Äåí èá ôá ðáñáôÞóù åðåéäÞ Ýíáò äïëïöüíïò 134 00:09:52,736 --> 00:09:53,981 Þñèå óôçí ðüëç. 135 00:09:54,238 --> 00:09:55,814 ÊÝñëé, óôáìÜôçóå ôïí! 136 00:09:56,361 --> 00:09:57,905 Ìçí áíáêáôåýåóáé, ÊÝñëé. 137 00:09:58,114 --> 00:09:59,488 Äåí åßíáé äéêÞ óïõ ìÜ÷ç. 138 00:10:09,158 --> 00:10:11,696 Áõôüò Þôáí ï ôýðïò ðïõ óáò Ýëåãá: Ï ÑÝìð Êßôñéíôæ. 139 00:10:16,413 --> 00:10:17,491 Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù; 140 00:10:17,790 --> 00:10:19,659 ÎÝñåéò íá ãåìßæåéò ðõñïìá÷éêÜ; 141 00:10:20,205 --> 00:10:22,908 ÅîáñôÜôáé áðü ôçí ðïéüôçôá. ¸÷ù êÜðïéá êáëïýðéá. 142 00:10:26,333 --> 00:10:27,577 ¼ðëï ãéá âïõâÜëé. 143 00:10:27,833 --> 00:10:29,409 Åßíáé óðÜíéï. 144 00:10:29,666 --> 00:10:31,208 ÌåñéêÝò öïñÝò áêïýìå îáíÜ. 145 00:10:31,418 --> 00:10:34,785 Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá îÝñù ìüíï Ýíáí ðïõ Ý÷åé ôÝôïéï üðëï. 146 00:10:35,085 --> 00:10:35,867 Ðïéïò åßíáé; 147 00:10:36,127 --> 00:10:37,075 Ï ÊÝñëé ÌÜèåñ. 148 00:10:38,127 --> 00:10:38,958 ÊÝñëé ÌÜèåñ... 149 00:10:39,171 --> 00:10:40,662 Ï åðéóôÜôçò ôïõ Íôáí ÓÜîïí. 150 00:10:41,130 --> 00:10:42,788 ÌÞðùò Ý÷åé ìéá êüñç; 151 00:10:43,129 --> 00:10:43,876 Ï ÊÝñëé; 152 00:10:44,088 --> 00:10:45,581 Äåí åßíáé áêüìç ðáíôñåìÝíïò! 153 00:10:45,837 --> 00:10:47,035 Ìéëïýóá ãéá ôïí ÓÜîïí. 154 00:10:47,797 --> 00:10:49,754 Íáé Ý÷åé ìéá êüñç, ôçí Ñßôá. 155 00:10:50,215 --> 00:10:51,591 Èá ðáíôñåõôåß ôïí ÊÝñëé. 156 00:10:52,592 --> 00:10:53,507 ÅíäéáöÝñïí. 157 00:10:54,425 --> 00:10:56,547 Åóý êáé ï ÊÝñëé ðñÝðåé íá åßóôáé ìáæß. 158 00:10:57,469 --> 00:10:59,342 ¸÷åôå êÜôé êïéíü. 159 00:10:59,593 --> 00:11:01,881 Íáé. Áíõðïìïíþ íá ôïí óõíáíôÞóù. 160 00:11:04,847 --> 00:11:07,467 Ìüíï áõôü Ý÷åéò ãéá ãÝìéóìá; 161 00:11:07,680 --> 00:11:09,553 ¼÷é, áðëÜ Ýøá÷íá ãéá ðëçñïöïñßåò. 162 00:11:09,765 --> 00:11:12,219 - Ôé èÝëåéò íá ìÜèåéò; - ¹äç ôá Ýìáèá. 163 00:11:19,309 --> 00:11:20,255 Kßôñéíôæ! 164 00:11:27,145 --> 00:11:28,554 Åßìáé ï Íôáí ÓÜîïí. 165 00:11:28,896 --> 00:11:30,770 Ï Üíèñùðïò ðïõ Þñèåò íá óêïôþóåéò. 166 00:11:32,064 --> 00:11:32,893 Êáé; 167 00:11:33,649 --> 00:11:35,555 Ãéáôß äåí ôï êÜíåéò åäþ êáé ôþñá; 168 00:11:36,064 --> 00:11:37,097 Åßóáé áíïçôïò. 169 00:11:37,358 --> 00:11:40,108 Äåí èá ìïíïìá÷Þóù ìáæß óïõ. ÔïõëÜ÷éóôïí ü÷é áêüìá. 170 00:11:40,316 --> 00:11:43,065 Ìéá Üìáîá áíá÷ùñåß áðü ôçí ðüëç óå ìéá þñá. 171 00:11:43,484 --> 00:11:44,562 ÐÜñ 'ôç. 172 00:11:44,775 --> 00:11:47,347 - Ìüëéò Þñèá. - ¢êïõóåò ôé óïõ åßðá. 173 00:11:47,778 --> 00:11:50,313 Äåí óõìðáèïýìå ôïõò ðéóôïëÝñï ó'áõôÞ ôçí ðüëç. 174 00:11:51,320 --> 00:11:52,482 ÐÜñå ôçí Üìáîá. 175 00:11:53,655 --> 00:11:54,733 Êáé áí äåí ôçí ðÜñù; 176 00:11:56,156 --> 00:11:57,946 Ôüôå èá ìïíïìá÷Þóïõìå áìÝóùò. 177 00:11:59,073 --> 00:12:00,401 Áõôü åîáñôÜôáé áðü åóÝíá, êýñéå. 178 00:12:17,041 --> 00:12:18,316 Èá ðñïóðáèÞóåéò ðÜëé; 179 00:12:19,289 --> 00:12:20,284 Èá ôï Ý÷ù õðüøç ìïõ. 180 00:12:20,581 --> 00:12:22,240 ÌðáìðÜ... ìðáìðÜ! 181 00:12:22,457 --> 00:12:23,831 Åßìáé êáëÜ, ãëõêéÜ ìïõ. 182 00:12:26,415 --> 00:12:28,455 Åßóáé ðñáãìáôéêÜ ãåííáßïò ìå üðëï óôï ÷Ýñé óïõ! 183 00:12:41,003 --> 00:12:42,001 ÊÝñëé! 184 00:12:44,381 --> 00:12:45,578 Èá ìðïñïýóå íá óå óêïôþóåé. 185 00:12:46,131 --> 00:12:46,995 Íáé. 186 00:12:47,631 --> 00:12:50,334 Áêüìá áíáñùôéÝìáé ãéáôß äåí ôï Ýêáíå. 187 00:12:53,844 --> 00:12:54,838 Kßôñéíôæ. 188 00:12:56,595 --> 00:12:58,549 Ìçí åßóáé ôüóï íåõñéêüò. 189 00:12:58,803 --> 00:13:01,128 Äýï Üíäñåò Þèåëáí Þäç ôï óêÜëð ìïõ óÞìåñá. 190 00:13:01,386 --> 00:13:04,007 - ºóùò èÝëåéò íá åßóáé ï ôñßôïò. - ÌáêñéÜ áðü ìÝíá ç éäÝá. 191 00:13:04,222 --> 00:13:05,133 Ôé èÝëåéò; 192 00:13:05,345 --> 00:13:06,840 Ï ÔÝëöïñíô ì'Ýóôåéëå, èÝëåé íá óå äåé. 193 00:13:07,140 --> 00:13:08,965 - Ìå åßäåò. - ÁìÝóùò. 194 00:13:09,306 --> 00:13:11,429 Èá ìå âñåß åýêïëá, èá åßìáé åäþ. 195 00:13:12,308 --> 00:13:14,429 ¸÷åéò Ýíá äùìÜôéï äéáèÝóéìï ãé'áðüøå; 196 00:13:14,641 --> 00:13:17,390 ÕðÜñ÷åé Ýíá ðïëý êáëü îåíïäï÷åßï óôï äñüìï... 197 00:13:18,226 --> 00:13:19,932 Èá ó'Üñåóå êáëýôåñá åêåß. 198 00:13:20,184 --> 00:13:21,016 Ãéáôß; 199 00:13:21,269 --> 00:13:23,140 Íá... ¸÷ïõìå ðïíôßêéá. 200 00:13:23,395 --> 00:13:25,765 - Äåí èá ôá åíï÷ëÞóù. - Íáé, êýñéå. 201 00:13:29,604 --> 00:13:31,264 ÄùìÜôéï 20... ÄùìÜôéï, 16. 202 00:13:31,939 --> 00:13:32,972 ÅðÜíù. 203 00:13:37,316 --> 00:13:38,810 Ìðïñþ íá ôï äþ ôþñá... 204 00:13:39,149 --> 00:13:41,639 Áßìá, ó'üëá ôá êáèáñÜ ðáôþìáôá ìïõ... 205 00:13:45,986 --> 00:13:47,396 Ðþò áéóèÜíåóáé; 206 00:13:47,987 --> 00:13:49,064 Ðïëý êáëÜ. 207 00:13:49,319 --> 00:13:51,063 Áõôü íá óïõ ãßíåé ìÜèçìá. 208 00:13:51,363 --> 00:13:53,769 Åßóáé ðÜñá ðïëý ãÝñïò ãéá íá áíôéìåôùðßóåéò Ýíáí äïëïöüíï. 209 00:13:53,988 --> 00:13:55,445 Äåí åßíáé äïëïöüíïò, ãéáôñÝ. 210 00:13:55,654 --> 00:13:58,360 Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, ðÞñå ÷ñÞìáôá êÜíïíôáò ôüóï äñüìï 211 00:13:58,574 --> 00:13:59,817 áðü ôï ÔÝîáò óôïí ÊáíáäÜ. 212 00:14:00,034 --> 00:14:01,939 Ôüôå ãéáôß äåí ìå óêüôùóå óÞìåñá ôï áðüãåõìá; 213 00:14:02,157 --> 00:14:03,946 ºóùò äåí ìðïñåß íá ðõñïâïëÞóåé êáôåõèåßáí. 214 00:14:04,158 --> 00:14:06,197 Äåí ìïõ Ýäùóå áõôÞ ôçí åíôýðùóç. 215 00:14:06,451 --> 00:14:08,988 - Öáßíåôáé íá ôï áðïëáìâÜíåéò. - Ãéáôß ü÷é; 216 00:14:09,661 --> 00:14:14,035 Áí êÜðïéïò ðñïóðáèïýóå íá ìå óêïôþóåé, èá åß÷á ìéá ìéêñÞ ìíçóéêáêßá åíáíôßïí ôïõ. 217 00:14:14,328 --> 00:14:17,033 ÊÜíåé ôç äïõëåéÜ ôïõ, äåí ìðïñïýìå íá ôïí ìéóÞóïõìå ãé'áõôü. 218 00:14:17,454 --> 00:14:19,991 ÄåäïìÝíùí ôùí óõíèçêþí, ìïõ êüóôéóå ðïëý. 219 00:14:22,456 --> 00:14:24,663 Ôé Ý÷åéò óôï ìõáëü óïõ, Íôáí; 220 00:14:25,582 --> 00:14:27,741 Ðáñáêïëïýèçóá ôï Ãïõáéëíô ÌðÜíôò, ãéáôñÝ. 221 00:14:27,959 --> 00:14:30,080 ¹ìïõí óáí ôïí Êßôñéíôæ ðñéí áðü 25 ÷ñüíéá. 222 00:14:30,336 --> 00:14:33,500 Áí äåí ìå âïçèïýóå êÜðïéïò, èá Þìïõí Ýîé ðüäéá êÜôù. 223 00:14:34,084 --> 00:14:35,497 Åßíáé ëßãï ÷õäáßïò. 224 00:14:35,837 --> 00:14:37,211 ÁëëÜ äåí åßíáé êáêüò. 225 00:14:37,422 --> 00:14:38,535 ÁðëÜ äåí îÝñåé ðïõ ðçãáßíåé. 226 00:14:38,837 --> 00:14:40,497 Êáé èá ôïí êáèïäçãÞóåéò; 227 00:14:40,714 --> 00:14:41,743 ºóùò. 228 00:14:42,004 --> 00:14:44,043 Åßíáé Ýíáò ãéïò ðïõ èá Ýðñåðå íá Ý÷åéò. 229 00:14:44,299 --> 00:14:45,578 Äåí ðáñáðïíéÝìáé. 230 00:14:46,049 --> 00:14:48,170 Èá ðáßîù ôçí áìïéâÞ óïõ. ÄéðëÜ Þ ôßðïôá. 231 00:14:48,590 --> 00:14:51,507 Ôï êÜíåéò 10 ÷ñüíéá, ðïôÝ äåí ì'Ý÷åéò ðëçñþóåé ïýôå ìéá äåêÜñá! 232 00:14:51,715 --> 00:14:53,756 Ðéóôåýåéò üôé óå êëÝâù, ãéáôñÝ; 233 00:14:54,136 --> 00:14:56,422 Áò ðïýìå üôé ðïôÝ äåí Ý÷ù êïëëÞóåé. 234 00:14:57,886 --> 00:14:58,799 ÁíáêÜôåøå. 235 00:15:40,609 --> 00:15:41,556 ÐåñÜóôå. 236 00:15:48,195 --> 00:15:50,187 Åßóáé óå ëÜèïò äùìÜôéï, Ýôóé; 237 00:15:51,279 --> 00:15:53,650 ÊáôÝâáóå ôï üðëï, äåí åßìáé åðéêßíäõíç. 238 00:15:55,072 --> 00:15:56,067 Ìðïñåß íá åßóáé; 239 00:15:56,448 --> 00:15:57,775 ºóùò åßóáé ïðëéóìÝíç. 240 00:15:59,949 --> 00:16:00,945 Ôé ëÝò ãéá ôï üðëï. 241 00:16:03,034 --> 00:16:04,610 Íéþèù ãõìíüò ÷ùñßò áõôü. 242 00:16:06,161 --> 00:16:08,066 Åßóáé ãõìíüò ìåôáîý Üëëùí. 243 00:16:08,412 --> 00:16:10,281 Äåí ðåñßìåíá ðáñÝá. 244 00:16:14,996 --> 00:16:17,069 Èá ìå ñùôÞóåéò ôé êÜíù åäþ; 245 00:16:17,790 --> 00:16:19,994 Ìðïñåßò íá ìïõ ðåßò óå ëßãï. 246 00:16:20,374 --> 00:16:21,570 Äåí âéÜæïìáé. 247 00:16:22,416 --> 00:16:25,166 Ðþò Ýìðëåîåò ì'áõôÞ ôç äïõëåéÜ íá ðñïóëçöèåßò ùò ðéóôïëÝñï; 248 00:16:25,666 --> 00:16:26,614 Íá... 249 00:16:27,835 --> 00:16:29,707 ¸÷ù Ýíá öõóéêü ôáëÝíôï ãé'áõôü... 250 00:16:29,919 --> 00:16:32,787 ¸íáò Üíäñáò ðñÝðåé íá Ý÷åé Ýíá êáëü ëüãï ãéá íá ðñïóëÜâåé Ýíáí äïëïöüíï. 251 00:16:33,126 --> 00:16:34,953 Äåí Ý÷ù óêïôþóåé êáíÝíáí áêüìá. 252 00:16:35,252 --> 00:16:37,127 Áõôü èá óõìâåß ôåëéêÜ. 253 00:16:40,464 --> 00:16:43,461 ×Üíåéò ôï ÷ñüíï óïõ, áí ðñïóðá- èÞóåéò íá ìå áðïðñïóáíáôïëßóåéò. 254 00:16:44,588 --> 00:16:47,423 Ôé ðåñéìÝíåé óôç æùÞ Ýíáò Üíèñùðïò óáí åóÝíá; 255 00:16:48,008 --> 00:16:50,378 Èá Þèåëá íá ðåñÜóù ôçí ìÝñá ìïõ. 256 00:16:50,802 --> 00:16:52,591 Åßìáé üðùò üëïé ïé Üëëïé. 257 00:16:53,009 --> 00:16:55,048 Äïõëåýù ìå ôï äéêü ìïõ ôñüðï. 258 00:16:55,346 --> 00:16:58,793 Ï ðáôÝñáò ìïõ åß÷å ôï ßäéï üíåéñï, áëëÜ åñãÜóôçêå óêëçñÜ ãé'áõôü. 259 00:16:59,053 --> 00:17:01,544 Ôþñá èá âïçèÞóåéò ôïí ÔÝëöïñíô íá ôïõ ôï ðÜñåé. 260 00:17:01,847 --> 00:17:03,221 Ãíùñßæåé ôï ñßóêï. 261 00:17:03,471 --> 00:17:05,795 Áí äåí åßìáé åãþ èá åßíáé êÜðïéïò Üëëïò. 