"Dahoam is Dahoam" Freiwillige Verpflichtung
ID | 13202867 |
---|---|
Movie Name | "Dahoam is Dahoam" Freiwillige Verpflichtung |
Release Name | dTV ARD color |
Year | 2025 |
Kind | tv |
Language | German |
IMDB ID | 36270778 |
Format | srt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
<font color="#FFFFFF">.</font>
2
00:00:02,600 --> 00:00:05,320
<font color="#00FFFF">"Joseph braucht vielleicht</font>
<font color="#00FFFF">eine Herz-Druck-Massage.</font>
3
00:00:05,400 --> 00:00:06,800
<font color="#00FFFF">Traust du es dir zu?"</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja.</font>
4
00:00:07,240 --> 00:00:10,480
<font color="#00FFFF">"Ich bleib die ganze Zeit</font>
<font color="#00FFFF">in der Leitung und unterstütz dich.</font>
5
00:00:10,560 --> 00:00:13,280
<font color="#00FFFF">Aber am Ende</font>
<font color="#00FFFF">liegt's nur an dir, okay?"</font>
6
00:00:13,800 --> 00:00:14,800
<font color="#FFFFFF">Ich krieg das hin.</font>
7
00:00:15,480 --> 00:00:19,640
<font color="#00FFFF">Die Erstversorgung hast du wirklich</font>
<font color="#00FFFF">super hingebracht, wirklich gut.</font>
8
00:00:19,840 --> 00:00:22,400
<font color="#00FFFF">Wär das nicht was für dich,</font>
<font color="#00FFFF">Rettungssanitäter?</font>
9
00:00:22,600 --> 00:00:24,480
<font color="#FFFFFF">Das könnt ich mir gut vorstellen.</font>
10
00:00:24,720 --> 00:00:27,080
<font color="#FFFFFF">Ich hab mich voll</font>
<font color="#FFFFFF">am richtigen Platz gefühlt.</font>
11
00:00:27,280 --> 00:00:28,560
<font color="#FFFFFF">So was hatte ich nie.</font>
12
00:00:28,640 --> 00:00:31,160
<font color="#FFFFFF">Dann kann ich eigentlich</font>
<font color="#FFFFFF">gar nix dagegen sagen.</font>
13
00:00:31,240 --> 00:00:32,640
<font color="#FFFFFF">Also du unterstützt mich?</font>
14
00:00:32,720 --> 00:00:35,520
<font color="#FFFFFF">Mich macht deine Entscheidung</font>
<font color="#FFFFFF">sogar richtig stolz.</font>
15
00:00:35,720 --> 00:00:37,480
<font color="#FFFFFF">Was machst du</font>
<font color="#FFFFFF">auf der Bundeswehr-Seite?</font>
16
00:00:37,680 --> 00:00:40,200
<font color="#FFFFFF">Ich informier mich</font>
<font color="#FFFFFF">über die Sanitäter-Ausbildung.</font>
17
00:00:40,400 --> 00:00:43,280
<font color="#FFFFFF">Dafür müsste man Soldat werden.</font>
<font color="#FFFFFF">- Weiß ich schon auch.</font>
18
00:00:43,360 --> 00:00:46,000
<font color="#FFFFFF">Ich glaub,</font>
<font color="#FFFFFF">dir fehlt's da oben, oder?</font>
19
00:00:46,200 --> 00:00:50,360
<font color="#FFFFFF">Du wirst dich auf gar keinen Fall</font>
<font color="#FFFFFF">verpflichten, haben wir uns?</font>
20
00:00:50,560 --> 00:00:52,000
<font color="#FFFFFF">* Titelsong: *</font>
21
00:00:52,080 --> 00:00:54,680
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
22
00:00:55,200 --> 00:00:58,520
<font color="#FFFFFF">Da komm ich her.</font>
<font color="#FFFFFF">Da will ich wieder hin.</font>
23
00:00:58,600 --> 00:01:01,640
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
24
00:01:01,720 --> 00:01:04,520
<font color="#FFFFFF">Dort, wo ich jeden</font>
<font color="#FFFFFF">auf der Straße kenn.</font>
25
00:01:05,000 --> 00:01:08,200
<font color="#FFFFFF">Da kannst du</font>
<font color="#FFFFFF">jeden Menschen fragen.</font>
26
00:01:08,280 --> 00:01:11,680
<font color="#FFFFFF">Er wird dich anschauen</font>
<font color="#FFFFFF">und dir sagen:</font>
27
00:01:11,760 --> 00:01:14,560
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
28
00:01:21,640 --> 00:01:24,680
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
29
00:01:24,760 --> 00:01:28,120
<font color="#FFFFFF">Da komm ich her.</font>
<font color="#FFFFFF">Da will ich wieder hin.</font>
30
00:01:28,200 --> 00:01:31,360
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
31
00:01:34,760 --> 00:01:36,880
<font color="#FFFFFF">Vorhin meintest du,</font>
<font color="#FFFFFF">du unterstützt mich.</font>
32
00:01:37,080 --> 00:01:40,320
<font color="#FFFFFF">Da wolltest du ein einfacher</font>
<font color="#FFFFFF">Sanitäter werden, kein Soldat.</font>
33
00:01:40,400 --> 00:01:41,400
<font color="#FFFFFF">Wenn ich will,</font>
34
00:01:41,480 --> 00:01:42,880
<font color="#FFFFFF">kann ich nach zwölf Jahren</font>
35
00:01:42,960 --> 00:01:44,120
<font color="#FFFFFF">zivil arbeiten.</font>
36
00:01:44,320 --> 00:01:45,600
<font color="#FFFFFF">Zwölf Jahre?</font>
37
00:01:45,800 --> 00:01:47,800
<font color="#FFFFFF">So lange müsste ich</font>
<font color="#FFFFFF">mich verpflichten.</font>
38
00:01:47,880 --> 00:01:50,920
<font color="#FFFFFF">Sag mal, spinnst du jetzt komplett?</font>
39
00:01:52,000 --> 00:01:53,600
<font color="#FFFFFF">Das wären zwölf Jahre,</font>
40
00:01:53,680 --> 00:01:56,760
<font color="#FFFFFF">in denen ich mir</font>
<font color="#FFFFFF">keine Gedanken und Sorgen um Wohnen,</font>
41
00:01:56,840 --> 00:01:59,440
<font color="#FFFFFF">Essen und Einkommen machen müsste.</font>
42
00:02:00,400 --> 00:02:04,040
<font color="#FFFFFF">Das hältst du nie und nimmer durch.</font>
<font color="#FFFFFF">Nie.</font>
43
00:02:04,360 --> 00:02:06,200
<font color="#FFFFFF">Danke für deine aufbauenden Worte.</font>
44
00:02:06,280 --> 00:02:09,960
<font color="#FFFFFF">Das hat gar nix mit "aufbauend" zu</font>
<font color="#FFFFFF">tun, sondern mit Realistisch-Sein!</font>
45
00:02:10,040 --> 00:02:13,760
<font color="#FFFFFF">Meinst du, die haben bei der</font>
<font color="#FFFFFF">Bundeswehr auf wen wie dich gewartet?</font>
46
00:02:13,840 --> 00:02:18,240
<font color="#FFFFFF">Du weißt ganz genau, Disziplin,</font>
<font color="#FFFFFF">das ist grad für dich ein Fremdwort!</font>
47
00:02:18,320 --> 00:02:21,720
<font color="#FFFFFF">Du hast mir gesagt, dass ich mir</font>
<font color="#FFFFFF">endlich Gedanken machen soll!</font>
48
00:02:21,920 --> 00:02:25,160
<font color="#FFFFFF">Das tust du eben nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">sonst hättest du dir das überlegt!</font>
49
00:02:25,240 --> 00:02:30,440
<font color="#FFFFFF">Wenn ich zurückdenk, wie oft du</font>
<font color="#FFFFFF">in der Schule was verschusselt hast</font>
50
00:02:30,520 --> 00:02:34,520
<font color="#FFFFFF">und wie du den Mike auf die</font>
<font color="#FFFFFF">Palme gebracht hast in der Arbeit!</font>
51
00:02:34,600 --> 00:02:38,000
<font color="#FFFFFF">Und da willst jetzt grad du</font>
<font color="#FFFFFF">bei der Bundeswehr stramm stehen?</font>
52
00:02:38,200 --> 00:02:39,880
<font color="#FFFFFF">Wenn's halt dazugehört ...</font>
53
00:02:39,960 --> 00:02:42,240
<font color="#FFFFFF">Hauptsache, ich kann</font>
<font color="#FFFFFF">vielen in Not helfen.</font>
54
00:02:42,320 --> 00:02:46,240
<font color="#FFFFFF">Oder auf sie schießen, wenn's in ein</font>
<font color="#FFFFFF">Kriegsgebiet geht, ist dir das klar?</font>
55
00:02:46,440 --> 00:02:49,040
<font color="#FFFFFF">Du kommst wieder</font>
<font color="#FFFFFF">mit diesem blöden Extremfall!</font>
56
00:02:49,120 --> 00:02:51,200
<font color="#FFFFFF">Es gibt doch</font>
<font color="#FFFFFF">so viel andere Bereiche,</font>
57
00:02:51,400 --> 00:02:53,080
<font color="#FFFFFF">wo man eingesetzt werden kann.</font>
58
00:02:53,160 --> 00:02:55,160
<font color="#FFFFFF">Till, ich diskutier da nicht mit dir.</font>
59
00:02:55,240 --> 00:02:58,520
<font color="#FFFFFF">Meinen Segen kriegst du</font>
<font color="#FFFFFF">für die Schnapsidee auf keinen Fall.</font>
60
00:02:59,160 --> 00:03:01,920