262 00:17:06,389 --> 00:17:08,631 Ìðïñïýóåò íá ôïí óêïôþóåéò ãéáôß äåí ôï Ýêáíåò; 263 00:17:08,932 --> 00:17:12,380 - Äåí Ý÷ù ôßðïôá åíáíôßïí ôïõ. - Ôüôå ãéáôß äÝ÷èçêåò áõôÞ ôç äïõëåéÜ; 264 00:17:13,140 --> 00:17:14,719 Äåí ôçí Ý÷ù äå÷ôåß áêüìá. 265 00:17:15,144 --> 00:17:17,016 Ï ÔÝëöïñíô ëÝåé ôï áíôßèåôï. 266 00:17:17,811 --> 00:17:20,429 Ï ÔÝëöïñíô ìïõ öáßíåôáé üôé Ý÷åé ôá ðÜíôá äåäïìÝíá. 267 00:17:20,810 --> 00:17:22,270 Ôüôå èá áñíçèåßò; 268 00:17:24,395 --> 00:17:25,426 ¼÷é. 269 00:17:29,105 --> 00:17:31,346 Áò õðïèÝóïõìå üôé óïõ ðñïôåßíù ìéá êáëýôåñç óõìöùíßá; 270 00:17:32,148 --> 00:17:32,930 Ðïéá; 271 00:17:33,273 --> 00:17:34,603 ÄïõëåéÜ óôï ñÜíôóï. 272 00:17:36,566 --> 00:17:38,393 $40 ôï ìÞíá, öáãçôü êáé óôÝãç; 273 00:17:38,817 --> 00:17:41,898 14 þñåò ôçí çìÝñá óôç óÝëá, êáé öáãçôü áðü ôçí Üìáîá; 274 00:17:42,527 --> 00:17:44,021 ÐáãùìÝíåò êïõâÝñôåò... 275 00:17:46,070 --> 00:17:47,776 Åßíáé ìÝñïò ôçò äïõëåéÜò. 276 00:17:48,196 --> 00:17:49,474 Ôé Üëëï; 277 00:17:49,779 --> 00:17:52,695 Åßóáé óå èÝóç íá æçôÞóåéò üôé èÝëåéò. 278 00:17:53,158 --> 00:17:54,566 Ðéèáíþò, íáé. 279 00:17:55,616 --> 00:17:56,693 Ìðïñþ... 280 00:17:57,031 --> 00:17:59,947 íá ðñïóðáèÞóù íá óïõ êÜíù ðéï åõ÷Üñéóôç ôçí äïõëåéÜ óïõ... 281 00:18:00,366 --> 00:18:03,615 Áí ôï åííïåßò ðñáãìáôéêÜ, ßóùò ìðïñïýìå íá óõìöùíÞóïõìå. 282 00:18:04,410 --> 00:18:06,946 ÁëëÜ êÜôé ìïõ ëÝåé ïýôùò Þ Üëëùò, 283 00:18:07,203 --> 00:18:08,946 üôé èá åßìáé ï ÷áìÝíïò áõôÞò ôçò óõìöùíßáò. 284 00:18:09,286 --> 00:18:10,366 Äåí èá óå åîáðáôÞóù. 285 00:18:10,996 --> 00:18:12,157 ÁìöéâÜëëù. 286 00:18:13,288 --> 00:18:14,614 Ôé êÜíåéò! 287 00:18:15,122 --> 00:18:16,864 ¢óå ìå êÜôù! 288 00:18:17,623 --> 00:18:20,245 Êïßôá, ìéò ÓÜîïí, åßìáé åéëéêñéíÞò ìå ôïí ôñüðï ìïõ. 289 00:18:20,792 --> 00:18:22,866 Äåí ìðïñþ íá ðù ôï ßäéï êáé ãéá óÝíá. 290 00:18:23,124 --> 00:18:24,321 Âãåò Ýîù! 291 00:18:28,355 --> 00:18:31,330 ÊÜðïéá ìÝñá èá Þèåëá íá óå äþ íá ìçí ìðï- ñåßò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò ôï äåîß ÷Ýñé óïõ... 292 00:18:31,586 --> 00:18:32,452 Êýñéå Êßôñéíôæ. 293 00:19:20,477 --> 00:19:22,303 - Ôé èá ðÜñåéò; - Ïõßóêé. 294 00:19:22,562 --> 00:19:24,719 Èá ôï ðéåßò Þ èá ôï ðåôÜîåéò óå êÜðïéïí; 295 00:19:25,062 --> 00:19:27,682 Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ó÷åäéÜæù íá îåêéíÞóù ìéá ðõñêáãéÜ. 296 00:19:28,397 --> 00:19:29,856 Ìáò áñÝóåé êáé áõôü. 297 00:20:00,534 --> 00:20:03,567 Åßäá Ýíáí Üíôñá íá ðçãáßíåé ãéá êõíÞãé áñêïýäáò ïðëéóìÝíïò ìå Ýíá áðëü ñáâäß 298 00:20:03,785 --> 00:20:05,361 ìåôÜ áðü äýï ðïôÞñéá. 299 00:20:06,118 --> 00:20:07,944 ¸÷ù êõíçãÞóåé ìå ãõìíÜ ÷Ýñéá. 300 00:20:08,828 --> 00:20:11,222 Ôáîéäåýåéò ìå Ýíá íÝï üíïìá, Þ áðïöåýãåéò íá ìéëÞóåéò 301 00:20:11,223 --> 00:20:12,822 óôïõò ðáëéïýò ößëïõò óïõ; 302 00:20:13,038 --> 00:20:15,908 Ó'áõôü ôç äïõëåéÜ, ïé ößëïé áëëÜ- æïõí áðü ôç ìéá ìÝñá óôçí Üëëç. 303 00:20:16,121 --> 00:20:18,873 - Èá Þôáí êáëýôåñá íá áëëÜîåéò äïõëåéÜ. /- Ôï óêÝöôïìáé. 304 00:20:19,458 --> 00:20:20,915 Íá óå êåñÜóù Ýíá ðïôü, Êüñá. 305 00:20:21,125 --> 00:20:23,164 Íá óå êåñÜóù åãþ, åðÜíù. 306 00:20:25,502 --> 00:20:26,449 ÖõóéêÜ. 307 00:20:32,407 --> 00:20:34,868 Åßóáé ï éäéïêôÞôçò ôïõ óáëïýí, Þ èá ôá áãïñÜóåéò; 308 00:20:35,082 --> 00:20:36,366 ÅñãÜæïìáé óå áõôü. 309 00:20:39,516 --> 00:20:40,549 ÐÝò ìïõ ðüôå íá óôáìáôÞóù. 310 00:20:40,770 --> 00:20:42,316 Äýï äÜ÷ôõëá. 311 00:20:43,113 --> 00:20:45,112 Ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ óå åßäá Þóïõí óôï ÍôÝíâåñ. 312 00:20:45,624 --> 00:20:46,907 Ãéáôß Ýöõãåò; 313 00:20:47,129 --> 00:20:48,045 Åóý ãéáôß Ýöõãåò; 314 00:20:48,258 --> 00:20:49,375 Åß÷á Ýíá ëüãï. 315 00:20:49,595 --> 00:20:51,226 Åß÷åò ìéá íôïõæßíá ëüãïõò, 316 00:20:51,478 --> 00:20:53,274 üëïé ïðëéóìÝíïé ìå üðëá. 317 00:20:53,571 --> 00:20:55,700 ¢êïõóá ðþò ðÞãåò óôï Ïõáéïìéíãê. 318 00:20:55,953 --> 00:20:56,704 Íáé. 319 00:20:56,917 --> 00:20:58,548 Ôé åíôõðùóéáêü ñåêüñ: 320 00:20:58,757 --> 00:21:01,849 ÔÝîáò, Áñéæüíá, ÍÝï Ìåîéêü, ÊïëïñÜíôï... 321 00:21:02,187 --> 00:21:04,150 Êáé Ïõáéïìéíãê. - Åßìáé áêüìá íÝïò. 322 00:21:04,363 --> 00:21:06,110 ÊáôÝëçîåò óå ðïëëÝò ðïëéôåßåò. 323 00:21:06,327 --> 00:21:08,124 ÐáñáìÝíåé óå ìÝíá áêüìá ï ÊáíáäÜò. 324 00:21:08,628 --> 00:21:09,544 ÊáëÞ ôý÷ç. 325 00:21:09,883 --> 00:21:11,216 Óå êÜôé Üëëï ðéï ÷ñÞóéìï. 326 00:21:14,862 --> 00:21:16,525 Åßäåò ôïí Ôæïíé ËÝéê; 327 00:21:16,741 --> 00:21:18,325 Ðñéí áðü ìåñéêÝò çìÝñåò. 328 00:21:18,583 --> 00:21:19,961 Äåí åßíáé óôçí ðüëç; 329 00:21:20,172 --> 00:21:21,255 ÐÞãå ðñïò ôï ÂïññÜ. 330 00:21:21,636 --> 00:21:23,968 Ìðïñåßò íá ôïõ ãñÜøåéò ìÝóù ôïõ Ìðßãê ÓÜíôõ. 331 00:21:25,400 --> 00:21:26,898 Ó'áãáðÜ áêüìá, Êüñá. 332 00:21:30,837 --> 00:21:32,884 ¹ôáí ðÜíôá äåýôåñç åðéëïãÞ ìïõ. 333 00:21:33,934 --> 00:21:36,727 Äåí ó'Ýöåñá åäþ ãéá íá ìéëÞóïõìå ãéá ôïí Ôæüíé. 334 00:21:37,532 --> 00:21:39,443 ¸÷ù ìéá ðñüôáóç ãéá óÝíá. 335 00:21:41,129 --> 00:21:43,292 Ôé èá Ýëåãåò íá Ý÷åéò Ýíá äéêü óïõ óáëïýí; 336 00:21:44,224 --> 00:21:46,603 - Íüìéæá üôé áíÞêåé óôïí ÔÝëöïñíô; /- Ôïõ áíÞêåé. 337 00:21:47,025 --> 00:21:49,702 Êáé üëá ôá ñÜíôóá ôçò ðåñéï÷Þò, åêôüò áðü Ýíá. 338 00:21:50,750 --> 00:21:52,460 Êáé åóý ôé èÝëåéò; 339 00:21:53,175 --> 00:21:55,470 Èá ìðïñïýóá íá ôïí ðáíôñåõôþ áí ðñïóðáèïýóá ðïëý. 340 00:21:56,854 --> 00:21:58,235 Êáé ìåôÜ ôé èá óõìâåß; 341 00:21:58,946 --> 00:22:00,828 Ðßóôåøá üôé èá ôï Þèåëåò ãéá óÝíá; 342 00:22:03,673 --> 00:22:05,136 Íüìéæá üôé Þôáí äýóêïëï... 343 00:22:05,347 --> 00:22:07,011 ÁëëÜ áõôü äåí åßíáé ôßðïôá óå óýãêñéóç ìå åóÝíá. 344 00:22:07,481 --> 00:22:08,680 Óôï Ý÷ù ðåé. 345 00:22:09,196 --> 00:22:11,693 Ðáßñíù ü, ôé èÝëù, áíåîÜñôçôá áðü ôï êüóôïò. 346 00:22:13,712 --> 00:22:14,580 ÐåñÜóôå. 347 00:22:16,387 --> 00:22:17,636 Åóý åßóáé, Ìáô. 348 00:22:18,187 --> 00:22:19,769 ¸÷åéò ãíùñßóåé ôïí Ñåìð Êßíôñéôæ; 349 00:22:20,112 --> 00:22:21,395 Åßíáé ï Ìáô ÔÝëöïñíô. 350 00:22:21,702 --> 00:22:23,080 Äåí åß÷á ôçí åõ÷áñßóôçóç. 351 00:22:23,417 --> 00:22:24,700 Ëßãï ïõßóêé, Êüñá. 352 00:22:25,927 --> 00:22:28,089 Äåí åßìáé õðïìïíåôéêüò Üíèñùðïò, ê. Êßôñéíôæ. 353 00:22:28,351 --> 00:22:31,027 ¸óôåéëá íá óå åéäïðïéÞóïõí åäþ êáé áñêåôÝò þñåò. 354 00:22:31,319 --> 00:22:33,363 Äåí ìïõ áñÝóåé íá ìå êÜíïõí íá ðåñéìÝíù. 355 00:22:33,620 --> 00:22:36,031 Áêñéâþò ôï ßäéï, äåí ìïõ áñÝóåé íá ðáßñíù äéáôáãÝò. 356 00:22:37,883 --> 00:22:40,761 Ðáñáêïëïýèçóá ôçí ìéêñÞ öéëïíéêßá óïõ óÞìåñá ôï áðüãåõìá. 357 00:22:41,061 --> 00:22:42,179 ¼ðùò üëïé. 358 00:22:42,607 --> 00:22:45,022 ¹ìïõí ï ìüíïò óôçí ðüëç ðïõ äåí ðåñßìåíå íá óõìâåß. 359 00:22:45,409 --> 00:22:47,989 ÌðÞêá óôïí êüðï íá áíáêïéíþóù ôçí ÜöéîÞ óïõ. 360 00:22:48,253 --> 00:22:50,749 Åß÷á ðñïâëÝøåé ôçí áíôßäñáóç ôïõ ê. ÓÜîïí. 361 00:22:51,222 --> 00:22:54,265 Êñßìá ðïõ Ý÷áóåò ôçí åõêáéñßá íá ôïí óêïôþóåéò íüìéìá. 362 00:22:54,483 --> 00:22:55,767 ÔñÜâçîå ðñþôïò. 363 00:22:55,988 --> 00:22:57,534 ºóùò ìðïñåßò íá ìïõ åîçãÞóåéò ôé óõìâáßíåé. 364 00:22:57,745 --> 00:23:00,159 - ÐÞñåò ôï ãñÜììá ìïõ. - Äåí Ýëåãå ðïëëÜ. 365 00:23:00,670 --> 00:23:04,095 ÌåñéêÜ ðñÜãìáôá áîßæåé íá ëÝãï- íôáé êáôáðñüóùðï, ê. Êßôñéíôæ. 366 00:23:04,517 --> 00:23:06,265 Åßíáé áñêåôÜ áðëü. 367 00:23:06,817 --> 00:23:09,397 Ï ê. ÓÜîïí Ý÷åé Ýíá ñÜíôóï, ôï ÷ñåéÜæïìáé. 368 00:23:09,869 --> 00:23:12,415 - Ãéáôß äåí ôï áãïñÜæåéò; - ÊáëÞ åñþôçóç. 369 00:23:12,712 --> 00:23:13,830 Äåí ðïõëÜåé. 370 00:23:14,678 --> 00:23:16,593 Ôé èá êåñäßóåéò áðü ôç äïëïöïíßá ôïõ; 371 00:23:17,185 --> 00:23:20,361 Ï ê. ÓÜîïí Ý÷åé Ýíá ÷ñÝïò óå ìÝíá, ðïõ ðñÝðåé íá ðëçñùèåß óå 30 çìÝñåò. 372 00:23:20,655 --> 00:23:24,247 Åßíáé áäýíáôï íá ðïõëÞóåé ôï êïðÜäé ôïõ ó'áõôÞ ôç ðåñßïäï. 373 00:23:24,755 --> 00:23:25,920 Ðïý åßíáé ôï ðñüâëçìá; 374 00:23:26,176 --> 00:23:28,850 ¸÷åé êåñäßóåé Ýíá óõìâüëáéï ãéá íá ðïõëÞóåé ôá æþá ôïõ 375 00:23:29,060 --> 00:23:30,723 óå óéäçñïäñïìéêÞ åôáéñåßá. 376 00:23:31,025 --> 00:23:32,939 ÁõôÜ ôá æþá äåí èåëù íá ðáñáäïèïýí. 377 00:23:33,157 --> 00:23:34,870 Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôïí óêïôþóåéò ãé 'áõôü. 378 00:23:35,123 --> 00:23:36,241 ÖõóéêÜ êáé ü÷é. 379 00:23:36,460 --> 00:23:38,375 Áðëþò èá äéåõêïëýíåé ôá ðñÜãìáôá. 380 00:23:39,388 --> 00:23:40,634 Óõããíþìç ðïõ óå áðïãïÞôåõóá. 381 00:23:40,850 --> 00:23:41,932 ÊáíÝíá ðñüâëçìá. 382 00:23:42,147 --> 00:23:45,239 Åßìáé óßãïõñïò ðùò èá âñåßò Ýíáí Üëëï ôñüðï ãéá íá óôáìáôÞóåéò ôçí ðáñÜäïóç. 383 00:23:45,616 --> 00:23:46,568 Ðùò; 384 00:23:46,871 --> 00:23:48,618 ÁöÞíù ôéò ëåðôïìÝñåéåò óå óÝíá. 385 00:23:48,878 --> 00:23:51,291 ËÝíå üôé åßóáé åéäéêüò óôïí ôïìÝá óïõ. 386 00:23:51,554 --> 00:23:53,386 Ðïéïò ìå óõíÝóôçóå; 387 00:23:53,603 --> 00:23:55,517 ¸íáò ðáëéüò óïõ ößëïò ç Êüñá ÍôïõöñÝéí. 388 00:23:57,241 --> 00:23:58,821 Ó'åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå óêÝöôçêåò. 389 00:23:59,038 --> 00:23:59,990 Ôßðïôá. 390 00:24:00,210 --> 00:24:02,623 ×áßñïìáé ðÜíôá íá âïçèÜù Ýíáí ðáëéü ößëï. 391 00:24:03,720 --> 00:24:05,184 Ðüóá ðñïôåßíåéò; 392 00:24:05,562 --> 00:24:08,734 500 ôþñá êáé 1500 üôáí ç äïõëåéÜ ôåëåéþóåé. 393 00:24:08,947 --> 00:24:11,872 - Äåí åßíáé áñêåôÜ. /- Ìá, åßíáé ðïëý ãåííáéüäùñï. 394 00:24:12,293 --> 00:24:15,051 ÁëëÜ åßìáé Ýôïéìïò íá áêïýóù ôçí ðñüôáóÞ óïõ. 395 00:24:15,720 --> 00:24:18,264 Èá êÜíù üëç ôç äïõëåéÜ êáé èá Ý÷åéò ôï ñÜíôóï. 396 00:24:19,234 --> 00:24:20,980 Èá ìðïñïýóáìå íá ãßíïõìå óõíÝôáéñïé óôçí óõìöùíßá. 397 00:24:21,953 --> 00:24:23,782 Ôé åßäïõò óõíÝôáéñïé; 398 00:24:26,048 --> 00:24:27,080 ÈÝëù ôï Ýíá ôñßôï. 399 00:24:29,852 --> 00:24:31,019 Äåí âéÜæïìáé. 400 00:24:31,568 --> 00:24:32,648 ÓêÝøïõ ôï. 401 00:24:39,190 --> 00:24:41,229 Ï ößëïò óïõ åßíáé äýóêïëïò óôçí äéáðñáãìÜôåõóç. 402 00:24:41,524 --> 00:24:43,146 Óå ðñïåéäïðïßçóá. 403 00:24:43,398 --> 00:24:45,023 Äåí ðåñéìÝíá ôüóï. 404 00:24:45,730 --> 00:24:46,976 Ãéáôß äåí ôïí ðëçñþíåéò. 405 00:24:47,190 --> 00:24:49,062 Êáëýôåñá ôá äýï ôñßôá áðü ôï ôßðïôá. 406 00:24:49,483 --> 00:24:51,889 Äåí êáôáëáâáßíåéò áíèñþðïõò üðùò ï Êßôñéíôæ. 407 00:24:52,107 --> 00:24:55,554 Áí ôïõ äþóù ôï Ýíá ôñßôï ôþñá, áñãüôåñá èá ôá èÝëåé üëá. 408 00:24:55,814 --> 00:24:57,141 Ôé èá êÜíåéò; 409 00:24:57,398 --> 00:24:59,678 Èá ôïí áöÞóù íá ôï óêåöôåß áðüøå. 410 00:24:59,814 --> 00:25:01,643 ºóùò áýñéï, íá ôïõ ðñïóöÝñù ðåñéóóüôåñá. 411 00:25:06,983 --> 00:25:07,977 Kßôñéíôæ. 412 00:25:11,897 --> 00:25:14,517 Ãõñåýåéò ìðåëÜäåò óôï óáëïýí. 413 00:25:14,774 --> 00:25:15,934 Äåí øÜ÷íù ôßðïôá åäþ. 414 00:25:16,230 --> 00:25:19,396 Ï ÔÝëöïñíô äåí èá áöÞóåé íá ìïõ óõìâåß ôßðïôá óôï ìáãáæß ôïõ. 415 00:25:19,690 --> 00:25:20,686 ¸ôóé Ìáô; 416 00:25:20,940 --> 00:25:23,393 Äåí áíáêáôåýù ôá åðáããåëìáôéêÜ ìå ôá ðñïóùðéêÜ. 417 00:25:23,607 --> 00:25:25,146 Áõôüò åßíáé ï ëüãïò ðïõ óå ðñïóÝëáâå. 418 00:25:25,355 --> 00:25:27,810 - Ôï öáíôÜæåóáé. - ÁëÞèåéá; 419 00:25:28,274 --> 00:25:30,478 Íá óå êåñÜóù Ýíá ðïôü, ê. Êéôñéíôæ; 420 00:25:30,690 --> 00:25:31,684 ÖõóéêÜ. 421 00:25:31,939 --> 00:25:33,730 Áõôüò åßíáé ï ÊÝñëé ÌÜèåñ, ï åðéóôÜôçò ìïõ. 422 00:25:34,023 --> 00:25:35,515 - Êáé ï ãéáôñüò ÖÜñåë. - Ãåéá óïõ. 423 00:25:36,274 --> 00:25:37,766 ÊáôÜëáâá êáëÜ ô'üíïìÜ óïõ. 424 00:25:37,980 --> 00:25:39,143 ÊÝñëé ÌÜèåñ. 425 00:25:40,149 --> 00:25:41,521 Áõôü Üêïõóá. 426 00:25:41,773 --> 00:25:43,764 Ó'Ý÷ù ìéá ìéêñÞ ðñüôáóç. 427 00:25:43,982 --> 00:25:45,605 ¹äç ç êüñç óïõ ìïõ ôçí ðñüóöåñå. 428 00:25:45,815 --> 00:25:48,349 Êáé èá Ýëåãá üôé ìå åíäéáöÝñåé ðåñéóóüôåñï áðü ôç äéêÞ óïõ. 429 00:25:48,564 --> 00:25:49,678 ÊÜèéóå, ÊÝñëé. 430 00:25:50,606 --> 00:25:52,761 Ôï îÝñù üôé ç êüñç ìïõ óå åðéóêÝöèçêå. 431 00:25:53,106 --> 00:25:55,559 ºóùò óêåöôåßò üôé ç ðñüôáóÞ ìïõ åßíáé ëßãï êáëýôåñç. 432 00:25:56,231 --> 00:25:57,888 Äåí ÷Üíåéò êáíåßò ôßðïôá íá áêïýóåé. 433 00:25:58,147 --> 00:26:00,601 Ç Ñßôá åßðå üôé åíäéáöÝñåóáé íá áãïñÜóåéò Ýíá ñÜíôóï. 434 00:26:00,980 --> 00:26:03,850 - Ìðïñåß íá åíäéáöÝñïìáé. - Ôï äéêü ìïõ ìðïñåß íá óå åíäéáöÝñåé; 435 00:26:05,106 --> 00:26:07,641 Áð 'üóï îÝñù, åíäéáöÝñåé ðïëëïýò áíèñþðïõò. 436 00:26:08,482 --> 00:26:09,476 Åßìáé Ýíáò ÷áñôïðáßêôçò. 437 00:26:10,440 --> 00:26:11,717 Áò ôï ðáßîïõìå óôá ÷áñôéÜ. 438 00:26:11,939 --> 00:26:14,144 ¼ðïéïò ôñáâÞîåé ôï ìåãáëýôåñï êåñäßæåé ôï ñÜíôóï. 439 00:26:14,481 --> 00:26:15,595 Ìå ôçí õðïèÞêç; 440 00:26:15,817 --> 00:26:18,350 Áõôü áêñéâþò èÝëù íá áðáëëáãþ áð'áõôÞ. 441 00:26:19,940 --> 00:26:21,978 Äåí åßíáé ìéá ðïëý êáëÞ óõìöùíßá. 442 00:26:22,191 --> 00:26:24,891 Ãéáôß ü÷é; Ôï ìüíï ðïõ ðñÝðåé íá êÜ- íåéò åßíáé íá ðáñáäþóåéò ôï êïðÜäé. 443 00:26:26,273 --> 00:26:27,516 Êáé áí ÷Üóù; 444 00:26:27,730 --> 00:26:30,598 Èá äïõëÝøåéò ãéá ìÝíá. $40 ôï ìÞíá, öáãçôü, êáé óôÝãç. 445 00:26:30,896 --> 00:26:31,847 Ðüóï êáéñü; 446 00:26:32,066 --> 00:26:33,722 ¼óï íïìßæù üôé èá óå ÷ñåéáóôþ. 447 00:26:33,939 --> 00:26:35,481 Ìéá óôéãìÞ, ê. Êßôñéíôæ. 448 00:26:36,273 --> 00:26:38,558 Íüìéæá üôé èá äïýëåõåò ãéá ìÝíá. 449 00:26:38,773 --> 00:26:41,263 ÓêÝöèçêá üôé ìðïñåß íá áðïäå÷èåßò ôïõò üñïõò ìïõ. 450 00:26:43,149 --> 00:26:43,928 ÓõíÝ÷éóå. 451 00:26:44,189 --> 00:26:45,303 Åßóáé áíüçôïò, ãéÝ ìïõ. 452 00:26:45,522 --> 00:26:47,678 ÐïôÝ äåí Ý÷åé ÷Üóåé åäþ êáé 20 ÷ñüíéá. 453 00:26:48,023 --> 00:26:49,680 Ìðïñåß íá áëëÜîåé ç ôý÷ç ôïõ. 454 00:26:49,980 --> 00:26:51,094 Êüøå åóý, Ìáô. 455 00:26:51,313 --> 00:26:52,891 Öñüíôéóå íá ãßíåé ìå ôéìéüôçôá. 456 00:26:53,231 --> 00:26:55,470 - Íïìßæåéò üôé åßíáé ôßìéïò; - Ôßìéïò, ü÷é. 457 00:26:55,688 --> 00:26:56,802 ÌÜëëïí áäÝîéïò. 458 00:27:04,646 --> 00:27:05,927 Åóý ðñþôïò. 459 00:27:11,980 --> 00:27:14,266 Ï ìéêñüò èá äïõëÝøåé ãéá ôïí ÓÜîïí. 460 00:27:20,355 --> 00:27:22,062 Åßóáé åðßóçìá êôçìáôßáò. 461 00:27:26,230 --> 00:27:28,933 Èá ìáñêÜñù ôá ãåëÜäéá ìïõ óå ëßãåò çìÝñåò. 462 00:27:29,813 --> 00:27:32,481 Èõìþíù Üó÷çìá üôáí êÜðïéïò ðñïóðáèÞóåé íá ìå óôáìáôÞóåé. 463 00:27:39,605 --> 00:27:42,142 Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá ðõñïâïëÞóåéò êÜðïéïí, 464 00:27:42,605 --> 00:27:43,803 ìÜæåøå ôïí êÜëõêá. 465 00:27:47,272 --> 00:27:48,351 Êáé êÜôé Üëëï: 466 00:27:49,355 --> 00:27:50,765 ¢öçóå ôï Üëïãü óïõ Ýîù ãéá ìÝíá. 467 00:27:51,438 --> 00:27:52,599 Ìïõ ÷ñùóôÜò Ýíá. 468 00:27:58,438 --> 00:27:59,469 ¸÷áóá ôçí áñ÷Þ, 469 00:27:59,730 --> 00:28:01,934 áëëÜ öáßíåôáé üôé êÜðïéïò èá óå óõíáãùíéóôåß. 470 00:28:02,480 --> 00:28:04,186 ¸÷ù õðïôéìÞóåé ôïí ê. Êßôñéíôæ. 471 00:28:04,937 --> 00:28:06,681 Äåí èá êÜíåéò ôßðïôá ãé'áõôü; 472 00:28:06,982 --> 00:28:08,888 ÐñÝðåé íá ìÜèïõìå íá áðïäå÷üìáóôå ôçí Þôôá. 473 00:28:09,522 --> 00:28:11,264 Ôá ðáñáôÜò ôüóï ãñÞãïñá. 474 00:28:11,896 --> 00:28:14,516 Ï ÓÜîïí åßíáé Ýíá ðñÜãìá, ï Êßôñéíôæ Ýíá Üëëï. 475 00:28:14,896 --> 00:28:17,729 ¸÷åé ìéá óïâáñÞ öÞìç ãéá âßá. 476 00:28:18,481 --> 00:28:19,974 ¹ôáí óêëçñüò. 477 00:28:21,647 --> 00:28:24,052 ÎÝñù êÜðïéïí ðïõ äåí ôïí öïâÜôáé. 478 00:28:24,313 --> 00:28:26,801 Ïé ãíùñéìßåò óïõ ìå åêðëÞóóïõí áêüìá. 479 00:28:27,021 --> 00:28:29,390 Ðëçñþíù ãéá íá îÝñù ôïõò óùóôïýò áíèñþðïõò. 480 00:28:29,855 --> 00:28:32,604 Óå ðüóï êáéñü ï «ößëïò» óïõ ìðïñåß íá åßíáé åäþ; 481 00:28:32,938 --> 00:28:34,052 5 Þ 6 çìÝñåò. 482 00:28:34,439 --> 00:28:35,385 Åéäïðïßçóå ôïí. 483 00:28:35,605 --> 00:28:36,517 Ðïëý êáëÜ. 484 00:28:37,105 --> 00:28:38,383 ÁëëÜ áõôÞ ôç öïñÜ... 485 00:28:38,979 --> 00:28:41,220 ìçí ðñïóðáèÞóåéò íá ôïí áãïñÜóåéò öôçíÜ. 486 00:28:52,979 --> 00:28:55,349 Åß÷åò Ýíá êáëü Üëïãï, ÊÝñëé. 487 00:28:55,688 --> 00:28:58,555 - ÐÞãáéíå ôï óôï ìáíôñß. - Äåí äïõëåýù ãéá óÝíá. 488 00:28:59,062 --> 00:29:01,349 Áí äåí äïõëåýåéò ãéá ìÝíá öýãå áðü ôç ãç ìïõ. 489 00:29:01,730 --> 00:29:04,846 Ôï ðáßæåéò ðïëý óêëçñüò ìå ôï üðëï óïõ. 490 00:29:05,228 --> 00:29:07,303 ÁíáñùôéÝìáé ðüóï óêëçñüò åßóáé ÷ùñßò áõôü; 491 00:29:10,396 --> 00:29:12,352 Äåí èá ôï ìÜèåéò ðïôÝ, ÊÝñëé. 492 00:29:12,646 --> 00:29:14,719 ÅðåéäÞ ðïôÝ äåí ôï âãÜæù. 493 00:29:54,728 --> 00:29:56,008 ÃåéÜ óïõ, ãéÝ ìïõ. 494 00:29:57,395 --> 00:29:58,509 ÊÜôóå. 495 00:29:58,730 --> 00:30:00,685 Ðñïóðáèþ íá áðáëëáãþ áðü ôçí ãñáöåéïêñáôßá. 496 00:30:01,061 --> 00:30:04,143 ÌåñéêÝò öïñÝò íïìßæù ðùò Ýêáíá ëÜèïò ðïõ Ýìáèá íá äéáâÜæù êáé íá ãñÜöù. 497 00:30:04,353 --> 00:30:05,893 Äåí ìðïñåßò íá ôá ðåñÜóåéò ïëá... 498 00:30:06,936 --> 00:30:08,726 Ç ðñÜîç ôïõ ñÜíôóïõ. 499 00:30:08,979 --> 00:30:11,646 Ìðïñåßò íá ôï êáôá÷ùñÞóåéò üôáí ðÜò óôçí ðüëç. 500 00:30:12,561 --> 00:30:15,016 Êáé Ýíá áíôßãñáöï ôïõ äáíåßïõ ôïõ ÔÝëöïñíô. 501 00:30:16,813 --> 00:30:19,383 Íïìßæù üôé åßíáé üëá ôá Ýããñáöá. 502 00:30:19,687 --> 00:30:21,014 ÈÝëåéò êÜôé Üëëï íá ìÜèåéò; 503 00:30:21,520 --> 00:30:23,061 Íáé. Ðïý åßíáé ôá æþá; 504 00:30:23,853 --> 00:30:24,764 Óôïõò ëüöïõò. 505 00:30:25,897 --> 00:30:27,270 Äåí èá ôá öÝñåéò ãéá ôçí Üíïéîç; 506 00:30:27,480 --> 00:30:29,882 Äåí ÷ñåéÜæåôáé ìåôÜ ôï ÷åéìþíá ðïõ åß÷áìå. 507 00:30:30,312 --> 00:30:32,349 Ç ðåñéï÷Þ åßíáé äüëéá, ìéêñÝ. 