<font color="#FFFFFF">Den brauch ich auch zum Glück nicht!</font>
61
00:03:03,000 --> 00:03:09,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
62
00:03:14,160 --> 00:03:18,640
<font color="#FFFFFF">Das ist schon echt toll, wie schnell</font>
<font color="#FFFFFF">dein Vater sich wieder erholt hat.</font>
63
00:03:18,720 --> 00:03:22,400
<font color="#FFFFFF">Das wär noch schneller gegangen,</font>
<font color="#FFFFFF">wenn er nicht rumgschaftln würd.</font>
64
00:03:22,480 --> 00:03:26,720
<font color="#FFFFFF">Grad erst hat er dem Till</font>
<font color="#FFFFFF">eine Ausbildung bei uns angeboten.</font>
65
00:03:26,800 --> 00:03:28,000
<font color="#FFFFFF">Ohne mit dir zu reden?</font>
66
00:03:29,560 --> 00:03:32,440
<font color="#FFFFFF">Ich wollt kein Fass aufmachen,</font>
<font color="#FFFFFF">weil er einsichtig war,</font>
67
00:03:32,520 --> 00:03:35,200
<font color="#FFFFFF">aber eigentlich geht das gar nicht.</font>
68
00:03:37,080 --> 00:03:41,280
<font color="#FFFFFF">Liens Trennung von Till,</font>
<font color="#FFFFFF">dann dieser Notfall mit deinem Vater</font>
69
00:03:41,360 --> 00:03:45,480
<font color="#FFFFFF">da wird's höchste Zeit, dass wir</font>
<font color="#FFFFFF">mal wieder etwas Zeit für uns haben.</font>
70
00:03:45,560 --> 00:03:48,280
<font color="#FFFFFF">Stimmt, wir sollten</font>
<font color="#FFFFFF">dringend an was anderes denken.</font>
71
00:03:48,360 --> 00:03:50,680
<font color="#FFFFFF">Was könnt jetzt das bloß sein?</font>
72
00:04:01,960 --> 00:04:03,840
<font color="#FFFF00">Oh. Ich ... Entschuldigung.</font>
73
00:04:03,920 --> 00:04:06,440
<font color="#FFFF00">Ich bin in einer Sekunde</font>
<font color="#FFFF00">auf meinem Zimmer.</font>
74
00:04:06,520 --> 00:04:09,800
<font color="#FFFFFF">Wie war's denn mit Uschi?</font>
<font color="#FFFFFF">Hattet ihr einen schönen Abend?</font>
75
00:04:09,880 --> 00:04:12,960
<font color="#FFFF00">Ja, wir haben's uns noch</font>
<font color="#FFFF00">im Brunnerwirt gemütlich gemacht.</font>
76
00:04:13,040 --> 00:04:16,600
<font color="#FFFF00">V.a. freu ich mich auf die "Nacht</font>
<font color="#FFFF00">der offenen Türen" in München.</font>
77
00:04:16,800 --> 00:04:19,160
<font color="#FFFFFF">Lassen sich die Leute</font>
<font color="#FFFFFF">da daheim reinschauen?</font>
78
00:04:19,320 --> 00:04:22,320
<font color="#FFFF00">Nein, da haben ein paar Galerien</font>
<font color="#FFFF00">bis Mitternacht auf.</font>
79
00:04:22,520 --> 00:04:25,800
<font color="#FFFFFF">Ach, schön! Und da macht</font>
<font color="#FFFFFF">ihr zwei die Nacht zum Tag?</font>
80
00:04:25,880 --> 00:04:27,400
<font color="#FFFFFF">Da kenn ich noch zwei.</font>
81
00:04:27,600 --> 00:04:30,080
<font color="#FFFF00">Nein, die Uschi geht nicht mit,</font>
<font color="#FFFF00">ich geh allein.</font>
82
00:04:30,400 --> 00:04:31,840
<font color="#FFFFFF">Alleine? Wieso denn das?</font>
83
00:04:32,480 --> 00:04:34,080
<font color="#FFFF00">Wieso denn nicht?</font>
84
00:04:34,160 --> 00:04:37,520
<font color="#FFFF00">Außerdem sind mit mir gewiss</font>
<font color="#FFFF00">noch jede Menge andere Leute da.</font>
85
00:04:37,600 --> 00:04:39,680
<font color="#FFFF00">Jetzt lasst euch</font>
<font color="#FFFF00">nicht länger stören.</font>
86
00:04:46,120 --> 00:04:48,480
<font color="#FFFFFF">Noch mal danke, Kathi, für alles.</font>
87
00:04:48,560 --> 00:04:50,560
<font color="#FFFFFF">So schön war's bei euch.</font>
88
00:04:51,200 --> 00:04:54,400
<font color="#FFFFFF">Am liebsten wär ich dageblieben,</font>
<font color="#FFFFFF">bis das Buzerl da ist.</font>
89
00:04:54,480 --> 00:04:57,760
<font color="#FFFFFF">Gib Lenz ein Bussi von mir</font>
<font color="#FFFFFF">und sag Severin einen schönen Gruß.</font>
90
00:04:57,960 --> 00:05:00,440
<font color="#FFFFFF">Von mir auch.</font>
<font color="#FFFFFF">- Vom Benedikt auch.</font>
91
00:05:00,960 --> 00:05:03,920
<font color="#FFFFFF">Ja und alles Gute.</font>
92
00:05:04,280 --> 00:05:06,440
<font color="#FFFFFF">Pass auf dich auf. Pfüat di.</font>
93
00:05:08,120 --> 00:05:12,080
<font color="#FFFFFF">Das würd mich nicht wundern, wenn du</font>
<font color="#FFFFFF">recht bald wieder bei der Kathi bist.</font>
94
00:05:12,160 --> 00:05:15,200
<font color="#FFFFFF">Nein, wir haben ausgemacht:</font>
<font color="#FFFFFF">Erst wenn die Kleine da ist.</font>
95
00:05:15,280 --> 00:05:18,480
<font color="#FFFFFF">Jetzt kriegt sie erst noch</font>
<font color="#FFFFFF">Besuch von Maja und Elias.</font>
96
00:05:18,680 --> 00:05:21,000
<font color="#FFFFFF">Ach, das wird dem Severin taugen,</font>
97
00:05:21,080 --> 00:05:25,440
<font color="#FFFFFF">wenn er seine großen Kinder</font>
<font color="#FFFFFF">auch noch um sich hat, gell?</font>
98
00:05:25,520 --> 00:05:29,480
<font color="#FFFFFF">V.a. hat Kathi</font>
<font color="#FFFFFF">einen ganz guten Draht zur Maja.</font>
99
00:05:30,200 --> 00:05:32,560
<font color="#FFFFFF">Die ist ja grad</font>
<font color="#FFFFFF">in einem schwierigen Alter.</font>
100
00:05:32,640 --> 00:05:34,640
<font color="#FFFFFF">Da sagst du was.</font>
101
00:05:34,720 --> 00:05:36,560
<font color="#FFFFFF">* Poltern *</font>
102
00:05:36,640 --> 00:05:39,800
<font color="#FFFFFF">Das gibt's doch nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">schon wieder alle Flaschen leer.</font>
103
00:05:40,160 --> 00:05:41,960
<font color="#FFFFFF">Gut, dass du's sagst, Bärli.</font>
104
00:05:42,200 --> 00:05:45,800
<font color="#FFFFFF">Kannst du mir morgen</font>
<font color="#FFFFFF">einen neuen Kasten holen?</font>
105
00:05:46,120 --> 00:05:48,200
<font color="#FFFFFF">Ja, wenn kein Wasser mehr da ist ...</font>
106
00:05:48,680 --> 00:05:50,800
<font color="#FFFFFF">Warum? Es ist doch noch genug da.</font>
107
00:05:50,880 --> 00:05:53,480
<font color="#FFFFFF">Ach komm,</font>
<font color="#FFFFFF">das ist doch nicht dasselbe.</font>
108
00:05:54,080 --> 00:05:57,920
<font color="#FFFFFF">Nicht? Das ist frisch,</font>
<font color="#FFFFFF">kontrolliert und es ist Wasser.</font>
109
00:05:58,200 --> 00:05:59,600
<font color="#FFFFFF">Aber ohne Sprudel.</font>
110
00:06:00,600 --> 00:06:02,600
<font color="#FFFFFF">Na gut, wenn's das ist ...</font>
111
00:06:02,680 --> 00:06:05,440
<font color="#FFFFFF">Ich hab oben einen Sprudler</font>
<font color="#FFFFFF">in den Umzugskartons.</font>
112
00:06:05,640 --> 00:06:07,760
<font color="#FFFFFF">Den kann ich gern auspacken.</font>
113
00:06:07,840 --> 00:06:09,600
<font color="#FFFFFF">Das ist eine gute Idee.</font>
114
00:06:09,680 --> 00:06:12,480
<font color="#FFFFFF">Viel billiger</font>
<font color="#FFFFFF">und man muss keine Kisten schleppen.</font>
115
00:06:12,680 --> 00:06:14,800
<font color="#FFFFFF">Aber das schmeckt doch ganz anders.</font>
116
00:06:15,320 --> 00:06:17,320
<font color="#FFFFFF">Meinst du wirklich?</font>
117
00:06:17,520 --> 00:06:19,840
<font color="#FFFFFF">Wasser ist am Ende</font>
<font color="#FFFFFF">einfach nur Wasser.</font>
118
00:06:19,920 --> 00:06:21,320
<font color="#FFFFFF">Nein, du täuschst dich.</font>
119
00:06:21,400 --> 00:06:23,840
<font color="#FFFFFF">Es geht nix über</font>
<font color="#FFFFFF">das Kirchleitner-Wasser.</font>
120
00:06:23,920 --> 00:06:25,760
<font color="#FFFFFF">Das ist das allerbeste.</font>
121
00:06:44,560 --> 00:06:46,760
<font color="#FFFF00">Guten Morgen. Bin ich so spät dran?</font>
122
00:06:46,840 --> 00:06:48,720
<font color="#FFFFFF">Gar nicht, du kommst genau richtig.</font>