508 00:30:33,019 --> 00:30:36,055 Ï ÷åéìþíáò Ý÷åé óêïôþóåé ìïó÷Üñéá êáé ôá ðåñéóóüôåñá åßíáé ìéêñÜ. 509 00:30:36,519 --> 00:30:39,518 Ãé'áõôü ï ÔÝëöïñíô ïéêåéïðïéåßôáé üëá áõôÜ ôá ñÜíôóá. 510 00:30:39,812 --> 00:30:43,472 Áí äåí Þôáí ôï óõìâüëáéï ìå ôïí óéäçñüäñïìï èá åß÷å ðÜñåé êáé ôï äéêü ìïõ åðßóçò. 511 00:30:44,186 --> 00:30:47,387 Ôé êïðÜäé Ý÷åéò, þóôå íá ôï ïäçãÞóåéò óôïí ÊáíáäÜ; 512 00:30:47,603 --> 00:30:48,634 ÕðÜñ÷åé. 513 00:30:49,188 --> 00:30:52,303 - Ç ðñïèåóìßá åßíáé 4 åâäïìÜäåò. - Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìïõ ôï ðåßò. 514 00:30:52,519 --> 00:30:54,926 Ìïõ áöÞíåéò åëÜ÷éóôï ÷ñüíï ãéá íá ôá ìáæÝøù. 515 00:30:55,146 --> 00:30:56,886 Áõôü åßíáé ðñüâëçìÜ óïõ, ãéÝ ìïõ. 516 00:30:57,936 --> 00:31:00,639 ÔåëéêÜ, öáßíåôáé óáí íá Ý÷ù ÷Üóåé óôçí óõìöùíßá. 517 00:31:01,061 --> 00:31:03,810 Åéäïðïßçóå ìå üôáí áéóèáíèåßò ïðïéáäÞðïôå ëýðç. 518 00:31:04,396 --> 00:31:05,887 Èá ðÜñù ôç ãç ìïõ ðßóù. 519 00:31:07,520 --> 00:31:08,384 Ó'åõ÷áñéóôþ. 520 00:31:09,644 --> 00:31:12,016 Íïìßæù üôé èá ðÜñù ôéò ðéèáíüôçôÝò ìïõ. 521 00:31:12,312 --> 00:31:14,468 ¸÷åéò áó÷ïëçèåß ìå ñÜíôóï ðñéí; 522 00:31:14,687 --> 00:31:17,636 ÅëÜ÷éóôá, áëëÜ ôßðïôá êÜôé ôåôïéï. 523 00:31:17,853 --> 00:31:19,049 Èá ÷ñåéáóôåßò âïÞèåéá. 524 00:31:19,269 --> 00:31:21,093 ÐïôÝ äåí óêÝöôçêá üôé èá ôï Ýêáíá ìüíïò. 525 00:31:21,352 --> 00:31:22,975 Óêïðåýù íá êñáôÞóù ôçí ïìÜäá óïõ. 526 00:31:23,229 --> 00:31:25,266 - ÎÝñïõí ôçí ýðáéèñï. - Êáé ï ÊÝñëé; 527 00:31:26,977 --> 00:31:27,891 Ôé; 528 00:31:28,103 --> 00:31:30,590 Åßíáé Ýíáò çãÝôçò ôùí áíäñþí, êáé îÝñåé ôá âïïåéäÞ. 529 00:31:30,852 --> 00:31:33,342 Áêüìá êé áí åóåßò ïé äýï äåí åßóôáé ößëïé. 530 00:31:33,935 --> 00:31:36,140 Åö 'üóïí äåí ðõñïâïëåß êáëýôåñá áðü ìÝíá, 531 00:31:36,561 --> 00:31:38,433 Äåí ìå íïéÜæåé íá ôïí Ý÷ù å÷èñü. 532 00:31:38,685 --> 00:31:40,843 Èá óïõ ðþ êÜôé óôá ßóéá: 533 00:31:41,104 --> 00:31:43,341 Äåí Þîåñá üôé åß÷å ðñïóðáèÞóåé íá óå óêïôþóåé. 534 00:31:43,602 --> 00:31:45,510 ¹ôáí äéêÞ ôïõ ðñùôïâïõëßá. 535 00:31:45,727 --> 00:31:47,468 ¸÷åé ìéá ãüíéìç öáíôáóßá. 536 00:31:48,645 --> 00:31:50,222 ÐñïóðÜèçóå íá ôïí êáôáëÜâåéò. 537 00:31:50,563 --> 00:31:52,351 ÓêÝöôçêå üôé èá êëçñïíïìÞóåé ôï ñÜíôóï. 538 00:31:53,770 --> 00:31:55,309 Èá ðáíôñåõôåß ôçí Ñßôá. 539 00:31:55,768 --> 00:31:57,640 Êáé ôïõ ÷Üëáóá ôá ó÷Ýäéá; 540 00:31:59,434 --> 00:32:01,227 Ôé ó÷Ýäéá Ý÷åéò üôáí öýãåéò áðü åäþ; 541 00:32:01,437 --> 00:32:03,427 Óôçí çëéêßá ìïõ, äåí êÜíåéò ó÷Ýäéá ðëåüí. 542 00:32:03,645 --> 00:32:05,765 Äå÷üìáóôå ôá ðñÜãìáôá üðùò Ýñ÷ïíôáé. 543 00:32:06,560 --> 00:32:08,798 ºóùò ìðïñïýìå íá êáíïõìå ìéá óõìöùíßá, ôüôå. 544 00:32:09,185 --> 00:32:10,216 Ðéèáíþí... 545 00:32:10,895 --> 00:32:13,099 ×ñåéÜæïìáé üëç ôçí âïÞèåéá ðïõ ìðïñåßò íá ìïõ äþóåéò. 546 00:32:13,311 --> 00:32:16,308 Ðñïöáíþò ãíùñßæåéò áõôü ôï Ýäáöïò êáëýôåñá áðü ôïí êáèÝíá. 547 00:32:16,519 --> 00:32:18,058 Ìïõ ðñïóöÝñåéò äïõëåéÜ; 548 00:32:18,268 --> 00:32:20,759 Ãéáôß ü÷é; Ìïõ ðñüóöåñåò ìéá. 549 00:32:21,643 --> 00:32:22,840 Èá ôï óêåöôþ. 550 00:32:23,060 --> 00:32:25,762 Ìå ôï ðÜóï óïõ. Èá îåêéíÞóù áýñéï. 551 00:32:29,518 --> 00:32:32,433 - Ìðïñåßò íá ìå îåíáãÞóåéò; - Ìå ìåãÜëç ÷áñÜ. 552 00:32:32,644 --> 00:32:34,717 ºóùò åßíáé ç ôåëåõôáßá åõêáéñßá íá óå äþ. 553 00:32:50,061 --> 00:32:51,173 Ôé åßíáé áõôü; 554 00:32:52,145 --> 00:32:53,174 Ï ìÜãåéñáò óïõ. 555 00:32:53,394 --> 00:32:54,387 Ï ÊáèçãçôÞò. 556 00:32:54,851 --> 00:32:56,180 Ðáßñíù ôï ëüãï óïõ. 557 00:33:01,477 --> 00:33:02,970 Áõôïß åßíáé ïé Üíäñåò óïõ. 558 00:33:07,061 --> 00:33:09,382 ÕðïèÝôù üôé ï ê. ÓÜîïí óáò åîÞãçóå ôçí êáôÜóôáóç. 559 00:33:09,936 --> 00:33:12,554 Åßìáé ï íÝïò éäéïêôÞôçò, ïíïìÜæïìáé Êßôñéíôæ. 560 00:33:12,769 --> 00:33:13,928 Íáé, îÝñïõìå. 561 00:33:14,225 --> 00:33:16,468 Èá ðñÝðåé íá áíçóõ÷åßôáé, õðïèÝôù. 562 00:33:16,853 --> 00:33:20,596 Óêïðåýù íá äéá÷åéñéóôþ áõôü ôï ìÝ- ñïò, üðùò ï ê. ÓÜîïí óôçí åðï÷Þ ôïõ. 563 00:33:21,226 --> 00:33:23,264 Ìðïñåßôå íá êñáôÞóåôå ôç äïõëåéÜ óáò. 564 00:33:23,600 --> 00:33:25,058 ÊáíÝíáò ìáò äåí èá ìåßíåé. 565 00:33:25,267 --> 00:33:27,591 ¹ñèáìå ãéá ôïõò ìéóèïýò ìáò. 566 00:33:27,894 --> 00:33:28,973 ÅíôÜîåé. 567 00:33:29,392 --> 00:33:30,637 Íá ôïõò ðëçñþóïõìå ôüôå. 568 00:33:30,935 --> 00:33:33,055 Áõôü åßíáé äéêÞ óïõ åõèýíç. 569 00:33:33,477 --> 00:33:34,933 Åóý åßóáé ï éäéïêôÞôçò ôïõ ñÜíôóïõ. 570 00:33:35,394 --> 00:33:36,422 ¢ëëïóôå åßìáé ÷ñåùêïðçìÝíïò. 571 00:33:36,683 --> 00:33:38,805 Äåí ìïõ åßðåò ãéá ôçí ìéóèïäïóßá. 572 00:33:39,101 --> 00:33:40,345 Äåí ìå ñþôçóåò ðïôÝ. 573 00:33:40,643 --> 00:33:41,424 ÊáëÜ... 574 00:33:42,184 --> 00:33:44,803 Ìáèáßíù êÜèå ìÝñá üëï êáé êÜôé ãéá ôï ñÜíôóï. 575 00:33:45,019 --> 00:33:46,095 Íá ìáèáßíåéò. 576 00:33:46,601 --> 00:33:47,799 Êáé ôá ëåöôÜ ìáò; 577 00:33:48,018 --> 00:33:49,676 Ìðïñåßò íá åðéëÝîåéò ÊÝñëé: 578 00:33:49,934 --> 00:33:52,259 íá ðáñáéôçèåßò êáé íá åðéóôñÝøåéò óôçí ðüëç, 579 00:33:52,853 --> 00:33:54,429 Þ íá ìåßíåéò êáé íá âïçèÞóåéò. 580 00:33:55,477 --> 00:33:57,301 Äåí äïõëåýïõìå äùñåÜí. 581 00:33:57,518 --> 00:33:59,921 Áêüìá êáé ôá æþá äåí ôï êÜíïõí. 582 00:34:02,101 --> 00:34:04,259 ÐñÝðåé íá ðÜìå áõôÜ ôá æþá óôçí áãïñÜ. 583 00:34:04,477 --> 00:34:06,714 Âïçèçóôå ìå, êáé èá ðëçñùèåßôáé ôá äéðëÜ. 584 00:34:07,143 --> 00:34:08,967 Ðïéåò åããõÞóåéò Ý÷ïõìå; 585 00:34:09,558 --> 00:34:11,301 - Ôïí ëüãï ìïõ. - Äåí åßíáé áñêåôüò. 586 00:34:11,517 --> 00:34:13,175 Ôé óõìâáßíåé ìå ôïí ëüãï ôïõ; 587 00:34:13,392 --> 00:34:14,174 Åãþ ôïí äÝ÷ïìáé. 588 00:34:14,559 --> 00:34:16,216 Åííïåßò üôé èá äïõëÝøåéò ãé 'áõôüí; 589 00:34:16,476 --> 00:34:17,757 ÐñÝðåé íá öÜìå. 590 00:34:19,017 --> 00:34:20,214 Ðñïôéìþ íá ëéìïêôïíÞóù. 591 00:34:20,476 --> 00:34:22,596 Ôï Þîåñá üôé èá äõóêïëåõüìïõí ìáæß óïõ. 592 00:34:26,433 --> 00:34:28,009 Ðáßæåéò áíïé÷ôÜ, Íôáí, 593 00:34:28,225 --> 00:34:30,134 Þ èÝëåéò íá ðÜñåéò ôï óôïß÷çìÜ óïõ; 594 00:34:30,351 --> 00:34:31,134 Ôßìéï ðáé÷íßäé. 595 00:34:31,976 --> 00:34:34,181 Ìïõ áíÞêåé áõôÞ ç ãç 25 ÷ñüíéá. 596 00:34:34,475 --> 00:34:36,051 Ôçí Ý÷áóá óôç ðñÜóéíç ôóü÷á. 597 00:34:36,266 --> 00:34:40,094 Èá Ýêáíá ôá ðÜíôá, åêôüò áðü ôï íá óêïôþóù ôïí Ôåëöïñíô ãéá íá ìçí ôçí ðÜñåé. 598 00:34:41,560 --> 00:34:42,803 Ôé ëÝôå ðáéäéÜ; 599 00:34:45,891 --> 00:34:48,843 ÅÜí åßíáé êáëü ãéá óÝíá Íôáí, åßíáé êáëü ãéá ìÝíá. 600 00:34:49,851 --> 00:34:50,881 Íáé. 601 00:34:51,768 --> 00:34:52,631 Êáé ãéá ìÝíá åðßóçò. 602 00:34:53,142 --> 00:34:54,173 Ó'åõ÷áñéóôþ, ðáéäéÜ. 603 00:34:54,434 --> 00:34:56,341 ÎåêéíÜìå ôï ìÜæåìá áýñéï. 604 00:34:56,601 --> 00:34:57,465 ÊÝñëé; 605 00:34:58,851 --> 00:35:00,473 Èá Ýñèù ìáæé óïõ, Íôáí. 606 00:35:04,058 --> 00:35:05,599 Èá èÝëåéò íá äåéò ôï ñÜíôóï. 607 00:35:43,059 --> 00:35:44,053 Ðïéïò åßíáé; 608 00:35:44,267 --> 00:35:45,346 Åãþ, ï Ôæüíé. 609 00:35:45,559 --> 00:35:46,589 ¸íá ëåðôü. 610 00:35:58,224 --> 00:35:59,256 Ìðïñþ íá ðåñÜóù; 611 00:35:59,558 --> 00:36:03,089 Äåí óêïðåýù íá öýãù. ¸÷ïõìå íá óõæçôÞóïõìå èá äéáñêÝóåé ðïëý. 612 00:36:06,851 --> 00:36:08,841 Måë, öÝñå ìïõ êáöÝ. 613 00:36:12,516 --> 00:36:13,679 ×Üñçêåò ðïõ ìå åßäåò; 614 00:36:13,934 --> 00:36:15,924 ×áßñïìáé ðÜíôá üôáí óå âëÝðù åêôüò áðü ôï ðñùß. 615 00:36:17,390 --> 00:36:18,717 ÂïëÝøïõ. 616 00:36:19,183 --> 00:36:21,505 Èá öôéÜîù ôá ìáëëéÜ ìïõ, äåí ìïõ áñÝóåé ôßðïôá. 617 00:36:21,892 --> 00:36:23,089 ÅìÝíá ìïõ áñÝóïõí. 618 00:36:24,475 --> 00:36:26,797 ÐÝñáóåò ðïëý ÷ñüíï óôïõò ëüöïõò. 619 00:36:59,516 --> 00:37:02,136 - Èá ðñïôéìïýóá íá Ý÷ù Ýíáí êáöÝ. - Íá óïõ öÝñù Ýíá. 620 00:37:13,308 --> 00:37:14,882 Ôé ãßíåôáé ìå ôïí Êéôñéíôæ; 621 00:37:15,184 --> 00:37:16,674 Èá Þèåëá íá ôïí áöÞóù ìüíï. 622 00:37:17,556 --> 00:37:19,713 Áí åß÷á Üëëç åðéëïãÞ, èá ôïí Üöçíá ìüíï. 623 00:37:20,015 --> 00:37:22,007 Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá äïõëåýåéò ãé 'áõôüí. 624 00:37:22,224 --> 00:37:23,882 ÎÝñåéò ãéáôß ôï êÜíù. 625 00:37:24,808 --> 00:37:25,755 ÕðïèÝôù. 626 00:37:26,265 --> 00:37:28,588 ÁëëÜ Þèåëá íá ôï áêïýóù ðüôå ðüôå. 627 00:37:29,016 --> 00:37:29,845 ÊÝñëé! 628 00:37:33,557 --> 00:37:34,932 Ôé óõìâáßíåé, ôåëåßùóåò ôç äïõëåéÜ; 629 00:37:35,306 --> 00:37:37,877 ÐñÝðåé íá Ýìåéíáí ìåñéêÝò áãåëÜäåò óôïõò ëüöïõò. 630 00:37:39,558 --> 00:37:41,346 Ôüôå ðñÝðåé íá ðÜò íá ôéò øÜîåéò. 631 00:37:48,601 --> 00:37:49,677 Ôá ëÝìå áñãüôåñá. 632 00:37:56,765 --> 00:37:59,004 Ìéá ìÝñá èá óå êáíïíßóåé. 