123
00:06:48,800 --> 00:06:52,800
<font color="#FFFFFF">Kaffee ist grad fertig.</font>
<font color="#FFFFFF">Setz dich und ich hol dir eine Tasse.</font>
124
00:06:52,880 --> 00:06:54,960
<font color="#FFFFFF">Ich muss heute</font>
<font color="#FFFFFF">leider etwas früher los.</font>
125
00:06:55,040 --> 00:06:57,400
<font color="#FFFFFF">Dann viel Erfolg mit deinem Referat.</font>
126
00:06:57,480 --> 00:06:59,960
<font color="#FFFFFF">Danke.</font>
<font color="#FFFFFF">Euch noch einen schönen Tag.</font>
127
00:07:00,160 --> 00:07:02,160
<font color="#FFFF00">Ja, pfüat di.</font>
<font color="#FFFFFF">- Dir auch.</font>
128
00:07:02,720 --> 00:07:04,960
<font color="#FFFFFF">So, bitte schön.</font>
129
00:07:05,040 --> 00:07:07,240
<font color="#FFFF00">Danke.</font>
<font color="#FFFFFF">- Und ... bitte schön.</font>
130
00:07:07,440 --> 00:07:09,440
<font color="#FFFF00">Danke.</font>
131
00:07:10,080 --> 00:07:11,400
<font color="#FFFF00">Danke.</font>
132
00:07:11,480 --> 00:07:13,880
<font color="#FFFF00">Ich weiß deine Fürsorge</font>
<font color="#FFFF00">wirklich zu schätzen.</font>
133
00:07:13,960 --> 00:07:16,400
<font color="#FFFF00">Du musst dir nicht</font>
<font color="#FFFF00">so Mühe geben für mich.</font>
134
00:07:16,600 --> 00:07:18,120
<font color="#FFFFFF">Das mach ich doch gerne.</font>
135
00:07:18,200 --> 00:07:21,440
<font color="#FFFFFF">Und ich weiß ja, dass du</font>
<font color="#FFFFFF">das auch für mich tun würdest,</font>
136
00:07:21,520 --> 00:07:23,360
<font color="#FFFFFF">deswegen hab ich mir was überlegt.</font>
137
00:07:24,320 --> 00:07:28,440
<font color="#FFFFFF">Du musst heute Abend nicht alleine</font>
<font color="#FFFFFF">nach München fahren, ich komm mit.</font>
138
00:07:28,520 --> 00:07:30,840
<font color="#FFFF00">Aber du hast doch</font>
<font color="#FFFF00">schon was vor mit Gregor.</font>
139
00:07:31,280 --> 00:07:33,600
<font color="#FFFFFF">Na ja, Verabredungen</font>
<font color="#FFFFFF">kann man verschieben,</font>
140
00:07:33,680 --> 00:07:36,000
<font color="#FFFFFF">die "Nacht der offenen Türen" nicht.</font>
141
00:07:36,080 --> 00:07:37,560
<font color="#FFFF00">Ich will nicht, dass du ...</font>
142
00:07:37,640 --> 00:07:39,760
<font color="#FFFFFF">Zu zweit macht das</font>
<font color="#FFFFFF">doch viel mehr Spaß.</font>
143
00:07:40,240 --> 00:07:43,080
<font color="#FFFF00">Aber ich geh wirklich gern ...</font>
<font color="#FFFFFF">- Papperlapapp.</font>
144
00:07:43,160 --> 00:07:45,920
<font color="#FFFFFF">Ich freu mich auf einen Ausflug</font>
<font color="#FFFFFF">mit meiner Freundin.</font>
145
00:07:46,120 --> 00:07:47,960
<font color="#FFFFFF">Keine Widerrede, ich komm mit.</font>
146
00:07:52,640 --> 00:07:54,560
<font color="#FFFFFF">Jetzt noch mal zum Mitschreiben:</font>
147
00:07:54,640 --> 00:07:57,400
<font color="#FFFFFF">Ich will Sanitäter werden,</font>
<font color="#FFFFFF">kein Scharfschütze.</font>
148
00:07:57,480 --> 00:08:00,560
<font color="#FFFFFF">Sorry, wenn ich vielleicht</font>
<font color="#FFFFFF">ein bissel heftig reagiert hab.</font>
149
00:08:00,640 --> 00:08:03,000
<font color="#FFFFFF">Drum machst du weiter,</font>
<font color="#FFFFFF">wo du aufgehört hast?</font>
150
00:08:03,200 --> 00:08:06,800
<font color="#FFFFFF">Weil ich mich dich einfach nicht</font>
<font color="#FFFFFF">als Soldat vorstellen kann.</font>
151
00:08:06,880 --> 00:08:08,240
<font color="#FFFFFF">Ich schon auch nicht.</font>
152
00:08:08,320 --> 00:08:11,840
<font color="#FFFFFF">Allein, dass er dann seine</font>
<font color="#FFFFFF">schönen Locken wegrasieren muss.</font>
153
00:08:11,920 --> 00:08:14,000
<font color="#FFFFFF">Das hat's noch gebraucht.</font>
<font color="#FFFFFF">- Schau mal.</font>
154
00:08:14,080 --> 00:08:16,960
<font color="#FFFFFF">Denk doch einfach</font>
<font color="#FFFFFF">noch mal drüber nach, bitte.</font>
155
00:08:17,160 --> 00:08:20,200
<font color="#FFFFFF">Ob euch das gefällt oder nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">ich hab mich entschieden.</font>
156
00:08:20,280 --> 00:08:22,280
<font color="#FFFFFF">Das fühlt sich richtig an.</font>
157
00:08:23,640 --> 00:08:24,760
<font color="#FFFFFF">So.</font>
158
00:08:24,960 --> 00:08:26,560
<font color="#FFFFFF">Bevor ich mich bewerben kann,</font>
159
00:08:26,640 --> 00:08:29,080
<font color="#FFFFFF">muss ich noch</font>
<font color="#FFFFFF">ein Beratungsgespräch ausmachen.</font>
160
00:08:29,160 --> 00:08:31,160
<font color="#FFFFFF">Da ruf ich heut noch an.</font>
161
00:08:36,080 --> 00:08:40,040
<font color="#FFFFFF">Es tut mir leid, dass ich nicht</font>
<font color="#FFFFFF">der Bruder bin, den du gern hättest.</font>
162
00:08:40,120 --> 00:08:42,960
<font color="#FFFFFF">Aber das war ich doch noch nie.</font>
<font color="#FFFFFF">- Was?</font>
163
00:08:43,400 --> 00:08:45,520
<font color="#FFFFFF">Das stimmt doch überhaupt gar nicht.</font>
164
00:08:45,600 --> 00:08:47,960
<font color="#FFFFFF">Außerdem geht's nicht darum,</font>
<font color="#FFFFFF">was ich will.</font>
165
00:08:48,160 --> 00:08:50,000
<font color="#FFFFFF">Das seh ich aber anders.</font>
166
00:08:50,080 --> 00:08:52,040
<font color="#FFFFFF">Schau mal, ich kenn dich einfach.</font>
167
00:08:52,120 --> 00:08:54,360
<font color="#FFFFFF">Du kannst dich schnell begeistern,</font>
168
00:08:54,440 --> 00:08:56,800
<font color="#FFFFFF">aber schnell</font>
<font color="#FFFFFF">schaut das wieder anders aus.</font>
169
00:08:56,880 --> 00:08:59,600
<font color="#FFFFFF">Du hast mir noch nie was zugetraut.</font>
<font color="#FFFFFF">- Was?</font>
170
00:08:59,800 --> 00:09:01,760
<font color="#FFFFFF">Du brauchst auch nicht übertreiben.</font>
171
00:09:01,840 --> 00:09:03,400
<font color="#FFFFFF">Wenn's doch so ist?</font>
172
00:09:03,480 --> 00:09:06,280
<font color="#FFFFFF">Ich dacht, das ist mal anders,</font>
<font color="#FFFFFF">weil ich mich festleg.</font>
173
00:09:06,360 --> 00:09:08,960
<font color="#FFFFFF">Ich mach eine</font>
<font color="#FFFFFF">medizinische Ausbildung, wie du.</font>
174
00:09:09,160 --> 00:09:12,320
<font color="#FFFFFF">Ja, da bin ich doch</font>
<font color="#FFFFFF">auch megastolz auf dich.</font>
175
00:09:12,400 --> 00:09:15,000
<font color="#FFFFFF">Aber du kannst doch auch</font>
<font color="#FFFFFF">Notfallsanitäter werden,</font>
176
00:09:15,080 --> 00:09:16,560
<font color="#FFFFFF">ohne zum Bund zu gehen.</font>
177
00:09:16,640 --> 00:09:18,000
<font color="#FFFFFF">Ja, das weiß ich schon.</font>
178
00:09:18,080 --> 00:09:20,880
<font color="#FFFFFF">Aber ich will's halt so.</font>
<font color="#FFFFFF">Und dabei bleibt's.</font>
179
00:09:22,680 --> 00:09:25,080
<font color="#FFFFFF">Jetzt sag halt du auch mal was!</font>
180
00:09:26,200 --> 00:09:28,360
<font color="#FFFFFF">Ich find, wir zwei</font>
<font color="#FFFFFF">wissen doch am besten,</font>
181
00:09:28,440 --> 00:09:30,840
<font color="#FFFFFF">dass man jedem</font>
<font color="#FFFFFF">seine Meinung lassen soll.</font>
182
00:09:31,760 --> 00:09:34,320
<font color="#FFFFFF">Das ist beim Bund so</font>
<font color="#FFFFFF">wie mit dem Prana.</font>
183
00:09:34,520 --> 00:09:36,200
<font color="#FFFFFF">Sarah, bei aller Liebe,</font>
184
00:09:36,280 --> 00:09:39,840
<font color="#FFFFFF">aber zwischen Aura kämmen</font>
<font color="#FFFFFF">und in ein Krisengebiet ziehen,</font>
185
00:09:39,920 --> 00:09:42,600
<font color="#FFFFFF">da ist schon ein Unterschied, oder?</font>
186
00:09:55,200 --> 00:09:56,640
<font color="#FFFFFF">Ist die Moni nicht da?</font>
187
00:09:57,640 --> 00:09:59,560
<font color="#FFFFFF">Die ist mit Sissi bei den Hühnern.</font>
188
00:10:00,200 --> 00:10:01,560
<font color="#FFFFFF">Was schaust du denn?</font>
189
00:10:01,640 --> 00:10:03,920
<font color="#FFFFFF">Ach, eine Doku</font>
<font color="#FFFFFF">mit dem Felix Neureuther.</font>
190
00:10:04,000 --> 00:10:06,080
<font color="#FFFFFF">"Alpentourismus in Gefahr".</font>
191
00:10:06,160 --> 00:10:09,360
<font color="#FFFFFF">Die zeigen, wie sich</font>
<font color="#FFFFFF">das Klima auf den Tourismus auswirkt.</font>
192
00:10:09,440 --> 00:10:10,760
<font color="#FFFFFF">Ja.</font>
193
00:10:10,840 --> 00:10:14,840
<font color="#FFFFFF">Da geht's den Bergen nicht anders</font>
<font color="#FFFFFF">als den Landwirten.</font>
194
00:10:14,920 --> 00:10:16,920
<font color="#FFFFFF">Aber wenigstens ...</font>
195
00:10:17,600 --> 00:10:21,160
<font color="#FFFFFF">... kommt das Mineralwasser</font>
<font color="#FFFFFF">in der richtigen Menge.</font>
196
00:10:21,240 --> 00:10:23,480
<font color="#FFFFFF">Warum kaufen wir</font>
<font color="#FFFFFF">das Wasser eigentlich?</font>
197
00:10:24,040 --> 00:10:25,880
<font color="#FFFFFF">Weil wir das</font>
<font color="#FFFFFF">schon immer so machen.</font>
198
00:10:26,080 --> 00:10:28,600
<font color="#FFFFFF">Das aus der Leitung</font>
<font color="#FFFFFF">schmeckt doch einwandfrei.</font>
199
00:10:28,680 --> 00:10:30,840
<font color="#FFFFFF">Für mich würd</font>
<font color="#FFFFFF">der Sprudler schon reichen.</font>
200
00:10:31,040 --> 00:10:33,040
<font color="#FFFFFF">Und es ist</font>
<font color="#FFFFFF">viel besser für die Umwelt,</font>
201
00:10:33,120 --> 00:10:35,880
<font color="#FFFFFF">weil man sich den Transport</font>
<font color="#FFFFFF">und die Reinigung spart.</font>
202
00:10:36,080 --> 00:10:38,320
<font color="#FFFFFF">Moni besteht halt</font>
<font color="#FFFFFF">auf Kirchleitner-Wasser.</font>
203
00:10:38,400 --> 00:10:42,680
<font color="#FFFFFF">Die ist wie das Wetter,</font>
<font color="#FFFFFF">das kannst du auch nicht ändern.</font>
204
00:10:42,760 --> 00:10:44,760
<font color="#FFFFFF">Einen Versuch wär's wert.</font>
205
00:10:45,080 --> 00:10:47,080
<font color="#FFFFFF">Was denn?</font>
<font color="#FFFFFF">- Ach ...</font>
206
00:10:48,040 --> 00:10:52,680
<font color="#FFFFFF">Ich hab eine Idee, wie du dir</font>
<font color="#FFFFFF">das Kistenschleppen sparen könntest.</font>
207
00:10:52,760 --> 00:10:55,440
<font color="#FFFFFF">Dafür würd ich alles machen.</font>
<font color="#FFFFFF">- Gut.</font>
208
00:10:56,520 --> 00:10:58,600
<font color="#FFFFFF">Dann machen wir</font>
<font color="#FFFFFF">mit Moni einen Test.</font>
209
00:10:58,680 --> 00:11:00,320
<font color="#FFFFFF">Ich brauch nur den Sprudler.</font>
210
00:11:13,320 --> 00:11:17,760
<font color="#FFFFFF">Da haben ein paar Kinder unseren</font>
<font color="#FFFFFF">Aufsteller umgeworfen, sehr lustig.</font>
211
00:11:17,840 --> 00:11:22,240
<font color="#FFFFFF">Du, ich würd jetzt das Altglas</font>
<font color="#FFFFFF">wegbringen und danach einkaufen.</font>
212
00:11:22,320 --> 00:11:26,920
<font color="#FFFFFF">Brauchst du irgendwas Besonderes?</font>
<font color="#FFFFFF">- Nein, danke, passt alles.</font>
213
00:11:27,240 --> 00:11:29,720
<font color="#FFFFFF">Aber wegen deinem Berufswunsch</font>
<font color="#FFFFFF">noch mal ...</font>
214
00:11:29,800 --> 00:11:31,240
<font color="#FFFFFF">Nicht schon wieder, echt.</font>
215
00:11:31,440 --> 00:11:33,200
<font color="#FFFFFF">Till, wart halt.</font>
216
00:11:36,640 --> 00:11:38,680
<font color="#00FFFF">Und fort ist er.</font>
<font color="#FFFFFF">- Grüß dich, Mike.</font>
217
00:11:39,760 --> 00:11:40,760
<font color="#00FFFF">Alles okay?</font>
218
00:11:43,320 --> 00:11:44,360
<font color="#FFFFFF">Er will zum Bund.</font>
219
00:11:45,440 --> 00:11:47,560
<font color="#00FFFF">Ich dachte,</font>
<font color="#00FFFF">er will Sanitäter werden?</font>
220
00:11:47,640 --> 00:11:48,840
<font color="#FFFFFF">Beim Bund.</font>
221
00:11:51,240 --> 00:11:53,040
<font color="#00FFFF">Begeisterung schaut anders aus.</font>
222
00:11:53,120 --> 00:11:55,840
<font color="#FFFFFF">Soll ich mich freuen,</font>
<font color="#FFFFFF">dass er Soldat werden will?</font>
223
00:11:56,040 --> 00:11:59,520
<font color="#00FFFF">Abgesehen davon, dass es mich</font>
<font color="#00FFFF">wundert, dass er das machen möcht,</font>
224
00:11:59,600 --> 00:12:01,880
<font color="#00FFFF">aber was wär da</font>
<font color="#00FFFF">jetzt so schlimm dran?</font>
225
00:12:03,360 --> 00:12:07,240
<font color="#FFFFFF">Was lernt man da bitte außer</font>
<font color="#FFFFFF">Schießen, Strammstehen und Saufen?</font>
226
00:12:08,720 --> 00:12:12,120
<font color="#00FFFF">Tina, meinst du nicht,</font>
<font color="#00FFFF">das ist ein Vorurteil?</font>
227
00:12:12,480 --> 00:12:14,760
<font color="#00FFFF">Als ich damals</font>
<font color="#00FFFF">bei dem Gebirgsjägern war,</font>
228
00:12:14,840 --> 00:12:17,720
<font color="#00FFFF">hab ich schon</font>
<font color="#00FFFF">einiges fürs Leben gelernt.</font>
229
00:12:17,800 --> 00:12:20,840
<font color="#FFFFFF">Jetzt komm mir nicht</font>
<font color="#FFFFFF">mit "Kameradschaft" daher.</font>
230
00:12:20,920 --> 00:12:25,360
<font color="#00FFFF">Dann nenn's halt Teamgeist</font>
<font color="#00FFFF">oder Verantwortungsbewusstsein.</font>
231
00:12:25,440 --> 00:12:28,960
<font color="#00FFFF">Weißt du, dass man miteinander</font>
<font color="#00FFFF">was anfängt und auch fertig kriegt.</font>
232
00:12:29,040 --> 00:12:31,320
<font color="#00FFFF">Oder dass man</font>
<font color="#00FFFF">für andere verantwortlich ist</font>
233
00:12:31,400 --> 00:12:33,400
<font color="#00FFFF">und sich nicht drückt.</font>
234
00:12:34,040 --> 00:12:36,640
<font color="#FFFFFF">Auch nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">wenn's in einen Krieg geht.</font>
235
00:12:36,720 --> 00:12:39,080
<font color="#00FFFF">Alle wollen Frieden,</font>
<font color="#00FFFF">aber nicht jeder sieht,</font>
236
00:12:39,160 --> 00:12:41,840
<font color="#00FFFF">dass man den Frieden</font>
<font color="#00FFFF">vielleicht verteidigen muss.</font>
237
00:12:41,920 --> 00:12:45,360
<font color="#FFFFFF">Mir ist bewusst, dass wir</font>
<font color="#FFFFFF">nicht in einer heilen Welt leben</font>
238
00:12:45,440 --> 00:12:48,480
<font color="#FFFFFF">und dass man die Demokratie</font>
<font color="#FFFFFF">vielleicht mal schützen muss.</font>
239
00:12:48,560 --> 00:12:52,520
<font color="#00FFFF">Und du denkst: Das sollen andere</font>
<font color="#00FFFF">machen, aber nicht mein Bruder.</font>
240
00:12:52,600 --> 00:12:56,520
<font color="#00FFFF">Versteh mich nicht falsch, es ist</font>
<font color="#00FFFF">klar, dass du dir Sorgen machst.</font>
241
00:12:56,600 --> 00:12:59,040
<font color="#00FFFF">Aber schau, Sanitäter,</font>
<font color="#00FFFF">das ist was Sinnvolles.</font>
242
00:12:59,120 --> 00:13:02,480
<font color="#00FFFF">Das Militär übernimmt auch in</font>
<font color="#00FFFF">Friedenszeiten wichtige Aufgaben.</font>
243
00:13:02,560 --> 00:13:06,680
<font color="#00FFFF">Im Hochwasser oder vor ein paar</font>
<font color="#00FFFF">Jahren bei der Schnee-Katastrophe.</font>
244
00:13:06,880 --> 00:13:08,880
<font color="#FFFFFF">Ich weiß das.</font>