633 00:37:59,307 --> 00:38:00,930 - Ï ÊÝñëé; - Íáé, ï ÊÝñëé! 634 00:38:01,141 --> 00:38:03,047 Êáé åëðßæù íá ôï äù. 635 00:38:19,722 --> 00:38:22,128 Äåí öáßíïíôáé Üó÷çìá ìåôÜ ôï ÷åéìþíá ðïõ ðÝñáóáí. 636 00:38:22,348 --> 00:38:24,838 Èá ðá÷ýíïõí ãñÞãïñá, üôáí ôï ÷ïñôÜñé åßíáé êáëü. 637 00:38:25,681 --> 00:38:28,005 Áýñéï, èá äïýìå ôéò äéüäïõò óôï ÂïññÜ. 638 00:38:28,225 --> 00:38:30,428 Èá ðñÝðåé íá åßóáé Ýôïéìïò íá öýãåéò ìåèáýñéï. 639 00:38:30,641 --> 00:38:32,760 - Óå ðïéÜ êáôåýèõíóç èá ðÜìå; - Ôç ìüíç äõíáôÞ. 640 00:38:33,015 --> 00:38:35,301 ºóéá óôçí êïéëÜäá, êáé ìåôÜ ãýñù áðü ôï âïõíü. 641 00:38:35,724 --> 00:38:38,093 Èá Þôáí ðéï óýíôïìá íá äéáó÷ßóïõìå ôï âïõíü. 642 00:38:38,348 --> 00:38:39,547 Êïíôýôåñá, óßãïõñá. 643 00:38:39,766 --> 00:38:41,720 Äåí ôï Ý÷ù ôïëìÞóåé ðïôÝ. 644 00:38:41,930 --> 00:38:44,137 Óå êÜèå ðåñßðôùóç, êáíåßò äåí ðÞãå óôçí Üëëç ðëåõñÜ. 645 00:38:44,432 --> 00:38:46,885 ÎÝñåéò áõôÞ ôç ãç êáëýôåñá áðü ìÝíá. 646 00:38:47,097 --> 00:38:48,425 Ç åðéëïãÞ åßíáé äéêÞ óïõ. 647 00:38:48,681 --> 00:38:51,880 Ç ðñïèåóìßá ðëçóéÜæåé, ï ÔÝëöïñíô èá ðñïóðáèÞóåé íá óå óôáìáôÞóåé. 648 00:38:52,223 --> 00:38:53,385 Äåí íïìßæù üôé èá ôï êÜíåé. 649 00:38:53,683 --> 00:38:55,423 Ìçí ôïí õðïôéìÜò. 650 00:38:55,848 --> 00:38:58,798 Áí ðÜñåé áõôü ôï ñÜíôóï, èá åëÝã÷åé ôï óýíïëï ôçò ëåêÜíçò. 651 00:38:59,097 --> 00:39:00,757 Èá Ý÷åé ôï ìïíïðþëéï. 652 00:39:01,056 --> 00:39:02,882 Äåí èá ôá ðáñáôÞóåé ôüóï åýêïëá. 653 00:39:52,681 --> 00:39:55,003 Äåí Ý÷ù äåé ôßðïôá ðéï üìïñöï 654 00:39:55,222 --> 00:39:57,675 áðü ôï êáñÝ ôïõ 7 åíáíôßïí ôïõ öïýë ôïõ Üóóïõ. 655 00:40:03,349 --> 00:40:06,014 ÓÞêù! Èá óïõ äþóù ü, ôé óïõ áîßæåé! 656 00:40:06,472 --> 00:40:07,551 Ôé óõìâáßíåé, ÊÝñëé; 657 00:40:11,097 --> 00:40:12,754 ÁðëÜ êïéôÜãáìå ôçí Ìéò Ñßôá. 658 00:40:13,471 --> 00:40:14,882 ÇñÝìçóå. 659 00:40:19,348 --> 00:40:21,800 - Áîßæåé íá ôçí êïéôÜîåéò. - ¸íá ëåðôü; 660 00:40:22,013 --> 00:40:23,175 Åßíáé ç êïðÝëá óïõ. 661 00:40:23,389 --> 00:40:26,093 Áí äåí óïõ áñÝóåé íá ôçí êïéôÜæïõí, íá ôçí ðÜò ðßóù åêåß ðïõ áíÞêåé. 662 00:40:26,641 --> 00:40:27,753 Ìßá áðü áõôÝò ôéò ìÝñåò, 663 00:40:27,972 --> 00:40:30,342 Èá óôáìáôÞóù íá ðáßæù êáé èá óïõ äþóù ôçí åõêáéñßá íá áëëÜîåéò áðüöáóç. 664 00:40:30,597 --> 00:40:31,627 ÅëÜôå íá öÜôå! 665 00:40:31,846 --> 00:40:33,836 ¹ èá ôï äùóù óôá ãïõñïýíéá. 666 00:40:34,763 --> 00:40:36,008 Ðçãáßíåôå íá öÜôå. 667 00:40:56,133 --> 00:40:57,461 Ôé êáëü Ý÷ïõìå óÞìåñá; 668 00:40:57,675 --> 00:41:00,167 Ôá ßäéá ìå ÷èåò: øçôÜ öáóüëéá êáé êñÝáò áëüãïõ. 669 00:41:00,638 --> 00:41:02,050 Äåí ìå åíï÷ëåß íá ôñþù Üëïãï. 670 00:41:02,349 --> 00:41:05,684 ÁëëÜ èá ìðïñïýóå ï ÊáèçãçôÞò íá åëåõèå- ñþóåé ôï Üëïãï ðñéí áðü ôï ìáãåßñåìá. 671 00:41:09,065 --> 00:41:10,014 Áöåíôéêü. 672 00:41:11,109 --> 00:41:12,733 Óå åíï÷ëåß êÜôé, ÊáèçãçôÞ; 673 00:41:12,943 --> 00:41:16,067 Ï ê. ÓÜîïí, ìïõ åßðå üôé öåýãïõìå áýñéï. ¸ôóé åßíáé; 674 00:41:16,450 --> 00:41:18,242 Áêñéâþò, îåêéíÜìå áýñéï. 675 00:41:18,493 --> 00:41:20,949 Ôé õðïëïãßæåéò íá öÜìå üëï áõôü ôï äéÜóôçìá; 676 00:41:21,163 --> 00:41:22,574 Ôé óõìâáßíåé, ôï öáãçôü åßíáé ëßãï; 677 00:41:22,957 --> 00:41:25,414 Ëßãï; Ôï ðåñéóóüôåñï Ý÷åé ôåëåéþóåé. 678 00:41:27,295 --> 00:41:28,673 Ôé ÷ñåéÜæåóáé; 679 00:41:28,963 --> 00:41:29,960 Ãéá íá äþ ÷ñåéÜæïìáé... 680 00:41:30,215 --> 00:41:31,710 ÐáôÜôåò, áëåýñé, 681 00:41:32,385 --> 00:41:34,092 áëÜôé, óéìéãäÜëé: åßíáé, 682 00:41:35,055 --> 00:41:36,882 ëáñäß... - ÊÜíå ìïõ ìéá ëßóôá. 683 00:41:41,689 --> 00:41:44,015 Ìéá Üìáîá èá ðÜåé óôçí ðüëç ãéá ôñüöéìá. 684 00:41:44,274 --> 00:41:45,554 Ãéáôß ìïõ ôï ëÝò; 685 00:41:45,777 --> 00:41:46,940 ÅðåéäÞ åóý èá ôçí ïäçãÞóåéò. 686 00:41:47,152 --> 00:41:48,944 ÐÜñå ðñüãåõìá êáé êáöÝ. 687 00:42:06,802 --> 00:42:08,509 Åäþ åßíáé. 688 00:42:09,597 --> 00:42:11,342 ÅíôÜîåé, íá ôá êáíïõìå íá ôñÝîïõí. 689 00:42:20,361 --> 00:42:21,606 Óåëëþóôå ðáéäéÜ! 690 00:42:48,143 --> 00:42:50,137 ÐÞãáéíå áðü åêåß êáé ðñïóðÜèçóå íá ôá ãõñßóåéò! 691 00:43:28,191 --> 00:43:30,977 Ôá ãõñßóáìå, áëëÜ åßíáé äéÜóðáñôá, êáé... 692 00:43:31,905 --> 00:43:32,985 Ðïéïò ôñáõìáôßóôçêå; 693 00:43:33,365 --> 00:43:34,149 Ï ÌðñÜæïò. 694 00:43:34,409 --> 00:43:35,191 Åßíáé óïâáñü; 695 00:43:35,408 --> 00:43:37,532 Èá ðñÝðåé íá îåêïõñáóôåß ãéá ëßãï. 696 00:43:38,371 --> 00:43:39,285 Ï ÔÝëöïñíô; 697 00:43:40,079 --> 00:43:42,369 Ãéá ìÝíá, õðÜñ÷åé ìéá éó÷õñÞ ðéèáíüôçôá. 698 00:43:44,127 --> 00:43:45,957 Êáëýôåñá íá ôïí ðÜò ðßóù óôï ñÜíôóï. 699 00:43:46,214 --> 00:43:48,088 Èá öÝñù ôïí Äñ ÖÜñåë. 700 00:43:50,884 --> 00:43:52,963 Ôï îçìÝñùìá èá ðñÝðåé íá óõãêåíôñþóïõìå ôï êïðÜäé. 701 00:43:53,305 --> 00:43:56,260 Ãéáôß äåí ôá ðáñáôÜò. Èá ÷ñåéá- óôåß ìéá åâäïìÜäá íá ôá ìáæÝøïõìå. 702 00:43:56,559 --> 00:43:59,432 ÈÝëù íá ôá ìáæÝøåôå êáé íá åßíáé Ýôïéìá íá öýãïõí áýñéï. 703 00:44:23,508 --> 00:44:24,708 Åóý åßóáé... 704 00:44:25,261 --> 00:44:26,922 Íüìéæá üôé áíçóý÷çóåò ãéá ìÝíá; 705 00:44:27,846 --> 00:44:28,878 Ðïý åßíáé ôá ôñüöéìá; 706 00:44:29,390 --> 00:44:30,220 Äåí ðÞñá ôßðïôá. 707 00:44:30,434 --> 00:44:32,592 Ï ÔÝëöïñíô Ýêëåéóå ôçí ðßóôùóç óïõ óôïí O'ÓÝé. 708 00:44:35,525 --> 00:44:37,813 Ãýñíá êáé óõíÜíôçóå ìå óôçí ðüëç. 709 00:45:05,496 --> 00:45:06,754 Ï Êßôñéíôæ áíåâáßíåé. 710 00:45:14,044 --> 00:45:15,299 Êýñéå Êßôñéíôæ. 711 00:45:15,516 --> 00:45:16,988 Ôé áðñüóìåíç ÷áñÜ! 712 00:45:17,242 --> 00:45:17,948 ÁëÞèåéá; 713 00:45:18,168 --> 00:45:19,725 Äåí êáôÜëáâåò üôé èá óå øÜîù; 714 00:45:20,021 --> 00:45:22,416 Äåí êáôáëáâáßíù ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò. 715 00:45:22,674 --> 00:45:24,231 Êáôáëáâáßíåéò ôé åííïþ. 716 00:45:24,440 --> 00:45:27,841 ÌáêñéÜ áðü ôï ñÜíôóï ìïõ, êáé åãþ èá ó'áöÞóù æùíôáíü. 717 00:45:28,354 --> 00:45:30,666 Äåí ì'áñÝóåé íá ìå áðåéëïýí, ê.Êßôñéíôæ. 718 00:45:30,882 --> 00:45:33,276 Äåí ó'áðåéëþ, ðñïóðáèþ íá óþóù ôç æùÞ óïõ. 719 00:45:33,492 --> 00:45:34,784 ¸íáò åñáóôÞò ôçò åéñÞíçò! 720 00:45:35,411 --> 00:45:36,324 Ôæüíé! 721 00:45:36,703 --> 00:45:37,732 ÃåéÜ óïõ, ÑÝìð. 722 00:45:38,161 --> 00:45:39,701 Íüìéæá ðþò âñéóêüóïõí óôï ÌáñÜéáò ãéá ôá ðñüâáôá; 723 00:45:39,911 --> 00:45:43,277 Êáëýôåñá íá åêôñÝöù óêýëïõò ðáñÜ ðñüâáôá. 724 00:45:43,495 --> 00:45:45,199 ¢ëëùóôå äåí èá ìðïñïýóá íá áíôÝîù ôç ìõñùäéÜ. 725 00:45:45,411 --> 00:45:47,034 ÂëÝðù üôé ãíùñßæåóôáé êýñéïé. 726 00:45:47,244 --> 00:45:49,199 ÐÞñáìå ìÝñïò óå ðïëëÝò ìÜ÷åò. 727 00:45:49,454 --> 00:45:50,944 ¸ìáèá üôé áó÷ïëåßóáé ì'Ýíá ñÜíôóï; 728 00:45:51,160 --> 00:45:52,949 Íáé, øÜ÷íåéò ãéá äïõëåéÜ; 729 00:45:53,160 --> 00:45:55,031 Ó'åõ÷áñéóôþ, áëëÜ Ý÷ù Þäç ìéá. 730 00:45:55,492 --> 00:45:57,401 ×áßñïìáé ðïõ áíÝëáâåò, Kßôñéíôæ. 731 00:45:58,035 --> 00:45:59,658 ¸÷ù ìéá ðñïóöïñÜ ãéá ôï ñÜíôóï óïõ, 732 00:45:59,911 --> 00:46:02,233 ðïõ èá óïõ äþóåé Ýíá óçìáíôéêü êÝñäïò. 733 00:46:02,452 --> 00:46:03,566 Äåí ðïõëÜù. 734 00:46:03,785 --> 00:46:06,273 - Áõôü åßíáé ëÜèïò. - Äåí èá åßíáé ôï ðñþôï ìïõ. 735 00:46:06,827 --> 00:46:09,232 Èá Þèåëåò íá ìÜèåéò üôé êáôÜ ôçí Üðïøç ôïõ íüìïõ, 736 00:46:09,493 --> 00:46:10,901 áõôü ôï ñÜíôóï äåí åßíáé äéêü óïõ. 737 00:46:11,242 --> 00:46:12,405 Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò; 738 00:46:13,285 --> 00:46:17,361 Ó'áõôÞ ôçí ðåñéï÷Þ ï íüìïò éó÷ýåé ãéá ðåñéïõóßåò ðïõ êÝñäéóåò óôï ÷áñôïðáßãíéï. 739 00:46:17,909 --> 00:46:18,940 ËÝò øÝììáôá. 740 00:46:19,743 --> 00:46:21,152 ÄéÜâáóå ôï ìüíïò óïõ. 741 00:46:22,409 --> 00:46:25,077 Ôï ðïíôÜñéóìá ôçò éäéïêôçóßáò óå ôõ÷åñÜ ðáé÷íßäéá... 742 00:46:25,284 --> 00:46:27,488 - Ãéáôß äåí ìïõ ôï åßðåò ðñéí. - Äåí ôï Þîåñá. 743 00:46:27,701 --> 00:46:29,574 Ï ê. ÌðñÜôïí ôï áíáêÜëõøå óÞìåñá ôï áðüãåõìá. 744 00:46:29,784 --> 00:46:32,272 Öáßíåôáé óáí íá ðñÝðåé íá ôá ðáñáôÞóåéò, ÑÝìð. 745 00:46:32,533 --> 00:46:34,774 Ôï ñÜíôóï ìïõ áíÞêåé, ãéáôß èÝëåéò íá ôï áãïñÜóåéò; 746 00:46:35,159 --> 00:46:36,486 Áò ðïýìå üôé ôï ÷ñçìáôïäïôþ 747 00:46:36,702 --> 00:46:39,154 ãéá íá ðÜñù ôïí íüìéìï ôßôëï ìå ôïí éäéïêôÞôç ôïõ. 748 00:46:39,493 --> 00:46:41,946 ÐÜñå ôá ÷ñÞìáôá, êáé êÜíå ôá ðñÜãìáôá åýêïëá. 749 00:46:42,200 --> 00:46:44,107 Äåí èÝëù íá ó'áíôéìåôùðßóù. 750 00:46:46,159 --> 00:46:47,650 Åßíáé ç åðéëïãÞ óïõ, Ôæüíé. 751 00:46:48,826 --> 00:46:49,654 ¸íá ëåðôü. 752 00:46:50,908 --> 00:46:52,104 Íá óå êåñÜóù Ýíá ðïôü. 753 00:46:54,367 --> 00:46:55,397 Ãéáôß ü÷é; 754 00:47:04,451 --> 00:47:05,943 ÅíäéáöÝñïõóá êáôÜóôáóç... 