245
00:13:09,080 --> 00:13:14,160
<font color="#FFFFFF">Das sind ausgebildete Leute und</font>
<font color="#FFFFFF">die haben auch Ausrüstung, aber ...</font>
246
00:13:14,480 --> 00:13:18,720
<font color="#FFFFFF">Aber es gibt auch Auslandseinsätze,</font>
<font color="#FFFFFF">wo Soldaten sterben.</font>
247
00:13:19,320 --> 00:13:22,080
<font color="#00FFFF">Da kann ich dir nicht widersprechen.</font>
248
00:13:24,080 --> 00:13:25,920
<font color="#FFFFFF">Mein Till, der ...</font>
249
00:13:26,000 --> 00:13:30,280
<font color="#FFFFFF">Mit der Stiftfrisur in der Uniform,</font>
<font color="#FFFFFF">das seh ich einfach nicht.</font>
250
00:13:30,360 --> 00:13:33,120
<font color="#00FFFF">Er kann sich's scheinbar vorstellen.</font>
251
00:13:33,560 --> 00:13:35,680
<font color="#00FFFF">Wir haben ihm</font>
<font color="#00FFFF">so lange dabei zugeschaut,</font>
252
00:13:35,760 --> 00:13:39,400
<font color="#00FFFF">wie er sich damit quält, einen</font>
<font color="#00FFFF">richtigen Beruf für sich zu finden.</font>
253
00:13:39,600 --> 00:13:41,160
<font color="#00FFFF">Wenn er endlich was hat ...</font>
254
00:13:41,240 --> 00:13:45,840
<font color="#FFFFFF">So, wie du das sagst, klingt</font>
<font color="#FFFFFF">das alles wahnsinnig vernünftig.</font>
255
00:13:46,880 --> 00:13:50,200
<font color="#FFFFFF">Aber es ist halt</font>
<font color="#FFFFFF">nicht so leicht, wenn's ...</font>
256
00:13:51,400 --> 00:13:54,000
<font color="#FFFFFF">... um den Menschen geht,</font>
<font color="#FFFFFF">der einem mehr bedeutet</font>
257
00:13:54,080 --> 00:13:56,400
<font color="#FFFFFF">als alles andere auf der Welt.</font>
258
00:14:09,920 --> 00:14:11,600
<font color="#FFFFFF">Danke, euch ganz viel Spaß.</font>
259
00:14:11,800 --> 00:14:12,800
<font color="#FFFFFF">Danke.</font>
260
00:14:12,880 --> 00:14:14,880
<font color="#FFFFFF">Hallo und tschüss.</font>
261
00:14:14,960 --> 00:14:17,440
<font color="#FFFFFF">Vera, ich bin jetzt gleich fertig.</font>
262
00:14:17,520 --> 00:14:20,600
<font color="#FFFFFF">Dann hab ich</font>
<font color="#FFFFFF">eine Megaüberraschung für dich.</font>
263
00:14:21,440 --> 00:14:23,760
<font color="#FFFFFF">Gregor, ich hab da ...</font>
<font color="#FFFFFF">- Nein, nein, nein.</font>
264
00:14:23,960 --> 00:14:25,680
<font color="#FFFFFF">Heut planst nicht du.</font>
265
00:14:25,760 --> 00:14:28,680
<font color="#FFFFFF">Heut hab ich was organisiert,</font>
<font color="#FFFFFF">was wir machen.</font>
266
00:14:28,760 --> 00:14:30,680
<font color="#FFFFFF">Obwohl sie völlig vergriffen waren,</font>
267
00:14:30,760 --> 00:14:32,840
<font color="#FFFFFF">hab ich das Unmögliche</font>
<font color="#FFFFFF">möglich gemacht.</font>
268
00:14:32,920 --> 00:14:35,200
<font color="#FFFFFF">Ich hab keine Kosten</font>
<font color="#FFFFFF">und Mühen gescheut.</font>
269
00:14:35,400 --> 00:14:38,600
<font color="#FFFFFF">Ich hab Karten gekriegt</font>
<font color="#FFFFFF">für das Gipsy-Konzert in Baierkofen,</font>
270
00:14:38,680 --> 00:14:41,600
<font color="#FFFFFF">wo du hinwolltest.</font>
<font color="#FFFFFF">Bin ich jetzt der Held oder nicht?</font>
271
00:14:42,840 --> 00:14:45,000
<font color="#FFFFFF">Das ist total super, nur ...</font>
272
00:14:45,880 --> 00:14:47,000
<font color="#FFFFFF">Ich kann heute nicht.</font>
273
00:14:47,080 --> 00:14:49,600
<font color="#FFFFFF">Ich hab Annalena versprochen,</font>
<font color="#FFFFFF">sie zu begleiten.</font>
274
00:14:49,800 --> 00:14:51,880
<font color="#FFFFFF">Zu der Nacht der offenen Galerien?</font>
275
00:14:52,080 --> 00:14:53,760
<font color="#FFFFFF">Da wollte sie doch alleine hin.</font>
276
00:14:53,840 --> 00:14:56,920
<font color="#FFFFFF">Das hat sie doch nur behauptet,</font>
<font color="#FFFFFF">weil sie niemanden hatte.</font>
277
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
<font color="#FFFFFF">Moment.</font>
278
00:14:59,120 --> 00:15:01,640
<font color="#FFFFFF">Hast du ihr angeboten,</font>
<font color="#FFFFFF">dass du sie begleitest,</font>
279
00:15:01,720 --> 00:15:03,360
<font color="#FFFFFF">obwohl sie nicht gefragt hat?</font>
280
00:15:03,440 --> 00:15:08,160
<font color="#FFFFFF">Frauen sind eben manchmal nicht</font>
<font color="#FFFFFF">so offensiv mit ihren Forderungen.</font>
281
00:15:08,520 --> 00:15:10,360
<font color="#FFFFFF">Ah, gilt das für alle Frauen?</font>
282
00:15:10,560 --> 00:15:12,160
<font color="#FFFFFF">Vertrau mir.</font>
283
00:15:12,240 --> 00:15:16,120
<font color="#FFFFFF">Vera, das ist das gleiche</font>
<font color="#FFFFFF">wie mit dem Musical-Abend.</font>
284
00:15:16,200 --> 00:15:18,560
<font color="#FFFFFF">Da wolltest du sie</font>
<font color="#FFFFFF">auch nicht allein lassen</font>
285
00:15:18,640 --> 00:15:21,400
<font color="#FFFFFF">und es hätt's nicht gebraucht.</font>
<font color="#FFFFFF">Und ich war der Depp.</font>
286
00:15:21,480 --> 00:15:23,600
<font color="#FFFFFF">Das ist eine ganz andere Situation.</font>
287
00:15:23,680 --> 00:15:27,360
<font color="#FFFFFF">Und unseren gemeinsamen Abend holen</font>
<font color="#FFFFFF">wir möglichst schnell nach, okay?</font>
288
00:15:29,200 --> 00:15:31,200
<font color="#FFFFFF">Wenn du meinst ...</font>
289
00:15:33,800 --> 00:15:37,920
<font color="#FFFFFF">Das ist also das Trumm da, was mir</font>
<font color="#FFFFFF">das Kistenschleppen sparen soll?</font>
290
00:15:38,000 --> 00:15:41,280
<font color="#FFFFFF">Wenn Moni den Unterschied</font>
<font color="#FFFFFF">zwischen dem gekauften Mineralwasser</font>
291
00:15:41,360 --> 00:15:44,920
<font color="#FFFFFF">und dem gesprudelten Leitungswasser</font>
<font color="#FFFFFF">nicht merkt.</font>
292
00:15:45,000 --> 00:15:47,720
<font color="#FFFFFF">Du bist schon</font>
<font color="#FFFFFF">mit allen Wassern gewaschen, gell?</font>
293
00:15:47,800 --> 00:15:49,040
<font color="#FFFFFF">In dem Fall schon, ja.</font>
294
00:15:49,480 --> 00:15:52,640
<font color="#FFFFFF">Aber das Raffinierte,</font>
<font color="#FFFFFF">das hast du von mir.</font>
295
00:15:53,240 --> 00:15:56,240
<font color="#FFFFFF">Und was ist, wenn sie doch</font>
<font color="#FFFFFF">den Unterschied schmeckt?</font>
296
00:15:56,320 --> 00:15:58,040
<font color="#FFFFFF">Wir sind uns doch einig, oder?</font>
297
00:15:58,120 --> 00:15:59,120
<font color="#FFFFFF">Wasser ist Wasser.</font>
298
00:15:59,360 --> 00:16:01,360
<font color="#FFFFFF">Ja, aber die Moni ist die Moni.</font>
299
00:16:01,880 --> 00:16:05,880
<font color="#FFFFFF">Gut, dann machen wir den Test jetzt</font>
<font color="#FFFFFF">erst mal bei dir. Dreh dich mal um.</font>
300
00:16:06,080 --> 00:16:08,440
<font color="#FFFFFF">Ich will bloß nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">dass wir uns blamieren.</font>
301
00:16:08,520 --> 00:16:10,520
<font color="#FFFFFF">Dreh dich um jetzt.</font>
302
00:16:11,600 --> 00:16:15,720
<font color="#FFFFFF">Du hast schon recht, dass wir</font>
<font color="#FFFFFF">das vorher noch mal ausprobieren.</font>
303
00:16:26,680 --> 00:16:28,680
<font color="#FFFFFF">So.</font>
304
00:16:38,240 --> 00:16:40,600
<font color="#FFFFFF">Und?</font>
<font color="#FFFFFF">- Schmeckt wie Wasser.</font>
305
00:16:48,760 --> 00:16:50,160
<font color="#FFFFFF">Und das auch.</font>
306
00:16:50,360 --> 00:16:51,480
<font color="#FFFFFF">Und geschmacklich?</font>
307
00:16:51,920 --> 00:16:54,400
<font color="#FFFFFF">Also ... gehupft wie gesprungen.</font>
308
00:16:54,840 --> 00:16:56,840
<font color="#FFFFFF">Also kein Unterschied.</font>
309
00:16:56,960 --> 00:16:58,360
<font color="#FFFFFF">Dann kann die Moni kommen.</font>
310
00:17:03,160 --> 00:17:06,840
<font color="#FFFFFF">Das ist ja schön,</font>
<font color="#FFFFFF">dass die Vera mit nach München fährt.</font>
311
00:17:08,760 --> 00:17:10,600
<font color="#FFFFFF">Vorfreude schaut aber anders aus.</font>
312
00:17:11,200 --> 00:17:13,080
<font color="#FFFF00">Sieht man mir das so arg an?</font>
313
00:17:13,880 --> 00:17:17,200
<font color="#FFFFFF">Du hast doch kein Date, oder?</font>
<font color="#FFFFFF">Das würdest du mir doch sagen.</font>
314
00:17:17,280 --> 00:17:18,280
<font color="#FFFF00">Nein.</font>
315
00:17:18,360 --> 00:17:21,240
<font color="#FFFF00">Nur weil Mike und ich grad</font>
<font color="#FFFF00">jeder sein eigenes Ding machen,</font>
316
00:17:21,320 --> 00:17:23,640
<font color="#FFFF00">schau ich mich</font>
<font color="#FFFF00">nicht gleich anderweitig um.</font>
317
00:17:23,720 --> 00:17:27,920
<font color="#FFFF00">Ich wollt einfach bloß mal</font>
<font color="#FFFF00">einen Abend allein verbringen.</font>
318
00:17:28,000 --> 00:17:30,680
<font color="#FFFFFF">Mir brauchst du das nicht erklären.</font>
319
00:17:30,760 --> 00:17:32,960
<font color="#FFFFFF">Warum sagst du es</font>
<font color="#FFFFFF">der Vera nicht einfach?</font>
320
00:17:33,040 --> 00:17:35,160
<font color="#FFFF00">Ach, sie tut so viel für mich.</font>
321
00:17:35,240 --> 00:17:38,120
<font color="#FFFF00">Ich darf bei ihr wohnen,</font>
<font color="#FFFF00">sie kümmert sich um mich.</font>
322
00:17:38,200 --> 00:17:39,840
<font color="#FFFF00">Wenn sie unbedingt mitwill ...</font>
323
00:17:39,920 --> 00:17:44,000
<font color="#FFFFFF">Aber dann sagst du's ihr halt nicht</font>
<font color="#FFFFFF">direkt, sondern mehr durch die Blume.</font>
324
00:17:44,080 --> 00:17:46,600
<font color="#FFFF00">Hab ich probiert,</font>
<font color="#FFFF00">auf dem Ohr hört sie nicht.</font>
325
00:17:46,800 --> 00:17:48,280
<font color="#FFFFFF">Jetzt pass mal auf.</font>
326
00:17:48,360 --> 00:17:50,720
<font color="#FFFFFF">Du hast mir gestern</font>
<font color="#FFFFFF">im Brunnerwirt erzählt,</font>
327
00:17:50,800 --> 00:17:54,080
<font color="#FFFFFF">dass du bloß noch das machen willst,</font>
<font color="#FFFFFF">was für dich wichtig ist,</font>
328
00:17:54,160 --> 00:17:56,960
<font color="#FFFFFF">und nicht immer</font>
<font color="#FFFFFF">auf alle anderen schaust.</font>
329
00:17:57,160 --> 00:17:58,680
<font color="#FFFF00">Stimmt.</font>
330
00:17:58,760 --> 00:18:03,920
<font color="#FFFFFF">Also, dann kannst du das gleich</font>
<font color="#FFFFFF">heute mal bei der Vera ausprobieren.</font>
331
00:18:04,800 --> 00:18:06,920
<font color="#FFFFFF">Eine echte Freundschaft hält das aus.</font>
332
00:18:07,000 --> 00:18:10,600
<font color="#FFFFFF">Und die Vera weiß doch,</font>
<font color="#FFFFFF">wie dankbar du für alles bist.</font>
333
00:18:10,680 --> 00:18:13,440
<font color="#FFFFFF">Sie ist ja selber jemand,</font>
<font color="#FFFFFF">der gern Klartext spricht.</font>
334
00:18:13,520 --> 00:18:14,800
<font color="#FFFF00">Da hast du schon recht.</font>
335
00:18:14,880 --> 00:18:17,560
<font color="#FFFF00">Ich müsste für mich</font>
<font color="#FFFF00">einstehen, aber ...</font>
336
00:18:17,640 --> 00:18:20,440
<font color="#FFFF00">... das sagt sich</font>
<font color="#FFFF00">halt so leicht, gell?</font>
337
00:18:28,960 --> 00:18:30,360
<font color="#FFFFFF">Herrschaft ...</font>
338
00:18:30,440 --> 00:18:31,720
<font color="#FFFFFF">Schon wieder verloren.</font>
339
00:18:31,800 --> 00:18:34,400
<font color="#FFFFFF">Da musst du schneller werden,</font>
<font color="#FFFFFF">weil als Soldat ...</font>
340
00:18:34,480 --> 00:18:37,200
<font color="#FFFFFF">Du tust ja so,</font>
<font color="#FFFFFF">als müsst ich morgen an die Front.</font>
341
00:18:37,400 --> 00:18:39,920
<font color="#FFFFFF">Jetzt reg dich ab.</font>
<font color="#FFFFFF">Bund ist doch total cool.</font>
342
00:18:40,000 --> 00:18:42,560
<font color="#FFFFFF">Ein bissel Düsenjet fliegen,</font>
<font color="#FFFFFF">Panzer fahren ...</font>
343
00:18:42,640 --> 00:18:44,880
<font color="#FFFFFF">Hört mir eigentlich irgendjemand zu?</font>
344
00:18:44,960 --> 00:18:48,600
<font color="#FFFFFF">Ich will kein Pilot</font>
<font color="#FFFFFF">oder Panzerfahrer werden oder so.</font>
345
00:18:48,680 --> 00:18:50,320
<font color="#FFFFFF">Ich will Sanitäter werden.</font>
346
00:18:50,400 --> 00:18:51,400
<font color="#FFFFFF">Ja, trotzdem.</font>
347
00:18:51,480 --> 00:18:54,040
<font color="#FFFFFF">Schießen lernst du schon</font>
<font color="#FFFFFF">in der Grundausbildung.</font>
348
00:18:54,120 --> 00:18:56,680
<font color="#FFFFFF">Aber so ganz ungefährlich</font>
<font color="#FFFFFF">ist das auch nicht.</font>
349
00:18:56,760 --> 00:19:00,760
<font color="#FFFFFF">Ich mein, die können dich jederzeit</font>
<font color="#FFFFFF">auf einen Auslandseinsatz schicken.</font>
350
00:19:00,840 --> 00:19:02,840
<font color="#FFFFFF">Fängst du jetzt auch noch damit an?</font>
351
00:19:02,920 --> 00:19:05,520
<font color="#FFFFFF">Es reicht schon,</font>
<font color="#FFFFFF">dass die Tina alles schwarzmalt.</font>
352
00:19:05,600 --> 00:19:06,840
<font color="#FFFFFF">Die macht sich Sorgen.</font>
353
00:19:07,040 --> 00:19:09,840
<font color="#FFFFFF">Die macht sich keine Sorgen,</font>
<font color="#FFFFFF">die traut mir nix zu.</font>
354
00:19:09,920 --> 00:19:13,120
<font color="#FFFFFF">Wenn du in einen Hinterhalt kommst</font>
<font color="#FFFFFF">und eine Bombe geht hoch?</font>
355
00:19:13,200 --> 00:19:16,960
<font color="#FFFFFF">Die interessiert das nicht, ob du</font>
<font color="#FFFFFF">normaler Soldat oder Sanitäter bist.</font>
356
00:19:17,040 --> 00:19:20,760
<font color="#FFFFFF">Als Soldat bist du einfach</font>
<font color="#FFFFFF">einem ordentlichen Risiko ausgesetzt.</font>
357
00:19:20,840 --> 00:19:22,000
<font color="#FFFFFF">Das weiß Tina auch.</font>
358
00:19:25,000 --> 00:19:28,240
<font color="#FFFFFF">Aber weil du als Rekrut</font>
<font color="#FFFFFF">ein gutes Reaktionsvermögen brauchst,</font>
359
00:19:28,320 --> 00:19:30,320
<font color="#FFFFFF">trainieren wir das</font>
<font color="#FFFFFF">jetzt ein bissel.</font>
360
00:19:30,400 --> 00:19:32,600
<font color="#FFFFFF">Ja. Machen wir weiter.</font>
361
00:19:44,840 --> 00:19:48,040
<font color="#FFFFFF">So, ich hab die Sissi oben hingelegt.</font>
362
00:19:48,120 --> 00:19:51,800
<font color="#FFFFFF">Wir waren so viel unterwegs heut,</font>
<font color="#FFFFFF">dass die ein bissel Ruhe braucht.</font>
363
00:19:52,000 --> 00:19:55,600
<font color="#FFFFFF">Danke, dass du dich</font>
<font color="#FFFFFF">den ganzen Tag drum gekümmert hast.</font>
364
00:19:56,440 --> 00:19:57,440
<font color="#FFFFFF">Aha.</font>
365
00:19:58,240 --> 00:19:59,360
<font color="#FFFFFF">Wird das der Test?</font>
366
00:19:59,680 --> 00:20:03,560
<font color="#FFFFFF">Moni, du hast gesagt, dass du</font>
<font color="#FFFFFF">das gesprudelte Leitungswasser</font>
367
00:20:03,640 --> 00:20:07,000
<font color="#FFFFFF">vom gekauften Kirchleitner-</font>
<font color="#FFFFFF">Mineralwasser unterscheiden kannst.</font>
368
00:20:07,200 --> 00:20:09,160
<font color="#FFFFFF">Ja, das kann ich ganz gewiss.</font>
369
00:20:09,240 --> 00:20:12,200