755 00:47:06,366 --> 00:47:07,313 ×ñåéÜæåóáé âïÞèåéá; 756 00:47:07,532 --> 00:47:08,528 ÊÜôóå êÜôù! 757 00:47:09,782 --> 00:47:10,860 Ößëïé óïõ; 758 00:47:11,116 --> 00:47:13,025 - Âïçèïß ìïõ. - ¼ìïñöá ðáéäéÜ. 759 00:47:13,242 --> 00:47:15,232 Ãé'áõôü ìïõ áñÝóåé áõôÞ ç äïõëåéÜ âïçèÜ óôç ðáñÝá. 760 00:47:15,450 --> 00:47:17,405 ÊÜèéóå, èá öÝñù êÜôé íá ðéïýìå. 761 00:48:08,990 --> 00:48:11,987 ÐÞñåò ôï ëÜèïò ìðïõêÜëé, ó÷åäüí ôï Þðéáìå! 762 00:48:12,198 --> 00:48:13,773 Áðü ôï ðñïóùðéêü áðüèåìá ôïõ ÔÝëöïñíô. 763 00:48:13,989 --> 00:48:16,940 Ôï ïõßóêé ðïõ ðïõëÜåé óôï ìðÜñ åßíáé ìüíï ãéá íá êáèáñßóåé ôéò ìðüôåò ôïõ. 764 00:48:17,614 --> 00:48:19,486 Ðüóá óå ðëçñþíåé ãé'áõôÞ ôç äïõëåéÜ, Ôæüíé; 765 00:48:20,031 --> 00:48:21,109 3.500 äïëÜñéá. 766 00:48:22,030 --> 00:48:23,228 Ç ôéìÞ ôïõ áíÝâçêå. 767 00:48:23,738 --> 00:48:25,147 ÅìÝíá ìïõ ðñüóöåñå 2.000 äïëÜñéá. 768 00:48:25,446 --> 00:48:28,611 Åßíáé äåßêôçò ôçò ôéìÞò ãéá íá ðñïóëÜâåé Ýíá ôáëÝíôï. 769 00:48:29,072 --> 00:48:30,481 Ðþò èá óå ðëçñþóåé; 770 00:48:30,739 --> 00:48:34,150 1.000 óå ìåôñçôÜ, 2.500 ìðüíïõò üôáí ç äïõëåéÜ Ý÷åé ãßíåé. 771 00:48:34,819 --> 00:48:36,064 Åííïåßò íá ìå óêïôþóåéò; 772 00:48:36,655 --> 00:48:38,610 Ô'üíïìÜ óïõ áíáöÝñèçêå. 773 00:48:39,989 --> 00:48:42,143 ¹äç ìå ðõñïâüëçóáí ãéá ëéãüôåñá. 774 00:48:42,862 --> 00:48:44,024 Ìðïñþ íá êáèßóù; 775 00:48:44,820 --> 00:48:46,480 Äåí âëÜðôåé Ýíáò áêüìá... 776 00:48:50,196 --> 00:48:52,862 Êáé ïé ôñåéò ìáæß, áêñéâþò üðùò ðáëéÜ. 777 00:48:53,613 --> 00:48:56,813 Ëåßðåé ìüíï ï íåêñïèÜöôçò, êáé ç ãéïñôÞ èá åßíáé ðëÞñçò. 778 00:48:57,155 --> 00:48:58,480 Ðùò ôá ðÜò ìå ôï ñÜíôóï; 779 00:48:59,612 --> 00:49:00,525 Ìéá ÷áñÜ. 780 00:49:00,945 --> 00:49:02,022 ÌÝ÷ñé ôþñá. 781 00:49:07,280 --> 00:49:08,771 Ôá ëÝìå áñãüôåñá, Ôæüíé. 782 00:49:09,320 --> 00:49:10,600 Ðéèáíþò. 783 00:49:12,903 --> 00:49:13,815 Ôæüíé; 784 00:49:14,738 --> 00:49:15,483 Íáé; 785 00:49:16,529 --> 00:49:17,937 Èá ðñÝðåé íá ôïí óêïôþóåéò; 786 00:49:18,153 --> 00:49:19,232 Äåí îÝñù. 787 00:49:20,362 --> 00:49:23,478 ÐÞãáéíå ôçí Üìáîá ðßóù óôïõ O'ÓÝé. Èá óå óõíáíôÞóù åêåß. 788 00:49:29,486 --> 00:49:30,399 O'ÓÝé. 789 00:49:31,694 --> 00:49:33,105 Èá Þèåëá íá óïõ ìéëÞóù. 790 00:49:33,444 --> 00:49:34,475 ÐÜìå ìéá âüëôá. 791 00:49:34,736 --> 00:49:35,932 Ì'áñÝóåé åäþ... 792 00:49:36,320 --> 00:49:38,642 ºóùò äåí ì'Üêïõóåò: ðÜìå ìéá âüëôá! 793 00:49:40,276 --> 00:49:43,147 ÌðëïöÜñåéò, Kßôñéíôæ. Äåí èá ôïëìÞóåéò íá ìå ðõñïâïëÞóåéò åäþ. 794 00:49:43,361 --> 00:49:45,896 ÊÜèéóå áí íïìßæåéò üôé ìðëïöÜñù. 795 00:49:57,735 --> 00:49:59,808 Ï Êßôñéíôæ ìüëéò âãÞêå ìå ôïí O'ÓÝé. 796 00:50:01,402 --> 00:50:03,107 Óôåßëå ìïõ ôïí Ôæüíé. 797 00:50:13,693 --> 00:50:14,806 Ìéá ëÜìðá åßíáé áñêåôÞ. 798 00:50:15,068 --> 00:50:17,852 ÐÜñå ìïëýâé êáé ãñÜøå áõôÜ ðïõ èá ðÜñù, èá ðÜñåéò ôá ÷ñÞìáôá óïõ. 799 00:50:21,861 --> 00:50:23,103 Ìðïñþ íá âïçèÞóù; 800 00:50:23,317 --> 00:50:25,107 ÂïÞèçóÝ ìå íá öïñôþóïõìå ôá ôñüöéìá. 801 00:50:41,149 --> 00:50:42,727 Áõôü åßíáé ëçóôåßá. 802 00:50:42,943 --> 00:50:45,229 Äåí åßíáé ëçóôåßá, áðëÜ áíïßãåéò ìéá íÝá ðßóôùóç. 803 00:51:07,651 --> 00:51:09,391 - Ôßðïôá Üëëï; - Ôåëåéþóáìå. 804 00:51:09,609 --> 00:51:12,605 Ðåñßìåíå ìå Ýîù áðü ôçí ðüëç ìå ôçí Üìáîá, äåí èá áñãÞóù. 805 00:51:16,023 --> 00:51:17,850 ¢êïõóå êáëÜ, Êßôñéíôæ... 806 00:51:18,191 --> 00:51:20,228 Óïõ åßðá üôé èá ðÜñåéò ôá ÷ñÞìáôá óïõ, êáé èá ôá ðÜñåéò. 807 00:51:29,440 --> 00:51:30,140 ÐÜñôå ôï üðëï ôïõ. 808 00:51:35,898 --> 00:51:38,469 Ìçí ôïí óêïôþóåéò åäþ, äåí èÝëù íá áíáìé÷èþ óå êáìßá äïëïöïíßá. 809 00:51:38,690 --> 00:51:40,266 ËÞóôåøå ôï ìáãáæß óïõ. 810 00:51:40,523 --> 00:51:42,015 Êáíåßò äåí ðñüêåéôáé íá óêïôþóåé êáíÝíáí. 811 00:51:42,231 --> 00:51:44,269 - Ãéáôß ü÷é; - Åßíáé ößëïò ìïõ. 812 00:51:44,858 --> 00:51:45,805 Èá ôï ðþ óôïí ÔÝëöïñíô... 813 00:51:46,023 --> 00:51:48,594 ÆÞôçóå ôá æþá íá ìçí ðáñáäïèïýí. 814 00:51:49,065 --> 00:51:49,764 Ôüôå; 815 00:51:50,065 --> 00:51:52,812 Ì'áñÝóåé íá âëÝðù íá áöçíéÜæïõí ïé áãåëÜäåò, üðùò áðüøå. 816 00:51:53,189 --> 00:51:54,185 Ôé èá êÜíïõìå ì 'áõôüí; 817 00:51:54,398 --> 00:51:56,934 ÊñÜôçóå ôïí ëßãï, ãéá ìéá çìÝñá Þ äýï. 818 00:51:57,149 --> 00:51:58,770 Äåí èÝëù êáìßá óõììåôï÷Þ! 819 00:51:58,981 --> 00:52:00,058 Äßíå ôïõ! 820 00:52:03,606 --> 00:52:05,680 Èá Ýðñåðå íá Ý÷åéò áðïäå÷èåß ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ ÔÝëöïñíô. 821 00:52:05,898 --> 00:52:07,354 Èá åß÷áìå áðïöýãåé üëá áõôÜ. 822 00:52:36,856 --> 00:52:37,802 ÁöÞóôå ôïí. 823 00:52:39,813 --> 00:52:40,678 ÐÜìå. 824 00:52:55,229 --> 00:52:56,473 Áõôü ðñÝðåé íá óå ðïíÜåé. 825 00:52:57,020 --> 00:52:59,391 ÖôÜíåé íá èõìÜìáé ðïéüò ìïõ ôï Ýêáíå. 826 00:53:00,937 --> 00:53:02,595 Ðïý Ýìáèåò íá ôï êÜíåéò áõôü; 827 00:53:03,228 --> 00:53:06,262 Ìáèáßíåéò ðïëëÜ ðñÜãìáôá ìåãáëþíïíôáò ó'Ýíá ñÜíôóï. 828 00:53:08,145 --> 00:53:10,550 ÕðïèÝôù üôé óïõ ÷ñùóôÜù ÷Üñç ðïõ ì'Ýâãáëåò áðü åêåß. 829 00:53:10,770 --> 00:53:11,766 Äåí åßíáé ôßðïôá. 830 00:53:12,938 --> 00:53:14,098 Ãéáôß ôï Ýêáíåò; 831 00:53:16,686 --> 00:53:19,056 Ãéá íá äþ ðùò èá åßóáé, Üïðëïò. 832 00:53:20,520 --> 00:53:22,096 ¢ëëïóôå, ðñïóÝëáâåò ôïí ìðáìðÜ. 833 00:53:22,394 --> 00:53:24,102 Åßìáé åõãíþìùí. 834 00:53:24,395 --> 00:53:26,266 ¢ñá äåí Ý÷åé ôßðïôá íá êÜíåé ìå ìÝíá; 835 00:53:26,769 --> 00:53:28,014 ×ñåéáæüóïõí âïÞèåéá. 836 00:53:28,771 --> 00:53:31,969 ¸÷åé Þäç óõìâåß ðñéí, êáé êáíåßò äåí ìå âïÞèçóå. 837 00:53:36,435 --> 00:53:38,013 Åßóáé åñùôåõìÝíç ìå ôïí ÊÝñëé; 838 00:53:39,895 --> 00:53:42,561 - ÈÝëåé íá ìå ðáíôñåõôåß. - Äåí óå ñþôçóá áõôü. 839 00:53:44,477 --> 00:53:46,051 Äåí îÝñù ãéáôß ðñÝðåé íá óå åíäéáöÝñåé. 840 00:53:46,726 --> 00:53:50,008 Äåí èÝëù íá ñéóêÜñù ìå ìéá ãõíáßêá ðïõ Þäç ôçí å÷ïõí ðÜñåé. 841 00:53:54,185 --> 00:53:55,644 Êáëýôåñá íá öýãïõìå. 842 00:54:56,433 --> 00:54:59,714 ÈÝëïõí äýï çìÝñåò ãéá íá öôéÜ- îïõí ôéò æçìéÝò ìáò ôéò ðñïÜëëåò. 843 00:54:59,932 --> 00:55:01,840 ¸öõãáí ôï ðñùß ôçí áõãÞ. 844 00:55:02,142 --> 00:55:04,216 Åßíáé 10 ìßëéá óôçí êïéëÜäá. 845 00:55:04,433 --> 00:55:06,968 Ìðïñïýí íá åßíáé óôï ÃÝëïïõíóôïïõí óå ìéá åâäïìÜäá; 846 00:55:07,183 --> 00:55:08,343 Èá åßíáé áðëÜ. 847 00:55:08,640 --> 00:55:10,846 ÁëëÜ ìå áõôüí ôïí ñõèìü, Ýôóé íïìßæù. 848 00:55:11,100 --> 00:55:13,054 Èá ðñÝðåé íá ôïõò åðéóêåöèïýìå. 849 00:56:09,182 --> 00:56:12,841 Èá åßíáé ôï ìåãáëýôåñï ìðÜñìðåêéïõ óôçí éóôïñßá ôçò ÌïíôÜíá! 850 00:56:13,098 --> 00:56:15,502 Ìçí ðåßôå óå êáíÝíáí ðïéüò ìáãåßñåøå. 851 00:56:15,764 --> 00:56:17,092 Äåí èÝëù íá êñåìáóôþ. 852 00:56:17,389 --> 00:56:19,379 Êáíåßò äåí ôï èÝëåé áõôü. ÐÜìå! 853 00:56:25,638 --> 00:56:27,214 Ðüóï Ý÷ïõìå ðñï÷ùñÞóåé; 854 00:56:27,554 --> 00:56:29,381 Ðåñßðïõ 15 ìßëéá. 855 00:56:29,723 --> 00:56:32,719 Áò ðñï÷ùñÞóïõìå ðåñéóóüôåñï, åíþ åßíáé áêüìá ìÝñá. 856 00:56:33,056 --> 00:56:35,129 ÎåêéíÞóáìå ðñéí áðü ôçí áíáôïëÞ ôïõ çëßïõ. 857 00:56:35,347 --> 00:56:37,005 Ïé Üíäñåò ÷ñåéÜæïíôáé ýðíï. 858 00:56:37,221 --> 00:56:38,678 Ãéáôß íá ìçí êáôáóêçíþóïõìå åäþ; 859 00:56:38,888 --> 00:56:40,594 Èá êïéìçèïýí óôï ÃÝëïïõóôïïõí. 860 00:56:41,430 --> 00:56:42,377 Îåêßíá. 861 00:56:49,514 --> 00:56:51,134 ÌÜèå Ýíá ðñÜãìá: 862 00:56:51,678 --> 00:56:53,338 Ìçí ðéÝæåéò Ýíáí Üíäñá ìÝ÷ñé ôá Üêñá 863 00:56:54,139 --> 00:56:56,211 üôáí Ý÷åéò ìüíï Ýíá êáëü ÷Ýñé. 864 00:56:56,555 --> 00:56:57,751 Áõôü åßíáé ðñüâëçìÜ ìïõ. 865 00:56:58,013 --> 00:56:59,587 ÁðëÜ Þèåëá íá óôï ðù. 866 00:56:59,803 --> 00:57:02,126 ÐÜù íá äþ, ðïõ èá êáôáóêçíþóïõìå. 867 00:57:39,842 --> 00:57:42,001 ÊÜðïéïò Ýâáëå öùôéÜ ó'ïëüêëçñç ôçí êïéëÜäá! 868 00:57:42,220 --> 00:57:43,961 ¸ñ÷åôáé ìå ìåãÜëç ôá÷ýôçôá! 869 00:57:44,178 --> 00:57:45,551 Ìüíï ï ÔÝëöïñíô èá ìðïñïýóå íá ôï êÜíåé! 870 00:57:45,761 --> 00:57:47,004 Íá äéáó÷ßóïõìå ôï ðïôÜìé! 871 00:57:56,594 --> 00:57:59,295 Ãýñíá ôçí Üìáîá! ÃñÞãïñá! 872 00:58:55,216 --> 00:58:56,545 Åßíáé êáëýôåñá; 873 00:58:56,759 --> 00:58:57,504 Íáé. 874 00:59:04,590 --> 00:59:05,621 Ó'åõ÷áñéóôþ. 875 00:59:14,089 --> 00:59:16,129 Äåí ìðïñïýóå íá ôï êÜíåé ìüíïò ôïõ; 876 00:59:17,257 --> 00:59:18,998 ºóùò. Ãéáôß; 877 00:59:19,715 --> 00:59:20,912 ¢óôïí íá ôï êÜíåé ôüôå. 878 00:59:21,549 --> 00:59:23,207 Ðñïóðáèåßò íá ìïõ ðåßò ôé íá êÜíù; 879 00:59:23,840 --> 00:59:26,875 Óáò ðáñáêïëïõèþ êáé ôïõò äýï, êáé äåí ì'áñÝóåé áõôü ðïõ âëÝðù. 880 00:59:27,091 --> 00:59:28,417 ºóùò åßíáé êáëýôåñá íá óôáìáôÞóåéò íá êïéôÜæåéò. 881 00:59:29,632 --> 00:59:31,374 Åßóáé åñùôåõìÝíç ìå ôïí Êßôñéíôæ; 882 00:59:32,255 --> 00:59:34,163 Äåí åßìáé åñùôåõìåíç ìå êáíÝíáí. 