<font color="#FFFFFF">Hummerl, ich hab's nicht geschafft.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ach, Bärli.</font>
370
00:20:13,520 --> 00:20:15,680
<font color="#FFFFFF">Aber wenn du das auch nicht kannst,</font>
371
00:20:15,760 --> 00:20:18,920
<font color="#FFFFFF">dann brauch ich in Zukunft</font>
<font color="#FFFFFF">kein Mineralwasser mehr holen.</font>
372
00:20:19,000 --> 00:20:21,760
<font color="#FFFFFF">Ja, aber wenn ich</font>
<font color="#FFFFFF">den Unterschied rausschmeck,</font>
373
00:20:21,840 --> 00:20:23,200
<font color="#FFFFFF">dann musst du schauen,</font>
374
00:20:23,280 --> 00:20:26,160
<font color="#FFFFFF">dass immer genug</font>
<font color="#FFFFFF">Kirchleitner-Wasser im Haus ist.</font>
375
00:20:26,240 --> 00:20:28,480
<font color="#FFFFFF">Da kannst du dich drauf verlassen.</font>
376
00:20:28,560 --> 00:20:30,080
<font color="#FFFFFF">Gut, die Wette gilt.</font>
377
00:20:31,240 --> 00:20:33,240
<font color="#FFFFFF">Okay.</font>
378
00:20:59,920 --> 00:21:02,000
<font color="#FFFFFF">Und? Was sagst du?</font>
379
00:21:02,360 --> 00:21:05,800
<font color="#FFFFFF">Und? Kannst du das</font>
<font color="#FFFFFF">Kirchleitner-Wasser rausschmecken?</font>
380
00:21:05,880 --> 00:21:08,120
<font color="#FFFFFF">Nein, das kann ich nicht.</font>
381
00:21:08,320 --> 00:21:10,280
<font color="#FFFFFF">Sag ich doch: Wasser ist Wasser.</font>
382
00:21:11,200 --> 00:21:12,480
<font color="#FFFFFF">Aber bloß in dem Fall.</font>
383
00:21:13,560 --> 00:21:14,960
<font color="#FFFFFF">Was meinst du damit?</font>
384
00:21:15,040 --> 00:21:18,800
<font color="#FFFFFF">Ich kann da kein Kirchleitner-Wasser</font>
<font color="#FFFFFF">rausschmecken,</font>
385
00:21:18,880 --> 00:21:21,680
<font color="#FFFFFF">weil da kein Kirchleitner-Wasser</font>
<font color="#FFFFFF">drinnen ist,</font>
386
00:21:21,760 --> 00:21:24,320
<font color="#FFFFFF">in keinem von den zwei Gläsern.</font>
<font color="#FFFFFF">- Stimmt das?</font>
387
00:21:27,400 --> 00:21:30,320
<font color="#FFFFFF">In beiden Gläsern ist</font>
<font color="#FFFFFF">gesprudeltes Leitungswasser drin.</font>
388
00:21:32,440 --> 00:21:35,360
<font color="#FFFFFF">Und das hast du</font>
<font color="#FFFFFF">rausgeschmeckt, Hummerl.</font>
389
00:21:35,560 --> 00:21:39,280
<font color="#FFFFFF">Meint ihr vielleicht,</font>
<font color="#FFFFFF">ihr könnt mich so leicht austricksen?</font>
390
00:21:58,720 --> 00:22:00,720
<font color="#FFFFFF">So, von mir aus können wir los.</font>
391
00:22:01,080 --> 00:22:02,080
<font color="#FFFF00">Vera?</font>
392
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
<font color="#FFFF00">Ich weiß, das ...</font>
393
00:22:05,840 --> 00:22:08,800
<font color="#FFFF00">Das kommt jetzt</font>
<font color="#FFFF00">ein bissel spät, aber ...</font>
394
00:22:08,880 --> 00:22:12,080
<font color="#FFFF00">Ehrlich gesagt ...</font>
<font color="#FFFF00">würd ich lieber allein fahren.</font>
395
00:22:13,240 --> 00:22:15,280
<font color="#FFFF00">Du bist eine super Freundin.</font>
396
00:22:15,360 --> 00:22:17,920
<font color="#FFFF00">Ich mach immer</font>
<font color="#FFFF00">gern was mit dir, aber ...</font>
397
00:22:18,000 --> 00:22:19,520
<font color="#FFFFFF">Aber ...</font>
398
00:22:19,600 --> 00:22:23,200
<font color="#FFFFFF">... diesmal willst du mich</font>
<font color="#FFFFFF">tatsächlich nicht dabeihaben.</font>
399
00:22:23,720 --> 00:22:27,440
<font color="#FFFF00">Weißt du, ich hab mich so darauf</font>
<font color="#FFFF00">gefreut, einfach umher strawanzen,</font>
400
00:22:27,520 --> 00:22:30,000
<font color="#FFFF00">hingehen, wo ich will,</font>
<font color="#FFFF00">anschauen, was ich will,</font>
401
00:22:30,080 --> 00:22:34,000
<font color="#FFFF00">aufhören, wann ich will, ohne</font>
<font color="#FFFF00">auf irgendwas Rücksicht zu nehmen.</font>
402
00:22:34,080 --> 00:22:35,800
<font color="#FFFFFF">Das versteh ich.</font>
403
00:22:35,880 --> 00:22:38,480
<font color="#FFFFFF">Aber wieso hast du das</font>
<font color="#FFFFFF">denn nicht gleich gesagt?</font>
404
00:22:38,560 --> 00:22:40,880
<font color="#FFFF00">Weil ich dich nicht</font>
<font color="#FFFF00">enttäuschen wollt.</font>
405
00:22:40,960 --> 00:22:44,240
<font color="#FFFFFF">Und ich dachte, du willst</font>
<font color="#FFFFFF">eigentlich doch Gesellschaft haben,</font>
406
00:22:44,320 --> 00:22:47,880
<font color="#FFFFFF">aber traust dich nur nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">das offen zu sagen.</font>
407
00:22:47,960 --> 00:22:51,440
<font color="#FFFFFF">Gregor hat gleich gewusst,</font>
<font color="#FFFFFF">dass du lieber alleine gehen willst.</font>
408
00:22:51,520 --> 00:22:54,160
<font color="#FFFF00">Na ja, der kennt mich</font>
<font color="#FFFF00">auch schon von klein auf.</font>
409
00:22:54,240 --> 00:22:58,880
<font color="#FFFF00">Umso mehr wird er sich freuen,</font>
<font color="#FFFF00">wenn du jetzt doch Zeit hast.</font>
410
00:22:58,960 --> 00:23:00,600
<font color="#FFFFFF">Na dann:</font>
411
00:23:00,680 --> 00:23:04,200
<font color="#FFFFFF">Dann wünschen wir uns jetzt</font>
<font color="#FFFFFF">gegenseitig einen schönen Abend.</font>
412
00:23:04,280 --> 00:23:05,520
<font color="#FFFF00">Danke.</font>
413
00:23:05,600 --> 00:23:07,600
<font color="#FFFF00">Und nix für ungut, oder?</font>
414
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
<font color="#FFFFFF">So.</font>
415
00:23:26,360 --> 00:23:28,960
<font color="#FFFFFF">Was bringst du da</font>
<font color="#FFFFFF">schon wieder einen Kasten?</font>
416
00:23:29,240 --> 00:23:31,600
<font color="#FFFFFF">Ich hab versprochen,</font>
<font color="#FFFFFF">dass immer eins da ist.</font>
417
00:23:31,680 --> 00:23:33,480
<font color="#FFFFFF">Da will ich kein Risiko eingehen,</font>
418
00:23:33,560 --> 00:23:37,800
<font color="#FFFFFF">wenn ich schon mit einer</font>
<font color="#FFFFFF">Wasser-Sommelière verheiratet bin.</font>
419
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
<font color="#FFFFFF">Wasser-Sommelière ...</font>
420
00:23:40,160 --> 00:23:41,400
<font color="#FFFFFF">Das gefällt mir.</font>
421
00:23:41,600 --> 00:23:44,080
<font color="#FFFFFF">Das kann man auch beruflich machen.</font>
422
00:23:44,160 --> 00:23:48,080
<font color="#FFFFFF">Ach, da am Hof und als Mesnerin</font>
<font color="#FFFFFF">hab ich eh schon den schönsten Beruf,</font>
423
00:23:48,160 --> 00:23:50,120
<font color="#FFFFFF">den man sich wünschen kann.</font>
424
00:23:50,200 --> 00:23:53,480
<font color="#FFFFFF">So, jetzt machen wir uns</font>
<font color="#FFFFFF">einen gemütlichen Abend, oder?</font>
425
00:23:54,880 --> 00:23:58,280
<font color="#FFFFFF">Und wir trinken alle</font>
<font color="#FFFFFF">ein Kirchleitner-Wasser.</font>
426
00:24:01,640 --> 00:24:03,640
<font color="#FFFFFF">Sodala.</font>
427
00:24:06,640 --> 00:24:09,320
<font color="#FFFFFF">Hummerl, also so</font>
<font color="#FFFFFF">lass ich mir das gefallen, gell?</font>
428
00:24:09,400 --> 00:24:10,720
<font color="#FFFFFF">Ja, ich mir auch.</font>
429
00:24:11,280 --> 00:24:14,080
<font color="#FFFFFF">Sogar das beste Wasser</font>
<font color="#FFFFFF">lässt sich noch veredeln.</font>
430
00:24:19,400 --> 00:24:20,400
<font color="#FFFFFF">Ich hab gemerkt,</font>
431
00:24:20,480 --> 00:24:23,320
<font color="#FFFFFF">dass ich eure Einwände</font>
<font color="#FFFFFF">nicht einfach ignorieren kann.</font>
432
00:24:23,400 --> 00:24:26,600