883 00:59:36,050 --> 00:59:37,540 Ïýôå êáí êáé ìå óÝíá. 884 00:59:41,922 --> 00:59:44,458 Ìïõ öáßíåôáé üôé ìüëéò Ý÷áóåò ôï êïñßôóé óïõ, ÊÝñëé. 885 00:59:47,132 --> 00:59:50,710 Äåí îÝñù ãéá åóÜò, áëëÜ åãþ áýñéï ôï ðñùß èá ðáñáéôçèþ! 886 00:59:51,423 --> 00:59:53,911 ÐåñéìÝíïõìå ôçí ìéóèïäïóßáò ìáò ãéá ðÜñá ðïëý êáéñü. 887 00:59:54,547 --> 00:59:56,502 Äåí èá äïýìå ðïôÝ ôï ÷ñþìá. 888 00:59:57,005 --> 00:59:58,417 Èá ðëçñùèåßò, ÊÝñëé. 889 00:59:58,965 --> 01:00:01,500 Ìüëéò ôï êïðÜäé öýãåé ìå ôçí áíáôïëÞ ôïõ çëßïõ. 890 01:00:01,715 --> 01:00:03,918 - Ðïý èá ôï ðÜìå; - Óôï ÃÝëïïõóôïïõí. 891 01:00:04,172 --> 01:00:06,921 Äåí ìðïñåßò íá ïäçãÞóåéò áãåëÜäåò óå êáììÝíç ãç. 892 01:00:07,255 --> 01:00:08,831 Èá ðíéãïýí ó'Ýíá ìßëé. 893 01:00:09,046 --> 01:00:10,290 Ôï îÝñù. 894 01:00:10,505 --> 01:00:11,916 Èá äéáó÷ßóïõìå ôá âïõíÜ. 895 01:00:12,963 --> 01:00:14,374 ¸÷ù êõíçãÞóåé ó'áõôÞ ôçí ðåñéï÷Þ. 896 01:00:15,005 --> 01:00:16,498 Åßíáé áäýíáôï. 897 01:00:17,338 --> 01:00:18,536 ¸÷åéò äïêéìÜóåé ðïôÝ; 898 01:00:18,756 --> 01:00:19,453 ¼÷é. 899 01:00:19,795 --> 01:00:22,251 Ôüôå èá æÞóåéò ìéá íÝá åìðåéñßá. 900 01:00:22,922 --> 01:00:24,165 Áõôü èá ãßíåé ÷ùñßò åìÝíá. 901 01:00:29,378 --> 01:00:30,659 Ôüôå îåêïõìðßóïõ áðü ôçí êáôáóêÞíùóç! 902 01:00:31,421 --> 01:00:33,079 Èá öýãù üôáí åßìáé Ýôïéìïò. 903 01:00:33,462 --> 01:00:34,874 Èá öýãåéò ôþñá áìÝóùò. 904 01:00:35,130 --> 01:00:37,120 Íïìßæù üôé ç åðéëïãÞ åßíáé äéêÞ ìïõ. 905 01:00:38,088 --> 01:00:40,493 Ç ìüíç åðéëïãÞ ðïõ Ý÷åéò åßíáé íá öýãåéò: 906 01:00:40,713 --> 01:00:42,703 Ìå ô'Üëïãï Þ ìå ôá ðüäéá. 907 01:00:43,546 --> 01:00:46,116 Ìðïñåßò íá åðéâÜëëåéò ôïí íüìï óïõ óôçí êáôáóêÞíùóç åäþ. 908 01:00:47,130 --> 01:00:49,998 ºóùò Þñèå ç þñá êÜðïéïò íá óïõ êáôåâÜóåé ëßãï ôï êåöÜëé. 909 01:00:50,339 --> 01:00:51,582 ¼ðïôå èÝëåéò. 910 01:00:56,544 --> 01:00:58,536 Äåí èá êôõðïýóá Ýíáí Üíäñá ìå ôñáõìáôéóìÝíï ÷Ýñé. 911 01:01:00,295 --> 01:01:02,332 Äåí èá óå óôáìáôÞóåé ôï ÷Ýñé ìïõ, ÊÝñëé. 912 01:01:15,752 --> 01:01:18,502 Áí êÜðïéïò áðü åóÜò ðéóôåýåé üôé äåí èá êáôáöÝñïõìå íá äéáó÷ßóïõìå ôá âïõíÜ, 913 01:01:18,961 --> 01:01:20,122 íá öýãåé ôþñá. 914 01:01:22,460 --> 01:01:23,575 Áðü ôçí ðëåõñÜ ìïõ, 915 01:01:23,837 --> 01:01:26,456 ðÜíôá Ýâñéóêá áíáæùïãïíçôéêü ôï õøüìåôñï. 916 01:01:55,919 --> 01:01:59,497 Áõôü Þôáí ôï êáëýôåñï ðïõ Ýêáíåò, åõôõ÷þò ï ÊÝñëé Ýöõãå. 917 01:02:00,001 --> 01:02:01,459 Äåí áíçóõ÷þ ãéá ôïí ÊÝñëé. 918 01:02:01,752 --> 01:02:03,411 Ôüôå ãéáôß åîáóêåßóáé; 919 01:02:04,877 --> 01:02:07,992 Åßðá óôïí ÔÝëöïñíô üôé èá ôïí óêïôþóù áí ìïõ ðñïîåíÞóåé ðñïâëÞìáôá. 920 01:02:08,250 --> 01:02:10,041 Äåí èá ðÜñåéò ôï ñÜíôóï óïõ ðßóù. 921 01:02:10,460 --> 01:02:12,497 ÔïõëÜ÷éóôïí äåí èá ùöåëÞóåé. 922 01:02:13,837 --> 01:02:16,239 Äåí åßóáé ï ðñþôïò Üíäñáò ðïõ ÷Üíåé ôá ðÜíôá. 923 01:02:16,460 --> 01:02:20,038 ¼ôáí ï ìðáìðÜò Ý÷áóå ôï ñÜíôóï ôïõ, óôá ÷áñôéÜ, äåí Ýêáíå êÜôé. 924 01:02:20,252 --> 01:02:21,743 ÄÝ÷ôçêå ôçí áôõ÷ßá ôïõ. 925 01:02:22,835 --> 01:02:23,747 Íáé... 926 01:02:25,168 --> 01:02:27,158 Åêôüò áí åß÷å Ýíáí Üóï óôï ìáíßêé ôïõ. 927 01:02:28,125 --> 01:02:29,453 Äåí êáôáëáâáßíù ôé åííïåßò; 928 01:02:30,666 --> 01:02:33,949 ÓêÝöôåôáé íá îáíáðÜñåé ôç ãç ôïõ áöïý ôçí Ý÷ù óþóåé. 929 01:02:34,333 --> 01:02:35,411 Åßíáé øÝììá! 930 01:02:36,168 --> 01:02:37,445 ÐÞãáéíå íá ôïí ñùôÞóåéò. 931 01:02:37,668 --> 01:02:39,456 Ï ìðáìðÜò äåí Ý÷åé öáëêéäåýóåé Ýíá óôïß÷çìá ðïôÝ óôç æùÞ ôïõ! 932 01:02:40,709 --> 01:02:43,244 Ç êüñç ôïõ, ìïõ åßðå åðßóçò üôé ðïôÝ äåí èá ì'åîáðáôÞóåé. 933 01:03:25,248 --> 01:03:26,526 Ðñï÷ùñÜôå! 934 01:03:26,789 --> 01:03:28,497 Ðñï÷ùñÜôå! 935 01:03:30,124 --> 01:03:32,080 ÃñÞãïñá âãÜëå ôçí Üìáîá áðü åêåß! 936 01:03:33,789 --> 01:03:35,163 ¢éñéò! ÊñÝæé! 937 01:03:38,540 --> 01:03:40,531 ¸ëá ç Üìáîá ðñÝðåé íá ðåñÜóåé áõôü ôï ëüöï! 938 01:03:41,873 --> 01:03:43,366 Ôé èÝëåéò íá êÜíù; 939 01:03:43,582 --> 01:03:45,905 Íá ôçí äéáëýóù êáé íá ôçí êïõâáëÞóù êïììÜôé-êïììÜôé; 940 01:03:46,497 --> 01:03:49,033 ÊñÝæé öÝñå Ýíá ó÷ïéíß. ¢éñéò, âïÞèçóå ôïí. 941 01:03:55,623 --> 01:03:56,701 Ðñïóå÷ôéêÜ. 942 01:04:01,539 --> 01:04:05,035 ÌåñéêÝò öïñÝò áíáñùôéÝìáé ãéáôß äÝ÷ôçêá áõôÞ ôç äïõëåéÜ. 943 01:04:05,582 --> 01:04:07,619 Äåí ó'áñÝóåé íá äïõëåýåéò ìå ôïõò ÓÜîïí; 944 01:04:07,873 --> 01:04:09,744 Åêôüò áðü áõôü äåí äïõëåýïõìå ãé 'áõôüí. 945 01:04:10,663 --> 01:04:13,447 Áí êáôÜëáâá êáëÜ, ßóùò ìðïñåßò. 946 01:04:13,787 --> 01:04:14,868 ÓõíÝ÷éóå íá ìéëÜò. 947 01:04:15,746 --> 01:04:19,029 ÕðÜñ÷åé íüìïò ðïõ ëÝåé äåí ìðïñåßò íá êåñ- äßóåéò ìéá ðåñéïõóßá óå ôõ÷åñÜ ðáé÷íßäéá. 948 01:04:19,372 --> 01:04:20,615 ÐïôÝ! 949 01:04:21,372 --> 01:04:23,576 Áõôüò êáëýðôåé ôï óôïß÷çìÜ ôïõ áðü ôçí áñ÷Þ! 950 01:04:23,830 --> 01:04:26,911 Èá óå êåñÜóù ðïôÜ óôçí åðüìåíç ðüëç! 951 01:04:27,663 --> 01:04:29,867 - Ìðïñåßò íá îåêéíÞóåéò êáé ðÜëé, ÊáèçãçôÜ. /- ÅíôÜîåé. 952 01:05:29,369 --> 01:05:31,444 Èá ðåñÜóïõìå áðü áõôÞ ôçí êïñõöïãñáììÞ ðñéí íõ÷ôþóåé. 953 01:05:31,787 --> 01:05:33,944 ÁíáñùôéÝìáé ôé ìáò ðåñéìÝíåé ðßóù. 954 01:05:34,285 --> 01:05:35,779 Äåí ìðïñåß íá åßíáé ÷åéñüôåñá. 955 01:05:36,994 --> 01:05:40,526 Ç ðåñéï÷Þ ðïõ Ý÷ïõìå Þäç ðåñÜóåé ìáò áññþóôçóå óôï óôïìÜ÷é óáí ðñüâáôá. 956 01:05:41,243 --> 01:05:42,738 ÅëÜôå, ðñÝðåé íá óõíå÷ßóïõìå. 957 01:05:44,743 --> 01:05:47,031 Öáßíåôáé üôé èá ôçñÞóåé ôçí ðñïèåóìßá. 958 01:05:47,285 --> 01:05:49,111 ÁíÝêáèåí ðßóôåõá üôé èá ôá êáôáöÝñåé. 959 01:05:51,993 --> 01:05:53,450 Ôé èá ãßíåé ì'åìÜò; 960 01:05:53,785 --> 01:05:55,361 Ìçí áíçóõ÷åßò, ìéêñÞ ìïõ. 961 01:05:55,661 --> 01:05:57,449 ¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. 962 01:06:07,827 --> 01:06:09,404 Ãéáôß íá Ýñèåéò íá ìïõ ôï ðåéò áõôü; 963 01:06:09,619 --> 01:06:11,360 Äïõëåýåéò ãéá ôïí Êßôñéíôæ. 964 01:06:11,576 --> 01:06:12,902 Äïýëåõá ãé 'áõôüí. 965 01:06:13,494 --> 01:06:14,901 ÌÝ÷ñé ðñéí áðü äýï ìÝñåò. 966 01:06:15,367 --> 01:06:17,903 ÐñÝðåé íá Ý÷åéò ôïõò ëüãïõò óïõ ãéá íá ðáñáéôçèåßò. 967 01:06:18,159 --> 01:06:19,617 Åßíáé áñêåôïß ãéá ìÝíá. 968 01:06:22,201 --> 01:06:23,942 ÎÝñåéò ôç ÷þñá, ÊÝñëé. 969 01:06:24,158 --> 01:06:26,908 Ðïéåò åßíáé ïé ðéèáíüôçôÝò ôïõ ìÝóá áðü ôá âïõíÜ; 970 01:06:27,117 --> 01:06:29,440 Ç äéÜâáóç åßíáé ôñá÷éÜ, áëëÜ åßíáé ðéèáíþí. 971 01:06:29,701 --> 01:06:31,241 ÅÜí åßíáé äõíáôüí, èá ôá êáôáöÝñåé. 972 01:06:31,449 --> 01:06:33,939 Ôüôå óïõ ðñïôåßíù íá ôï áðïôñÝøåéò. 973 01:06:34,242 --> 01:06:36,611 Öïâüìïõí üôé èá ìïõ æçôïýóåò êÜôé ôÝôïéï. 974 01:06:36,867 --> 01:06:39,781 - Óå ðåéñÜæåé áí Ýñèù ìáæß óïõ; - Íáé, ìå ðåéñÜæåé. 975 01:06:40,032 --> 01:06:42,154 Ðñïôéìþ íá ìå ðõñïâïëïýí êáôÜ ðñüóùðï. 976 01:06:42,367 --> 01:06:45,615 - Èá ÷ñåéáóôåßò Ýíáí ïäçãü. - Åóý åßóáé ôï áöåíôéêü. 977 01:06:45,826 --> 01:06:47,615 Åãþ áðëÜ ëÝù üôé óêÝöôïìáé. 978 01:07:26,615 --> 01:07:27,693 Åßíáé ðïëý áðüôïìç. 979 01:07:27,906 --> 01:07:28,606 Íáé. 980 01:07:28,824 --> 01:07:32,438 Èá ÷ñåéáóôåß íá êáôåâÜóåéò ôçí Üìáîá óïõ åêåß, êáèçãçôÜ. 981 01:07:32,782 --> 01:07:34,607 Åßäá êÜðïéïí íá ôï äïêéìÜæåé ìéá öïñÜ. 982 01:07:34,949 --> 01:07:35,860 ÁëÞèåéá; 983 01:07:36,115 --> 01:07:38,568 Êáé ôé... ôé ôïõ óõíÝâç; 984 01:07:38,781 --> 01:07:39,811 Êáíåßò äåí îÝñåé. 985 01:07:40,365 --> 01:07:41,989 ÐïôÝ äåí ôïí åßäá îáíÜ. 986 01:07:44,074 --> 01:07:45,565 Áõôü èá ðñÝðåé íá êÜíåé. 987 01:07:49,697 --> 01:07:50,693 ÊáèçãçôÞ! 988 01:07:54,156 --> 01:07:55,233 Îåêßíá. 989 01:07:56,030 --> 01:07:58,070 ÐåñéìÝíåéò íá ôï ðÜù åêåß êÜôù... 990 01:07:58,655 --> 01:07:59,770 Ó'áõôÞ ôçí ðëáãéÜ; 991 01:08:00,240 --> 01:08:01,437 Èá ôá ðÜò ìéá ÷áñÜ. 992 01:08:01,657 --> 01:08:02,735 ¢êïõóå, áöåíôéêü. 993 01:08:02,947 --> 01:08:04,405 Ìðïñþ íá ðçãáßíù ÷ùñßò íá êïéìçèþ, 994 01:08:04,615 --> 01:08:07,445 êáé äåí öïâÜìáé ïýôå ôá êôÞíç ïýôå ôïõò êñïôáëßåò. 995 01:08:07,654 --> 01:08:09,029 ÁëëÜ áõôü åßíáé áõôïêôïíßá. 996 01:08:09,240 --> 01:08:10,567 Ðáñáéôïýìáé! 997 01:08:37,573 --> 01:08:38,519 Ôé íïìßæåéò üôé êÜíåéò; 998 01:08:38,738 --> 01:08:41,025 Äåí ìðïñåß íá ïäçãÞóåéò ìå ôï ôñáõìáôéóìÝíï ÷Ýñé óïõ. 999 01:08:41,237 --> 01:08:44,022 - Èá óðÜóåéò ôï ëáéìü óïõ. - Ï äéêüò ìïõ ëáéìüò! 1000 01:09:13,278 --> 01:09:14,273 ÖïâÞèçêåò; 1001 01:09:16,238 --> 01:09:17,942 Ìçí ìå áöÞóåéò íá ôï êÜíù ðïôÝ îáíÜ. 1002 01:09:31,152 --> 01:09:32,776 Íüìéæá üôé ðáñáéôÞèçêåò; 1003 01:09:33,235 --> 01:09:34,646 Íïìßæù üôé èá ìå ÷ñåéáóôåßò. 1004 01:09:34,903 --> 01:09:36,229 Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò; 1005 01:09:36,612 --> 01:09:37,475 Íá... 1006 01:09:37,902 --> 01:09:42,226 Åßäá ôïí ÊÝñëé êáé ôïõò Üíäñåò ôïõ ÔÝëöïñíô íá äéáó÷ßæïõí ôç ÷áñÜäñá ðñéí äõü þñåò. 1007 01:09:42,443 --> 01:09:45,276 Äåí Ý÷áóå êáèüëïõ ÷ñüíï. 1008 01:09:45,944 --> 01:09:49,025 Áí ôñïìÜîåé ôï êïðÜäé, äåí èá ìðïñÝóïõìå íá ôï êñáôÞóïõìå åäþ. 1009 01:09:51,401 --> 01:09:53,724 ÕðÜñ÷åé Ýíá ôõöëü öáñÜããé ëßãï ðñïò ôá åìðñüò. 1010 01:09:53,984 --> 01:09:55,183 Íá ô'ïäçãÞóïõìå åêåß. 1011 01:09:55,402 --> 01:09:56,397 ¸÷ù ìéá éäÝá. 1012 01:09:57,026 --> 01:09:58,436 ¸ëá, ÊáèçãçôÞ. 1013 01:10:13,483 --> 01:10:15,061 Íá ôá ðÜôå ðßóù! 1014 01:10:16,442 --> 01:10:18,896 ÂÜëå ôçí Üìáîá óôá âñÜ÷éá êáé Üíáøå öùôéÜ. 1015 01:10:19,151 --> 01:10:21,307 Ôé åííïåßò íá áíÜøù öùôéÜ; Åßíáé üëïé ïðëéóìÝíïé! 1016 01:10:21,568 --> 01:10:23,108 ÊÜíå ü, ôé óïõ ëÝù, êïõíÞóïõ. 1017 01:10:23,401 --> 01:10:26,684 Åßíáé áäéÝîïäï, ãéÝ ìïõ. Äåí èá ìðïñÝóïõìå íá âãïýìå üôáí èá ìðïýí. 1018 01:10:27,234 --> 01:10:29,638 Ôï îÝñù ãé'áõôü Þñèáìå åäþ! 1019 01:10:49,941 --> 01:10:51,316 Áõôü åßíáé ôï ôåëåõôáßï áöåíôéêü. 1020 01:10:51,609 --> 01:10:53,349 Ðñüóèåóå ðåñéóóüôåñá îýëá óôç öùôéÜ. 1021 01:10:55,109 --> 01:10:57,144 ºóùò íá îÝ÷áóá íá óôï ðþ, 1022 01:10:57,357 --> 01:10:59,645 áëëÜ åßíáé ôñéÜíôá óôç óõììïñßá áõôÞ. 1023 01:10:59,857 --> 01:11:00,770 Ôï åß÷á áêïýóåé. 1024 01:11:00,982 --> 01:11:04,395 - ÖôÜíïõí óôçí êïéëÜäá! - Èá åßíáé ìåãÜëç Ýêðëçîç. 1025 01:11:04,608 --> 01:11:06,479 ÁíÝâá óôá âñÜ÷éá! 1026 01:11:28,856 --> 01:11:30,848 Åßíáé óáí íá øáñåýåéò óå âáñÝëé! 1027 01:11:31,066 --> 01:11:32,094 Ôé êñßìá. 1028 01:11:32,356 --> 01:11:33,981 ¹ôáí Ýíáò êáëüò ößëïò óïõ. 1029 01:11:34,813 --> 01:11:36,308 Áò ôåëåéþíïõìå. 1030 01:12:17,480 --> 01:12:18,345 ÐáôÝñá! 1031 01:12:51,103 --> 01:12:52,183 Åßíáé óïâáñü; 1032 01:12:52,396 --> 01:12:54,019 Ìçí áíçóõ÷åßôå ãéá ìÝíá. 1033 01:12:54,230 --> 01:12:57,346 Ðçãáßíåôå ôï êïðÜäé óôï óéäçñüäñïìï. Èá óáò óõíáíôÞóù åêåß. 1034 01:13:12,229 --> 01:13:13,601 Ôï êïðÜäé Ýöôáóå! 1035 01:13:25,436 --> 01:13:26,679 ¸÷åôå ãéáôñü óôçí êáôáóêÞíùóç; 1036 01:13:26,893 --> 01:13:28,553 ¸÷ïõìå êÜðïéïí ðïõ áõôïáðïêáëåßôáé ãéáôñüò. 1037 01:13:28,770 --> 01:13:30,724 - Óôçí Üëëç ìåñéÜ ôçò ãñáììÞò. - Ó'åõ÷áñéóôþ. 1038 01:13:30,937 --> 01:13:33,602 ÐÞãáéíå ôïí ðáôÝñá óïõ, èá åðéóôñÝøù óýíôïìá. 1039 01:13:46,643 --> 01:13:47,924 Ïñßóôå, ê. Êßôñéíôæ. 1040 01:13:48,145 --> 01:13:49,719 Ðéóôåýù üôé ï ëïãáñéáóìüò åßíáé. 1041 01:13:50,435 --> 01:13:52,887 Ó'Ý÷ù åìðéóôïóýíç, äåí ìðïñþ ðïôÝ íá ëïãïäïôÞóù. 1042 01:13:56,894 --> 01:13:57,925 Ðüóï óïâáñü åßíáé, ãéáôñÝ; 1043 01:13:58,269 --> 01:14:01,266 Åßíáé Ýíá áðëü ôñáýìá. Èá ãßíåé êáëÜ óå ëßãåò çìÝñåò. 1044 01:14:01,768 --> 01:14:02,797 ÃéÝ ìïõ, 1045 01:14:03,268 --> 01:14:05,058 ôá ðñïâëÞìáôÜ óïõ ôåëåßùóáí. 1046 01:14:05,309 --> 01:14:06,423 ºóùò åßíáé ç áñ÷Þ. 1047 01:14:06,643 --> 01:14:09,925 ¹èåëåò Ýíá ñÜíôóï, èá Ý÷åéò ðÜíôá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ôï óõíïäåýïõí. 1048 01:14:10,142 --> 01:14:11,968 Åßíáé ìÝñïò ôçò åõèýíçò. 1049 01:14:12,267 --> 01:14:13,973 Äåí åßìáé óßãïõñïò üôé ìïõ áíÞêåé. 1050 01:14:14,183 --> 01:14:16,589 ¸÷åéò ôï ÷ñüíï ãéá íá ôáêôïðïéÞóåéò ôçí ïöåéëÞ óïõ. 1051 01:14:16,809 --> 01:14:17,922 Äåí ìéëÜù ãé 'áõôü, 1052 01:14:18,143 --> 01:14:21,639 áëëÜ ï íüìïò óôçí ðåñéï÷Þ áðáãïñåýåé íá áðïêôÜò ðåñéïõóßá áðü ôõ÷åñÜ ðáé÷íßäéá. 1053 01:14:21,892 --> 01:14:23,135 ¸÷ù áêïýóåé ãé 'áõôü. 1054 01:14:23,434 --> 01:14:24,714 Ôé èá êÜíåéò; 1055 01:14:24,977 --> 01:14:27,512 Áõôüò ï íüìïò ðñïóôáôåýåé ôïõò ìåèõóìÝíïõò êáé çëßèéïõò. 1056 01:14:27,725 --> 01:14:29,218 Äåí åßìáé ôßðïôá áðü áõôÜ. 1057 01:14:29,434 --> 01:14:31,839 - ÁðáíôÜ óôçí åñþôçóÞ óïõ; - Åí ìÝñåé. 1058 01:14:32,058 --> 01:14:34,134 - ¼ëá êáëÜ; - Íáé ãéáôñÝ, ó'åõ÷áñéóôþ. 1059 01:14:35,060 --> 01:14:36,303 Ôé Üëëï èÝëåéò; 1060 01:14:37,142 --> 01:14:39,547 Èá ìðïñïýóåò íá ìå êåñäßóåéò óôá ÷áñôéÜ åêåßíï ôï âñÜäõ. 1061 01:14:39,766 --> 01:14:40,513 ºóùò. 1062 01:14:40,767 --> 01:14:42,222 Ãéáôß äåí ôï Ýêáíåò. 1063 01:14:42,474 --> 01:14:44,430 Åßíáé äýóêïëï íá ôï åîçãÞóù, ãéÝ ìïõ. 1064 01:14:45,351 --> 01:14:48,100 Äåí åß÷á ôßðïôá íá ÷Üóù êáé ðïëëÜ íá êåñäßóù. 1065 01:14:50,349 --> 01:14:52,423 ÐïôÝ äåí óôçñß÷èçêá óôïí ÊÝñëé. 1066 01:14:52,642 --> 01:14:54,845 ÁëëÜ äåí åß÷á êáìßá åíáëëáêôéêÞ ëýóç. 1067 01:14:55,474 --> 01:14:56,423 Ãéáôß åìÝíá; 1068 01:14:56,766 --> 01:14:57,929 Äåí ó'åðÝëåîá. 1069 01:14:58,140 --> 01:15:01,505 ÁðëÜ ìïõ Ýêáíå åíôýðùóç ôï ðáñïõóéáóôéêü óïõ. 1070 01:15:01,974 --> 01:15:04,298 Ìðïñåßò íá åãêáôáóôáèåßò ó'Ýíá ùñáßï êïììÜôé ãçò. 1071 01:15:04,559 --> 01:15:05,636 Êáé ìå ìéá êáëÞ ãõíáßêá. 1072 01:15:05,850 --> 01:15:08,549 ÊñÝìáóå ôï üðëï óïõ, êáé äïýëåøå. 1073 01:15:09,599 --> 01:15:11,555 ÊÜðïéïò ðñÝðåé áêüìá íá ðëçñþóåé ãé'áõôü. 1074 01:15:11,767 --> 01:15:13,223 Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðëçñþóåé. 1075 01:15:13,683 --> 01:15:16,680 ºóùò åóý ôï îå÷íÜò, áëëÜ áêüìá õðÜñ÷åé ãéá ôï êåöÜëé ìïõ ìéá ôéìÞ. 1076 01:15:17,223 --> 01:15:20,590 Ìå ôï ÷Ýñé óïõ ó'áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç, èá ìðïñïýóå íá ðÜåé óôñáâÜ ãéá óÝíá. 1077 01:15:21,181 --> 01:15:22,426 Ôé èá Ýêáíåò åóý; 1078 01:15:22,892 --> 01:15:24,170 Ôï ßäéï üðùò åóý. 1079 01:15:24,431 --> 01:15:26,719 ÁëëÜ åßíáé áñêåôÜ ãéá êÜðïéïí èåñìïêÝöáëï! 1080 01:15:28,015 --> 01:15:28,844 Ó'åõ÷áñéóôþ. 1081 01:15:30,349 --> 01:15:31,427 Ôé åßíáé áõôü; 1082 01:15:32,223 --> 01:15:33,549 Ç ðñÜîç óïõ. 1083 01:15:33,764 --> 01:15:36,135 Áí êáôáëÞîù ìÝóá óå ôÝóóåñéò óáíßäåò. 1084 01:15:39,223 --> 01:15:41,972 - Ôé íá ðù óôçí Ñßôá; - ¼ôé èá åðéóôñÝøù. 1085 01:15:54,514 --> 01:15:57,297 ÐñÝðåé íá öýãåéò áðü ôçí ðüëç, Ôæüíé. Ôï îÝñåéò ðùò èá Ýñèåé ãéá óÝíá. 1086 01:15:58,515 --> 01:15:59,843 Ìïõ æçôÜò íá ôï óêÜóù; 1087 01:16:01,807 --> 01:16:02,670 Íáé. 1088 01:16:02,931 --> 01:16:04,210 Áõôü åßíáé áëëáãÞ. 1089 01:16:06,014 --> 01:16:07,969 ÁëëÜ äåí Ý÷ù ðïõèåíÜ ãéá íá ðÜù. 1090 01:16:09,096 --> 01:16:12,878 ÐïôÝ äåí èá êïéìçèþ ðåñéóóüôåñï, áí îÝñù üôé ìå áíáæçôÜ. 1091 01:16:28,888 --> 01:16:29,718 ÑÝìð! 1092 01:16:34,012 --> 01:16:35,553 Ìçí ðñï÷ùñÜò Üëëï, Ôæüíé. 1093 01:16:37,264 --> 01:16:38,672 ¹ñèåò íá äåéò êÜðïéïí; 1094 01:16:39,013 --> 01:16:39,877 Tïí ÔÝëöïñíô. 1095 01:16:40,096 --> 01:16:41,719 ¹ñèá ãéá íá ðëçñþóù Ýíá ëïãáñéáóìü ìïõ. 1096 01:16:41,930 --> 01:16:44,084 Äþó'ìïõ ôá ÷ñÞìáôá, èá ôïõ ôá äþóù åãþ. 1097 01:16:44,387 --> 01:16:46,011 Èá Þèåëá íá ôïí ðëçñþóù ðñïóùðéêÜ. 1098 01:16:46,471 --> 01:16:48,627 ºóùò îÝ÷áóåò üôé äïõëåýù áêüìá ãéá ôïí ÔÝëöïñíô. 1099 01:16:48,931 --> 01:16:50,126 Äåí èÝëåé íá óå äåß. 1100 01:16:50,429 --> 01:16:52,004 ÓêÝöôçêá íá ôïí åõ÷áñéóôÞóù. 1101 01:16:52,553 --> 01:16:55,173 Ìçí äïêéìÜóåéò, ìéêñÝ. ¼÷é ì'áõôü ôï ôñáõìáôéóìÝíï ÷Ýñé. 1102 01:16:55,804 --> 01:16:57,048 Ìïõ ÷ñùóôÜåé áêüìá $2.500 1103 01:16:57,304 --> 01:16:59,969 Èá óå ÷ôõðÞóù ðñéí áíÝâåéò ôéò óêÜëåò. 1104 01:17:01,054 --> 01:17:02,795 Èá óôï êÜíù ðéï åýêïëï. 1105 01:17:15,346 --> 01:17:18,260 ÌÜëëïí óêÝöôçêå üôé èá ìðïñïýóå íá ìïõ óôåñÞóåé ôï ìðüíïõò ìïõ. 1106 01:17:19,094 --> 01:17:21,418 Äåí ìðïñïýìå íá åìðéóôåõüìáóôå êáíÝíáí. 1107 01:17:22,595 --> 01:17:24,134 Ôá ðïôÜ áðü ôï ìáãáæß! 1108 01:17:28,052 --> 01:17:29,250 ÄéáëÝîôå ôï äçëçôÞñéï óáò. 1109 01:17:29,469 --> 01:17:31,376 Áí äåí ôï Ýêáíá, èá ôï Ýêëåéíá. 1110 01:17:39,010 --> 01:17:40,551 ÕðïèÝôù üôé åßìáóôå áêüìá ìáæß. 1111 01:17:40,761 --> 01:17:43,592 ×áßñïìáé ðïõ ôï áêïýù. Ìéóþ íá ðõñïâïëïýí ôïõò ößëïõò ìïõ. 1112 01:17:48,634 --> 01:17:50,459 Ìïõ öáßíåôáé ðùò êÜðïéïò óå øÜ÷íåé. 1113 01:17:50,536 --> 01:18:08,027 ÅðéìÝëåéá õðïôéôëéóìïý: © ka xi ™ 1114 01:18:08,136 --> 01:18:09,627 ÐÜìå íá öýãïõìå. 1115 01:18:13,592 --> 01:18:15,382 Äåí áñãÞóáôå êáèüëïõ. 1116 01:18:15,592 --> 01:18:17,583 ÐÞãáéíå íá êáôá÷ùñÞóåéò áõôÞí ôçí ðñÜîç. 1117 01:18:17,843 --> 01:18:19,170 Èá åßìáóôå áðáó÷ïëçìÝíïé. 1118 01:18:22,551 --> 01:18:25,667 ÌïéÜæåé íá ðÞãáí üðùò ôá åß÷åò õðïëïãßóåé. 1119 01:18:25,884 --> 01:18:27,341 Åßìáé ÷áñïýìåíïò. 1120 01:18:27,551 --> 01:18:29,174 Ðáßæåéò ãéá Ýíá ðïôü; 1121 01:18:29,551 --> 01:18:31,672 Äåí ÷ñåéÜæåôáé. Ôï êåñíÜù! 1122 01:18:32,207 --> 01:18:41,056 <b>Ô Å Ë Ï Ó</b> 1123 01:18:42,305 --> 01:19:42,839 ÐñïâÜëåôå ôï ðñïúüí óáò Þ ôçí åôáéñåßá óáò åäþ åðéêïéíùíÞóôå óôï www.OpenSubtitles.org óÞìåñá