<font color="#FFFFFF">Aber trotzdem hättest du mich</font>
<font color="#FFFFFF">nicht so blöd anreden müssen.</font>
433
00:24:26,680 --> 00:24:29,560
<font color="#FFFFFF">Ich weiß, und das tut mir echt leid.</font>
434
00:24:29,640 --> 00:24:31,160
<font color="#FFFFFF">Aber ...</font>
435
00:24:31,240 --> 00:24:33,480
<font color="#FFFFFF">... ich kann mir</font>
<font color="#FFFFFF">einfach nicht vorstellen,</font>
436
00:24:33,560 --> 00:24:35,840
<font color="#FFFFFF">dass du freiwillig</font>
<font color="#FFFFFF">eine Uniform anziehst.</font>
437
00:24:35,920 --> 00:24:39,440
<font color="#FFFFFF">Das hätt ich vor ein paar Tagen</font>
<font color="#FFFFFF">ja selber noch nicht geglaubt.</font>
438
00:24:40,960 --> 00:24:43,120
<font color="#FFFFFF">Hast du mit unseren</font>
<font color="#FFFFFF">Eltern telefoniert?</font>
439
00:24:43,600 --> 00:24:47,440
<font color="#FFFFFF">Nein, das mach ich erst</font>
<font color="#FFFFFF">nach dem Beratungsgespräch.</font>
440
00:24:47,680 --> 00:24:50,400
<font color="#FFFFFF">Meinst du,</font>
<font color="#FFFFFF">die werden was dagegen haben?</font>
441
00:24:50,480 --> 00:24:52,480
<font color="#FFFFFF">Schwer zu sagen.</font>
442
00:24:53,480 --> 00:24:56,440
<font color="#FFFFFF">Aber ich steh dir</font>
<font color="#FFFFFF">jedenfalls nimmer im Weg.</font>
443
00:24:56,520 --> 00:25:01,120
<font color="#FFFFFF">Wenn das wirklich das ist,</font>
<font color="#FFFFFF">was dich glücklich macht, dann ...</font>
444
00:25:03,800 --> 00:25:05,880
<font color="#FFFFFF">Ich bin so froh, dass du das sagst.</font>
445
00:25:09,880 --> 00:25:11,880
<font color="#FFFFFF">Weißt du, ich ...</font>
446
00:25:14,040 --> 00:25:17,400
<font color="#FFFFFF">Mit dir streiten,</font>
<font color="#FFFFFF">das ist so ziemlich das Schlimmste.</font>
447
00:25:18,800 --> 00:25:20,920
<font color="#FFFFFF">Ja, das geht mir auch so.</font>
448
00:25:24,080 --> 00:25:27,120
<font color="#FFFFFF">Wenn die dich da nehmen,</font>
<font color="#FFFFFF">wann geht das dann los?</font>
449
00:25:27,440 --> 00:25:28,560
<font color="#FFFFFF">Juli wäre das.</font>
450
00:25:30,200 --> 00:25:32,480
<font color="#FFFFFF">Da haben wir ja</font>
<font color="#FFFFFF">noch ein bissel Zeit, gell?</font>
451
00:25:32,560 --> 00:25:34,120
<font color="#FFFFFF">Ja, aber heut nimmer.</font>
452
00:25:34,200 --> 00:25:37,440
<font color="#FFFFFF">Da zieh ich mit Hacki um die Häuser.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ah, ja.</font>
453
00:25:37,520 --> 00:25:40,440
<font color="#FFFFFF">Aber anständig bleiben,</font>
<font color="#FFFFFF">Herzibub, gell?</font>
454
00:25:41,240 --> 00:25:43,640
<font color="#FFFFFF">Herzibub, das wird mir abgehen.</font>
455
00:25:51,640 --> 00:25:54,360
<font color="#FFFFFF">So gut geht's dir damit</font>
<font color="#FFFFFF">immer noch nicht, oder?</font>
456
00:25:55,480 --> 00:25:58,600
<font color="#FFFFFF">Na ja, du hast es ja</font>
<font color="#FFFFFF">selber gesagt heut früh.</font>
457
00:25:58,680 --> 00:26:01,200
<font color="#FFFFFF">Je mehr ich dagegenhalt,</font>
<font color="#FFFFFF">desto schlimmer wird's.</font>
458
00:26:01,280 --> 00:26:02,600
<font color="#FFFFFF">Also gibst du nach.</font>
459
00:26:04,720 --> 00:26:07,040
<font color="#FFFFFF">Till hat sich schon</font>
<font color="#FFFFFF">so oft umentschieden.</font>
460
00:26:07,240 --> 00:26:12,040
<font color="#FFFFFF">Also hoffst du, dass er bis Juli was</font>
<font color="#FFFFFF">findet, was ihn auch interessiert?</font>
461
00:26:12,120 --> 00:26:14,200
<font color="#FFFFFF">Ja, oder mir fällt was ein.</font>
462
00:26:16,240 --> 00:26:20,560
<font color="#FFFFFF">Da ist auf jeden Fall das letzte Wort</font>
<font color="#FFFFFF">noch nicht gesprochen.</font>
463
00:26:24,520 --> 00:26:27,520
<font color="#FFFFFF">Die Brotzeit kommt gleich,</font>
<font color="#FFFFFF">soll ich vom Leon ausrichten.</font>
464
00:26:27,600 --> 00:26:28,880
<font color="#FFFFFF">Es eilt nicht.</font>
465
00:26:28,960 --> 00:26:31,800
<font color="#FFFFFF">Hauptsache,</font>
<font color="#FFFFFF">er macht seine Arbeit gut.</font>
466
00:26:34,240 --> 00:26:36,240
<font color="#FFFFFF">Da bist du ja. Hallo.</font>
467
00:26:37,440 --> 00:26:40,040
<font color="#FFFFFF">Ich hab schon oben nach dir gesucht.</font>
468
00:26:40,120 --> 00:26:41,960
<font color="#FFFFFF">Ich bin da, wo ein Wirt hingehört.</font>
469
00:26:42,040 --> 00:26:44,560
<font color="#FFFFFF">Und was ist mit deinem freien Abend?</font>
470
00:26:44,640 --> 00:26:46,640
<font color="#FFFFFF">Braucht's ja jetzt nimmer.</font>
471
00:26:47,000 --> 00:26:49,560
<font color="#FFFFFF">Warum bist du nicht</font>
<font color="#FFFFFF">in München mit der Annalena?</font>
472
00:26:49,640 --> 00:26:52,560
<font color="#FFFFFF">Weil die doch lieber</font>
<font color="#FFFFFF">alleine fahren wollte.</font>
473
00:26:53,240 --> 00:26:54,400
<font color="#FFFFFF">Ach.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ich weiß.</font>
474
00:26:54,480 --> 00:26:56,560
<font color="#FFFFFF">Ich hab nicht auf dich gehört,</font>
<font color="#FFFFFF">aber ...</font>
475
00:26:56,640 --> 00:26:59,000
<font color="#FFFFFF">Aber du hast es wieder</font>
<font color="#FFFFFF">besser wissen müssen.</font>
476
00:26:59,080 --> 00:27:00,840
<font color="#FFFFFF">Ja, das ist jetzt blöd gelaufen.</font>
477
00:27:00,920 --> 00:27:04,440
<font color="#FFFFFF">Wenn wir uns beeilen, schaffen</font>
<font color="#FFFFFF">wir es noch zur zweiten Hälfte.</font>
478
00:27:04,680 --> 00:27:06,000
<font color="#FFFFFF">Da bist du früh dran.</font>
479
00:27:06,080 --> 00:27:07,160
<font color="#FFFFFF">Jetzt ist's zu spät.</font>
480
00:27:07,240 --> 00:27:10,760
<font color="#FFFFFF">Ich hab Philipp die Karten geschenkt</font>
<font color="#FFFFFF">und seine Schicht übernommen.</font>
481
00:27:10,840 --> 00:27:12,840
<font color="#FFFFFF">Oh.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja, "oh".</font>
482
00:27:12,920 --> 00:27:15,160
<font color="#FFFFFF">Weil du unbedingt</font>
<font color="#FFFFFF">immer recht haben musst.</font>
483
00:27:15,240 --> 00:27:17,040
<font color="#FFFFFF">Genau das kommt dabei raus.</font>
484
00:27:17,240 --> 00:27:19,760
<font color="#FFFFFF">Ist es das wirklich wert gewesen?</font>
485
00:27:28,720 --> 00:27:29,760
<font color="#FFFFFF">Ich hab grad nur</font>
486
00:27:29,840 --> 00:27:32,080
<font color="#FFFFFF">Karotten-Püree</font>
<font color="#FFFFFF">für Sissi vorgekocht.</font>
487
00:27:32,160 --> 00:27:34,080
<font color="#FFFFFF">Das füll ich</font>
<font color="#FFFFFF">in kleine Gläser ab,</font>
488
00:27:34,160 --> 00:27:37,160
<font color="#FFFFFF">dann haben wir immer</font>
<font color="#FFFFFF">Vorrat, wenn's ist.</font>
489
00:27:37,320 --> 00:27:39,080
<font color="#FFFFFF">Ich find das</font>
<font color="#FFFFFF">allgemein praktisch,</font>
490
00:27:39,160 --> 00:27:40,960
<font color="#FFFFFF">wenn das Essen</font>
<font color="#FFFFFF">vorportioniert ist.</font>
491
00:27:41,040 --> 00:27:43,720
<font color="#FFFFFF">Dann muss man nicht</font>
<font color="#FFFFFF">so viel mitdenken.</font>
492
00:27:43,800 --> 00:27:48,040
<font color="#FFFFFF">Hat auch den Vorteil, dass man nicht</font>
<font color="#FFFFFF">mehr isst, als gut für einen ist.</font>
493
00:27:49,000 --> 00:27:51,000
<font color="#FFFFFF">Untertitelung: BR 2025</font>
494
00:27:52,305 --> 00:28:52,944
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm